section1：几名手下抱怨夫人召集他们是为了分配三匹马的奖赏，认为她平时不干活却贪心想要分一杯羹。其中一人被告知夫人要见他。section2：阿尔涅斯请求“蛇大哥”允许她探望受伤的丈夫格鲁萨尔，但被拒绝。蛇大哥指示手下将阿尔涅斯送回老头子家，自己则去见夫人。一名手下抱怨没有马要走着送阿尔涅斯回去。section3：阿尔涅斯恳求另一名看守格鲁萨尔的卫兵让她见丈夫，发誓只为包扎伤口。卫兵犹豫，提到蛇大哥的命令。另一名卫兵出现，认出阿尔涅斯是凯迪尔老爷的人，并声称蛇大哥允许她来给格鲁萨尔包扎。section4：阿尔涅斯见到被捆绑的格鲁萨尔。格鲁萨尔让她割断绳子一起回家，并向她道歉，发誓不再离开她和夏尔蒂，请求原谅。阿尔涅斯向格鲁萨尔道歉。卫兵们觉得无聊，因下雨离开，只留下一人看守，并 crude 地开阿尔涅斯和格鲁萨尔的玩笑。section5：格鲁萨尔告诉阿尔涅斯他腰上有小刀，让她用刀割断绳子。随后，卫兵惊呼有人被杀。格鲁萨尔催促阿尔涅斯快点割断绳子，否则他们都会有危险。section6：蛇大哥的手下报告没有活口。蛇大哥斥责手下疏忽大意。手下发现格鲁萨尔的剑，剑尖有油，推断他虽然受伤，但刺伤了敌人。section7：蛇大哥确认现场没有马匹，下令立刻追捕格鲁萨尔，强调他还没跑远，必须在农场做个了断，一旦找到就格杀勿论。section8：托尔芬和艾纳尔在夜里醒着，讨论战争和奴隶制。托尔芬坦承自己曾是战士，对过去伤害他人感到羞愧，并被死者的亡灵困扰。他认为战争是奴隶制的主要原因，并表达了赎罪的愿望：通过建设来弥补过去的破坏，希望创造一个不需要剑的地方。section9：艾纳尔认为托尔芬的想法像梦一样，质疑如何在充满维京人的世界保护没有剑的地方。托尔芬坚持为和平而战毫无意义，无法摆脱杀戮的循环。section10：艾纳尔提出也许只有逃到大地的尽头，维京人到不了的地方，才能实现梦想。托尔芬起初认为哪里都一样会有战争和奴隶商人，但艾纳尔回忆起水手雷夫曾说西方大海的尽头有一片丰饶、人迹未至的土地。section11：托尔芬想起雷夫的描述，艾纳尔对此感到兴奋，认为去那里就能实现梦想。托尔芬指出雷夫说那地方非常遥远，位置不明，而且要在那里建立家园并带上许多不合群的人，这是个巨大的事业。艾纳尔虽然认识到困难，但很高兴终于听到了一点希望。section12：卫兵们在农场区域搜索，确认格鲁萨尔已经逃走，并推断他翻遍了杂物间，同时呼喊阿尔涅斯的名字，暗示她可能参与了逃跑或失踪。
section1：格鲁萨尔与蛇的手下进行战斗，尽管对手手无寸铁，但蛇的手下速度极快，格鲁萨尔最终被击败并被制服。section2：战斗结束后，格鲁萨尔被蛇抓住。阿尔涅斯上前恳求蛇不要杀死格鲁萨尔，但蛇拒绝了，他愤怒地指出格鲁萨尔杀死了他的五个手下，认为血债必须血偿，并质疑格鲁萨尔的生命是否比他手下的生命更宝贵。section3：蛇试图勒死格鲁萨尔进行报复，托尔芬及时介入，阻止了蛇，并与蛇的力量抗衡，救下了濒死的格鲁萨尔。section4：托尔芬告诉格鲁萨尔他们要回家，并向他保证夏尔蒂在等他。格鲁萨尔在获救后询问女儿夏尔蒂的下落。section5：托尔芬告诉格鲁萨尔，夏尔蒂在开战前被送到了比鲁加，托尔芬哥哥的家里躲避，现在很安全。一位名叫斯韦克的老人主动将自己的马车送给格鲁萨尔，供他回家使用。section6：格鲁萨尔对斯韦克、托尔芬和艾纳尔表达了深深的感谢，尽管阿尔涅斯担心他的伤势，格鲁萨尔表示无碍，并请求他们目送自己离开。格鲁萨尔乘坐马车，在托尔芬和艾纳尔的陪伴下踏上归途。section7：格鲁萨尔一行离开后，蛇独自一人，感到寒冷和失落，他将格鲁萨尔称为“被神明抛弃的不幸之人”。section8：在回家的路上，格鲁萨尔想着女儿夏尔蒂，称她是自己的新骄傲，发誓要为她争取名誉和财富，这是他活下去的动力。section9：格鲁萨尔与艾纳尔谈论夏尔蒂的年龄，得知女儿已经六岁，他遗憾错过了女儿最可爱的年纪，并担心女儿已经不记得他们了。他回忆起自己小时候的顽皮事迹，并预测夏尔蒂长大后可能会想成为维京人，但他坚决表示不会允许。section10：格鲁萨尔的伤势似乎恶化，他感到疲惫不堪，需要休息。在迷糊中，他低语着阿尔涅斯和夏尔蒂的名字，发誓绝对不会再离开她们。section11：与此同时，村里的其他人正在空地聚集，讨论为了获得铁而准备进行战斗，认为这将改善村庄和家人的生活。section12：格鲁萨尔最终乘坐马车回到了家，阿尔涅斯在门口迎接，两人重逢。
海上航行与国王的考量：在海上航行中，船上的人们讨论着顺风的情况，以及预计两天到三天内即可抵达凯迪尔农场。约姆战士团的弗洛基阁下对国王克努特亲自出马对付乡村豪绅表示不解，认为战士团已足够。乌鲁夫阁下提醒弗洛基作为臣子的身份，并指出约姆斯伯尔格是联合国家，弗洛基并非克努特的臣子。他们讨论凯迪尔是否会反抗，并提到凯迪尔勇猛过人，人称“铁拳”，不可大意。克努特国王解释他亲自前来的考量是为了避免人员损失，希望通过国王的威慑力让凯迪尔等人投降是最佳方法。但他同时表示，如果对方反抗，他也不会留情。托吉尔返乡与战争准备：托吉尔回到凯迪尔农场，被误认为是凯迪尔老爷。他将似乎因醉酒而无力的父亲凯迪尔交给仆人照顾，并指示给他酒让他睡下。托吉尔随后召集农场的帮工们，命令他们停止晒鱼等日常工作，准备开战。他告诉众人敌人的军团很快就会到来，企图夺取农场，要求召集所有男人和武器。农场众人的反应与担忧：帮工们对即将到来的战争感到困惑和担忧，询问敌人是谁以及何时会到。他们也对凯迪尔老爷的状况感到疑问。在场的客商们担心被卷入战斗，希望在开战前完成交易，但被托吉尔打发去找他父亲。托吉尔挑选了初次上阵的奥马尔跟随他学习作战，并警告这可能是他们最后一场战斗。客商们试图与凯迪尔沟通，提醒他之前关于高价购买货物的承诺，但凯迪尔似乎心不在焉，只喃喃念着“阿尔涅斯”。客商们试图阻止凯迪尔离开，但未能成功。帮工们讨论着农场外墙的破损情况，认为几天内无法修好，并对农场缺乏有经验的战士感到悲观，提到最近有五名战士死去。客商们也在议论阿尔涅斯试图逃跑的事情，猜测凯迪尔老爷回来后会如何惩罚她，有人认为他会轻罚，因为他宠爱阿尔涅斯且她怀有他的孩子，但也有人担心她。托尔芬与艾纳尔关于暴力的讨论：托尔芬向艾纳尔（未明确提及名字，但根据对话内容推断）道歉，可能是关于之前与蛇战斗的事情。艾纳尔让他不要道歉，并感谢他为保护阿尔涅斯等人而战斗，即使打破了誓言。艾纳尔认为有时战斗是不可避免的。托尔芬表示他喜欢蛇，觉得他是个明事理的好人，本不想与他战斗，但格鲁萨尔还是死了。托尔芬觉得自己很笨，说不清楚，认为或许有更好的方法可以避免伤害和死亡，并质疑自己是否努力寻找过这种方法。艾纳尔认为在死了那么多客人的情况下，蛇也无法退让，情况是没办法的。托尔芬坚持认为暴力只能作为最后的手段，并深思最好的方法、最初应该做的事情是什么。他渴望学会寻找“最初的手段”，并强调没有人是可以去伤害的。艾纳尔表示同意。凯迪尔的愤怒与对阿尔涅斯的审问：凯迪尔回到农场后寻找阿尔涅斯。他的妻子找到他，提到哈拉尔德王驾崩的消息，并向他问好。妻子告诉凯迪尔，阿尔涅斯因企图逃跑而在他不在期间闯了大祸，被绑在马厩里。她指责阿尔涅斯忘恩负义，并详细讲述了阿尔涅斯的前任男人前来帮助她逃跑，导致几名客商死亡，以及农场里两名男奴隶也帮助了她。妻子称阿尔涅斯是个“不得了的荡妇”，认为这件事不能轻易了结。凯迪尔对阿尔涅斯逃跑的消息感到震惊和困惑，不明白她为何要逃跑，为何一切都从他手中溜走。他质问阿尔涅斯是否瞧不起他，并宣称不许任何人夺走他的荣耀，即使是她。对阿尔涅斯的惩罚与帕提尔的介入：两名农场的人看守着被绑的阿尔涅斯，言语轻佻，讨论着凯迪尔会如何轻罚她，以及如果由他们来惩罚，她会有怎样的遭遇。凯迪尔来到马厩，斥责并赶走了看守的人。他开始用木棒殴打阿尔涅斯，尽管她哭喊着求他不要打肚子，说自己怀着孩子并恳求饶恕。阿尔涅斯发誓孩子是他的，请求他相信。凯迪尔愤怒地质问她要他相信什么，表示自己原本只相信她，现在无法接受，认为他们都是窃贼，要亲自惩罚他们。他继续殴打阿尔涅斯，帕提尔赶到并抓住木棒，阻止了凯迪尔。帕提尔指出，棒打是阿尔涅斯重罪应得的惩罚，但再打下去就会变成死刑。他提醒凯迪尔阿尔涅斯是他的奴隶，他有权杀她，但问他是否确定要判她死刑，如果是，他就放手。最终，凯迪尔停止了殴打，命令帕提尔为阿尔涅斯治疗。雷夫提出赎身请求与凯迪尔的决定：雷夫（与帕提尔一同前来）对眼前的景象感到震惊。他向凯迪尔提出，如果凯迪尔不要阿尔涅斯，能否卖给他。雷夫还提到听说农场里除了托尔芬还有另外两个奴隶（艾纳尔和阿尔涅斯），并且他们是托尔芬的朋友，他愿意出钱购买他们，请求凯迪尔将他们卖给他。凯迪尔明确表示不会卖掉阿尔涅斯，称她是他的女人，但同意雷夫可以带走托尔芬和艾纳尔。阿尔涅斯的状况与凯迪尔的决心：阿尔涅斯被救治，虽然还活着但一直昏迷不醒，生死未卜。艾纳尔试图靠近她，但被人阻止，说不能移动她。凯迪尔仍然处于愤怒之中，认为所有企图夺走他珍视之物的人都是窃贼，无法饶恕。托吉尔前来找凯迪尔，询问他去了哪里，并要求准备武器装备，但凯迪尔心烦意乱，让他离开。凯迪尔重申要惩罚这些窃贼，甚至包括国王。最初的手段：（此为字幕中的标题，标记了剧情的一个主题或段落）
section1：凯迪尔农场之战的准备阶段，召集了约350人，其中能正经战斗的约一百人。士兵们讨论为何参战（为免除债务），以及得知对手是国王军后的震惊和恐惧。他们认为这是疯狂的举动，但碍于面子和人数带来的士气，他们留了下来，觉得能打赢。他们也注意到召集时隐瞒对手身份的策略很精明，并有人评论托吉尔比想象中更擅长打仗。section2：蛇警告托尔芬农场即将成为战场，催促他尽快离开，以免被波及。托尔芬因阿尔涅斯不愿离开。雷夫大叔出现，托尔芬向他表达感谢，并说无法丢下阿尔涅斯独自逃跑。雷夫注意到托尔芬的变化，说他的表情变好了。帕提尔等人讨论阿尔涅斯的情况，因其腹中还有孩子且状态不明，医生（推测为蛇）建议暂时不移动她，最好是让她静静躺着，至少等她醒过来。他们最终决定再观察一天，但对一天后怎么办感到担忧。section3：有人报告在北边海上发现了船团。确认是国王的军团，比预想的来得快。消息被传达给凯迪尔。section4：凯迪尔的弓箭手过早且无效地射击。国王军的弓箭手从远距离精确射击，击退了凯迪尔的部队。国王军展开队伍，控制登陆地带，掩护国王登陆。section5：克努特王观察到凯迪尔的布阵，认为他打算与自己一战。克努特派使者乌鲁夫前往，宣布对反贼凯迪尔及其一族判处十年剥夺法权之刑。使者宣读判决，称本应判处死刑，但陛下宽宏大量，未取性命。限他们在明早之前答复，不想死就赶紧滚去国外。克努特表示不忍心让这片土地染上鲜血。section6：凯迪尔的部下对国王军轻松登陆感到恼火。凯迪尔对被称作反贼和被剥夺法权感到愤怒。托吉尔报告了国王军的兵力（约一百名战斗人员，不含奴隶仆人）和构成（近卫团、约姆战士团）。凯迪尔最初轻视对方兵力少于己方，认为国王以为亲自前来就能吓退他们。但部下们得知对手是丹麦顶尖强者（包括托吉尔的战友，强如托吉尔），以及约姆战士团后，感到极度恐惧。section7：士兵们意识到他们这些农民战士无法战胜专业的战争机器（约姆战士团），认为士兵素质差太多，打不过。他们觉得凯迪尔老爷不打一场是不会意识到这一点。托吉尔表示国王给了他们逃跑的时间，想逃就逃。士兵们询问托吉尔怎么办，托吉尔称自己是指挥官不能逃，会努力让那350个“小天真”少死一点。一些士兵提议绑架凯迪尔一家交给国王以避免战斗，但又忌惮凯迪尔“铁拳”的名号和托吉尔的实力。托吉尔向一些士兵透露，凯迪尔并非他认识的那个赫赫有名的“铁拳凯迪尔”，只是同名冒充，他多年前因误杀成为逃亡者，误以为能得到庇护来到农场，最终留下成为看门狗，现在是时候为白吃白喝付出代价了。他允许其他人随意，重申凯迪尔是个不值得为他拼命的大骗子。士兵们最终决定留下，认为在骗子家白吃白喝后跑路很丢脸，吃了多少就要干多少活。托吉尔让他们不要泄露凯迪尔冒充的秘密。section8：托吉尔分析国王军在海滩的布阵，指出他们背靠大海，国王军在这里列成了两排，把船推上了沙滩，根本没有关注背后，因为他们知道凯迪尔没有像样的军队。他认为这个地形视野开阔，奇袭没有用，夜袭只有精锐能用，凯迪尔的士兵是外行，半点用场都派不上，数不到100下就会被杀光。他解释召集他们是为了在数100下期间，用他们吸引国王的注意。section9：凯迪尔寻找托吉尔，随后命令全军准备放箭。蛇再次警告开战必输，但凯迪尔愤怒地打断他，声称自己“铁拳凯迪尔”在任何方面都不会逊于那小鬼，并下令放箭，战斗开始。section10：战斗开始后，托尔芬向阿尔涅斯道别（推测）。雷夫告诉托尔芬可以走了，战斗已经打响。他们带着阿尔涅斯慢慢移动，避免晃动。托尔芬对“偷”走阿尔涅斯表示担忧，认为这是偷窃，特别是偷奴隶。雷夫称没事，他留下了足够的钱，并解释不能丢下托尔芬的朋友，否则她会死。托尔芬评论雷夫该动手时也不客气。有人遗憾没能向“大老爷”道别。雷夫与托尔芬谈论农场是痛苦和绝望之地，不是孕育生命的地方，他们即将回到温暖的家，这场旅程漫长而艰辛，但很快就熬到头了。托尔芬同意。雷夫也承认即便如此，这里也存在生命。雷夫建议托尔芬去向照顾过他的人（艾纳尔）道别，他和孩子们在这里等他。托尔芬同意，并叫停马车，询问艾纳尔感觉如何。艾纳尔回应。section11：克努特王命令约姆战士团前进五十步，不要手下留情，展示力量差距。他观察到约姆战士团70人一排的稀疏队列也毫无疏漏。他认为后卫已不需要，命令第二排的近卫团员去抓捕凯迪尔。section12：凯迪尔命令他的士兵不要后退，冲上去，拿出斗志，同时寻找他的两个儿子。section13：托吉尔在水中挣扎（推测为游泳绕后），他的兄弟表示无法像他那样。托吉尔成功绕到克努特王背后，声称“抄到你背后了，克努特王”。
section1：一名角色回顾自己杀人的经历，认为自己实力强大且享受杀戮。随后，场景切换到一场战斗中，角色们讨论撤退，并注意到敌方（约姆战士团）享受杀戮的可怕景象。角色古得蒙德受伤。有人下令撤退，并让狐狸带着受伤的狗獾撤到要塞。狗獾拒绝撤退，坚持要继续战斗。领导者（大哥）指出伤亡惨重，敌我实力差距明显，再次下令全军撤退。撤退的士兵被告知要分散逃跑。凯迪尔试图阻止逃兵，提及债务。一名士兵反驳凯迪尔，称他已败，并谈论国王和力量即正义的道理。凯迪尔被击倒。section2：乌鲁夫向国王克努特报告，称疑似凯迪尔的人已被部下击倒，但国王的命令是抓捕，而非击杀。国王斥责此行为不成体统。国王注意到约姆战士团正在砍杀逃跑的人，这也违反了命令，于是派人去通知弗洛基停止追击。国王的近卫长离开。有人看到这是个好机会。国王下令不得侮辱遗体，之后要将其交还给遗属。托吉尔突然出现，攻击克努特王，高喊“纳命来”。托吉尔与国王交手，国王惊讶于他能挡下自己的剑，并称赞他有所进步。国王的右手受伤。托吉尔表示没时间玩，再次重申要取国王性命。卫兵们对托吉尔踢踹国王的举动感到愤怒。乌鲁夫让国王把剑给他并退后。近卫队被召回保护国王。乌鲁夫因受伤被告知不要追击托吉尔。克努特王评论托吉尔的大胆，并希望再次将他招至麾下。近卫队奉命返回保护国王，并报告国王遇袭。托吉尔趁机逃脱。section3：场景切换。艾纳尔听到战争的声音，联想到村庄被烧毁时的情景，感觉像是世界崩塌。他试图安慰阿尔涅斯，告诉她他们已不再是奴隶，正要离开农场，这场战争与他们无关。阿尔涅斯询问要去哪里。托尔芬提议去他的村子，描述那里寒冷但很好。阿尔涅斯问那里是否有奴隶或战争。托尔芬承认过去有过纷争，未来也难免。阿尔涅斯拒绝去托尔芬的村子，说想去另一个地方。阿尔涅斯说格鲁萨尔和孩子们在等她，等她向艾纳尔和托尔芬道谢后就回他们那里。阿尔涅斯感谢艾纳尔和托尔芬，说遇到他们之前像一直在做噩梦，孤身一人，但和他们聊天让她感觉好转。阿尔涅斯突然倒下。艾纳尔试图唤醒她。托尔芬检查后告知孩子已经没了。阿尔涅斯绝望地说自己珍视的人都死了，已经一无所有，不明白活下去的意义。阿尔涅斯挣扎着想表达什么。艾纳尔拼命摇晃阿尔涅斯，大声呼唤她，表达对她的喜爱和需要，求她活下去，和他一起活下去。托尔芬阻止艾纳尔，表示阿尔涅斯已经走了。section4：场景回到战场附近。托尔芬找到受伤的凯迪尔。托尔芬确认凯迪尔还活着，并说他运气好，士兵们没认出他。托尔芬告诉凯迪尔不要死，作为败军之将要负起责任。场景再次切换。有人（可能是弗洛基）吩咐手下做好出航准备。克努特王沉思，认为上帝正在看着他们失去朋友、父子相残。艾纳尔询问托尔芬要去哪里。托尔芬说要去见克努特。托尔芬解释说凯迪尔还活着且未被抓，战争并未结束，他或许能阻止更多人死去。艾纳尔认为这很傻，催促托尔芬立刻和他一起离开，质问他为何要如此。艾纳尔恳求托尔芬这次一定要和他一起回冰岛。托尔芬提及艾纳尔曾告诉他，他们的祖先是为了逃离战争而逃到冰岛，他以前觉得羞耻，现在却为此感到骄傲。托尔芬告诉艾纳尔，他大致观察了克努特只带了一百名士兵，即使情况再糟，他也能想办法活着回来。艾纳尔同意做好随时出航的准备，嘱咐托尔芬不要勉强，一定要回冰岛。
section1：在国王的营地，克努特国王与部下讨论战况。他认为凯迪尔一方已丧失战意，并再次派出劝降使者。有部下请求允许士兵进入农场房屋休息，但克努特严令禁止，解释说一旦士兵进入村落就会开始掠夺，而此次战争的目的是征收农场而非掠夺。他承诺会给予约姆战士团足够的奖赏。随后，有人质问克努特的“慈悲”，克努特回应称这是王的职责，为了宏伟目标，必须决定谁生谁死，这是凡人难以承担的重任。他认为世界仍是地狱，乐土遥不可及，而地狱有其自身的法则。他提到自己弑父弑兄，并表示将继续杀戮，直至通过尸骸之路抵达乐土。section2：在凯迪尔的农场，人们正在照料伤员。凯迪尔失去了一只手，他的儿子奥马尔在一旁显得痛苦无助。一位仆人请求奥马尔多关照他的女儿和家人。奥马尔试图挥舞剑，但甚至无法砍断一具猪尸体，显示出他缺乏战士的能力。section3：农场内的人们聚集讨论国王第二次派来的劝降使者带来的条件：凯迪尔全家投降，面临惩罚或剥夺法权。他们必须决定是继续战斗还是投降。奥马尔的母亲和哥哥托吉尔强烈反对投降和流亡。托吉尔情绪激动，扬言要带领二十人去取国王性命，认为以少胜多才是男人的荣耀。蛇质疑托吉尔的计划。祖父透露凯迪尔已选定了后继者。section4：作为被选定的后继者，奥马尔宣布决定投降。他承认自己感到羞耻，但更害怕死亡和别人的死亡，希望这一切尽快结束，即使流亡也可以。托吉尔愤怒地指责奥马尔，提醒他这场战争因他而起，并嘲笑他现在却想投降。奥马尔承认是自己的错，因为丢人被嘲笑后发火耍威风，但他正是因为这件事因他而起，所以想亲自结束它。蛇纠正奥马尔，指出国王早就盯上了农场，开战只是迟早的事，即使不是奥马尔也会是别人。蛇称赞奥马尔当时守住了名誉，认为名誉比性命重要，并鼓励他再次展现勇气。奥马尔反驳说那不是勇气，他只是个愚蠢的废物，活该被嘲笑，但他缺乏默默忍受嘲笑的勇气。他重申无法像哥哥那样，也不在乎诺尔斯战士的名誉，决定投降，并让想笑的人笑。祖父确认奥马尔作为代理家主的决定，让他去将想法告知克努特王。section5：奥马尔决定前往国王营地。艾纳尔表示要与他一同前往。托吉尔拒绝同行，称他们是懦夫，并愤怒地离开。section6：蛇与祖父交谈。蛇认为凯迪尔对财富和力量的执着导致了当前的困境，但也通过这座农场让儿子成为了真正的男子汉。祖父提到自己对朋友（托尔兹）的誓言，一直在寻找托尔芬带他回家，但他认为现在的托尔芬正为了更重要的事而行动，并相信托尔芬的眼神，知道他会回来。section7：托尔芬作为凯迪尔的使者抵达国王营地。士兵们质疑他的身份和地位，称他为矮小的奴隶。托尔芬表明自己是托尔兹之子托尔芬，是农场的帮工，代表农场主前来求见国王，并声称自己曾短暂担任过国王的近卫，国王听到他的名字就知道是他。士兵们对此表示怀疑和嘲讽，认为国王不可能有这样又臭又矮的近卫，试图将他赶走。托尔芬坚持请求将他的名字告知国王。section8：士兵们嘲笑托尔芬，并开始对他动武。艾纳尔赶到，试图阻止托尔芬并让他离开，认为与这些士兵讲道理没有用。士兵们开始以托尔芬为赌注，打赌需要打多少拳才能将他打跑、打晕或打死。section9：托尔芬听到士兵们的赌博，决定参与其中。他以自己为赌注，如果赢了（即承受住攻击），他要求与国王交谈。士兵多洛特接受了赌约，提出承受100拳就算托尔芬赢（因为最高的赌注是90拳），如果输了就取他性命。托尔芬同意。section10：艾纳尔不解地质问托尔芬为何要为凯迪尔做到这个地步，认为战争是个人无法左右的，应该让他们自己打去。section11：托尔芬向艾纳尔解释，他很庆幸能来到这座农场，过去的他除了战斗一无所知，而凯迪尔、帕提尔、祖父以及艾纳尔都没有放弃他，对他很好。他觉得自己蒙受了恩情，不能不报答就离开。他安慰艾纳尔，说自己已经习惯挨打，知道如何承受。section12：士兵们开始起哄，催促多洛特动手。多洛特感到被小瞧，扬言要杀了托尔芬。艾纳尔惊呼托尔芬会死，并让托尔芬至少撑住20拳。士兵们继续下注和叫嚣，多洛特准备发起猛烈攻击。
section1：多洛特正在猛击身材矮小的托尔芬，围观者评论托尔芬的韧性和抗击打技巧，他通过扭转脖子和腰部来分散攻击对身体核心的冲击。尽管托尔芬技巧高超，但多洛特力量强大，围观者认为托尔芬无法支撑太久。section2：托尔芬思考着暴力作为最后的手段，并希望学会寻找“最初的手段”，即不还手、默默忍耐。艾纳尔赶到现场，询问是否在打架，并试图阻止，声称托尔芬与农场无关。多洛特继续攻击，并击中托尔芬。section3：艾纳尔对托尔芬的出现感到惊讶，询问为何变成这样。有人解释了托尔芬与多洛特的约定：如果托尔芬能挨一百拳，就允许他与国王谈判。艾纳尔得知托尔芬是为了农场而这样做，感到震惊。section4：艾纳尔试图劝降，告知农场已决定投降，让多洛特停手。多洛特称艾纳尔是老好人，认为谈判解决不了问题。艾纳尔质疑他们是否真正尝试过谈判，还是仅仅因为对方拔剑就无思考地拔剑。多洛特继续计数，托尔芬虽然挨打但仍能站立，催促多洛特打完剩余的拳数，称有人在等他。section5：艾纳尔再次请求停手，担心托尔芬会死。多洛特继续数拳，最终数到了一百。多洛特承认托尔芬是托尔兹之子，为怀疑他而道歉，称他是不折不扣的战士。section6：多洛特向近卫长请求批准托尔芬谒见陛下，并指出托尔芬曾是陛下的近卫。近卫长认可托尔芬的坚韧，但不解他为何不还手来证明实力。托尔芬解释说，打伤和谈对象就无法谈判，他与士兵们初次见面，无冤无仇，冲突在于克努特和凯迪尔，应由他们解决，不应让这么多人流血。他声明士兵们不是他的敌人，并进一步说“没有人是我的敌人”。section7：近卫长对托尔芬在众多战士面前否定战争的勇气表示赞赏，并对凯迪尔和国王下棋的想法感到好笑。他告诉托尔芬，陛下并非喜欢战争，建议他直接对陛下说。近卫长命令让路，让托尔芬去见国王。section8：托尔芬邀请艾纳尔一同去见挑起战争的罪魁祸首，艾纳尔欣然同意，表示有很多话要说。他们经过战场，看到许多阵亡者的尸体。艾纳尔感到不安，托尔芬让他不要看，尤其是不要寻找帕提尔，以免失去冷静。section9：他们来到克努特国王面前。克努特同意接见托尔芬，表示尊重他们的心意。托尔芬上前，克努特认出了他，提到曾将他贬为奴隶以及阿谢拉德事件，认为托尔芬可能怀恨在心。托尔芬感谢克努特饶恕了他对丹麦王族拔剑的行为，并为砍伤克努特的脸道歉。其他士兵对托尔芬的身份和事迹感到惊讶。section10：克努特确认了托尔芬的身份，并指出他变得会说话了，四年时间足以改变一个人。托尔芬请求克努特放过农场。克努特拒绝，解释说此事因凯迪尔之子奥马尔杀害了他的十名部下而起，必须惩治凯迪尔一家才能结束战争。托尔芬认为农场已付出惨重代价，死伤一百多人，可能无法复兴，并指责克努特只是想抢夺农场，是顶着国王名号的强盗行径。section11：托尔芬挑战克努特自己去开垦土地，以体会抢夺他人土地的无耻。他提醒克努特曾在盖恩斯伯勒说过要开创乐土，询问他是否还有这个想法。克努特承认自己是维京人的头目，是帝王，拥有超越凡人的力量。他试图命令海浪平息，但失败了，以此说明连他都无法对抗上帝，而要在人间开创乐土就是忤逆上帝。section12：克努特认为，若一味服从上帝，人类将永无幸福之日，必须忤逆上帝。他指出维京人是混乱和破坏的制造者，是被上帝抛弃之人，乐土的建设需要拯救他们。他声称自己是唯一能统率、驾驭并带领维京人前往乐土的人，他需要力量集结人类与上帝抗争。section13：艾纳尔对克努特拯救维京人的想法感到惊讶，随后勃然大怒，质问克努特为达目的而杀死的人由谁来拯救，指责他只利用有用的人，对无用的人烧杀抢掠，并痛斥他的乐土建设。艾纳尔讲述了自己村庄被烧、家人被杀的经历，表示受够了，不想再成为牺牲品。section14：克努特表示艾纳尔可以恨他，不指望原谅。艾纳尔情绪激动，托尔芬阻止了他。托尔芬再次询问克努特是否会放过农场，克努特再次拒绝，称他的事业需要凯迪尔的财富。克努特问托尔芬打算怎么做，并表示只要他还活着就绝不会停手。故事在托尔芬面对克努特时结束，随后出现标题“两条路”。
克努特的内心挣扎，与父亲的对话：克努特的父亲批评他未能成为真正的王者，质疑他为何对“下贱之人”敞开心扉，并劝说他只需支配人民，因为他们是可怜的羊群，而克努特是牧羊人。克努特的内心挣扎，内心的冲突：克努特在父亲的教诲和自己的想法之间挣扎，考虑是否应该为了权力而杀人，履行王的职责，最终选择了逃跑。克努特的内心挣扎，托尔芬的质问：托尔芬质问克努特所说的乐土是否只是救助多数人，欺凌少数人。克努特无法回答，托尔芬表示自己只能逃跑。克努特的内心挣扎，艾纳尔的劝说：艾纳尔劝说克努特还有其他办法，不应该逃跑，因为他是优秀的战士。克努特认为托尔芬只是来发表感想，并感到白费功夫。克努特与托尔芬的和谈，克努特的嘲讽：克努特嘲讽托尔芬没有任何筹码，不持寸铁，被打得鼻青脸肿，却只是为了说一句不要征收农场，认为这很可笑。克努特与托尔芬的和谈，托尔芬的理想：托尔芬表示自己要逃离纷争，去往国王权力无法触及的地方，建立一个和平国度，为了那些在克努特创造的世界中无法生存的人。克努特与托尔芬的和谈，克努特的质问：克努特质问托尔芬是否要填补他的事业的漏洞，并质疑他是否能做到。托尔芬承认自己的力量很小，但表示如果克努特继续迫害人民，最终只会孤立无援。克努特与托尔芬的和谈，克努特的转变：克努特在与托尔芬的对话后，下令解散了拖累英格兰财政的驻英丹麦军，并放弃了征收各地农场的计划，因为他不想给托尔芬增添负担。克努特的改革，解散军队：克努特下令解散了拖累英格兰财政的驻英丹麦军，仅剩一支16艘船的舰队。克努特的改革，赢得信任：克努特放弃军事力量后，英格兰贵族对克努特产生信赖，征服者与被征服者的关系开始发生改变。托尔芬的决定，托尔芬的恢复：托尔芬在受伤后逐渐恢复，但走路还有些不稳。托尔芬的决定，前往文兰：托尔芬决定前往海的另一边，一个叫做文兰的地方，去建立一个能说出“活下去”的世界。托尔芬的决定，创造和平国度：托尔芬想要创造一个比死亡更令人神往的土地，为了那些以死为救赎的人们，昂首挺胸地去诉说。托尔芬的决定，与艾纳尔同行：托尔芬邀请艾纳尔一起去文兰建立一个和平国度，一个没有奴隶和战争的国度，为了阿尔涅斯。临别，告别：托尔芬与农场的人告别，感谢他们的帮助。农场的人表示会保守秘密，并守护阿尔涅斯的墓。临别，奥马尔的敬佩：奥马尔表示敬佩托尔芬，想要成为他这样强大又温柔的真正男子汉。临别，大老爷的祝福：大老爷将农场交给托尔芬和艾纳尔重建和保护，并感谢他们经常帮助自己。临别，罗尔德的道别：罗尔德向托尔芬和艾纳尔道别，并祝他们多保重。启程，前往文兰：托尔芬和艾纳尔带着牲畜，踏上了前往文兰的旅程。启程，对未来的期许：托尔芬认为自己的人生一直在忍耐，经历了无数苦难，但他没想到能遇见那样一群人，并启程前往了我们未曾想象过的世界。
抵达冰岛与观察，描述冰岛地貌：角色们抵达冰岛，评论其贫瘠的土地，缺乏树木，冬季太阳低垂、白昼短暂。抵达冰岛与观察，讨论农业与生计：他们讨论冰岛不适合耕种农作物，居民主要依靠牧羊、放牛、捕鱼和手工业为生。牧场不足以支撑全岛，因此人们聚居并分工，托尔芬的村子也是如此。接近故乡与紧张，看到村庄：角色们看到村子，雷夫告知托尔芬和艾纳尔村子就在眼前。接近故乡与紧张，托尔芬的恐惧：托尔芬突然感到害怕，担心不知该如何面对母亲和姐姐。回到村庄与身份验证，村民的等待：村民们一直在等托尔芬回来。回到村庄与身份验证，最初的未被认出：村民们看到托尔芬，最初不认识他，询问他是谁，甚至怀疑他的身份。回到村庄与身份验证，尝试证明身份：托尔芬试图说出自己的名字，但村民不相信，甚至提议绑了他。回到村庄与身份验证，寻求尤尔瓦的帮助：村民们决定带托尔芬去见尤尔瓦，认为她或许能认出他。尤尔瓦当时正在处理与挪威商人的纠纷。与尤尔瓦的重逢，尤尔瓦的不认同：雷夫将托尔芬带到尤尔瓦面前，宣布他就是托尔芬。尤尔瓦不相信，说她的弟弟很小就死了。与尤尔瓦的重逢，雷夫的解释与尤尔瓦的怀疑：雷夫解释托尔芬还活着，并提及曾在约克见过他。尤尔瓦认为雷夫是为了安慰她和母亲而编造的谎言，并感谢雷夫。与尤尔瓦的重逢，村民的质疑：另一位村民也质疑托尔芬，认为他欺骗了雷夫，并要求他老实交代。与尤尔瓦的重逢，托尔芬的无奈：托尔芬意识到要证明自己的身份并不容易。前往母亲处寻求认同，雷夫的提议：雷夫建议托尔芬回家，相信赫露加（母亲）一定能认出他。前往母亲处寻求认同，托尔芬的理解：托尔芬承认自己也几乎忘记了母亲和姐姐的长相，理解她们忘记自己是难免的。前往母亲处寻求认同，艾纳尔的鼓励：艾纳尔鼓励托尔芬，强调能活着见到母亲是幸运的事，并表达了对托尔芬的羡慕，因为他自己与父母失散。前往母亲处寻求认同，艾纳尔的玩笑：艾纳尔开玩笑说要替托尔芬行孝。与母亲的重逢，母亲的最初反应：他们来到母亲赫露加的家。一个孩子问托尔芬是谁。赫露加最初也没有认出他。与母亲的重逢，母亲的认出：托尔芬呼唤“妈妈”，赫露加仔细看他，终于认出了他。与母亲的重逢，母子相拥：赫露加拥抱托尔芬，感叹他长大了，并说他与父亲托尔兹一模一样。托尔芬向母亲道歉。与母亲的重逢，欢迎回家：赫露加欢迎托尔芬回家。尤尔瓦的最终认出，尤尔瓦的到来：尤尔瓦来到家中，继续抱怨商人抬高盐价。她看到托尔芬，误以为他是刚才的商人，指责他骗人。尤尔瓦的最终认出，母亲的确认：赫露加告诉尤尔瓦，他真的是托尔芬。尤尔瓦的最终认出，尤尔瓦的震惊与认出：尤尔瓦震惊，难以置信，再次确认后，终于认出了托尔芬。尤尔瓦的最终认出，姐妹重逢：尤尔瓦拥抱托尔芬，并责怪他离开这么久。尤尔瓦的最终认出，艾纳尔的观察：艾纳尔看到尤尔瓦对托尔芬的反应，评论他习惯挨打，并感叹母亲的力量强大。家庭团聚与艾纳尔的融入，其他家人归来：托尔芬的哥哥亚雷和其他家人回来，也与托尔芬重逢。家庭团聚与艾纳尔的融入，亚雷的道歉：亚雷向托尔芬道歉，认为父亲托尔兹的死是因他们而起。托尔芬表示是自己太傻。家庭团聚与艾纳尔的融入，邀请艾纳尔留宿：赫露加邀请艾纳尔留在家里住，把他当作自己的儿子，欢迎他把这里当作自己的家。讲述经历与未来志向，讲述过去：当晚，托尔芬向家人讲述了他16年的经历，从父亲去世到离开凯迪尔的农场，平静地讲述了那些充满憎恨、斗争、死亡、破坏、绝望、后悔、悲伤与重生的往事。讲述经历与未来志向，表达罪孽与目标：托尔芬表达了对自己杀害的人和死去的奴隶的罪孽感，并决心要去文兰创造一个和平国度。讲述经历与未来志向，母亲的支持与期望：赫露加支持托尔芬的志向，认为这是一种逃离战争和奴隶制的延续，并鼓励他为此目标而活，等待并迎接那些想要逃离的人们。讲述经历与未来志向，文兰计划的挑战：托尔芬承认在文兰建立国家是一个巨大的工程，需要人力、家畜、材料、船只和大量资金。讲述经历与未来志向，雷夫的承诺：雷夫表示愿意提供帮助来筹集资金。告别与理解，尤尔瓦的理解：尤尔瓦对托尔芬再次离开感到无奈，但理解了父亲和托尔芬的志向，认为父亲眼中的景色是她看不到的远方。告别与理解，拜访墓地：托尔芬和艾纳尔拜访了一座墓。托尔芬解释这是父亲曾用八头羊从主人那里买下并想要保护的奴隶的墓。告别与理解，艾纳尔的感叹：艾纳尔感叹托尔芬的善良继承了父亲。告别与理解，艾纳尔的疑问：艾纳尔在寒冷的夜晚问托尔芬，如果有人想从这里（冰岛）逃离，他们又能逃到哪里去。
开场片段：故事以一个简短的战斗或对抗场面开场，伴随着角色的惊呼和对愉快夜晚变成如此境地的感叹。寒假与意外的留宿：主角真寻期待着一个慵懒的寒假，计划独自玩游戏。然而，他的朋友们突然到来，声称是他邀请她们来家里留宿，这让真寻感到意外和困惑。游戏与晚餐：朋友们到来后，大家一起玩游戏。因为真寻原有的游戏只能两人玩，他的姐姐拿出了一个可以多人玩的游戏。玩过游戏后，大家一起享用了晚餐，并对姐姐做的饭菜赞不绝口。饭后，她们讨论了游戏结果和真寻的表现。洗澡风波：晚餐后，大家讨论洗澡的问题。有人提议一起洗，这让真寻有些犹豫。朝日和椛争着要和真寻一起洗。最终，她们决定一起洗澡。洗澡时，她们回忆起小时候一起洗澡的情景，并重现了一些互动，这让真寻感到有些尴尬。睡前时光与鬼故事：洗完澡后，大家在同一个房间里铺好地铺准备睡觉。姐姐叮嘱她们不要熬夜后离开。她们决定睡觉的位置，并通过猜拳决定。接着，她们玩起了枕头大战。平静下来后，她们开始睡前聊天，朝日讲了一个关于“妖怪枕返”的鬼故事，这让椛感到非常害怕。深夜的“妖怪”：被鬼故事吓到的椛想上厕所，但又不敢独自一人。真寻发现朝日睡相不好，被子掉了，担心她着凉，于是试图帮她盖好被子，但朝日睡得很死。真寻决定把朝日移回被子里。此时，椛醒来看到了真寻抱着朝日的情景，误以为是鬼故事里的“妖怪枕返”出现了。误会与清晨：椛误以为真寻是因为尿床而抱着朝日移动，并承担了责任，让真寻回自己的房间睡，她来照顾朝日。真寻虽然困惑，但还是接受了。第二天早上，真寻和椛都醒了，朝日还在睡。椛评论了朝日的睡相。当朝日醒来发现自己位置变了时，她以为是“妖怪枕返”干的。片尾预告：屏幕上显示了“下集再见哦”的字样。