莉可丽丝 09
千束的心脏突然停止运作，情况危急。山岸医生解释说，是之前出现的那个女人对千束的人工心脏施加了高压电，导致心脏内部过载，无法再与外部设备通信，也无法充电，这是最有效的破坏方式。医生诊断千束的心脏因无法充电，依靠之前储备的电力最多只能再维持两个月，如果减少活动或许能稍微延长一点时间。大家震惊于这突如其来的噩耗，询问是否能更换损坏的部件，但医生无奈地表示，以他们现有的技术和知识束手无策，因为千束独特的人工心脏没有替代品。面对仅剩两个月的生命，千束却表现得异常平静，她告诉大家自己本来就没有预想能活很久，并阻止了因愤怒想去找肇事者复仇的泷奈，认为那样做于事无补。大家回到了LycoReco咖啡厅，试图恢复正常生活，千束甚至打趣说泷奈不好意思做芭菲了。随后，千束应楠木队长的要求前往DA本部取东西，她表示自己并不想回DA。楠木向千束证实自己已经得知她的健康状况，并告知DA即将对真岛展开大规模行动，邀请她参与。楠木提醒千束，许多人曾为将她培养成顶尖的Lycoris付出心力，不希望她碌碌无为地死去。千束回应说，自己对职责的理解与DA不同，并提出一个条件：让泷奈回到DA，她就考虑参加行动。拿到楠木交给她的物品后，千束回到了咖啡厅，泷奈收到了疑似DA的调回通知，得知真岛的藏身处已被锁定，三天后将展开突袭，需要战斗人员。尽管回归DA是泷奈一直以来的愿望，她收到通知时却显得复杂，令周围人感到意外。另一边，胡桃正在调查千束人工心脏的秘密，她发现网络上关于“Alan机关”和“吉松慎二”的信息都被彻底清除，怀疑吉松可能是幕后黑手。胡桃与米卡交流，米卡证实了十年前吉松确实与千束的人工心脏有关。通过回忆，吉松向米卡展示了这个由Alan机关资助的天才成果——一个无心跳的完全替代型人工心脏，技术远超时代，但存在耐久性问题，可能只能用到千束成年。吉松看重千束的杀戮天赋，认为这是获得心脏的最重要条件，希望她能将天赋发挥到极致。吉松请求米卡在千束手术后帮助她发挥天赋，并将此视为一个超越任务的私人约定，一同抚养千束。闪回画面显示，年幼的千束称吉松为“救世主”，吉松让她完成自己的重要使命。吉松赠予千束一把枪作为礼物，千束认为这是一把“拯救他人”的枪，这解释了她为何坚持不杀人。米卡告诉胡桃，吉松自那以后就消失了。他们推测吉松现在可能想清除未能履行他期望使命的千束，但又觉得不合逻辑，因为如果是这样，之前袭击千束的护士就会直接杀掉她。米卡将自己被Alan机关特工盯上的事与吉松联系起来，并认识到吉松与获得武器的真岛之间存在联系，也理解了吉松为何会资助真岛。他们意识到，抓住真岛或许是获取千束心脏信息、寻找解决方法的关键。泷奈听到了他们的对话，她原本想拒绝DA的回归邀请，因为千束只剩两个月时间，她想陪伴千束度过最后的日子。但为了千束能够活下去，哪怕只有一线希望，她决定接受DA的任务，期望能在行动中找到线索。胡桃表示自己有了一个计划。泷奈随后提出要带千束出去玩，千束欣然同意。她们一起逛街、尝试钓鱼、去了临时闭馆的水族馆，虽然计划遇到变故，但千束依然享受意外带来的乐趣，认为只要和泷奈在一起就很开心。晚上，泷奈原本计划一起看雪，但雪没有如期而至。泷奈终于坦白，这是她为回归DA前安排的最后一天，她明天就要走了。千束看到泷奈的犹豫，理解她内心的挣扎，鼓励她接受事实，全力向前，相信事情会好起来。千束感谢泷奈为自己安排的一天，觉得非常开心。泷奈将围巾送给千束作为告别礼物后离开了。米卡尝试联系吉松慎二，但电话未能接通。最后，米卡直接找到了吉松。
千束在经历一场危险后昏迷倒下，被人焦急地呼唤着。醒来后，她得知一名护士对她的人工心脏进行了高压电击，导致心脏过载且无法再充电。医生诊断这是最有效的破坏方法，尽管千束刚刚充过电，但她的生命只剩下大约两个月，减少活动或许能稍微延长。听到这个残酷的期限，泷奈怒不可遏，打算去杀死那个护士，但千束阻止了她，平静地表示杀掉护士无济于事，而且她本来的寿命也不长。众人沮丧地回到LycoReco咖啡馆。不久后，DA的楠木前来拜访，对千束愿意去DA总部感到意外。千束解释自己只是奉命去取回某个东西，并非想回去。楠木提到即将对真岛展开大规模行动，邀请千束参与，对她甘于平淡度过余生感到不满。千束则认为自己职责的意义与DA不同。她向楠木提出条件：如果让泷奈回归DA，她会考虑参加行动，并收下了楠木带来的似乎是防止情报泄露而回收的物品。泷奈对楠木给了千束什么感到好奇，千束玩笑地说是“小偷自首了”。DA的另一个小组前来LycoReco找泷奈和另一名Lycoris执行任务，告知真岛的据点已被查明，三天后将进行突击，需要战斗人员，并暗示泷奈可能因此回归DA。泷奈虽然有机会回到DA，但表情复杂，被Fuki嘲讽她变得和千束一样傻了。千束主动站出来，表示会处理Fuki的事情，让泷奈去执行任务。随后，泷奈找到正在抽烟的Walnut，Walnut解释自己会在有罪恶感时抽烟惩罚自己。泷奈质问Walnut为何不早点告诉她调查结果。Walnut透露，她调查了与千束相关联的亚兰机关和吉松慎二，但网上信息已被彻底删除，只能向知情人士打听。Walnut向Mika指出，无论是之前的袭击还是心脏受损，幕后黑手很可能都是吉松。Mika承认这与十年前的事有关，并确认了吉松的介入，称他为“吉叔”。画面闪回到十年前，年幼的千束身患绝症，生命仅剩半年。吉松出现，带来了亚兰机关资助研发的、超越时代的人工心脏，足以支撑她活到成人。他告诉千束她拥有杀戮的天赋，希望她用这份天赋造福世界，并委托Mika在她手术后帮助她发挥这份才能，将千束视作自己的女儿，这是一个他和Mika之间的承诺。闪回中，小千束认出吉松是救命恩人，吉松则称自己为了她的使命而成为了“救世主”，小千束决定自己也要成为救世主，并为吉松拍下照片。回到现在，Mika收到吉松寄来的庆祝礼物，里面是一把枪。千束因此认为吉松是“救世主”，送给她的是“救人的枪”，这也解释了她为何不杀人。Mika困惑为何吉松现在却想杀死千束，Walnut猜测或许是惩罚未能完成使命的人，但泷奈反驳如果真是如此，护士早就得手了。Walnut推断，针对自己的亚兰机关可能也是吉松控制的，他和袭击当天提供武器给真岛的人有关联，她也理解了吉松为何会资助真岛。泷奈明白抓到真岛是获取心脏信息的机会。尽管不舍千束仅剩的时日，泷奈决定接受DA的行动邀请，因为这是为千束争取活下去的唯一可能性。她想亲自告诉千束。千束突然出现，表示自己都听到了，并询问“吉叔”的身份。尽管Mika试图隐瞒，但在Robotai的提示下，千束已知晓吉松是亚兰机关的代理人。Robotai提出了一个计划。第二天，LycoReco的大家热情地迎接客人，泷奈想和千束谈话。千束提议一起出门，泷奈拿出精心制作的“休息日计划表”，包括景点、饮食等。然而，千束兴致勃勃地为泷奈挑选衣服，尽管天气寒冷却只选了夏装，并催促着赶往下一处，甚至没时间让泷奈买件大衣。突发状况打乱了计划，水族馆临时闭馆。千束却说人生总是充满意外，享受计划外的事情才是她的风格。她们去了钓鱼，泷奈虽然钓不上鱼，但觉得只要和千束在一起就很开心。临近晚上，千束又催促离开，目的地依然保密。她们来到一个地方，千束为泷奈围上围巾取暖，并透露自己在等候预测将在九点开始下的雪，感叹本来完美的计划被神明随意地打乱，只希望今晚神明不要任性。泷奈询问原因，意识到这是因为她即将回DA。千束承认想让这最后一天完美。泷奈表示自己不确定是否高兴回去。千束劝慰她，说世界充满不合理，但为无能为力的事烦恼没用，接受现实并努力活下去通常会有转机，称赞泷奈的计划让她今天非常开心。千束告诉泷奈她需要在今天回复DA，鼓励她回去。最后，千束将围巾送给泷奈作为告别礼物，泷奈收下后离开。另一边，Mika尝试联系吉松慎二未果。最终，Mika与来访的吉松本人见面。
千束的人工心脏被一名护士用高电压破坏，导致系统过载，无法进行通信和充电。山岸医生解释说，这种破坏方式虽然简单却非常有效，而且他们目前的技术无法修复，也没有可替代的人工心脏。根据心脏最近一次充电的情况，千束只剩下大约两个月的生命，如果减少活动，可能会稍微延长一些时间。听到这个消息，泷奈非常愤怒，想去杀了那个破坏心脏的护士，但千束平静地阻止了她，表示自己原本的生命就没有那么长，杀了对方也无济于事。她们回到了LycoReco，尽管面对严峻的现实，店里的日常工作仍在继续。楠木司令联系千束，要求她回DA一趟，并透露DA即将对真岛展开大规模围剿行动，需要千束参与。千束对此并不感兴趣，但提出如果DA允许泷奈回归，她会考虑。楠木给了千束一个回收的情报装置，并确认DA已经锁定了真岛的藏匿点，突击行动定在三天后，这次行动是泷奈重返DA的机会。泷奈无意中听到了对话，内心挣扎。同时，クルミ通过调查发现，无论是之前刺杀静刃的行动，还是这次针对千束心脏的破坏，都可能与AlanInstitute的代理人吉松慎二有关，他的网络信息被完全抹除。米卡证实了吉松与千束人工心脏的联系，并回忆起十年前，年幼的千束在接受手术后，遇到了吉松，吉松称自己是她的“救世主”，赋予她重大使命，并送给她一把枪，千束当时天真地表示这把枪是用来“拯救别人”的。米卡和クルミ推测，吉松可能因千束未能按他的期望完成使命而试图除掉她，但又觉得如果真是如此，袭击者应该当场杀了千束。クルミ进一步分析，吉松可能也在针对她这个背离Alan意图的资产，并且与真岛有所牵连，真岛可能通过吉松获得了武器。因此，她们认为抓住真岛是获取关于千束特殊心脏信息、寻找一线生机的关键。泷奈听了这些，意识到参加DA的行动是为了拯救千束的唯一希望，她原想拒绝DA的回归邀请，因为千束时日无多，但为了这渺茫的可能性，她决定回去，并坚持要亲自告知千束她的决定。千束似乎早已料到，她带着泷奈一起度过了精心策划的一天“休假”，尽管计划因突发状况（如水族馆闭馆）被打乱，她们依然享受着在一起的时光。在傍晚等待预计的降雪时，泷奈感慨世界的不公，千束则以积极的态度鼓励接受现实，全力以赴地生活。最后，千束送给泷奈自己的围巾作为饯别礼，鼓励她去DA，泷奈含泪答应。米卡尝试联系吉松未果。另一边，泷奈抵达DA总部，意外地见到了吉松本人，并称呼他为“吉叔”。
千束在医院中醒来，医生遗憾地告知她的情况。由于之前遭受了高压电击导致的人工心脏过载，心脏的通信功能受损，已经无法再进行充电。医生解释说，由于心脏刚刚充过电，最多还能维持大约两个月的功能，如果千束减少活动，寿命可能会稍微延长。这意味着千束的生命只剩下最后的两个月。听到这个噩耗，泷奈情绪激动，想要去找那个攻击千束的护士报仇，但千束阻止了她，平静地说这于事无补，而且她原本就没想过能活很长时间。千束和泷奈等人回到了咖啡馆。千束随后前往DA总部，楠木司令正忙着处理泄露的情报。楠木向千束透露，DA即将对真岛展开大规模围剿行动，并希望她参与。楠木提到许多人为了培养她这位“彼岸花”天才付出了心血，不希望她平凡地死去。千束则表示自己对职责的看法与DA不同，并提出如果让泷奈复职，她会考虑参与行动。与此同时，泷奈、虎杖和蕗也来到咖啡馆，泷奈收到了一份来自DA的文件，得知DA已经锁定了真岛的藏身处，即将采取突袭行动，需要战斗人员，这给了她回归DA的机会。泷奈为此感到兴奋，但千束对此似乎心不在焉，让她感到困惑。回到LycoReco后，胡桃因内疚而烦躁地抽烟，正在调查阿兰机关和吉松慎二的信息，但所有网上痕迹都被抹去了，她推测需要向知情者打探。胡桃向米卡摊牌，怀疑无论是之前的刺杀事件还是这次心脏受损，幕后黑手都指向吉松。米卡承认了这个可能性，并回想起十年前的往事。闪回中，年幼的千束患有严重的先天性心脏病，生命只剩下六个月。吉松出现，带来了阿兰机关资助研发的无搏动人工心脏，这颗远超时代科技水平的心脏挽救了千束的生命。然而，吉松救助千束的条件是让她利用自己的杀戮天赋。在另一段闪回中，年幼的千束将吉松视为“救世主”，感谢他救了自己，并表示自己也要成为救世主去拯救他人。后来，千束收到了吉松送的枪，天真地认为那是用来救人的武器。米卡向胡桃解释，吉松之后就神秘失踪了，而千束选择不杀人正是因为她误解了吉松送枪的意义，这充满了讽刺。胡桃不解吉松为何现在又想除掉千束，米卡猜测是为了清理未能完成使命的人，但胡桃认为如果是这样，派来的护士可以直接杀死她，吉松另有目的。胡桃意识到，一直暗中盯着她的阿兰机关成员可能就是吉松，并且他与得到武器的真岛有所关联。她也理解了吉松资助真岛的原因。他们推断，通过参与DA的行动抓捕真岛，或许能获取关于千束心脏下落或替代方案的信息。米卡坦承自己原本想拒绝DA的邀请，因为千束只剩下两个月，但为了抓住一线生机拯救千束，他决定接受任务。他正准备告诉千束实情时，一直在旁边倾听的泷奈突然出现，追问“吉叔”是谁，并很快推断出吉叔就是赞助千束的阿兰机关代理人。泷奈随即和胡桃秘密制定了一个计划。第二天，泷奈精心策划了一整天的“休假程序”，带着千束出门游玩。她们一起挑选冬季服装（尽管时间匆忙没买成大衣），计划去水族馆却遇到临时闭馆，但千束享受着这些意外的惊喜，认为人生就是计划赶不上变化。她们转而去钓鱼，千束开心地说只要和泷奈在一起就很开心。傍晚，她们来到一个可以俯瞰夜景的天台，千束在等待九点的雪，那是泷奈计划中的一部分。千束希望只有今天能如她所愿，因为这是泷奈能回归DA的日子。泷奈表达了自己的复杂心情，不确定是否开心。千束安慰她，说世界虽然不尽人意，但抱怨无济于事，重要的是接受并全力活下去，通常结果会是好的，并称赞了泷奈的计划让她今天非常快乐。临行前，千束给了泷奈一个饯别礼，让她回DA。泷奈离开后，米卡尝试联系慎二未果。最终，米卡与吉松慎二在某个地方初次会面。
千束倒下后，医生检查发现，那个护士通过对她的人工心脏施加高压，导致其过载损坏，使得系统无法再进行充电或通讯。这种破坏方式简单却极其有效。医生评估，幸亏之前刚充过电，千束的心脏还能维系大约两个月，如果减少活动或许能稍延长一些时间。然而，这个人工心脏没有替代品，以目前的医疗技术，他们对此束手无策。听到这个噩耗，泷奈愤怒地要去杀了那个护士报仇，但千束阻止了她，平静地说自己本来就没有多少时日，杀掉那个人并不能改变这个事实，劝说泷奈回去。千束随后前往DA总部，与楠木司令会面。楠木司令要求她参与即将展开的针对真岛的大规模清剿行动，并归还了她之前偷走的某个关键物品。楠木司令认为千束拥有作为顶尖特工的天赋，不该虚度人生，希望她重回前线。千束提出，如果让泷奈回到DA，她会考虑参加。楠木同意了。泷奈收到回归DA的通知，尽管这是她一直以来的目标，但得知千束只剩下两个月寿命，她心情复杂。萝卜太此时也调查了亚兰机关和吉松慎二，发现网络上关于他们的信息都被抹去，他推测吉松可能是幕后黑手，不仅策划了针对静刃的袭击，也与破坏千束心脏的事件有关。米卡向虎杖和贵臣透露了十年前的往事，证实吉松正是当年赞助千束进行人工心脏手术的亚兰机关代理人。千束患有先天性心脏病，原本只有半年生命。亚兰机关提供的无心跳人工心脏是跨越时代的技术结晶，虽然并非完美，耐用性有限，但也足以让千束活到成年。吉松之所以赞助千束，是看中她非凡的杀戮天赋，希望她能将这份才能贡献给世界。米卡回忆起当时吉松请求他照顾千束，引导她发挥天赋，不像DA的任务，更像是将千束托付给他，因为他们都将千束视作女儿。当年年幼的千束曾将吉松当作“救世主”，因为他拯救了她的生命，并从他送的枪中理解了“拯救”的含义，这影响了她不杀人的信念。如今吉松试图夺走她的生命，这显得十分讽刺。萝卜太认为追查真岛是了解千束心脏秘密的关键途径。为了寻找一线生机，泷奈决定接受重返DA的任务，参与真岛的清剿行动。米卡表示会亲自将回归的消息告诉千束。萝卜太无意中听到了米卡与他人的对话，确认了吉松的身份和动机，心中有了一个新的计划。与此同时，泷奈为千束安排了一次特别的“休假”，严格按照计划带她游玩。虽然过程中计划屡次被打乱，比如水族馆突然闭馆，但千束依然兴致很高，表示只要和泷奈在一起就很开心，享受意外的乐趣。泷奈原本安排了晚上看雪，希望为千束创造完美的回忆，但天公不作美，雪没有如期而至。千束安慰泷奈，表示今天已经非常开心，生命中总有无法掌控的事情，接受事实并尽力生活就好。千束确认自己今晚必须给DA答复。离别之际，泷奈送给千束一条围巾作为饯别礼。米卡试图联系吉松但未能成功，最终亲自前往与吉松会面。
千束在袭击后情况危急，医生解释说，由于袭击者对她的人工心脏施加了高压导致超负荷，心脏现在无法正常通信或充电，这是一种简单但极为有效的破坏方式。虽然刚充过电还能维持约两个月，但如果活动减少或许能撑久一点。医生沮丧地表示，凭借他们现有的技术和知识，无法修复，也没有替代品可以替换千束独特的定制人工心脏。得知这一噩耗，泷奈情绪激动，打算去追杀那个护士报仇，但千束阻止了她，平静地说那样做毫无意义，而且她本来就没有预料到自己会有很长的生命。她们决定返回咖啡馆，路上提到了一个因为泷奈害羞而没能做成的芭菲，千束表示自己还没尝过，觉得很可惜。回到咖啡馆后，千束开玩笑地对泷奈说有人点了芭菲，而这位神秘的客人正是DA的楠木司令。楠木来找千束取回因情报泄露而回收的物品，并提出让千束参与即将对真岛展开的大规模抓捕行动。楠木指出，许多人费心培养千束成为顶尖的“彼岸花”，而她却似乎打算平庸地结束生命。千束则强调自己认定的职责与DA不同，但提出了让泷奈返回DA作为她考虑参与行动的条件。在千束与楠木交涉期间，泷奈和福吉也来到了咖啡馆。楠木随后将一份文件交给泷奈，似乎是她重返DA的命令，因为DA已经锁定真岛的藏身之处，即将展开突袭，需要战斗人员支援，行动定在三天后。福吉为泷奈能回DA感到高兴，但对她缺乏兴奋的反应感到不解，认为她或许也变得有点奇怪了。与此同时，胡桃正在调查阿兰机关和吉松慎二，发现网上关于他们的信息被彻底清除，决定询问知情者，为此她甚至泡了她不习惯的茶。胡桃向米卡指出，无论是之前的刺杀行动还是这次对千束心脏的破坏，幕后可能都与吉松有关，因为他是阿兰机关的代理人。米卡承认了胡桃的猜测，并回忆起十年前的事。当时，米卡将患有先天性心脏病的幼年千束带给了吉松，吉松向米卡展示了阿兰机关资助的、由天才开发的无脉冲完全替换型人工心脏，这项技术领先当代数个世代，但存在耐久性问题，最多只能支撑到千束成年。吉松认为千束的杀戮天赋是阿兰机关最看重的条件，并希望米卡能在手术后引导她发挥这项天赋，这是他们之间的约定，将千束视作共同的“女儿”。在手术后，幼年千束遇到吉松，称他为“救世主”，吉松让她完成自己的使命，千束则回应说自己也要成为救世主。吉松送给她一把非致命弹药的手枪作为礼物，千束将这把枪视为“救人的枪”，米卡恍然大悟，原来这就是千束拒绝杀人的原因。现在，胡桃不解为何吉松会试图除掉没有完成使命的千束，米卡对此表示怀疑，并认为吉松可能也盯上了胡桃，因为他与从胡桃那里得到武器的真岛有所关联。泷奈和胡桃认为，抓住真岛或许能找到关于千束心脏的信息，因此参与DA的行动是必要的。泷奈本不愿离开千束，但为了那“一丝活下去的可能性”，她决定回到DA。她坚持要亲自告诉千束这个消息。千束无意中听到了她们的对话，询问吉松的身份，得知他是赞助自己的阿兰机关代理人后，千束想到了一个计划并叫上胡桃。回到咖啡馆，泷奈制定了一个详细的约会计划，准备和千束一起度过。她们按照计划出门，先是购物（千束为泷奈挑选冬季服装），然后前往钓鱼（因为水族馆临时闭馆），虽然计划有所变动，但千束依然享受着和泷奈在一起的时光。夜晚，她们在外面等待，希望能在九点看到下雪，这是泷奈计划的一部分。千束问泷奈为何如此期待下雪，泷奈坦承是因为千束即将回DA了，希望能让她高兴。千束表示自己也不知道对回DA是什么感觉，但也希望下雪。千束安慰泷奈，人生总有无法掌控的不讲理之处，但为无能为力的事情烦恼没有用，不如接受现实，努力活下去，这样事情总会好起来的。她称赞了泷奈的计划，并表示今天过得很开心，称赞泷奈做得好。泷奈对此感到高兴。到了该给DA答复的时间，泷奈将围巾送给千束作为饯别礼物，送她离开。另一边，米卡尝试联系慎二但电话不通，正焦急时，慎二却突然出现在他面前，两人正式打招呼。
千束从沉睡中醒来，发现山岸医生在场，得知有人对她的人工心脏进行了过充电，导致心脏受损无法正常通信和充电。医生告知千束的人工心脏没有替代品，且以目前的状况，剩余寿命只剩大约两个月，减少活动或许能稍稍延长。泷奈得知这一噩耗后勃然大怒，想要去找那个伤害千束的护士报仇，但千束阻止了她，表示复仇没有意义，并且她原本就没有预期能活得很久。千束试图以轻松的态度面对，转而关心起没做成的圣代。DA司令楠木联系千束，让她去总部取回一件重要物品，千束尽管不情愿，还是前往了DA。在总部，千束意外再次遇到了真岛，对方似乎对她的身体状况有所了解，并提议她回DA参与即将针对他的大规模行动。千束拒绝了，表明自己的职责与DA不同，但提出如果楠木能让泷奈复职，她会考虑。楠木将回收的关键情报设备交给了千束。泷奈和蕗来到LycoReco咖啡厅，泷奈收到了DA关于真岛据点被查明的消息以及三天后将发起突击作战的通知，其中提到了需要战斗人员，暗示了她可能复职的机会。泷奈对此反应平淡，让蕗感到困惑。同时，仓木正在调查阿兰机关和吉松慎二，发现网络上所有相关信息都被彻底删除，她推测吉松慎二可能与袭击千束的事件有关，无论是之前的刺杀行动还是这次破坏心脏的女人。仓木还怀疑针对她的阿兰机关可能也是吉松在背后操控。通过米卡的讲述，揭示了十年前，先天心脏病危及千束生命的她，接受了阿兰机关赞助的先进人工心脏手术。吉松慎二作为阿兰机关的代理人出现，他认为千束拥有非凡的杀戮天赋，希望她能将这份天赋展现给世界，这是阿兰机关资助她的条件。虽然人工心脏寿命有限，最多只能撑到她成年，但这在阿兰机关看来已经足够她完成使命。吉松委托米卡引导千束发挥她的天赋。然而，年幼的千束将救了她一命的吉松视为“救世主”，并认为他送给她的第一把枪是用来拯救别人的，从此走上了不杀之路，这与吉松的期望背道而驰。米卡告诉仓木，吉松之后便失去了踪迹。两人讨论吉松如今为何要置千束于死地，推测可能是因为她未能完成被赋予的“杀戮”使命，但这一点存疑，因为如果是这样，之前负责破坏心脏的护士大可直接杀死千束。泷奈听到他们的对话，意识到抓捕真岛可能能找到关于千束心脏的信息，因此下定决心要回到DA参与这次行动，尽管这意味着她将无法陪伴千束度过最后的时光，但她希望找到一线生机。为了让千束开心，泷奈为她安排了一整天的外出行程，包括购物、去水族馆（结果闭馆了）和钓鱼。尽管计划充满变数，但千束玩得很开心，并表示只要和泷奈在一起就很愉快。行程的最后，泷奈带着千束来到一个可以看夜景的地方，等待九点计划中的降雪。泷奈告诉千束她接受了DA的复职，将在第二天回DA，她之所以渴望今天能下雪，是因为这是她回到DA前的最后一天。千束理解并支持泷奈的决定，并对她精心安排的一天表示感谢。泷奈将自己新买的围巾送给千束作为道别礼物。另一边，米卡尝试联系吉松慎二未果，最终与吉松见面，吉松向米卡打了招呼。
得知千束的人工心脏因受到高电压攻击而无法继续充电，医生诊断她只剩下大约两个月的生命，如果减少活动可能会延长一些时间。泷奈听闻这个消息后情绪激动，想要去报复那个袭击千束的护士，但千束平静地表示这没什么，因为她本来就没指望活得太长，而且报复也于事无补。回到LycoReco咖啡馆，千束像往常一样作为招牌女郎接待顾客，同时接到DA指挥官楠木的来电，对方要求她返回DA执行一项任务。千束并不情愿，但楠木告知DA即将对真岛展开大规模抓捕行动，需要她的协助，并归还了一份之前失窃的重要文件。千束利用这次机会与楠木协商，提出如果让泷奈调回DA，她就考虑参与行动。泷奈得知有机会回DA非常高兴，因为她认为抓捕真岛是获取千束心脏信息的关键。库鲁米调查阿兰机关和吉松慎二，发现他们的线上信息被彻底抹去，推测吉松可能与针对千束的袭击有关。米卡向库鲁米和泷奈透露了十年前的往事，讲述了吉松（他称之为吉叔）如何赞助先天性心脏病严重的幼年千束，为她提供了先进的人工心脏以及避免杀戮的训练，认为这是阿兰机关希望她成为救世主的方式。然而，吉松现在的目标似乎是因为千束没有按照阿兰机关期望的那样发挥她的“杀戮”天赋，他试图通过让千束死去来纠正这个“失败”。米卡与吉松曾有约定，要帮助千束发挥天赋，但他改变了想法，选择与吉松断绝联系并养育千束过着非杀戮的生活。现在他们意识到，抓捕与吉松有联系并获得武器的真岛，可能是找到千束心脏线索的唯一途径。泷奈为了千束，决心接受DA的任务，尽管这意味着要离开LycoReco。在泷奈启程前，千束为她精心安排了一天的“离职”约会，计划了各种活动，尽管行程因意外（如水族馆闭馆）有所调整，但她们依然享受着在一起的时光。在约会的最后，她们来到一个可以看到夜景的地方，千束透露她特意选在这里是希望能下雪，让这个为泷奈准备的计划更完美。她表达了对泷奈即将回DA的祝福，并称赞了泷奈的努力和计划。千束送给泷奈一份告别礼物，泷奈带着复杂的心情离开了。与此同时，米卡试图联系吉松未果，最终与吉松在一栋高楼内面对面相遇。
千束的心脏在遭遇袭击后出现问题，医生诊断是因受到高电压导致过充电，目前技术无法修复，也找不到替代品，虽然刚充满电还能维持两个月，但如果减少活动也许能撑久一些。泷奈听到这个消息非常激动，想要去杀了那个攻击千束的护士，但千束异常冷静，表示自己本就没有太长的生命，杀掉对方也无济于事，并决定接受现状。回到LycoReco后，接到楠木的指示，千束前往DA去取一件东西，她见到楠木时，楠木得知她心脏受损的情况，对她依然充满活力感到惊讶，并提议让千束回归DA，参加即将到来的针对真岛的大规模清剿行动。千束拒绝了，认为自己的职责与DA的期望不同，但提出如果楠木能让泷奈回到DA，她会考虑。楠木将一个回收的U盘交给千束，称其是为防止信息泄露而找回的，称其为“小偷”。千束拿着U盘回到LycoReco，开玩笑说“小偷”自首了。此时楠木打来电话，通知泷奈DA已经找到真岛的藏身处，需要战斗人员进行突袭，因此允许泷奈回归，作战将在三天后开始。泷奈对此感到高兴。另一边，米卡因为内心的罪恶感而抽烟，胡桃找到了他，透露她调查了亚兰机关和吉松慎二，发现他们的网络信息都被彻底删除，难以追查。胡桃怀疑吉松是幕后黑手，策划了针对千束的刺杀和心脏破坏，并且可能也是赞助胡桃的人。米卡证实十年前确实是吉松作为亚兰机关的代表，资助了为先天性心脏病的千束植入了当时超前、没有心跳的人工心脏，目的是希望作为天才杀手的千束能将她的才能用于造福世界，服役到18岁，而米卡当时向吉松承诺会在手术后引导千束发挥她的天赋。米卡推测吉松现在可能因为千束没有按期望使用天赋而想要除掉她，并可能也赞助了真岛。他们认为抓住真岛或许能找到千束心脏的线索。米卡决定接受DA的作战邀请，回到DA寻找拯救千束的办法，尽管他最初想拒绝以便让泷奈回归。他决定亲自告诉千束。泷奈这时出现，表示自己一直在听，并询问“吉叔”是谁，胡桃确认就是资助千束的亚兰代理人吉松。泷奈心中有了计划。第二天，泷奈按照自己制作的“休假程序”指南，带着千束出门游玩，她们先去购物，千束帮泷奈挑选了冬季衣物，虽然时间匆忙。她们原本要去水族馆，但发现水族馆临时闭馆，计划被打乱。千束表示喜欢享受意外，她们便去了钓鱼，千束说只要和泷奈在一起就觉得有趣。临近晚上九点，她们来到一个地方，泷奈希望能下雪，因为这是她计划的一部分。千束明白泷奈安排这一切是为了在回归DA前陪她度过最后的快乐时光。千束安慰泷奈，表示自己已经很开心了，并认为无论发生什么，只要接受事实并尽力活下去，事情通常会好转。泷奈需要当天给DA答复，并送给千束一条围巾作为告别礼物。与此同时，米卡尝试联系吉松慎二但未果，最终意外地见到了他本人，并向他问好。
千束的人工心脏因不明人士施加高电压导致过载，无法再进行充电，医生诊断出心脏的剩余寿命仅剩约两个月，即使减少活动也只能延长有限的时间。面对这一残酷的真相，千束表现得异常平静，她告诉情绪激动的同伴们，自己原本就没有预想会长命，并认为追究破坏者已毫无意义。回到咖啡馆后，千束向泷奈透露她去了趟DA，楠木司令希望她在生命所剩无几之际，仍能回归DA参与针对真岛的大规模清剿行动，楠木司令认为千束应利用自己作为优秀Lycoris的天赋，而不是默默死去。千束以让泷奈重回DA为条件，表示会考虑楠木的提议。不久后，DA的特工向泷奈送来了回归命令，告知他们已经锁定了真岛的藏身处，即将展开突袭，需要战斗人员。看到泷奈获准回归，千束感到高兴，但泷奈得知千束的状况后，意识到回归DA并参与行动是获取与千束人工心脏相关信息、寻找可能救治方法的唯一机会，尽管内心复杂，她决定接受命令。与此同时，核桃正在调查阿兰机关和吉松慎二，发现相关网络信息被彻底清除，怀疑吉松就是幕后主使，他可能与之前的刺杀行动以及破坏千束心脏的事件有关。米卡证实了核桃的推测，并回忆起十年前，身患先天性心脏病的幼年千束濒临死亡，吉松慎二出现了，他提供了一颗由阿兰机关天才开发、远超时代科技水平的无脉搏人工心脏，但耐久性有限，最多维持到千束成年。吉松相信千束拥有杀戮的天赋，要求将这份天赋展现给世界，并拜托米卡在手术后培养她的能力，将千束视作他们的“女儿”。正是吉松送给千束的第一把枪，被她理解为“救人的枪”，从而形成了她不杀人的原则。核桃和米卡推断，可能是因为千束未能按照吉松的期望成为“杀人天才”，所以他现在试图除掉她。他们认为，追踪真岛是获取吉松信息、进而找到拯救千束希望的最快途径，DA的行动是个宝贵的机会。在决定回归DA的前一天，泷奈精心策划了一整天的外出活动，带着千束体验了逛街、钓鱼等各种行程，虽然计划中有意外发生，但千束仍觉得和泷奈在一起的时光非常开心。最后，她们来到一处高地等待预报中的初雪，千束希望神明今天能眷顾她，让雪如期而至，因为这是泷奈回归DA的日子。她告诉泷奈，生活有时不讲道理，但纠结于无法改变的事毫无意义，最好是接受现实并尽全力活下去，通常事情会好转。千束感谢泷奈带来了愉快的一天，并送了她一份离别礼物。最终，米卡主动联系了吉松慎二，与他见面。
千束在遭受人工心脏袭击后醒来，因镇静剂而有些迷糊。医生解释说，那位护士用高压损坏了她的人工心脏，导致其失效且无法再充电或进行通信。由于没有替代品，医生告诉千束她仅剩大约两个月的生命，如果减少活动或许能维持得稍久一些。泷奈得知噩耗后情绪激动，立刻表示要去杀了那个护士，但千束平静地接受了这个残酷的现实，称自己本来就没指望活很久，并且认为复仇毫无意义，劝阻了泷奈。回到咖啡馆后，千束应楠木姐的召集前往DA总部取东西。出人意料的是，楠木姐对千束危急的健康状况了如指掌。她拿出一个费劲找回的文件箱，里面是关于真岛的情报，并透露DA即将开展针对真岛的大规模清剿行动，希望千束能参加。楠木姐强调千束天赋异禀，付出了许多心血才培养成顶级Lycoris，不该就这样碌碌无为地走向生命的终点。千束则回应说，她对自身职责的理解与DA不同。她向楠木姐提出条件：如果泷奈能回到DA，她会考虑参与行动。不久后，泷奈与另一名Lycoris来到咖啡馆，带来消息称DA已找到真岛的藏身之处，并召集她回队参与三天后的突袭。尽管表面上为重返一线而高兴，泷奈内心似乎充满复杂情绪。与此同时，Walnuts展开调查，发现与千束有关的Alan机关代理人吉松慎二在网络上抹去了所有信息。Walnuts向Mika询问，Mika揭开了一段十年前的往事。回溯到十年前，患有先天性心脏病、仅剩半年寿命的幼年千束，得到了Alan机关赞助的吉松提供的尖端人工心脏。这个没有心跳的心脏被誉为某个“天才”的杰作，吉松希望借此让千束充分发挥她与生俱来的杀戮天赋，并将Mika留下照顾她，指导她沿着这条路前进。然而，年幼的千束误以为吉松是她的“救世主”，承诺自己也要成为救人者，并将吉松送给她的特殊枪支理解为“救人的枪”，这成为她日后坚持不杀原则的原因。Mika感叹千束如今的信念竟源于对Alan机关意图的误解，充满讽刺。他们推测吉松现在试图除掉千束，可能只是想清除一个未能完成既定使命的失败品，但Walnuts认为如果真是如此，那个护士大可直接杀死千束。Walnuts进一步推断，针对他们的Alan特工很可能就是吉松，而且他与真岛有联系，是武器流出的源头。他们理解了吉松资助真岛的动机。结论是，抓捕真岛或许是获取千束人工心脏信息的唯一途径。泷奈无意中听到了这段对话，包括千束余下生命时长的秘密以及寻找心脏信息的希望。为了千束可能活下去的渺茫机会，泷奈决定接受DA的任务去追踪真岛，即使这意味着放弃与千束共度最后的时光。出发前，泷奈按照自己精心制作的“休假程序”，与千束度过了特别的一天。她们一起购物（千束为泷奈买了冬装），原本打算去水族馆却发现临时闭馆，随后尝试了钓鱼。尽管计划屡屡受阻，千束依然享受着与泷奈在一起的时光，觉得只要和她在一起就很快乐。最后她们来到一栋建筑顶楼，等待九点预计到来的雪，但雪没有落下。千束感叹人生充满变数，但重要的是接受现实，尽力活好每一天，并称赞泷奈的安排让她今天过得非常开心。泷奈确认自己明天就要回DA了。千束将一条围巾作为离别礼物送给了她。故事最后，Mika试图联系吉松慎二但未成功，而当Mika最终与吉松见面时，他依然称呼对方为“吉叔”。
千束在遭到袭击后苏醒，得知袭击者通过对她的人工心脏进行超负荷电击，使其无法正常充电和通信，这种简单有效的方式使得心脏损坏，并且目前没有替代品可以更换。医生判断，尽管心脏刚刚充过电，但在现有状态下，千束的生命仅剩下约两个月，减少活动或许能稍微延长一些时间。面对这个残酷的现实，泷奈情绪激动，表示要去报复袭击者，但千束异常平静地接受了自己的有限寿命，认为这不过是回到了她本来就没有长远未来的境况。她阻止了泷奈的冲动行为，并提议先回LycoReco。回到咖啡馆，胡桃和ミカ得知了千束心脏受损的严重性。随后，千束应DA总部的楠木指挥官传召。楠木透露DA即将对真岛展开大规模围剿行动，希望千束参加。千束以自己身体状况不佳为由婉拒，并提到真岛之前曾两次逃脱。她表示此行可能是最后一次来DA，想聊些轻松的话题。楠木展示了千束十年前遗失的、由阿兰机关赞助的特殊武器，并催促她回归参与任务。千束回应说自己对职责的看法与DA不同，并提出条件：如果DA允许泷奈恢复Lycoris身份并回归总部，她就考虑参加行动。楠木同意了这个条件。泷奈在LycoReco收到了一份文件，胡桃推测这是允许她回归DA的命令，因为DA需要战斗人员执行三天后对真岛据点的突击行动。尽管泷奈一直渴望回归，但得知这一消息后表情复杂，让身边的DALycoris感到不解。与此同时，胡桃和ミカ开始调查千束心脏的制造者——阿兰机关及其代理人吉松慎二。他们发现关于吉松的在线信息已被彻底清除，推测他可能与袭击千束的静刃和真岛都有关联。ミカ回忆起十年前，吉松作为阿兰机关的代表，给予了先天性心脏病危的幼年千束一颗先进的人工心脏，这颗心脏没有心跳，是科技的结晶，但其耐久性限制了千束的寿命可能不超过成年。吉松希望千束能运用她非凡的战斗天赋去杀戮，认为这是她的使命。ミカ当时同意协助他培养千束的天赋，但两人的约定并非将千束培养成单纯的杀人工具，而是将她视为共同的“女儿”。ミカ意识到，如果吉松是出于千束未能履行“杀戮”使命而试图抹杀她，那么抓捕与吉松有交集的真岛，或许能获取关于千束心脏以及续命方法的线索。瀧奈决定在回归DA的前一天与千束共度一天，并制作了一份详细的“休假指南”。两人一起外出，千束为只带了夏装的泷奈挑选冬装（尽管最终没买成大衣），去了临时闭馆的水族馆，并在河边尝试钓鱼。尽管计划不顺，但千束对泷奈的陪伴感到开心，她安慰泷奈，生活充满变数，重要的是接受事实并努力活下去。瀧奈坦承不知道对回归DA是否感到高兴，千束理解她的心情，希望能看到预期中的雪景。泷奈表示今天过得很愉快，并告诉千束明天就会回DA。千束送给泷奈一条围巾作为临别礼物。ミカ试图联系吉松未果，却意外地在LycoReco咖啡馆门口见到了他，并与其正面相遇。
在胡桃和米卡赶到医院时，千束因人工心脏被恶意过度充电而陷入危机，医生诊断她的心脏已无法充电，最多只能再维持两个月，且目前没有替代品。面对千束仅剩的有限时日，泷奈情绪激动，想要去找破坏心脏的人报仇，但被千束阻止，千束平静地表示自己本来就没有很长的生命。在LycoReco咖啡馆，千束与前来取回文件的楠木司令见面，楠木提及真岛再次出现，并透露DA即将展开大规模清剿真岛的行动，希望千束能参与，认为她不该辜负培养她的投入而碌碌无为地结束生命。千束以自己命不久矣为由推辞，并表示自己对于职责的看法与楠木不同，但提出如果能让泷奈回到DA，她会考虑。楠木归还了千束之前因情报泄露风险而被收回的证件。与此同时，米卡和胡桃合作调查千束心脏的问题，发现网络上关于“阿兰机关”和“吉松慎二”的信息都被彻底删除，他们推测吉松可能与攻击千束以及之前的袭击事件有关。通过米卡的回忆，揭示了十年前吉松作为阿兰机关的代理人，给予了患有先天性心脏病的千束那颗超越时代的人工心脏，条件是她要发挥其“杀戮的天赋”。然而，千束选择了用这份天赋去救人而非杀戮，这可能导致吉松对其产生了杀意。米卡和胡桃意识到，抓住真岛是获取吉松信息并找到拯救千束心脏线索的关键。为了获得参加DA针对真岛行动的机会，米卡让泷奈代替千束向DA提出回归申请。泷奈会见了DA的莉可丽丝风希，风希交给了她让她重返DA的命令。面对终于到手的回归命令，泷奈心情复杂，她告诉米卡，虽然这是她一直以来的目标，但考虑到千束只剩下两个月，她本想拒绝，然而为了千束可能的一线生机，她决定回到DA参与行动。她向千束提出外出的邀请，并用自己精心制作的“假日计划”带领千束度过了一天，计划中包含了购物、水族馆等活动。虽然计划因水族馆临时闭馆等意外而被打乱，但两人一起钓鱼、散步，度过了愉快的一天。在傍晚的户外，千束告诉泷奈，人生充满变数，重要的不是计划是否完美，而是如何接受并享受意外，她表达了对今天的开心，并称赞了泷奈。泷奈确认了自己第二天将回DA，千束为她围上围巾作为饯别。当天晚上，米卡尝试联系吉松未果，最终决定亲自前往与他见面。
在经历了之前的事件后，锦木千束的身体状况因人工心脏受到高压冲击而急剧恶化，医生诊断后沉重地告知她，这颗独一无二的人工心脏已无法修复或继续充电，最多只能维持约两个月的功能。面对生命的倒计时，千束显得异常平静，甚至带着一丝超然，表示自己原本就未曾奢望长久的生命。与此同时，DA的负责人楠木出现在LycoReco咖啡馆，她此行名义上是为了取回重要物品，实则是为了与千束商议。楠木透露，DA已经成功锁定了真岛的藏身地点，并计划在三天后展开大规模突击行动，急需增派战斗人员。她希望千束能够加入这场行动，认为这是她作为顶尖Lycoris在有限生命中发挥天赋的机会。然而，千束并没有直接接受，而是以此为条件，要求DA撤销对井之上泷奈的处分，允许她重返DA。楠木同意了这一条件。随后，楠木将泷奈召至LycoReco外，向她传达了DA找到真岛据点以及三天后即将发起总攻的消息，并递交了她可能获准回归的命令。令楠木意外的是，一直渴望重返DA的泷奈在得知这一消息时，反应却显得非常平静，甚至缺乏应有的激动，这让楠木感到困惑和不满。回到店里，核桃通过调查发现，千束心脏受损以及之前遇袭的幕后似乎都指向了与亚兰机关有联系的吉松慎二。她推测抓捕与吉松有牵连、并曾在袭击中获得武器的真岛，或许能找到关于千束心脏的线索。泷奈听闻此事，向大家坦白了自己纠结的心情：她本来想放弃重返DA，留在千束身边陪伴她度过最后时光，但现在为了寻找能挽救千束生命的希望，她决定抓住这个机会，回归DA参与抓捕真岛的行动。她决定在正式回复DA前，为千束安排一个特别的“休假计划”。泷奈精心策划了一天的行程，带着千束去购物、参观水族馆（虽然因为意外临时闭馆），并一起钓鱼，希望为千束留下美好的回忆。尽管计划遭遇了一些小插曲，但千束依然十分开心，享受着与泷奈共度的时光。夜幕降临，她们在一个能俯瞰夜景的地方等待预计中的雪景，泷奈希望这场雪能为这特别的一天画上圆满的句号。千束安慰了因计划未能完美实现而略显沮丧的泷奈，表达了她对这一天发自内心的喜爱，并鼓励她接受生活的不确定性，继续向前。千束也察觉到泷奈内心复杂的情绪，理解她既希望回到DA完成任务，又珍视与自己相处的时光。最终，泷奈做出了决定，通过电话向DA确认了她的回归。离开前，千束将自己的围巾送给了泷奈作为饯别礼物。而在另一边，米卡尝试联系吉松慎二未果，此时吉松却主动出现，两人终于面对面。
千束的人工心脏遭到一名护士蓄意破坏，导致心脏无法再充电，医生诊断她只剩大约两个月的寿命，减少活动或许能稍延长一些时间。由于没有替代心脏，医疗技术也束手无策。泷奈情绪激动想去报复护士，但千束平静地制止了她，表示自己本来就没有打算活很久，并认为报复无济于事。她们回到了咖啡馆，千束打趣说泷奈因为羞怯而没有制作芭菲给她们。随后千束前往DA总部，楠木要求她参与即将对真岛进行的大规模清剿行动，因为真岛已经两次从DA手中逃脱。楠木还提到回收了一份可能导致情报泄露的文件，称其寻找过程十分辛苦。千束以自己时日无多、身体状况不佳为由拒绝，并表明自己的职责并非成为DA眼中的杀戮机器。她提出条件，如果楠木让泷奈回归DA，她会考虑参加行动。回到LycoReco后，泷奈也接到了可能回归DA的通知，因为DA找到了真岛的藏匿点，需要人手进行突袭。大家为泷奈终于能回DA感到高兴，但千束注意到泷奈似乎并不开心，她对此感到困惑，心想泷奈是不是也变得和她一样“傻”了。胡桃通过调查发现，赞助千束的阿兰机关及其代理人吉松慎二的信息在网络上被完全抹除了。她怀疑吉松是幕后黑手，可能与此前袭击千束的静刃以及破坏她心脏的护士有关。米卡证实了吉松曾是阿兰机关的代理人，十年前资助了千束的人工心脏，因为她患有先天性心脏病，原本只能活半年。那颗先进的心脏是天才的成果，没有心跳，但耐久性有限，可能最多维持到千束成年，这与Lycoris最多服役到18岁的规定相符。吉松赞助千束是为了让她发挥杀戮的天赋，成为一名杀手，但米卡对此有不同想法，最终改变了立场，将千束视为自己的女儿抚养。胡桃和米卡推测，吉松现在可能因为千束没有按照他的期望成为杀手而试图除掉她。他们也发现吉松与获得武器的真岛有联系，因此抓捕真岛或许能获得关于千束心脏的信息。泷奈得知情况后，决定接受DA的回归命令，并不是为了自己的Lycoris身份，而是为了通过参与行动找到救助千束的可能性。她打算告诉千束，但米卡表示由他来说。千束此时出现，询问吉叔是谁，证实他就是赞助她并给予人工心脏的阿兰机关代表。泷奈为了让千束开心，制定了一个详细的“休假计划”，包括购物、参观水族馆等。虽然计划过程中遇到水族馆临时闭馆等意外，但千束很享受这些变故，并享受和泷奈在一起的时光，觉得很好玩。她们在户外等待计划中的降雪，泷奈因为让千束受冻而道歉，并坦言她希望下雪是因为泷奈即将回归DA。千束再次问泷奈是否高兴，泷奈表示自己也不知道，只是希望能下雪。千束开导泷奈，认为人生总有不讲道理的事，与其烦恼无能为力的事情，不如接受并全力活下去，称赞泷奈的计划让她今天非常开心。泷奈表示当天需要回复DA，并收下了千束送给她的围巾作为临别礼物。米卡尝试联系吉松未果，最终与他面对面见面。
千束从昏迷中醒来，得知袭击她的护士对她的人工心脏进行了高压过充，导致心脏无法再充电，而且现有的技术无法修复。医生告知她心脏大约只剩下两个月的寿命，若减少剧烈活动或许能稍作延长。泷奈对此感到愤怒，决心要杀了那个护士报仇，但千束平静地阻止了她，表示报复已无意义，并透露自己原本就没有预定的长寿。回到咖啡厅，千束随口提到应楠木司令要求去DA拿东西，实际上是取回她之前带走的机密数据。楠木告知DA即将对真岛展开大规模围剿行动，希望千束参与，但千束并不想重返DA的条条框框，提出以泷奈复职作为交换条件，楠木同意并交出了泷奈的归队命令。与此同时，DA的队员吹雪和虎杖也来到咖啡厅，带来了真岛藏匿点被发现以及DA急需人手执行三天后突袭任务的消息，同时带来了泷奈的正式调回命令。尽管泷奈一直渴望重返DA，收到命令时却因千束的状况而心绪复杂。另一方面，核桃调查发现与阿兰机关及其代理人吉松慎二相关的所有网络信息都已被彻底删除。核桃和米卡都怀疑吉松是近期针对千束袭击（包括静刃和护士的行动）以及可能针对核桃本人的幕后主使。米卡证实吉松十年前确实通过阿兰机关为患有先天性心脏病的千束提供了超前时代的人工心脏，该心脏由阿兰机关的天才科学家制造，最初设计的寿命足以让千束活到Lycoris退休年龄，也就是十八岁。米卡回忆吉松希望他帮助培养千束在杀戮上的非凡天赋，使其成为世界的“救世主”，即完成杀戮的使命，米卡答应了，并在此过程中将千束视为自己的女儿。他们意识到千束之所以拒绝杀人，是源于小时候她将救了自己的吉松误认为“救世主”，并向他承诺自己也要成为“救世主”，从而产生了对“救世主”使命的误解。他们不理解吉松为何现在又想杀死千束，推测可能是因为千束未能按他期望的那样发挥杀戮天赋。核桃认为，由于真岛通过非法途径获得了与吉松有关联的武器，参与DA的真岛围剿行动或许是找到关于千束心脏信息的一线生机。面对千束所剩无几的时间，泷奈最终决定接受DA的调回命令，希望通过这次机会找到拯救千束的方法，即使希望渺茫。临行前，泷奈为千束安排了“休日程序”，带她出去共度特别的一天，她们一起购物（千束还为衣着单薄的泷奈挑选了冬季衣物），结果水族馆临时闭馆，计划被打乱，她们便去钓鱼。傍晚，她们等待预报的雪景，但雪并未如期而至。尽管计划不尽完美，千束仍表示今天非常开心，并开导泷奈接受无法掌控的事实，努力活在当下。泷奈送给千束一条围巾作为告别礼后离开了。米卡尝试联系吉松未果，随后与他当面相遇，确认了他正是千束口中的“吉叔”。泷奈接到DA命令后迅速行动，在前往目的地的途中利落地解决了遭遇的敌人，向千束简短告别后，坚定地去执行DA的任务。
千束从昏迷中醒来，医务人员报告称人工心脏因受到高电压冲击而无法正常通信，也无法再充电，这是针对心脏进行破坏的一种简单而有效的方法。医生评估后宣布，尽管刚充过电，但心脏只能维持约两个月的功能，若减少活动或许能延长一些时间，确认这是千束仅剩的寿命。泷奈得知这一残酷事实后情绪激动，想要去追杀破坏心脏的护士，但千束平静地表示这没什么，她的生命本就没有那么长，杀掉那个人也于事无补。她们回到咖啡馆，楠木司令联系千束前来DA，表面上是取回一些被她“偷走”的重要物品，实际上是告知DA即将对真岛发起大规模讨伐行动，希望她这个“彼岸花”能回归协助。楠木司令指责千束辜负了培养她的心血，甘愿平庸地度过余生，但千束认为自己的职责与DA眼中的不同。千束提出让泷奈复职作为回归DA的条件，楠木司令同意了，并向她提供了真岛藏身处及作战计划的情报。泷奈收到回归DA的命令，虽然这是她一直期盼的，但在得知千束的生命所剩无几后，她的喜悦变得复杂。与此同时，核桃和水木调查阿兰机关和吉松慎二的信息，发现网上相关痕迹都被彻底清除，难以获取情报。核桃推测，无论是袭击静刃的刺客还是破坏千束心脏的护士，幕后主使很有可能都是吉松，他或许是为了处理掉未能按其期望发挥“天赋”的千束。核桃还发现，盯上她的阿兰机关可能也是吉松所为，并且他与当天获得武器的真岛有关联，从思想上理解了吉松为何会资助真岛。泷奈偷听到了这些对话，确认了“吉叔”就是资助千束的阿兰机关代理人吉松，并意识到通过抓捕真岛可能能获取关于千束心脏的线索。为了寻找让千束活下去的希望，泷奈改变主意决定回归DA参与作战，并向千束提出了共度假期的计划。她们一起度过了充满惊喜的一天，泷奈精心安排了行程，虽然水族馆临时闭馆、约定看雪的计划也落空，但千束仍然享受着与泷奈在一起的时光，称赞泷奈的计划很成功，让她非常开心。临别之际，千束送给即将回归DA的泷奈一条围巾作为饯别礼。泷奈带着沉重的心情告别，决心抓住一切可能的机会。最后，米卡尝试联系吉松慎二，电话未能接通，而吉松却在此时主动联系了米卡。
在心脏遭受袭击后，千束虽然意识清醒，但山岸医生检查发现，袭击者通过对人工心脏施加高压导致其过载，损害了核心通讯功能，使其无法再充电，这是一种简单却致命的破坏手段。医生评估，由于刚刚完成充电，人工心脏还能维持约两个月，如果减少剧烈活动时间可能会稍长一些，但他遗憾地表示，以现有的技术无法修复或替换这颗定制的人工心脏，因为它没有任何替代品。泷奈对此感到震惊和愤怒，立即想去报复袭击的护士，但千束阻止了她，平静地说自己原本就没有很长的生命，杀掉那个人也无济于事。她们决定先回LycoReco咖啡馆，千束还开玩笑说可惜泷奈的巴菲还没做成就回去。
回到咖啡馆，千束接到了DA总部的电话，楠木要求她回一趟总部拿一样东西。千束对此感到不情愿，担心泷奈会介意她与DA的接触，但最终还是去了。在DA，楠木交给千束一件她之前寻找许久的东西，似乎与情报泄露有关，并告知DA即将对真岛展开大规模围剿行动，邀请她参与。楠木提醒千束，许多人曾努力培养她成为优秀的Lycoris，不希望她就此默默结束生命。千束回应说她对职责的看法与DA不同，但提出一个条件：如果让泷奈回到DA，她会考虑参与行动。
与此同时，在LycoReco，核桃正在抽烟，她坦承感到愧疚时就会想抽烟，权当自我惩罚。她因为没有早点开始调查而自责，表示目前对阿兰机关和吉松慎二的调查进展不大，网上的相关信息似乎都被清理过。她认为吉松慎二很可能是袭击千束心脏以及之前的静刃刺杀事件的幕后主使。米卡证实吉松确实与阿兰机关有关，并回忆起十年前的往事。米卡曾是DA的特工，与吉松相识。千束年幼时患有严重先天性心脏病，生命垂危。吉松作为阿兰机关的代理人，提供了领先时代的人工心脏，挽救了千束的生命。吉松相信千束拥有非凡的“杀戮”天赋，希望通过人工心脏让她发挥才能，并将这个“礼物”带给全世界。米卡当时答应吉松会帮助千束发挥天赋，虽然DA也会负责培养，但吉松更倾向于米卡的个人承诺，认为千束就像他们的女儿。这颗人工心脏虽然先进，但吉松承认其耐久性存在问题，可能只能维持到千束成年。吉松给了千束一把枪作为“救人的枪”，并希望她完成自己的使命，成为了千束口中的“救世主先生”。米卡回忆道，吉松在那之后便消失了，连他都无法联系上。米卡意识到，千束之所以坚持不杀人，可能正是受到了吉松赠予的“救人的枪”以及“救世主”身份的影响，这与吉松期望她发挥杀戮天赋的初衷产生了讽刺性的冲突。米卡推测，吉松可能正是因为千束没有按照他的期望去“杀人”，才试图通过破坏心脏来迫使她回归杀戮之路。泷奈也推断，既然真岛得到了武器，而吉松又盯上了她，那么真岛和吉松之间肯定有关联，抓到真岛或许就能找到关于千束新心脏的线索。泷奈决定接受DA的回归命令，参与针对真岛的作战，因为这是找到千束活下去的可能性唯一的途径。虽然她本来不想离开LycoReco，但为了千束，她必须回去。
在DA给予回复期限的当天，泷奈为千束精心策划了一天的约会，包括购物、参观水族馆和等待下雪。尽管计划因水族馆临时闭馆等突发情况而打乱，但千束表示只要和泷奈在一起就很开心，并鼓励泷奈不要为无法控制的事情烦恼，要接受现实并全力活下去。面对即将离别的时刻，千束得知泷奈明天就要回DA了，虽然泷奈努力表现出开心，但千束感觉到了她的不舍。千束告诉泷奈，她的计划很成功，这一天过得很愉快。泷奈最终向千束坦白她必须回DA，并给了她一个告别礼物，然后离开了LycoReco。在泷奈离开后不久，核桃告诉米卡，她推测泷奈口中的“吉叔”就是赞助千束的阿兰机关代理人。正当米卡试图联系吉松时，电话却无法接通。与此同时，吉松慎二本人出现在了LycoReco咖啡馆。
千束在昏迷中醒来，得知医院为她进行人工心脏充电的医生山岸向她的心脏施加了高压电，导致设备损坏，无法再充电。医生表示这种看似简单的方法却是最有效的破坏方式。情况危急，医生告知大家，尽管刚刚充过电，千束的心脏最多只能再维持两个月，如果减少活动或许能延长一些时间。众人震惊之余得知这是千束仅剩的生命。尽管有人提议更换受损部件，医生遗憾表示以他们目前的技术和知识无能为力，因为千束的人工心脏没有替代品。泷奈情绪激动，冲出去打算杀了那个破坏心脏的护士，但被千束拦下，千束平静地说自己本来就没有很长的寿命，并认为杀死对方也无济于事。回到LycoReco，泷奈显得有些不好意思，取消了做芭菲的计划。此时DA的楠木前来，千束去接待。楠木得知千束生命只剩两个月，依旧活泼的样子让她感到意外。楠木此行是为了取回一件重要物品，并告知DA即将展开大规模讨伐真岛的行动，希望千束参加。楠木强调许多人曾为培养千束成为优秀的Lycoris付出心血，不希望她这样平庸地走到生命的尽点。千束则表示自己对职责的理解与DA不同，并提出让泷奈复职作为她考虑加入行动的条件。楠木同意并交出了千束之前交给她的物品。泷奈回来后，楠木表示她已向泷奈“自首”。随后，另一位Lycoris胡桃以及DA的另一位成员也来到LycoReco，带来DA关于真岛据点已查明、需要战斗人员的消息，暗示泷奈复职有望，并约定三天后开始作战，要求泷奈最迟明天给予回复。泷奈虽然得到了回归DA的机会，但看起来心情复杂。在LycoReco，胡桃正在抽烟，米卡让她既然不喜欢就别抽。胡桃透露她调查了阿兰机关和吉松慎二，发现网上的相关信息都被彻底删除了，无从下手，因此泡茶是想找米卡询问内情。胡桃直言，根据静刃的刺杀行动和破坏千束心脏的袭击者的行为，幕后主使很可能是吉松慎二，米卡证实了这个可能性，并提到了十年前的事件。通过回忆，他们了解到吉松正是当年救了幼年千束并给她人工心脏的人，千束一直将他视为“救世主”。吉松给了千束一把特殊的枪，并告诉她身负重大使命，让她完成使命，这把枪被千束理解为“救人的枪”，从此她坚持不杀人。米卡说吉松在那之后便销声匿迹。胡桃感叹千束不杀人的原因竟然源于此，充满讽刺。她不解为何吉松现在想杀死千束，米卡推测可能是因为千束未能按照他的期望完成“杀戮”的使命。胡桃联想到追杀她的阿兰机关也可能与吉松有关，并且吉松和那天得到武器的真岛有联系，理解了吉松为何资助真岛。胡桃认为抓住真岛就能获取千束心脏的信息，参加DA的作战是个机会。米卡坦承他本想拒绝DA的邀请，因为千束只剩下两个月生命，但他最终决定接受，希望能为千束争取到一线生机，并打算亲自告诉千束。在一旁偷听的泷奈现身，询问“吉叔”是谁，米卡敷衍过去，但泷奈已经猜到他是阿兰机关的代理人。泷奈随后与胡桃商议了一个计划。接着，泷奈按照她制作的“休假程序”手册，带千束出门游玩，尽管计划因水族馆临时闭馆而受阻，但千束依然享受着意外带来的乐趣，表示只要和泷奈在一起就很开心。她们来到一个高处等待，泷奈穿着夏装感到寒冷，千束将围巾给了她。泷奈是为了看预报中的雪，想让这次计划完美。她坦言如此执着是因为她第二天就要回DA参加作战了。千束为泷奈能回DA感到高兴，但注意到她并非完全开心，泷奈表示自己也不知道。千束感叹世界的不合理，但也告诉泷奈不要为无能为力的事烦恼，接受现实并努力活下去就好，并称赞泷奈的计划很棒，她玩得很开心。泷奈听后表示高兴。最后，千束将围巾送给泷奈作为饯别礼，泷奈收下后离开去回复DA。米卡尝试联系吉松慎二但未能接通，吉松随后突然出现在米卡面前。
千束突然晕倒，医生检查后发现她的人工心脏遭到了蓄意破坏，通过高电压过充导致无法再充电，且以目前的医疗技术无法修复或替换。医生判断，心脏充的电量还能维持大约两个月，如果减少活动或许能撑更久，但千束的生命只剩下这点时间了。千束对此显得平静，表示自己本来就没有长命的打算，阻止了因绝望而想去报复袭击者的泷奈。泷奈为此感到非常不安，但千束试图用轻松的方式应对。千束受楠木的委托前往DA取回遗失的追踪器。楠木得知千束命不久矣，提议让她回归DA参与即将到来的大型真岛围剿行动，不希望她的人生平淡结束。千束拒绝了楠木的提议，认为自己的职责与DA不同，但提出如果DA允许泷奈回归，她会重新考虑。楠木同意了，并将追踪器交给千束。泷奈回到LycoReco咖啡厅，得知DA决定让她复职，参与三天后针对真岛的行动，咖啡厅的大家为她感到高兴，但泷奈心事重重。随后泷奈在一次Lycoris任务中表现出色。核桃大神向米卡询问，她经过调查发现阿兰机关和吉松慎二的信息都被刻意抹去了，因此想从知情人那里了解情况。她直接提出，是否米卡也怀疑静刃的刺杀以及破坏千束心脏的女人，幕后主使都是吉松慎二。米卡承认他也有同样的怀疑。接着，米卡回忆起十年前，他与吉松慎二在一起的时光。当时年幼的千束患有先天性心脏病，生命只剩半年。吉松透露，阿兰机关资助的一位天才为千束植入了一颗超越时代、没有心跳的完全替换型人工心脏，这是阿兰机关为发挥千束的“杀戮天赋”而提供的，是最重要的条件，但这颗心脏有耐久性问题，最多只能用到她成年。吉松请求米卡在千束手术后帮助她发展天赋，称这并非DA的任务，而是他们两人之间的约定，并将千束视为两人的女儿。米卡答应了这个约定。米卡告诉核桃大神，吉松的为人也是重要的线索。回忆中，手术后的千束将吉松误认为是救了她的“救世主”，吉松虽然否认是救世主，但告诉她肩负着重大使命，要她去完成。吉松还送了一把枪作为“救世主”的贺礼，千束认为这是用于救人的枪，米卡感叹正是这把枪让千束选择了不杀之路，真是讽刺。核桃大神不解吉松为何现在又要杀死千束，米卡猜测可能是因为千束没有按照他的期望去展现杀戮天赋，他要清理掉未能完成使命的人。核桃大神则认为如果是这样，那个护士应该直接杀了她。核桃大神进一步推断，盯上她的阿兰机关的人可能也是吉松，而且吉松和那天获得武器的真岛有关联，她因此理解了吉松为何赞助真岛。核桃大神提出，抓住真岛或许就能得到千束心脏的信息。泷奈和瑞希也听到了他们的对话。泷奈虽然一直想回DA，但考虑到千束的余命仅剩两个月，本想拒绝DA的复职邀请，但为了千束可能存在的生机，她决定抓住这次参与DA真岛作战的机会。她想自己去和千束说，但米卡表示由他来说。然而，千束已经听到了他们的对话，质问米卡“吉叔”是谁。米卡试图回避，但千束猜到吉叔就是赞助她的阿兰机关代理人，印证了核桃大神的推测。核桃大神提出了一个计划。泷奈回到咖啡厅，为大家准备了一整天的“假日计划”，要和千束一起出门。尽管计划因水族馆临时关闭、没有下预报的雪等意外而被打乱，但千束依然非常开心，享受着与泷奈共度的时光，认为人生计划赶不上变化才有趣，并鼓励泷奈接受DA的任务，告诉她今天过得很愉快。泷奈最终接受了DA的复职邀请。米卡试图联系吉松慎二，但电话无法接通。最后，米卡与吉松慎二在深夜见面，确认了他就是“吉叔”。
千束的人工心脏因被高电压过充而损坏，导致无法正常充电和通讯，医生表示这是最有效的破坏方式。尽管千束最近充过电，但最多只能再维持两个月，甚至如果活动量减少，时间可能会稍微延长，但这基本上就是她的生命极限了。现有的技术无法修复或替换这个独特的人工心脏，让周围的人感到绝望。泷奈得知后情绪激动，想去找破坏心脏的护士报仇，但千束却平静地接受了自己的命运，表示她本来就没指望能活很久。回到LycoReco后，泷奈的情绪仍然低落。千束前往DA总部拿东西，与楠木司令见面。楠木司令透露即将进行大规模行动围剿真岛，并要求千束加入，认为她作为优秀的Lycoris不应默默死去，浪费才能。千束则提出条件，希望让泷奈复职回DA。楠木司令交给千束一个似乎是回收的关键物品。回到LycoReco，Walnuts通过调查发现AlanInstitute和吉松慎二（吉叔）的信息都被彻底删除，难以追踪。米卡在和Walnuts交谈时，Walnuts推测吉松慎二可能是幕后黑手，无论是之前的刺杀行动还是心脏破坏事件，都可能与他有关。随后闪回十年前，年幼的千束刚接受人工心脏手术后在医院醒来，遇到了西装革履的吉松慎二。千束认出他是救了自己的人并向他道谢。吉松则告诉千束她肩负着一项重要使命，并强调她的杀戮天赋，认为她应该向世界展现这一才能，这正是阿兰机关资助她的原因。米卡当时也在场，与吉松进行了一番关于千束未来的对话。吉松请求米卡在手术后帮助千束发挥她的天赋，并提出将千束视为他们的“女儿”，米卡虽然对此抚养千束成为杀人工具的想法犹豫，但最终同意了这个并非任务而是约定的请求。回到现在，Walnuts认为吉松慎二可能也在追捕Walnuts本人，并且与真岛通过武器交易联系紧密，抓住真岛或许能找到修复千束心脏的线索。泷奈听闻DA计划围剿真岛，意识到这是让她回归并寻找千束生机的机会，尽管本来不情愿，但为了千束一线生机，她决定接受DA的召唤。米卡准备告诉千束情况，却发现千束已经在一旁听到了他们的对话，并且已经知道吉松慎二就是赞助她的阿兰机关代理人。泷奈为了让千束开心，精心安排了一天的游玩计划，尽管计划遇到一些小变故（如水族馆临时关闭、没有下雪），但千束表示只要和泷奈在一起就很开心，觉得今天的经历很成功。离别前，泷奈送给千束一条围巾作为饯别礼，告诉她自己要回DA了。与此同时，米卡试图联系吉松慎二无果，最终与他当面会面。
千束的人工心脏遭到蓄意破坏，一名护士利用高压电导致其过载，使其无法再进行充电，现有的医疗技术也无法修复或替代。虽然心脏还有两个月的续航，但千束平静地接受了自己所剩不多的生命，她认为自己本就不该活这么久，并阻止了因震惊和愤怒想要报复的泷奈。回到LycoReco后，千束接到了DA楠木的传唤，她被要求去取回一份被盗的Lycoris机密数据硬盘，楠木透露DA即将对真岛展开大规模行动，希望千束参与。楠木指责千束浪费了培养她作为“彼岸花”的天赋，想要默默无闻地死去，但千束表示自己的职责与DA的定义不同。她提出让泷奈复职作为她考虑回归DA的条件。泷奈和DA的另一名Lycoris风希也来到LycoReco，风希嘲讽千束命不久矣还精力充沛。楠木告诉泷奈他们锁定了真岛的藏身处，需要战斗人员进行突袭，暗示泷奈有回归DA的机会。泷奈得知消息后似乎心事重重。与此同时，胡桃向米卡透露她调查了阿兰机关和吉松慎二，发现网络上关于他们的信息被彻底抹去，她怀疑吉松慎二与最近针对千束的事件有关，包括刺杀行动和心脏被毁。米卡确认了吉松慎二就是十年前的那个人。画面闪回十年前，年幼的千束因先天性心脏病生命垂危，只剩半年。吉松慎二作为阿兰机关的代表出现，他带来了一颗领先时代、没有脉搏的完全替换型人工心脏，这是阿兰机关“天才”计划的产物。他表示这颗心脏的耐久性有限，最多只能维持到千束成年。他向米卡提出的条件是，千束必须发挥她的杀戮天赋，将其展现给全世界。米卡同意了，将千束视作自己的女儿。幼年千束见到吉松，误以为他是“救世主”，并承诺自己也要成为救世主。吉松送给她一把枪作为“贺礼”，千束理解为这是救人的工具。回到现在，米卡告诉胡桃，吉松慎二在那之后便销声匿迹，连他本人都无法联系到。米卡意识到，千束不杀人的信念源于她对“救世主”和那把枪的误解，讽刺的是，这与吉松希望她成为杀戮天才的初衷背道而驰。胡桃和米卡推测吉松可能因千束未能完成使命而试图清理她，也可能他就是针对胡桃的阿兰机关成员，并且与真岛有联系。他们认为抓住真岛是获取关于千束心脏信息的最快途径。米卡承认自己原本想拒绝DA的邀请，因为千束只剩两个月，他想陪伴她，但为了寻求千束活下去的微小可能，他决定参加DA的行动。他打算亲自告诉千束这个决定。千束听到了他们的谈话，询问米卡“吉叔”是谁，并自己推测出“吉叔”是阿兰机关的赞助人。千束随后想到了一个计划，并立刻带泷奈出门，执行一份泷奈精心制作的约会计划表。尽管天气寒冷，千束坚持穿着泷奈选的夏装，但看到泷奈冻得发抖，决定为她添置冬装。水族馆临时休馆打乱了计划，但千束主张享受意外。她们去钓鱼，泷奈表示只要和千束在一起就开心。千束匆忙地带着泷奈转换地点，目的地保密，最终来到一个能看到夜景的地方，她给泷奈围上了自己的围巾，并透露她们是在等待九点开始的雪。她感叹计划赶不上变化，希望只有今晚神明不要任性。泷奈问原因，千束说是为了庆祝泷奈可能回归DA。泷奈坦言对回归的心情复杂，但感谢千束今天带给她快乐。泷奈表示当天必须回复DA，千束鼓励她去，并将围巾作为饯别礼物送给她。泷奈离开后，米卡试图联系吉松慎二但无法接通。不久，吉松慎二却突然出现在LycoReco咖啡馆，向米卡打招呼，米卡则称呼他为“吉叔”。
在千束心脏受损、一度失去意识后，山岸医生解释了原因：袭击者（伪装成护士）对千束的人工心脏进行了高压过载，导致系统通讯中断，无法再进行充电。这种简单粗暴的方式是最有效的破坏手段。医生检查后判断，虽然心脏刚充满电，但损坏后最多只能维持两个月，活动量减少或许能延长一些时间，这是千束剩下的生命期限。更令人绝望的是，以他们现有的技术和知识，无法修复或替换这颗尖端的人工心脏，因为它是由AlanInstitute赞助的特殊产物，没有替代品。得知这一噩耗，泷奈情绪激动，想要立刻去杀了袭击者，但刚醒来的千束制止了她，平静地表示杀人无济于事，而且她本来就没觉得自己的生命会长久。她表现出轻松的态度，催促大家回到咖啡馆，甚至开玩笑说泷奈是因为芭菲没做成才不开心的。
为了打探消息，千束前往DA，楠木司令要求她回去参加针对真岛的大规模清剿行动，认为像千束这样的天才不该碌碌无为地死去。千束提出条件，如果DA恢复泷奈的职务，她会考虑协助。她成功拿回了楠木司令私藏的关于AlanInstitute受资助者的名单。同时，胡桃通过网络调查，发现AlanInstitute和吉松慎二的信息都被彻底清除，怀疑他与之前的刺杀以及这次的心脏袭击有关，推测吉松可能是幕后黑手，因为千束没有如他所愿地利用她的杀戮天赋。
米卡向胡桃证实了这一猜测，并透露了十年前的真相。当时，先天性心脏病让幼小的千束只剩半年生命，吉松作为AlanInstitute的代表出现，带来了领先时代、由天才创造的无脉搏人工心脏。这颗心脏虽然耐久性有限，预估最多能用到千束成年（Lycoris的退役年龄），但足以挽救她的生命。吉松向米卡坦白，他拯救千束是为了让她发挥杀戮的天赋，将这份“才能”带给世界，这是他最看重的条件。他请求米卡在手术后帮助千束发挥这一天赋，并视她为自己的女儿。米卡答应了这个“约定”。
一段闪回展示了幼年千束康复后与吉松的互动。她将吉松视为救命恩人，称他为“吉叔”，并问如何报答。吉松告诉她肩负着重大的使命，要她完成。吉松送给千束一把枪作为贺礼，称这是“救世主”赠予的礼物，千束将之理解为救助他人的工具，并立志成为救世主。米卡解释说，从那时起吉松便消失了，与他断了联系。他感到讽刺的是，千束如今坚持不杀人的原则，正是源于当年给予她生命和枪的吉松的礼物和话语。
胡桃进一步推测，AlanInstitute盯上她也可能与吉松有关，而吉松与那天获得武器的真岛也有牵连。他们认为只要抓到真岛，就能找到关于千束心脏的信息。在一旁偷听的泷奈得知了千束只剩下两个月生命的残酷事实，以及抓捕真岛可能带来的希望。尽管她渴望回到LycoReco陪伴千束度过最后的时光，但为了寻求那一丝渺茫的生机，她决定接受DA的召回命令，参加三天后针对真岛的突击行动。她决定亲自告诉千束她的决定。
知道时间紧迫，泷奈为千束安排了一天的外出计划，制作了详细的“假期程序”。她们一起购物，泷奈只穿了夏装，千束兴致勃勃地帮她挑选冬季服装。计划中的水族馆因故关闭，但千束毫不在意，提议去钓鱼，享受意外带来的乐趣。到了晚上，泷奈想一起看雪，但天公不作美，没有下雪。泷奈为此感到有些遗憾，希望能看到完美的雪景，因为这是她回归DA前的最后一个特别夜晚。千束则安慰她，生活总是充满变数，抱怨无能为力的事情没有意义，不如接受现实，尽全力活下去。她表示今天过得很开心，称赞泷奈的计划很成功。离别前，泷奈送给千束一份礼物。泷奈回到了DA，而米卡则尝试联系一直杳无音信的吉松慎二。故事在米卡与吉松初次见面的回忆画面中结束。
千束在受伤后昏迷，醒来时医生解释说，一名女子通过高压攻击导致她的人工心脏过度充电，使其无法正常通信和充电，这是最有效的破坏方式。尽管心脏近期充过电，但最多只能再维持两个月生命，减少活动可能延长一些时间。医生表示他们对此束手无策，因为千束的心脏是独一无二的，无法替换或修复。听到这个残酷的现实，泷奈愤怒地要去杀死那个女人，但千束阻止了她，平静地说杀人也无济于事，并透露自己原本就没有很长的生命。尽管面临绝境，千束试图维持常态，回到LycoReco咖啡馆工作。她应楠木司令的要求去DA总部拿取一个物品，期间楠木提出让千束参与针对真岛的大规模行动，并提到很多人为培养她这个优秀的彼岸花付出了努力，对她打算平庸地度过余生表示不满。千束则提出如果让泷奈回到DA，她会考虑。她拿走了那个物品。随后，楠木司令带着蕗来到LycoReco，告知泷奈DA已经找到了真岛的藏身处，即将发起突袭行动，需要战斗人员，并给了泷奈机会回到DA参与任务。泷奈听到消息，显得复杂但最终接受了邀请，认为这是一个机会。与此同时，胡桃和米卡讨论了最近袭击千束的事件，包括静刃的刺杀和破坏她心脏的女人，推测幕后黑手很可能是吉松慎二，与胡桃也被Alan机关盯上以及真岛获得武器的事件有关联。胡桃发现Alan机关和吉松的网络信息都被彻底清除，更加确认了他的重要性。米卡回忆起十年前，吉松展示了这个由Alan机关资助的天才制造的特殊人工心脏，它没有心跳，技术遥遥领先，但耐久性有限，最多只能用到千束成年。吉松当时告诉米卡，千束拥有杀戮的天赋，应该将其展现给世界，并让米卡负责引导她发挥这一才能。年轻的千束将吉松视为救世主，认为他赠予她的枪是用于“拯救”的工具，因此形成了不杀人的信念。米卡和胡桃意识到，如果抓到真岛，或许就能获得关于千束心脏的关键信息。泷奈偷听到这些，决定为了千束活下去的一线希望，抓住这次回归DA的机会。她原本打算拒绝回归，只想陪伴千束度过最后的时光，但现在有了新的目标。千束得知泷奈即将回归DA，虽然内心不舍，但依然支持她，并为她策划了一场特别的“休假程序”，带她逛街买衣服（尽管没买到大衣）、去水族馆（恰好闭馆）、以及钓鱼，珍惜两人在一起的时光。虽然天气原因未能如愿看到雪，但千束鼓励泷奈接受无法改变的事情，全力活下去。临行前，千束送给泷奈一份告别礼。泷奈决定回归DA，而另一边，米卡在接到一个无法接通的“慎二”来电后，吉松慎二出现在了他的面前。
千束的人工心脏遭到恶意破坏，导致无法再充电，医生诊断她只剩下大约两个月的生命，并且现有的技术无法修复或替换心脏。尽管生命危在旦夕，千束表现得异常平静，接受了自己时日无多的事实，并阻止了心烦意乱的泷奈去报复袭击者。与此同时，Kurumi调查了阿兰机关和吉松慎二，发现他们的信息被彻底清除，她向米卡寻求帮助，怀疑吉松是幕后黑手，与之前的刺杀以及这次的心脏破坏有关。米卡证实了吉松涉嫌其中，并回忆起十年前的往事。原来，年幼时身患绝症的千束是吉松通过阿兰机关提供的尖端人工心脏得以存活，但吉松附加了一个关键条件：千束必须发挥她超凡的杀戮才能，将这种力量施加于世。米卡当时承诺会满足吉松的要求。然而，米卡在抚养千束的过程中，逐渐将她视如己出，偏离了最初的约定。大家推测，吉松可能因为千束没有按照他的意愿成为杀戮代理人而试图除掉她，并且他似乎与真岛有所关联，因为真岛也获得了阿兰机关提供的武器。为了找到千束心脏的信息，他们认为抓住真岛是唯一的希望。得知DA即将展开针对真岛的大规模行动，泷奈看到了重返DA的机会，希望能借此找到拯救千束的方法。她为此精心策划了一个特殊的日子，与千束一同度过，尽管计划中途因各种意外而改变。在等待一场预测中的降雪时，泷奈向千束坦白了自己即将回DA的事实，并表达了希望抓住真岛来延长千束生命的决心。千束虽然有些意外，但对泷奈的努力和她们共同度过的时光感到非常开心，鼓励她回到DA，并送给她一条围巾作为饯别。米卡试图联系吉松慎二却未能成功。就在此时，吉松本人出现在了LycoReco咖啡馆，与米卡相见。
经过调查，胡桃怀疑千束的两次遇袭——无论是静刃的刺杀还是护士对她人工心脏的破坏——幕后黑手都指向吉松慎二，于是她向米卡求证，询问了十年前发生的事情。米卡回忆起当年，吉松在目睹了幼年千束惊人的战斗天赋，发现她用普通枪械难以杀死时，得知了她患有先天性心脏病且只剩半年生命。吉松表示不会让她死去，并透露阿兰机关赞助了一位天才科学家研发的完全替代型人工心脏，这种没有心跳的装置技术远超时代，虽然可能有耐久性问题，但足以支撑她到成年。他强调千束的杀戮才能应展现给世界，这是植入心脏的最关键条件，期望她能发挥这一天赋。米卡当时回应他将满足吉松的期望。回忆中，米卡追问吉松，是否一开始只把千束看作是杀人工具，以及他是什么时候改变了看法的。吉松没有直接回答，反而反问米卡是否擅长照顾小孩子。米卡坦承自己不擅长，但总被孩子们缠着，称这是工作所需，若非腿部受伤，他不会做这类事。吉松接着表示，希望米卡能在千束手术后帮助她发展天赋，强调这是拜托米卡个人，而非完全交给DA培养，认为千束已经像是他们的女儿了，并称这是他们之间的约定。米卡同意了这份约定。在另一段回忆中，幼年千束在手术后认出了吉松，称他为救世主，感谢他救了自己，并询问如何报答。吉松告诉她身负重大使命，应去完成它，这便是他救她的原因。后来，吉松送给千束一把发射非致命弹药的枪，千束以为这是救人的枪。回到现在，米卡提到吉松之后就消失了，他也无法联系上。米卡和胡桃推测千束不杀人的原则可能源于她对吉松赠予的枪的误解，这与阿兰机关的目的形成了讽刺。胡桃疑惑吉松为何现在又要对付千束，米卡猜测或许是因为她没有按预期完成使命，但又认为如果真是这样，那个护士应该已经得手了。米卡想到，之前盯上他的阿兰机关特工可能也与吉松有关，而吉松与向真岛提供武器也存在关联，从思想上理解了吉松为何资助真岛。泷奈听到他们的对话，得知抓住真岛是获取千束心脏信息的唯一途径。尽管因为千束时日无多，米卡本想拒绝DA针对真岛的行动邀请，但他决定接受，只要有一线希望挽救千束的生命。他想去告诉千束，但泷奈坚持自己去说。千束随后出现，表示自己也听到了他们的谈话，并猜到吉叔就是资助她的阿兰机关代理人。胡桃提出一个计划。与此同时，泷奈按照自己为千束制定的游玩计划，带她度过了愉快的一天，虽然计划因突发情况屡屡受挫，但千束表示只要和泷奈在一起就很开心。泷奈原本计划在最后一个地点看人造雪作为告别礼物，但雪没有按时下。泷奈透露自己想回归DA，并因千束即将离世感到矛盾。千束安慰她，让她接受现实，全力活下去，并为她成功让自己开心表示赞许。最后，千束送给泷奈一条围巾作为饯别礼，泷奈前去DA汇报。而另一边，米卡试图联系吉松未果，吉松则出现在一间教堂里，与一个他称作“吉叔”的人见面。
千束在医院醒来，得知她的心脏被一个护士使用高压电损坏，导致无法再充电。医生解释说，这种破坏手段简单但非常有效，以他们目前的技术无法修复或更换，因为千束的人工心脏是独一无二的，她的生命只剩下大约两个月，如果减少活动可能会稍微延长。泷奈闻讯情绪激动，扬言要去杀了那个护士，但千束平静地阻止了她，表示杀了对方也无济于事，并透露自己本来就没有多长的寿命。她们回到了咖啡馆，继续着日常的工作。千束随后应楠木的要求前往DA取回了一件被她“拿走”的物品（实际上是楠木回收的情报）。楠木提出让千束参与针对真岛的大规模讨伐行动，并提醒她许多人曾为培养她成为顶尖Lycoris付出努力，不应就此默默离世。千束则表示自己的职责观念与DA不同，并以泷奈调回DA作为她考虑参与的条件。千束离开DA后，泷奈也回来了。千束告诉泷奈有话对她说，随后两人一起外出度过了一天。泷奈准备了一份周密的计划表，包括去服装店（千束为只穿夏装的泷奈挑了冬装）和水族馆（结果临时闭馆），尽管计划不断被打乱，她们还是去了其他地方，比如钓鱼。千束说只要和泷奈在一起就觉得开心。她们最终在一个能够俯瞰城市的地方停留，千束透露她原本计划在这里看晚上九点开始下的人工雪，希望能有一个完美的计划收尾，但雪迟迟未下，让她感慨“神明”的随性。泷奈猜测千束希望下雪是因为她即将回DA了。千束确认她明天就要走，并询问泷奈是否不高兴。泷奈表示自己也不知道。千束安慰她，说世界本来就不讲道理，为无能为力的事情烦恼没有用，接受现实并全力活下去就好，并赞扬了泷奈今天让她们过得很开心。千束将从DA拿回的物品作为饯别礼物送给了泷奈。与此同时，Walnut调查发现AlanInstitute和吉松慎二的信息在网上被彻底删除，他向Mika寻求帮助，泡了自己不习惯的茶。Mika证实了Walnut关于吉松可能是幕后黑手的推测，回想起十年前的事件。他透露吉松就是当年资助千束、并为她提供了超出时代先进技术的无心跳人工心脏的“吉叔”，这颗心脏解决了她先天的生命危机，但有耐久性问题，预计只能用到她成年。吉松当时对幼小的千束表示，她拥有杀戮的天赋，使命是将这份天赋展现在全世界，这是他资助她的最重要条件。他还向Mika提出请求，希望Mika能在手术后帮助千束发挥她的天赋，强调这不是DA下达的任务，而是他们两人之间的约定，就像一起抚养他们的女儿。Mika向Walnut解释说，千束之所以不杀人，正是因为吉松当年告诉她的话——是“救世主”救了她，让她也想成为救世主，这ironic地导致她违背了AlanInstitute的期望。Mika认为吉松现在可能想杀了千束，或许是因为她没有完成使命，但Walnut指出如果只是这样，那个护士早就成功了。Walnut推断盯上他的AlanInstitute代表也可能是吉松，并且吉松与最近获取武器的真岛有联系，这使得他更能理解吉松为何会资助真岛。他询问Mika是否抓到真岛就能获得千束心脏的信息，Mika肯定了这一点，并指出与行踪隐秘的Fuki相比，高调的真岛更容易追踪。Mika原本因为想陪千束度过最后的时光而打算拒绝DA的回归邀请，但他现在决定接受，参与DA针对真岛的行动，只为了抓住那一丝拯救千束生命的可能。他准备亲自告诉千束。泷奈此时出现，她显然听到了他们的谈话，直接向Mika询问“吉叔”是谁，并立刻推断出他就是赞助千束的AlanInstitute代理人。泷奈随后告诉Walnut她有了一个计划。
在人工心脏因外部高压受损，千束的生命只剩下短暂的两个月之际，故事回溯到十年前，展现了幼年千束接受人工心脏移植手术后的情景。刚刚醒来的千束见到吉松，立刻认出他就是救了自己一命的人。吉松否认了自己是“救世主”的身份，只说自己是医院的工作人员，但这无法打消小千束的认定，她注意到他穿着医院里没有的帅气西装。千束真挚地向他道谢，并询问该如何报答。吉松告诉她肩负着重大的使命，希望她能完成它，并坦承这就是他为何要扮演“救世主”角色的原因。千束接受了这个称呼，再次感谢他，并决心自己也要成为像他一样的“救世主”。术前的幼年千束感到害怕，呼唤着“救世主先生”。米卡后来提起这份“贺礼”，千束将救世主赠予的枪理解为“救人的枪”，这解释了她后来坚持不杀生的原因，米卡认为这是一种讽刺。米卡和胡桃随后推测，吉松可能是策划了针对千束的袭击和心脏破坏事件的幕后主使，目的是为了淘汰这个未能按照他期望（即使用杀戮天赋完成使命）发展的阿兰之子。他们意识到真岛也与吉松有关联，抓捕真岛或许能找到关于千束心脏的线索，为泷奈重返DA并参与围剿真岛的行动提供了动机，即使这意味着要暂时离开只剩下两个月寿命的千束。在DA要求回归的命令下，泷奈决定接受任务，寻求一线希望。另一方面，千束似乎对自己的时日无多并不在意，她为泷奈制定了一份详细的“休假程序”，带着她出门玩乐，去逛街添置冬装（尽管没有成功买到大衣）、去临时闭馆的水族馆，最后来到可以看到夜景的平台等待人工降雪。尽管计划因突发状况有所偏离，千束依然玩得很开心，表达了与泷奈在一起就很满足的心情。她送给泷奈一条围巾作为饯别礼，鼓励她面对无能为力的事要接受现实并全力活下去。当泷奈离开去回复DA时，千束坦承希望这场约会能下雪是为了让泷奈开心，因为她知道泷奈即将回到DA。泷奈回到DA，接受了抓捕真岛的任务命令。米卡试图联系吉松，但无法接通，胡桃推测吉松就是资助千束的阿兰机关代理人，并与米卡开始计划。LycoReco的成员们继续工作，泷奈向千束告别，表示自己要去DA。千束表示理解，并鼓励她加油。随后，米卡与吉松的助手姬蒲首次见面。
在经历了一次针对心脏的袭击后，千束醒来，得知她的专属人工心脏因高压过载而无法再充电，生命只剩下大约两个月。医生们对此束手无策，因为没有任何技术能够修复或替代这颗由顶尖科技打造的特殊心脏。面对死亡的威胁，千束异常平静，表示自己从未奢望长寿，并阻止了愤怒的泷奈去报复行凶的护士。莱可丽可咖啡厅的生活仍在继续，风希带着新的任务找到千束，希望她回归DA参与针对真岛的大规模行动，因为DA已经找到了真岛的藏匿点，需要在三天后发动突袭。风希强调千束是DA培养出的优秀人才，不该平庸地度过余生。与此同时，胡桃和米卡通过调查发现，阿兰机关及其代理人吉松慎二与最近针对千束的袭击以及胡桃本人被盯上有着千丝万缕的联系，吉松可能就是幕后黑手。米卡回忆起十年前，因千束患有先天性心脏病，吉松代表阿兰机关提供了那颗领先时代的人工心脏。闪回中，年幼的千束在手术后感谢吉松的救命之恩，吉松告诉她肩负着非凡的才能和使命，他因此成为了“救世主”，并送给她一把枪，暗示希望她用天赋去杀戮。然而，千束选择了不杀人。现在，吉松的出现以及对千束的威胁，让米卡和胡桃推测他可能因为千束未完成预期的“杀戮”使命而试图将其“清理”掉。泷奈意外听到了这些对话，意识到抓捕真岛或许能找到关于千束心脏下落或维修方法的线索。为了寻找救治千束的一线生机，泷奈决定接受DA的召回命令，参与突袭真岛的行动，尽管这意味着她将无法陪伴千束度过最后的时光。在离别前，泷奈精心策划了一场和千束的特别一日游，虽然计划受到了一些突发状况的影响，但两人依然享受了在一起的时光。千束察觉到泷奈即将离开，并对她的努力表达了感谢和赞赏，鼓励她坦然面对无法改变的事，并赠送了饯别礼物。泷奈带着沉重的心情准备返回DA执行任务，而米卡试图联系吉松未果后，意外地与他当面相遇。
从昏迷中醒来的千束得知，之前袭击她的护士对她的人工心脏进行了过载操作，导致心脏无法再充电，剩余寿命仅剩大约两个月，即使减少活动也只能稍微延长。医生们表示无能为力，因为千束的心脏是阿兰机关赞助的独一无二的产物，没有替代品。闻讯赶来的泷奈怒不可遏，想要去杀了那个护士，但千束阻止了她，平静地表示自己的生命原本就不长，而且复仇也于事无补。回到LycoReco后，楠木指挥长前来，名义上是回收失窃情报，实则带来了DA即将对真岛展开大规模讨伐行动的消息，并邀请千束参与，暗示这是她作为“彼岸花”应尽的职责。千束以此为条件，要求楠木让泷奈回到DA。楠木同意后，将一份文件交给了千束。泷奈得知自己可以回归DA感到非常高兴，但情绪并未像预期中那样外露，让身边的人感到有些意外。与此同时，Walnut和Mika通过调查发现，阿兰机关及其代理人吉松慎二的信息在网上被完全清除，他们推测吉松慎二可能是近期一系列事件的幕后主使，包括派刺客袭击千束和安排护士破坏她的心脏。一段闪回揭示了十年前的真相：患有先天性心脏病的幼年千束被医生告知只剩半年生命，吉松慎二出现，代表阿兰机关为她提供了一颗超越时代、没有心跳的完美人工心脏，作为她具备“杀戮天赋”的礼物，条件是她必须将这份天赋用于世间。Mika也在此契机下接受了吉松的托付，同意引导千束，并与吉松约定要像对待自己女儿一样照顾她，从而开启了与千束的共同生活。闪回中，刚完成手术的幼年千束将西装革履的吉松认作救世主，向他表示感谢，并询问如何报答。吉松告诉她要完成自己背负的重大使命，称自己正是为此才成为了她的救世主。千束听后郑重声明自己也会成为救世主，并恳请这位救世主先生露出笑容。回到现在，Mika和Walnut推断千束不杀人的原则可能正是源于这个经历，她将救世主赠予的枪视为救人的工具，这与吉松的初衷形成了讽刺。他们进一步分析，吉松可能因为千束没有按照其意愿发挥杀戮才能而决定除掉她，并且盯上Mika的阿兰机构成员也可能是吉松。他们认为，抓捕与吉松有过交集并获取了武器的真岛，是获取关于千束心脏信息、找到救她方法的最快捷径。泷奈偶然听到了这些谈话，更加坚定了通过DA的作战行动寻找挽救千束的方法的决心。在与千束度过了一个充满惊喜与意外的假期日后，泷奈向千束表达了感谢，千束也鼓励她回到DA，送给她一条围巾作为饯别礼。另一边，Mika尝试联系吉松，却发现他自当年与幼年千束相遇后便彻底消失了。尽管泷奈即将前往DA参与对真岛的行动，但她和Mika都明白，这是他们为千束争取一线生机的唯一希望。
经历了一场袭击后，千束的人工心脏出现了故障，医生诊断是由于高电压导致无法继续充电，虽然刚充过电还能维持大约两个月，但现有技术无法修复或替换，意味着千束的生命只剩下短暂的两个月。泷奈得知后情绪激动，想要报复那个护士，但千束平静地表示自己本来就没有太长的生命，杀掉对方也无济于事。LycoReco咖啡馆恢复日常，楠木司令要求千束回DA拿取遗失的情报资料。DA正准备对真岛展开大规模讨伐行动，希望千束加入，但千束对此兴趣不大，提出让泷奈重返DA作为考虑条件。千束回到LycoReco，告诉大家楠木司令只是让她去拿东西，没有让她回DA，还声称有小偷自首了。随后，泷奈接到了DA可能让她回归的通知，DA已经锁定了真岛的据点，需要更多战斗人员进行突击。泷奈感到高兴，准备迎接回归，但千束看起来并不开心。胡桃调查发现阿兰机关和吉松慎二的网络信息被彻底删除，猜测吉松是幕后主使。她向米卡求证，提到十年前的事件，怀疑吉松策划了静刃的刺杀和心脏破坏者的行动。闪回显示十年前，患有先天性心脏病的幼年千束只剩半年生命，吉松作为阿兰机关的代表，提供了超越时代的人工心脏，这颗心脏是为发挥千束的“杀戮天赋”而打造的，耐久性足够她活到成年。米卡与吉松达成协议，承诺在手术后引导千束的天赋。吉松认为这是让千束发挥天赋的必要条件，米卡则将其视为与吉松共同抚养“女儿”的约定。幼年千束苏醒后，将吉松误认为是救了她的“救世主”，吉松让她完成使命，千束则说自己也要成为救世主。米卡安慰害怕的千束，告诉她没事，提及“救世主先生”和他的“贺礼”（一把枪），千束认为那是用来拯救人的。胡桃和米卡推测千束不杀人正是因为儿时对“救世主”礼物的理解。他们进一步怀疑针对胡桃的阿兰机关也与吉松有关，且吉松与真岛有联系。他们认为抓住真岛是获取千束心脏信息的关键。泷奈为了寻找让千束活下去的可能性，决定接受DA的回归请求。泷奈为千束制定了一天的完美计划，希望在回归前与她共度愉快时光。尽管计划因水族馆临时闭馆而被打乱，但千束享受了意外的惊喜，和泷奈一起钓鱼，感受到只要和她在一起就很开心。晚上，她们在外面等待人工降雪，千束透露希望计划顺利是因为这是泷奈回去前的最后一天，她对泷奈即将离开的心情复杂。她安慰泷奈不必烦恼无能为力之事，要接受事实，全力生活，并赞扬泷奈的计划让她非常开心。千束将围巾送给泷奈作为离别礼物。泷奈离开去回复DA。米卡尝试联系吉松慎二未果。最终，吉松出现在米卡面前，表示是第一次见面，米卡认出了他。
在人工心脏因遭到外部高压攻击而功能受损后，医生告知千束和在场的人，她的心脏无法修复或替换，仅剩大约两个月的生命，如果减少活动量，或许能稍微延长一些时间。听到这个噩耗，泷奈异常愤怒，一心想要报复伤害千束的护士，但千束阻止了她，平静地表示自己本来就没有预期的长寿，杀掉那个人也于事无补。大家心情沉重地回到LycoReco，虽然努力维持咖啡馆的日常运营，但气氛凝重。千束受楠木总的委托前往DA取回一份重要文件，楠木总知道千束的危急状况，提议她回归DA，参加针对真岛的大规模清剿行动，认为这是让她发挥作为“彼岸花”天赋的机会，而不是这样默默走向生命终点。千束拒绝了将自己视为杀戮工具的观念，但提出如果让泷奈回到DA，她会考虑这个提议。与此同时，DA的Lycoris，包括风希，来到LycoReco，带来了泷奈归队的调令，因为DA已经锁定了真岛的藏身处，即将展开三天后的突袭行动，需要更多战斗人员。泷奈收到了调令，虽然是她一直以来的愿望，但面对千束的状况，她显得有些心事重重，千束为此打趣她。另一边，胡桃调查了亚兰机关和吉松慎二，发现他们的网络信息已被彻底清除。她向米卡分析，近期针对千束的袭击，包括杀手静刃和破坏心脏的护士，很可能都与吉松慎二有关，这源于十年前的事件。米卡证实了胡桃的猜测，承认吉松正是当年的“吉叔”。通过一段回忆，揭示了千束幼年时濒临死亡，是吉松慎二代表亚兰机关，提供了超越时代的人工心脏，救了她的命。这颗心脏没有脉搏，具备非凡能力，但预期寿命有限，最多只能支持到她成年。吉松认为千束拥有卓越的杀戮天赋，希望她能以此改变世界，将这视为救助她的最重要条件。他请求米卡在千束手术后帮助她发挥这一天赋，尽管米卡不擅长照顾小孩，因腿伤也无法参与实战，但吉松将这视为两人之间的约定，视千束为他们的“女儿”。在医院里，年幼的千束将吉松视为救命恩人，他则称自己是她的“救世主”，并送给她一把枪作为礼物。天真的千束问这把枪是不是用来“救人”的。米卡向胡桃坦承，吉松慎二在那之后便消失了，而千束之所以不杀人，正是因为幼年时对吉松那句“救人的枪”的理解，讽刺地与吉松的初衷背道而驰。胡桃不解吉松为何现在又要取千束的性命，猜想也许是清理未能达成其期望的天才。但她认为更大的可能性是吉松同时也是追杀她的亚兰特工，并且与当天获取武器的真岛有联系。他们意识到，抓住真岛或许能获得关于千束心脏的关键信息。米卡意识到DA的行动是抓住真岛的机会，尽管他不愿意在千束生命的最后时刻离开，但他决定接受归队请求，只要有一丝可能，就要为千束寻找生机。泷奈无意中听到了他们的对话，也得知了千束的真实状况和“吉叔”的身份，她主动提出要亲自告诉千束关于生命期限的事情。在离别前的最后一天，泷奈精心策划了一整天的外出行程，带着千束体验了包括逛街（为泷奈添置冬衣，尽管最终没买成）、因为水族馆临时闭馆而改去的钓鱼等活动。千束虽然随性地享受着过程中的意外，但感受到泷奈的用心。晚上，她们来到一个可以看雪的地方，千束原本计划完美的行程却因为天气未能如期降雪而受阻。她流露出希望“神明”今天不要任性的愿望，因为今天是泷奈即将回DA的日子。泷奈坦承自己不知道是否高兴，千束则分享了她关于接受命运、努力活在当下的理念，并感谢泷奈带给她愉快的一天。最后，泷奈带着千束送的围巾，准备向DA回复。故事的最后，米卡试图联系吉松慎二，电话无法接通，随后吉松慎二却突然出现在他面前。
千束从袭击中醒来，山岸医生向她解释，袭击者通过高压电流对人工心脏进行了超负荷操作，导致其无法正常充电和通讯，这是一种简单但有效的破坏方式。医生透露，即使刚刚充过电，千束的心脏最多只能维持两个月，如果减少活动时间会稍长一些，并证实这就是她的剩余寿命。听到这个残酷的真相，泷奈震惊不已，冲动地想要去杀了袭击者，但千束平静地阻止了她，表示杀人无济于事，而且她原本就没指望能活很久。回到LycoReco后，泷奈因心情沉重取消了原本要做芭菲的计划。千束前往DA为楠木取回一件物品，楠木告诉她即将对真岛展开大规模讨伐行动，希望她能参与。楠木提及阿兰机关在千束身上投入了大量心血，培养她的才能，质疑她为何想平凡地度过余生。千束则表示自己对职责有不同的看法，并提出如果让泷奈回归DA，她会考虑参加。在LycoReco，泷奈和风希赶来，告诉大家DA已经找到真岛的藏身处，需要更多战斗人员进行三天后的突袭，这意味着泷奈有机会重返DA。大家为她感到高兴，但泷奈却表现出复杂的情绪。水木和胡桃通过调查发现阿兰机关和吉松慎二的网上信息被彻底清除，更加怀疑吉松是幕后黑手，他可能策划了针对千束的刺杀和心脏破坏。米卡向胡桃证实了十年前正是吉松通过阿兰机关为千束提供了人工心脏，并将其视作培养她杀戮天赋的工具。他解释了千束的人工心脏是超越时代的技术结晶，虽然不完美，但足够支持她在Lycoris服役到18岁。吉松希望米卡帮助千束发挥她的“才能”。米卡曾与吉松约定要培养千束的杀戮天赋，但随着时间推移，他逐渐将千束视为自己的女儿。闪回中，年幼的千束将吉松视为救命恩人，并承诺要成为救世主。吉松送给她一把非致命武器作为礼物，千束因此决定要用枪去救人而不是杀人。现在，米卡推测吉松可能因为千束没有按照他期望的方向发展而试图除掉她，但米卡和胡桃认为这说不通。胡桃意识到，针对胡桃的阿兰刺客很可能也是吉松派出的，而吉松与获得武器的真岛有联系，抓捕真岛或许能找到关于千束心脏的信息。泷奈无意中听到他们的对话，得知千束仅剩两个月的生命，以及通过真岛找到心脏信息的可能性。她意识到回DA参与行动可能是唯一能帮助千束的方法，于是改变了最初想陪伴千束度过最后时光的想法，决定抓住机会回归DA。泷奈告诉千束自己将要回DA，千束表示支持她，并给了她一条围巾作为送别礼物。泷奈精心策划了与千束的最后一天外出游玩，尽管计划因意外而改变，但千束依然感到非常开心，感谢泷奈。泷奈表示自己需要当天给DA答复，并在离开时对自己的心情感到困惑。米卡试图联系吉松慎二，但未能成功，最终米卡找到吉松并与他见面。
千束从昏迷中苏醒，被告知她的人工心脏因受到恶意高压电击而无法再充电，医生明确表示这是最有效的破坏方式，而且无法修复或更换，这个独特的人工心脏没有替代品。尽管刚刚完成充电，她的生命只剩下大约两个月的时间，如果能减少活动，或许能稍作延长。得知这一残酷事实，千束出人意料地平静，似乎早有觉悟，认为追究破坏者的责任也于事无补。
与此同时，DA方面向千束伸出橄榄枝，希望她回归队伍，参与针对真岛的大规模围剿行动。DA急需人手，尤其需要像千束这样能够应对真岛这种难以捉摸目标的优秀特工，并向千束归还了此前被盗的情报。泷奈得知DA提供她复职的机会，条件是千束加入这次任务。面对千束仅剩两个月的生命，泷奈内心挣扎不已。然而，为了寻找能够拯救千束心脏的一线希望，她最终决定接受任务，认为逮捕真岛或许是获取相关信息的关键。
米卡与顶级黑客核桃合作调查阿兰机关及其代表吉松慎二。核桃发现网络上所有关于他们的信息都被抹去了痕迹。米卡推测，无论是过去的刺客静刃，还是这次破坏千束心脏的幕后黑手，都可能与吉松有关。米卡向核桃透露，自从十年前吉松将人工心脏给予千束之后，他就彻底消失了，连自己这个多年的伙伴也无法再见到他。他们猜测吉松试图通过这种方式，清理掉未能按照阿兰机关期望展现“天赋”的项目。核桃也认为吉松可能同样是针对她的人，并且与在武器交易中出现的真岛有所关联。他们一致认为，抓住真岛是了解千束心脏秘密的最直接途径，而泷奈回归DA参与行动恰好提供了这个机会。
在作出回归DA的决定后，泷奈为千束策划了一整天的外出活动，希望能为她创造美好的回忆。尽管计划因各种突发情况而改变，比如水族馆临时闭馆，但千束却享受着这些意外带来的乐趣，表示只要和泷奈在一起就很开心。在等待约定时刻到来的夜晚，泷奈流露出对离别的复杂情绪，而千束则宽慰她，告诉她要接受无法改变的事实，并全力活在当下，称赞泷奈的计划非常成功，让她今天过得非常开心。千束鼓励泷奈积极准备回归DA，并在她离开前送上了告别礼物。故事的最后，米卡试图联系吉松，电话却无人接听，然而就在他心生疑虑时，吉松慎二本人却突然出现在了他的面前。
千束的人工心脏遭人破坏，医生诊断为高压过充导致无法继续充电，并且无法修复或更换，剩余寿命仅剩约两个月，如果活动量减少可能会稍长一些。泷奈得知后情绪激动，想要追杀破坏者，但千束平静地接受了这一事实，认为她的生命本就不长，而且报仇无济于事。楠木要求千束返回DA参与围剿真岛的大规模行动，尽管千束时日无多且对DA的职责定义不同，但楠木认为她身为被寄予厚望的天才Lycoris，不该平淡地离世。千束提出条件，要求恢复泷奈的Lycoris身份，作为她考虑参加行动的交换。楠木同意，并给了她泷奈的回归命令。泷奈收到命令后表面上没有表现出狂喜，这让其他Lycoris感到困惑。
米卡和核桃大神（Kurumi）正在调查阿兰机关和吉松慎二。他们发现吉松在网络上的信息被彻底清除。库鲁米通过调查和与米卡的谈话，推测静刃对千束的暗杀以及后来破坏千束心脏的行动，都可能与吉松有关。米卡确认了吉松就是十年前资助并为年幼、患有先天性心脏病的千束提供了超越时代的人工心脏的人。闪回显示，吉松认为千束拥有非凡的杀戮天赋，赞助她是为了让她将这份天赋展现给世界，这是提供心脏的条件。米卡当时同意了吉松的期望，并应吉松的请求，承诺像父亲一样照顾千束，引导她发挥天赋。然而，米卡和库鲁米现在意识到，千束不杀人的行为源于当年她从吉松口中听到“救人的枪”这句话后产生的误解。她认为吉松是拯救她的“救世主”，而救世主赠予的枪自然是用来救人的，这与吉松最初期望她成为杀戮天才的目的是一个巨大的讽刺。库鲁米质疑吉松现在为何反而要置千束于死地，猜测可能是他要清理未能实现天赋目标的人，但随即认为如果真是如此，破坏心脏的护士就不会失败。库鲁米进一步推测，针对她的阿兰代理人以及得到武器的真岛可能都与吉松有关，她也理解了吉松赞助真岛的动机。库鲁米认为抓捕真岛是获取千束心脏信息、寻找拯救她希望的关键。泷奈虽然对千束的剩余时间感到担忧，但为了那“一丝活下去的可能性”，决定接受命令返回DA参与行动，并坚持亲自告诉千束这个决定。千束听到了他们的谈话，确认了吉松就是当年资助她的阿兰机关代理人。泷奈为了让千束开心，精心策划了一天的“休假程序”，带着她去购物、意外去钓鱼，最终来到一个能够看到预测中的雪景的地方。尽管计划不断被打乱，千束依然享受与泷奈在一起的时光，认为人生充满变数，而享受意外也是她的风格。在等待雪时，泷奈问千束为何今天如此在意，千束坦言是因为泷奈明天就要回DA了，这是她们可能一起度过的最后一个特别的夜晚。泷奈表示自己心情复杂，但努力接受无法改变的事实，并告诉千束今天的计划非常成功，自己非常开心。千束送给泷奈一条围巾作为饯别礼物，泷奈告别后前去向DA回复。与此同时，米卡试图联系吉松但未能成功，吉松的行踪依然成谜。
千束在医院醒来，医生告知她的义体心脏因外部高压电流攻击而损坏，无法再充电，目前仅剩大约两个月的剩余寿命。众人得知此消息后震惊不已，泷奈更是愤怒地想去杀了那个破坏心脏的护士，但千束平静地表示自己原本就没有长久的生命，杀掉对方也无济于事。回到咖啡馆，千束得知泷奈因为这次事件而取消了计划好的芭菲制作，感到有些遗憾。楠木司令意外地出现在LycoReco，向千束索要之前被偷走的某样东西，并告知DA即将对真岛展开大规模围剿，邀请千束回归参与行动。楠木强调许多人曾付出努力培养千束成为顶尖的彼岸花，不愿她就此平庸离世。千束则表示自己对职责的理解与DA不同，并提出让泷奈回归DA作为她考虑回归的条件。楠木同意了。泷奈接到通知，DA找到了真岛的藏身处，需要战斗人员执行突击任务，这可能是她回归DA的机会。然而，泷奈在得知千束的真实情况后，心中充满了复杂的情绪。她与胡桃讨论了阿兰机关和吉松慎二，胡桃通过调查发现吉松的信息在网上被彻底抹除，意识到吉松很可能是这一切的幕后黑手，包括之前的刺杀行动和破坏千束心脏的事件。胡桃推测吉松可能想除掉未能按照阿兰机关期望发挥杀戮天赋的千束，但米卡对此表示不确定。米卡回想起十年前，他与吉松一起在医院，吉松为先天性心脏病的千束带来了阿兰机关研发的新型人工心脏，这种心脏没有心跳，寿命有限但技术超前，可以让她活到成年。吉松希望米卡在手术后帮助千束发挥她的杀戮天赋，将她培养成“救世主”，而米卡接受了这个委托，两人约定共同照顾千束。米卡后来得知，千束之所以选择不杀人，正是因为她将这颗由吉松带来的心脏视作“救人的心脏”，这让米卡觉得讽刺。胡桃认为，如果吉松是幕后黑手，那么盯上胡桃的阿兰机构成员很可能也是吉松派来的，而且他与拿到武器的真岛有关联，抓住真岛或许能获取关于千束心脏替代品的信息。泷奈听到了他们的谈话，得知了吉松是赞助千束的阿兰机关代理人，并与胡桃制定了一个新的计划。为了让泷奈能够专心执行任务，千束和泷奈一起度过了愉快的一天，去了泷奈计划中的景点，尽管计划因突发状况被打乱，但千束表示只要和泷奈在一起就很开心。在约定的地点等待下雪时，泷奈坦言自己并不确定对回归DA是否开心，因为她想陪伴只剩下两个月生命的千束。千束安慰她，告诉她接受无法改变的事实，全力活下去，并鼓励她去完成任务。泷奈最终决定为了寻找拯救千束的可能性而回归DA，参与抓捕真岛的行动，并接受了千束送给她的告别礼物。另一边，米卡试图联系吉松慎二，但电话无法接通。最终，吉松出现在米卡面前。
千束的人工心脏遭到蓄意破坏，医生们表示无法修复，仅剩两个月寿命，这让泷奈心碎不已，但千束本人却异常平静地接受了这个事实。与此同时，千束被楠木司令召唤回DA本部，她得知DA即将对真岛展开大规模围剿行动，楠木希望千束参与。千束以泷奈回归DA作为条件进行谈判。泷奈得知DA的行动和自己可能重返DA的消息，表面上是她一直以来的心愿，却显得心事重重。另一边，黑客大神核桃在调查中发现，无论是试图刺杀她的静刃，还是袭击千束心脏的护士，都可能与吉松慎二有关，吉松与阿兰机关的关系，以及他与获得武器的真岛之间的联系也逐渐浮出水面。米卡向核桃证实，吉松是阿兰机关的代理人，十年前正是他代表阿兰机关资助了患有先天性心脏病的幼年千束进行人工心脏移植。通过回溯过去的对话，米卡揭示了吉松赞助千束的目的是为了培养她杀戮的天赋，希望她成为展现这种天赋的”救世主”，并送给了她一把枪作为“贺礼”，然而千束却误解了吉松的意图，将枪视为“救人的枪”，并决心成为拯救他人的“救世主”，这解释了她坚持不杀生的原因，对吉松而言是极大的讽刺。核桃推测，现在吉松可能因为千束没有按照他的意愿发展而试图除掉她，但又疑惑为何不直接让护士得手。核桃最终得出结论：盯上自己的阿兰机关成员可能与吉松有关，而吉松又与获得武器的真岛有牵连，抓住真岛或许就能找到千束心脏的线索。她意识到，泷奈参与DA针对真岛的行动是一个挽救千束的机会，尽管这意味着泷奈将回到她一直渴望回归的DA，核桃决定为此放弃拒绝楠木的要求。泷奈听到部分对话后，追问米卡关于“吉叔”的身份，并自行推断出“吉叔”就是赞助千束的阿兰机关代理人，她心中形成了一个计划。在千束仅剩的有限时日里，泷奈精心策划了一场完美的“休假程序”约会，尽管计划因突发情况屡被打乱，但两人享受了在一起的时光。在约会即将结束时，泷奈向千束坦白了即将重返DA的事实，千束鼓励她接受无法改变的事实，并为她送上饯别礼物，祝福她回归顺利。在泷奈离开后，米卡试图联系吉松慎二未果，随后吉松突然出现在米卡面前。
千束从昏迷中醒来，发现自己躺在床上，泷奈等人焦急地围在她身边。医生山岸解释说，那个女人通过对千束的人工心脏施加高压电，导致其过载，使得他们无法与心脏正常通信并进行充电。这种简单的破坏方式却极为有效。医生沮丧地表示，尽管刚充满电，心脏大约还能维持两个月，如果减少活动或许能延长一些时间。这个期限就是千束的剩余生命。泷奈听到后震惊不已，提出更换损坏部件，但医生遗憾地告诉他们，以现有技术无法修复或找到替代品，因为千束的人工心脏是独一无二的。泷奈愤怒地想去找那个护士报仇，但千束阻止了她，平静地表示自己本来就没有长久的生命，而且报复也无济于事。众人无奈地接受了现实，返回了LycoReco咖啡厅。在店里，楠木司令通过电话叫千束回DA取东西。千束虽然不情愿，但还是去了，并和楠木司令短暂会面。楠木透露DA正在筹划一次针对真岛的大规模行动，并希望千束参加。她还提到了千束被Alan机关精心培养却未能履行“天赋”一事，认为千束不应默默走向生命终点。千束以让泷奈回归DA作为条件，表示会考虑。离开DA后，泷奈从DA的Lycoris那里得知DA已经锁定了真岛的藏身处，即将展开突袭，并且DA可能正在考虑让她归队参与此次行动。泷奈虽然得到了回归的机会，但脸上却带着一丝复杂的神情。与此同时，核桃向米卡透露她一直在调查Alan机关和吉松慎二，但网络上的信息已被彻底抹除。她推测最近针对千束的袭击，包括袭击LycoReco和破坏心脏的护士，很可能都与吉松有关，这与十年前的情况相似。米卡承认他早已怀疑是吉松在背后操控。通过回忆，米卡向核桃讲述了十年前的往事。他与吉松曾是亲密的伙伴，吉松发现了患有先天性心脏病的年幼千束具有非凡的杀戮天赋，并利用Alan机关提供的超越时代的人工心脏救活了她，希望她能成为展现其才能的“救世主”。米卡承诺吉松会帮助千束发挥天赋，但随着时间的推移，米卡却将千束培养成了不杀人的Lycoris，并像女儿一样爱护她。他意识到千束不杀人的处事方式，恰恰是对吉松期望的一种讽刺。然而，他不明白为什么吉松现在会试图结束千束的生命。核桃推测吉松可能是想清除未能履行其指定使命的“失败品”。两人意识到，既然袭击千束的幕后黑手可能是吉松，而吉松又与拿到武器的真岛有联系，那么抓住真岛或许是获取千束心脏信息的最快途径。米卡决定接受DA的邀请，参与抓捕真岛的行动，尽管这意味着要在千束生命最后的两个月离开她，但他认为这是为千束寻找生机的一线希望。他将实情告诉了泷奈。得知真相后，泷奈没有抱怨，而是提出要和千束一起出去玩，为她精心安排了一天的行程，包括逛街买衣服、去水族馆（虽然意外闭馆）和钓鱼等。千束虽然发现泷奈有些异常的匆忙，但依旧享受着这次约会。夜晚，她们来到一个能看到夜景的地方，泷奈原本计划在此等待一场人造雪作为完美的结束，但雪迟迟未下，她有些失落。千束则对此很释然，认为人生总有意外，享受过程就好。她感谢泷奈带来的快乐，称赞她的计划很成功。泷奈坦言，这次行程是为了在回归DA之前给千束留下美好回忆。千束送了一条围巾给泷奈作为饯别礼，鼓励她去DA。米卡私下尝试联系吉松，却无法接通。就在此时，吉松现身在米卡面前。
千束因心脏受到高压电击导致过载而陷入昏迷，醒来后医生诊断称人工心脏已无法充电，虽然之前刚充过电，但预计仅剩两个月的使用寿命，并且无法修复或更换，除非大幅减少活动量，否则寿命更短。得知这个残酷事实，众人震惊不已，泷奈情绪激动地要去追杀伤害千束的护士，但被千束阻止，千束平静地表示自己本来就没有长久的生命，杀死那个人也无济于事。回到LycoReco后，千束被楠木叫去DA总部，她原以为只是去取东西，但楠木实际上是要她参与即将展开的大规模扫荡真岛行动，认为她不该虚度最后的时光。千束开玩笑地拒绝，并提出条件，如果楠木让泷奈回归DA，她就会考虑。与此同时，泷奈也收到了DA要求她参与作战的命令，得知真岛的藏身之处已被锁定，需要战斗人员。泷奈虽然渴望回归DA，但在得知千束只剩下两个月生命后，原本打算拒绝，想将剩余时间都陪伴千束。然而，在核桃的调查下，米卡等人推测出一系列针对千束的事件，包括静刃的刺杀和心脏被破坏，可能都与阿兰机关的代理人吉松慎二有关，而吉松也与袭击DA并获取武器的真岛有联系。米卡回忆起十年前，吉松资助了先天性心脏病的幼年千束，为她提供了领先时代的人工心脏，条件是千束要发挥其非凡的杀戮天赋。吉松当时给了千束一把特殊的枪，被千束理解为“救人的枪”，从此她坚持不杀生。如今，米卡和核桃怀疑吉松试图除掉未能履行其“杀戮使命”的千束。核桃大神分析认为，抓住真岛可能会成为获取千束人工心脏信息的关键线索，因此参与DA针对真岛的行动是一个重要的机会。为了抓住这唯一的可能性，泷奈决定接受DA的回归邀请，她告诉米卡自己改变主意的原因是为了千束活下去的希望，即使只有一点点，她也要为此努力。在向千束告知回归DA的决定前，泷奈精心策划了一天的约会行程，希望给千束留下美好的回忆。她们一起去购物，泷奈尝试了千束挑选的冬季服装，尽管原计划去水族馆因临时关闭而取消，千束却享受着这些意外，带着泷奈去钓鱼，并说只要和泷奈在一起就觉得开心。晚上，她们来到一个可以看到夜景的地方，泷奈原本计划好了下雪的时间，结果天公不作美。泷奈向千束坦白了回归DA的事情，并表示自己也不知道是否开心，但希望能下雪让这一天更完美。千束安慰泷奈，认为人生充满变数，接受事实并努力活下去就好，称赞泷奈的计划很成功，让她非常开心，并鼓励她去DA。最终，泷奈决定明天向DA回复，千束送给她一条围巾作为告别礼物。另一边，米卡试图联系吉松慎二未果，最终与前来LycoReco的吉松对峙。
在人工心脏遭到破坏后，千束的情况急转直下。医生解释说，有人对她的心脏装置施加了高压电流，导致系统过载，无法再充电或进行通信。这种看似简单却极其有效的方法，让目前的技术束手无策，因为没有替代品。医生估算，心脏在上次充电后，最多还能维持两个月，如果千束减少活动，时间或许能稍长一些。得知自己只剩两个月生命，千束起初情绪激动，想要报复那个导致这一切的护士，但很快平静下来，表示自己原本就没有抱期望能活很久，杀掉那个人也于事无补。众人情绪复杂，但千束坚持让大家回到咖啡馆。
回到LycoReco后，千束接到DA指挥官楠木的电话，要求她去DA拿东西。千束不情愿地去了，向身边的同伴解释是为了拿东西，还开玩笑说不是去要钱，但她并没有透露全部实情，尤其是对泷奈。在DA，楠木对千束面对生命危险仍轻松自在的态度感到不满，透露DA已经锁定了真岛的藏身处，即将展开大规模围剿行动，希望千束参加。千束拒绝了楠木的要求，表示自己的使命与DA的期望不同。经过一番交涉，千束提出如果楠木允许泷奈回归DA，她可以考虑参与行动。楠木同意了。
与此同时，泷奈和胡桃正在努力调查。胡桃透露，她试图追查与阿兰机关和吉松慎二相关的信息，但网上的痕迹都被彻底清除。她认为必须找到知情者。胡桃怀疑，无论是之前试图刺杀千束的静刃，还是破坏千束心脏的那个女人，幕后主使都指向吉松。她推测，吉松可能因为千束没有按照阿兰机关的期望——发挥她的杀戮天赋——而试图除掉她。胡桃认为，逮捕真岛是获取千束人工心脏信息的关键，因为真岛获得的武器可能与吉松有关。
听到这些，泷奈意识到参加DA针对真岛的行动是拯救千束的唯一机会。尽管她原本想拒绝回归DA，以便在千束最后的两个月陪伴她，但为了千束活下去的可能性，她毅然决定重返DA。泷奈打算亲自将这个决定告诉千束，但米卡提出由他来代劳，希望能给泷奈一些时间。就在泷奈和胡桃讨论时，千束其实就在一旁，听到了关于吉松是阿兰机关的代理人以及他可能与自己心脏问题相关的讨论。
随后，画面闪回十年，揭示了幼年的千束在医院重病垂危时，遇到了西装革履的吉松慎二。吉松救了她，为她植入了先进的人工心脏，并给了她一把枪，告诉她肩负着重要的使命。年幼的千束将吉松视为“救世主”，并立志也要成为“救世主”，她认为吉松送的枪是用来拯救生命的，从此坚持不杀人的原则。吉松在那之后便消失了。米卡向胡桃解释，这把“救人的枪”正是千束不杀人的原因，而吉松可能因此对她失望，试图让她“回归正轨”或清理掉“失败品”。
回到现在，泷奈得知自己可以回归DA后，尽管心中沉重，但为了让千束开心，她制定了一份详细的“休假计划”，打算在离开前与千束共度美好时光。她们一起出门，去商店为泷奈添置冬装（尽管千束坚持要穿泷奈原来的夏季制服），还去了水族馆（发现临时闭馆）和尝试钓鱼（一无所获）。尽管计划不断被打乱，千束却表现得很开心，享受着与泷奈在一起的时光。她们在外面等待预测中的降雪，雪最终没有如期而至，泷奈感到失望。千束安慰她，说人生总有不如意，重要的是接受现实并努力生活，并强调尽管计划不顺利，她今天非常开心，感谢泷奈。泷奈告诉千束她必须当天给DA答复。千束鼓励她，并送给她一条围巾作为临别礼物。泷奈收下礼物，向千束告别。与此同时，米卡试图联系吉松慎二未果，最终亲自前往与吉松会面。
在人工心脏遭到蓄意破坏后，千束的生命危在旦夕，医生诊断她只剩下大约两个月的存活时间，即使减少活动也无法显著延长。泷奈对此感到愤怒，想要报复，但千束平静地接受了命运，表示她的生命本就不长，复仇没有意义。与此同时，米卡和核桃通过调查发现，这起事件和之前的袭击很可能都指向了阿兰机关以及与千束人工心脏相关的关键人物——吉松慎二。核桃进一步了解到吉松慎二与阿兰机关的信息被彻底抹除，难以追查，于是她决定寻找知情者。在与核桃的交流中，米卡回忆起十年前，身患绝症的千束被吉松慎二用阿兰机关尖端的人工心脏所救，条件是她必须发挥其在杀戮方面的天赋。米卡接受了照顾和引导千束的任务，但他最终改变了初衷，将千束视为女儿般抚养，让她走上了救人的道路。米卡和核桃推测，吉松可能因此认为千束未能完成使命而试图除掉她，并且他与真岛存在联系。他们认为抓捕行事高调的真岛或许能找到拯救千束心脏的线索。千束为了泷奈能回到DA，同意参加针对真岛的大规模行动。泷奈得知真岛与千束心脏可能有关后，也下定决心重返DA，希望能找到办法。当泷奈急切地想将事情告诉千束时，米卡介入，提出由他来和千束沟通，请泷奈给他一些时间，以便他能以自己的方式处理此事。得到米卡承诺后，泷奈精心安排了与千束一起度过的宝贵一天，虽然计划因意外有所变动，但两人依然享受了在一起的时光。泷奈在这一天流露出对离别和千束病情的复杂情感，而千束则以乐观的态度开导她，强调活在当下、享受过程的重要性。尽管泷奈的内心充满不安，但千束的话语和两人的相处让她感到一丝安慰。最后，泷奈决定接受DA的召回，准备第二天启程，千束送给她一件纪念品。米卡试图联系吉松慎二未果，在内心挣扎后，最终与吉松面对面。
千束从昏睡中醒来，发现自己身边有泷奈和医生，得知那个袭击她的女人通过高压电流破坏了她的人工心脏，使其无法再次充电。山岸医生透露，由于心脏近期刚充过电，目前还能维持大约两个月，减少活动或许能延长一些时间，但这是千束剩余的生命。医生无奈地表示，他们目前的技术无法修复或替换这颗独特的人工心脏。泷奈听闻后愤怒地想去杀了那个护士，但千束阻止了她，平静地说自己本来就没有很长的寿命，报仇也无济于事。回到LycoReco后，DA的楠木司令官前来要求千束执行一项回收任务，并提起她过去的天赋。楠木告诉千束，DA正计划对真岛展开大规模围剿，希望她能参加。千束认为自己的职责与DA的定义不同，提出让泷奈复职作为她考虑参加的条件。楠木交还了被盗的数据，并由蕗和另一名Lycoris向泷奈传达了DA的正式命令，让她三天后回归参加针对真岛的突击行动。泷奈因抓到店里的偷窃者而略显困扰。くるみ与米卡交谈，提到她调查了阿兰机关和吉松慎二，发现网络上所有相关信息都被彻底清除。くるみ怀疑吉松慎二就是幕后黑手，策划了针对千束的袭击以及破坏心脏的行动，这可能与十年前的事有关。米卡证实了くる美的猜测，回忆起十年前，患有先天性心脏病的年幼千束被告知只剩下半年生命，吉松慎二出现了。他代表阿兰机关带来了由天才研发、超越时代、没有心跳的完全替换型人工心脏，将其作为献给拥有杀戮天赋的千束的礼物，期望她能将天赋展现在全世界。吉松希望米卡在千束手术后能引导她发挥天赋，这不仅是任务，更是两人约定共同抚养她。年幼的千束感谢吉松，称他为“救世主”，并从他手中接过一把枪，误以为这是救助他人的工具，发誓自己也要成为救世主。米卡表示吉松此后便销声匿迹，连他也无法联系到。他推测吉松现在可能因为千束没有按照预定的“杀戮”天赋成长，试图将其清除。くる美进一步分析，盯上她的阿兰机关成员也可能是吉松，而且他与获得武器的真岛有联系，这也解释了吉松为何会资助真岛。她们认为抓住真岛或许能获得关于千束心脏的线索。在她们交谈时，一直在旁边偷听的千束询问くる美口中的“吉叔”是谁。くる美解释吉叔是赞助了千束的阿兰机关的代表。得知真相的泷奈心中有了计划。随后，泷奈为千束制定了一个详细的休假计划表，她们一起度过了一天，虽然计划因水族馆临时关闭等意外被打乱，但泷奈尽力按照计划行动，为千束挑选冬装、一起钓鱼，尽管泷奈因为穿着夏装冻得发抖。在等待并不确定会下的雪时，千束对泷奈说，尽管生活不尽人意，但重要的是接受现实，努力活下去。她称赞泷奈的计划非常成功，自己今天过得很开心。千束鼓励泷奈回到DA参与行动，因为那是找到拯救她性命线索的唯一希望。泷奈虽然对此感到复杂，但最终为了千束而决定回归DA。千束让泷奈把给DA的回复交给她来处理。在泷奈准备离开去执行任务前，千束将自己的围巾送给她作为临别的礼物。同时，米卡试图联系吉松慎二，但电话无法接通。画面一转，吉松慎二独坐房间中，一位来访者出现在他面前，称呼他为“吉叔”。
千束的人工心脏被与吉松慎二有关的护士破坏后无法充电，医生诊断她的生命只剩大约两个月，如果多加活动时间还会缩短。得知真相的泷奈悲痛欲绝，想要为千束报仇，但千束平静地制止了她，表示自己对此心知肚明，因为她原本的生命就无法延续很久。千束前往DA总部，楠木司令要求她参与针对真岛的清剿行动，并对她辜负了作为顶尖Lycoris的天赋感到失望。千束提出让泷奈复职作为参与行动的条件，楠木司令同意并给了她一件似乎很难获取的物品。DA随后锁定真岛据点，决定三天后发动突袭，并召回包括泷奈在内的战斗人员。Kurumi深入调查Alan机关和吉松慎二，发现他们的网络信息已被清除，证实了线索中断。米卡向她和盘托出，吉松慎二正是十年前资助千束、为她提供先进人工心脏的Alan机关代理人，他曾引导年幼的千束相信自己肩负着重要使命。千束因吉松赠予的非致命武器和“救世主”的身份认知，决定从此不杀人。米卡意识到这与Alan机关期望她发挥杀戮天赋的目标背道而驰，并猜测吉松现在可能正是因为千束没有按照预定方向发展而试图除掉她。Kurumi推断盯上她的Alan也可能是吉松，并且吉松与提供了武器的真岛有关联。他们认为抓住真岛或许能找到关于千束心脏的信息。得知真岛的行踪以及DA即将展开的行动后，Kurumi提出了一个计划。尽管面临千束生命倒计时的痛苦，米卡为了寻找拯救她的可能，决定接受DA的召回。泷奈也通过米卡的话语推断出吉松慎二就是赞助千束的Alan机关代理人。核桃大神基于这些信息，想到了一个利用DA行动寻找线索的计划。泷奈为了让千束开心，精心策划了一整天的外出行程。她们一起逛街，尽管计划因水族馆临时闭馆被打乱，不得不改为钓鱼等活动，但千束依然享受着与泷奈共度的时光。在等待一场预报中的雪时，泷奈表达了对无法改变现状的无奈，而千束劝她接受现实、享受当下，并表示因为泷奈的安排，自己今天过得非常快乐。面对必须在当天回复DA的回归请求，泷奈内心充满挣扎，既渴望找到拯救千束的办法，又不愿离开她。千束看穿了她的心思，鼓励她为了可能性去努力，并将自己的围巾送给泷奈作为饯别礼物。米卡之后尝试联系吉松慎二未果，而吉松慎二则在另一端接到了一个亲切称呼他为“吉叔”的电话。
千束的人工心脏遭到袭击，一名护士通过施加高电压使其过载，导致心脏受损且无法再充电。医生遗憾地告知众人，心脏的损坏无法修复，也没有替代品，按照当前的电量，千束只剩下大约两个月的寿命，如果减少活动可能会稍微延长一些。大家对此感到震惊和愤怒，泷奈甚至想冲去杀了那个护士，但千束平静地接受了这个事实，提到自己本来就没有很长的生命。尽管气氛凝重，千束和大家还是像往常一样继续日常。
千束应楠木司令的要求前往DA拿取回收的情报文件。楠木告知千束DA即将对真岛展开大规模清剿行动，并希望她能参与，认为作为优秀的彼岸花，她不应碌碌无为地结束生命。千束以泷奈回归LycoReco为条件，表示会考虑参加。泷奈随后接到通知，得知真岛的据点已查明，DA急需人手进行突击行动，这意味着她很可能可以回到DA了。她虽然表面冷静，内心却为此高兴，准备接受回归命令，作战将在三天后进行。
与此同时，核桃调查发现，阿兰机关和吉松慎二的信息在网上被彻底清除，难以追踪。核桃与米卡分析，静刃的袭击和损坏千束心脏的护士，很可能都与吉松慎二有关，他极有可能是幕后黑手。米卡回想起十年前与吉松的对话。当时，患有先天性心脏病的幼年千束生命垂危，吉松向米卡展示了阿兰机关赞助天才研发的、领先时代数代的全功能人工心脏，它能让千束活下去，但有使用年限，最多能支撑到她成年。吉松认为千束的天赋在于杀戮，希望她能以此天赋影响世界，并拜托米卡在手术后引导她发挥这一天赋，将其视为共同抚养“女儿”的约定，而非单纯的任务。米卡同意了。
米卡和核桃推测，吉松或许是想清理掉未能实现他“天赋”期待的千束。他们认为抓到真岛，或许能找到关于千束心脏的信息。泷奈无意中听到了他们的谈话，为了寻找救治千束的可能，她决定抓住回归DA参与真岛清剿作战的机会。尽管这意味着不能陪伴千束度过最后的时光，但为了那渺茫的一线生机，她选择回到DA。
为了与千束道别，泷奈安排了一次特别的“外出”行程。她们一起去商店，千束为没有冬装的泷奈挑选新衣服；计划去水族馆，却遇到临时闭馆；接着去钓鱼，也没有收获。尽管计划屡次被打乱，千束却乐在其中，表示只要和泷奈在一起就开心。最后，她们来到一个高处，泷奈说她在等一场预报的雪，这是她为千束准备的完美计划的一部分。她告诉千束，这次外出是为了庆祝她能回DA，并表示无论结果如何，为无法控制的事情烦恼没有意义，接受现实，全力活下去就好。千束为泷奈能回DA感到高兴，称赞她做得好。临别时，千束送给泷奈一条围巾作为饯别礼。泷奈收下围巾，准备次日返回DA，投身到抓捕真岛的行动中，希望能找到拯救千束的办法。另一边，米卡尝试联系吉松未果，吉松随后出现在米卡面前与他“初次见面”。
在袭击发生后，千束的人工心脏因被施加高压导致过载而受损，无法再充电，医生诊断这是一种简单却致命的破坏方式。尽管最近刚充满电，心脏的剩余使用寿命也只剩下短短两个月，如果减少活动可能会稍长一些。医生表示，由于千束的心脏是特殊的定制品，以他们目前的技术和知识无法修复或替换，这相当于判了千束死刑。有人愤怒地想去杀了伤害千束的那个护士，但千束阻止了他们，表现得异常平静，说这没什么大不了的，因为她原本的生命就不会很长。她认为杀了对方也于事无补，催促大家回去。回到LycoReco，店员们热情地招呼着客人，场面有些吵闹，泷奈对此感到不满。千束接到DA楠木的电话，前往DA一趟。她向楠木解释自己并非自愿前来，只是受其委托取回某物，猜测与钱无关。她提到泷奈很担心她，所以她没有告知此行。在DA，楠木对虽然病危却依然活蹦乱跳的千束感到意外，并试图说服她回归DA，参与即将对真岛展开的大规模围剿行动。楠木认为千束作为被培养的天才“彼岸花”，不应该就这样平庸地死去，辜负了许多人的心血。千束则回应她对自己职责的理解与DA不同。她提出让泷奈重返DA作为考虑回归的条件，随后便拿走了楠木保管的物品。回到LycoReco，泷奈询问千束去DA拿了什么，千束开玩笑地说是小偷来自首了。此时，DA的特工风希和惠梨香突然到访LycoReco，催促泷奈尽快做出回复。她们透露DA已经锁定了真岛的藏身处，需要人手执行突袭，而DA希望泷奈回归参与三天后的行动。风希和惠梨香离开后，泷奈看上去并不高兴，让Mika觉得她是不是变得像千束一样傻了。泷奈在门口处理完追逐可疑人员的任务后，Mika和胡桃在店内讨论最近的事件。胡桃发现无论是针对秘书还是破坏千束心脏的行动，都可能与阿兰机关的代理人吉松慎二有关。Mika证实吉松就是十年前救了千束的人，并回想起当年的情景。十年前，先天性心脏病让幼小的千束生命垂危，医生预测她只剩半年可活。吉松出现，带来了阿兰机关天才研发的无心跳人工心脏，这颗超前的、具备实用性的心脏虽然并非完美，耐用性最多只能支撑到她成年。吉松向Mika表示，千束拥有杀戮天赋，这是阿兰机关提供心脏的核心条件，他希望千束能将这份天赋展现给世界，并要求Mika在千束手术后帮助她发挥天赋。Mika回忆起吉松将千束称作“我们的女儿”，并将其照顾千束的请求上升为与他之间的“约定”。胡桃通过Mika的讲述进一步确认了吉松的性格是重要线索。Mika感叹他与千束的“假父女”生活就这样开始了。紧接着另一个回忆片段，幼年千束认出了前来探望的吉松就是救命恩人，吉松否认身份，但千束坚持感谢他，并询问如何报答。吉松告诉她肩负着重大使命，希望她能完成，暗示自己为了这个目的才成为她的“救世主”。千束因此立志也要成为救世主，并拍下了吉松的照片。Mika还回忆起吉松送给千束一把枪作为贺礼，千束相信这是一把“拯救之枪”，这解释了她为何拒绝杀人。Mika告诉胡桃，吉松在那之后便消失了，连他也无法联系上。胡桃不解为何吉松现在又要置千束于死地，Mika推测可能是因为她没有按照阿兰机关的期望发挥“天赋”。胡桃由此推断，可能是吉松派出了针对她的阿兰机关特工，并且吉松也与当日提供武器给真岛的事件有关联。胡桃认为，只要抓住喜欢闹出大动静的真岛，就能得到关于千束心脏下落的线索。泷奈听到他们的谈话，表示她最初想拒绝回DA，但考虑到那是千束活下去的唯一希望，她决定接受邀请。泷奈打算亲自告知千束，但Mika表示会由他来说，让泷奈给自己一些时间。然而，千束已经听到了他们的对话，询问了泷奈何时来的，以及“吉叔”是谁。千束很快便推理出吉松就是赞助她的阿兰机关的代表。千束随即向胡桃提出一个计划。第二天，LycoReco店里充满了欢声笑语，千束热情地接待顾客，与泷奈的沉默形成对比。泷奈为千束制定了一份详细的“休假程序”游戏指南，计划带千束外出游玩。她们首先去买衣服，千束兴致勃勃地为泷奈挑选冬装，但因时间紧迫未能买下大衣便匆匆前往下一地点，对目的地保密。计划中的水族馆因故临时闭馆，千束认为人生充满意外，要享受突发状况，便带泷奈去钓鱼。钓鱼不顺利，泷奈觉得无趣，但千束表示只要和泷奈在一起就很开心。千束再次催促赶往下一站，依然对目的地保密。到达目的地后，天很冷，泷奈因为没买大衣而发抖，千束将自己的围巾给了她。千束透露她计划在最后一个地点等待晚上九点开始下雪，以此作为这次完美计划的结尾，但天气未能如愿。泷奈询问千束为何如此重视这次计划，千束犹豫后承认是为了庆祝泷奈能回DA。千束为泷奈感到高兴，泷奈却显得复杂，表示自己也不知道是否开心。千束感叹世事无常，劝导泷奈接受无法改变的事实，并肯定了泷奈的计划，表示今天玩得很开心，称赞泷奈很厉害。泷奈告诉千束她需要在今天给DA回复，千束鼓励她去，并把围巾作为临别礼物送给了她。泷奈感谢并离开了。Mika试图联系吉松慎二，但电话无法接通，他低语着吉松的名字。随后闪回再次出现，有人说着“初次见面”，并称呼吉松为“吉叔”。
千束遭到袭击后醒来，医生透露她的专属人工心脏因遭高压破坏，无法再充电，剩余电量仅够维持约两个月生命，且无法更换。泷奈得知真相后愤怒不已，想去找袭击者复仇，但千束阻止了她，表示复仇无济于事，她原本寿命就不长。咖啡馆的其他人得知千束的状况也感到震惊。千束随后应楠木司令要求前往DA获取文件，发现文件与之前武器失窃案的窃贼有关。楠木司令希望千束回归参与针对真岛的大规模行动，利用她非凡的能力。千束提出条件，若让泷奈回归DA，她会考虑。千束带着文件回到咖啡馆，泷奈看到文件误以为是自己回归DA的命令而欣喜若狂。同时，DA通过文件锁定了真岛的藏身处，并准备三天后发起突袭，需要增援，印证了泷奈回归的可能性。泷奈因即将重返DA而兴奋，但千束得知她可能很快要离开，心情有些复杂。事后，泷奈在街上处理了一起Lycoris任务，遇到来找千束的胡桃。胡桃透露她调查了千束的人工心脏和背后的阿兰机构，发现相关信息都被彻底删除，但她猜测吉松慎二，即千束口中的“吉叔”，可能是幕后黑手，与刺杀行动和心脏破坏都有关。米卡随后向胡桃和泷奈讲述了十年前的往事：患有先天性心脏病的千束被阿兰机构选中，由吉松慎二带来了一颗超越时代的无搏动人工心脏，条件是千束要发挥其杀戮天赋。米卡当时承诺会引导千束发挥天赋，但后来他改变了主意，将千束视为自己的女儿。他们意识到，千束之所以不杀人，正是因为她将救了自己命的吉松视为“救世主”，并想效仿他。但他们不解为何吉松现在似乎想杀死千束。胡桃推测可能是因为千束没有按照阿兰机构的期望行事，但泷奈认为这解释不通袭击者为何不直接致命。胡桃进一步推断，盯上自己的阿兰机构可能也与吉松有关，而吉松又与获得武器的真岛有联系。他们一致认为，抓住真岛是获取千束心脏信息、寻找解决方法的关键，因此泷奈加入DA的讨伐行动是重要机会。泷奈坦承原本为了陪伴只剩两个月生命的千束打算拒绝回归，但为了千束活下去的一线希望，她决定抓住这次机会。泷奈本想亲自告诉千束这个决定，但米卡提出由他来说。千束无意中听到了他们的谈话，得知了“吉叔”的身份，并与胡桃暗中制定了一个计划。回到咖啡馆，泷奈向千束宣布有事要说，并拿出她精心准备的“休假程序”计划书，详细规划了目的、观光路线和餐饮等，邀请千束一同外出。千束愉快地接受了邀请，并为泷奈挑选了冬季服装（尽管没买到外套）。她们按照计划行动，尽管水族馆临时闭馆等意外打乱了行程，但千束表示喜欢这样的即兴安排，享受与泷奈在一起的时光。晚上，在等待计划中的雪景时，千束注意到泷奈穿着单薄，将自己的围巾给了她。泷奈表达了对计划被打乱的遗憾，希望今天能顺利，因为这是她即将回归DA前的日子。千束安慰她，认为无能为力的事情无需烦恼，最重要的是活好当下，并肯定泷奈今天的计划非常成功，自己很开心。泷奈表示她必须在当天给DA答复，千束鼓励她去，并送了她一份饯别礼，泷奈收下后离开了。另一边，米卡试图联系慎二未果，随后他与吉松慎二见面了。
千束在昏迷中醒来，医生解释说一名护士对她的人工心脏施加了高电压，导致过载并切断了通信，这是最彻底的破坏方法，无法再充电。虽然心脏刚充过电还能维持大约两个月，但这是她的剩余寿命，而且无法修复或更换，因为没有替代品。尽管有人想报复那位护士，但千束平静地表示没关系，因为她原本就没有预料到自己会活很久，而且杀掉护士也无济于事。她们决定先回去，原本计划的芭菲因为泷奈的不好意思而放弃。千束随后前往DA总部，受楠木指示前来取回失窃的文件。楠木提到千束尽管时日无多但依然精力充沛，并邀请她回归参与针对真岛的大规模行动。千束拒绝，表示自己时日不多身体不适，但楠木暗示真岛出现了，并提到千束曾两次放跑他。千束认为这次是最后一次来DA，想聊点愉快的事，并询问楠木要给她什么。楠木拿出了她费尽力气追回的情报资料，千束调侃她是小偷。楠木强调DA培养千束成为优秀的Lycoris花费了大量心血，不希望她碌碌无为地死去。千束则回应她理解的职责不同。千束提出如果让泷奈回归DA，她会考虑参加这次行动。楠木同意并感谢她带回了资料。回到LycoReco，泷奈得知千束去DA取东西，千束打趣说小偷自首了。蕗和樱前来咖啡馆点芭菲，并告知泷奈DA已经锁定了真岛的据点，三天后将发起突袭，需要战斗人员，邀请泷奈回归，并要求她明天给出答复。蕗和樱离开时评论泷奈对回归DA的反应不像预期般高兴，认为她被LycoReco影响得变傻了。同时，米卡和瑞希讨论千束的心脏问题，瑞希为了查明情况烟瘾犯了。她调查了亚兰机关和吉松慎二，只发现网上信息被彻底删除的痕迹。米卡确认了吉松的难以接触，并推测亚兰机关可能通过吉松安排了静刃的暗杀者以及破坏千束心脏的护士，并认为吉松可能与得到武器的真岛有关联。瑞希意识到盯上她的亚兰也可能是吉松，她认为抓住真岛是了解千束心脏信息的唯一途径，因此参加DA的行动至关重要。瑞希原本考虑到千束只剩两个月时间打算拒绝回归DA，但为了千束活下去的一线希望，她决定回去，并准备告诉千束，米卡主动提出由自己来说。千束听到了一部分对话，询问米卡“吉叔”是谁，米卡试图隐瞒，但千束推断出吉叔就是亚兰机关赞助她的代理人，并与胡桃策划了一个计划。在LycoReco热闹的营业声中，泷奈告诉千束有话要说。泷奈展示了一份她精心制作的“假期程序”行程表，计划带千束出去游玩。两人按照计划出门，尽管泷奈担心千束穿得单薄会冷，但千束笑着说是泷奈帮她选的衣服。千束还想帮泷奈挑选冬装，但时间紧迫，她们匆匆赶往下一个目的地，千束对具体地点保密。原本计划中的水族馆突然闭馆，千束顺应意外的发生，表示享受计划之外的乐趣。她们改去钓鱼，千束说只要和泷奈在一起就觉得很有趣。千束再次催促离开，前往下一个保密地点。抵达目的地后，泷奈再次担心千束冷，把自己的围巾给了她。千束解释说她们在这里等待九点开始下雪，这是她计划的最后一项，她感叹完美的计划因为神明的心血来潮而被打乱，并希望今天神明不要任性。泷奈问为什么，千束犹豫后问是不是因为泷奈可以回DA了。千束为泷奈能回DA感到高兴，问她何时走（明天），并注意到泷奈并不开心。千束表达了对下雪的渴望，并对泷奈说世界有时不讲道理，但为无能为力的事情烦恼没有用，要接受事实，全力活下去，一切通常都会好起来。她说泷奈的计划很成功，她今天过得很开心，并夸赞泷奈做得好，自己也很厉害。泷奈表示今天之内需要给DA回复，千束鼓励她去，并将围巾作为饯别礼送给她，泷奈感谢后离开。米卡试图联系慎二但未接通，正当他呼唤慎二时，慎二突然出现在他面前，并向米卡打招呼。
医院里，千束在接受治疗后醒来，虽然因镇静剂感到困倦，但得知大家都在身边。医生透露，那名护士通过向千束的人工心脏施加高压电荷，导致其过度充电并中断了与设备的通信，这是一种简单有效的破坏手段，使得心脏无法再次充电。更糟糕的是，千束的人工心脏没有替代品，他们的技术也无能为力。尽管刚刚充过电，心脏最多只能维持两个月，如果减少活动或许能撑更久，这是她剩余的生命。听到这个消息，泷奈情绪激动，要去杀了那个护士，但千束平静地阻止了她，表示自己本就没有很长的寿命，而且杀人也于事无补，随后决定回咖啡馆。泷奈因害羞取消了为她制作芭菲的计划，这让千束有些遗憾，但她们还是优先接待了上门的客人。与此同时，胡桃前往DA，替楠木取回被盗的情报文件。楠木得知千束时日无多，却仍然精力充沛，感到意外。她邀请千束参与一项针对真岛的大规模清剿行动，但千束以健康状况不佳为由拒绝。楠木提及真岛是千束两次放走的对手，但千束认为抓捕真岛不是她的职责。千束表示这可能是她最后一次来DA，希望聊些愉快的事情，同时询问楠木为何持有那些被盗文件。楠木解释是为了防止情报泄露而回收的，并抱怨寻找不易。楠木批评千束辜负了许多人培养她成为优秀Lycoris的努力，选择平淡度过余生。千束回应说她对职责的理解与楠木不同。经过一番交涉，千束提出让泷奈复职DA作为考虑参与行动的条件。回到LycoReco，千束告诉泷奈“小偷”自首了。紧接着，DA的Lycoris来到咖啡馆，告知她们已经找到真岛的藏身处，需要增援进行突击行动，行动将在三天后开始，泷奈需要明天回复是否回归。看到泷奈的反应，她们认为泷奈终于可以回到DA了，有些替她高兴，但也觉得她为何不表现得更开心。LycoReco打烊后，水木催促忙碌的胡桃快回来。泷奈则出门追捕一名逃跑的犯人。胡桃与米卡交谈，米卡因为罪恶感而吸烟，以此作为自我惩罚。胡桃透露她调查了阿兰机关和吉松慎二，发现网络上关于他们的信息都被彻底删除，因此需要向知情者打探。她为米卡泡了茶，直言米卡是否意识到吉松慎二可能是幕后黑手，策划了刺杀静刃和破坏千束心脏的事件，这些都与十年前的事件有关。米卡确认吉松确实与此事有关。闪回至十年前，身患绝症的幼年千束被告知只剩半年生命。吉松出现，赞叹她的天赋，并带来由阿兰机关资助、领先时代的全人工心脏。这个没有心跳的心脏并非完美，耐久性有限，可能只够她活到成年（Lycoris的役期到18岁）。吉松坚信千束拥有杀戮的天赋，应该将其展现给世界，这是阿兰机关最重要的期望。米卡回忆起吉松曾委托他照顾千束，希望他能帮助她发挥天赋，并将她当作他们的女儿抚养，米卡答应了这个“约定”。胡桃认为吉松很可能就是通过阿兰机关针对她的人，并且与得到武器的真岛有联系，她也理解了吉松赞助真岛的理念。她推测抓到真岛或许能获得关于千束心脏的信息。泷奈听到她们的谈话，得知吉叔是阿兰机关赞助千束的代理人。泷奈决定利用DA的作战机会，尽管她本来想拒绝DA，想用千束剩下的两个月好好陪伴她，但为了千束可能的一线生机，她选择回DA。她本想亲自告诉千束，但米卡表示可以由他来说，胡桃却说泷奈希望自己来。泷奈此时出现，表示自己想到一个计划。第二天，泷奈拿出一份她精心制作的“休假程序”计划表，带着千束出门。千束发现泷奈穿着夏装，得知她没有别的衣服，便兴致勃勃地为泷奈挑选冬装，称赞泷奈是很好的模特素材。尽管计划因水族馆临时闭馆等意外被打乱，千束却乐在其中，认为生活就是充满变数，享受意外才是她的风格，并觉得泷奈很匆忙，称这是秘密。她们去了钓鱼，虽然没钓到东西，但泷奈觉得只要和千束在一起就很开心。时间到了，千束急着带泷奈离开，泷奈想买件外套，但千束说没时间了。她们来到一个下着雪的地方，泷奈感到寒冷，千束把围巾围在她身上。千束解释她一直在等晚上九点开始的雪，所以之前的计划才那么赶，她希望“神明”（或是命运）今天不要任性。泷奈问为什么，千束反问是不是因为她可以回DA了。泷奈肯定了，表达了欣喜，并告诉千束她明天就要走了。千束问她是否不开心，泷奈说不知道。千束感慨世界有时不讲道理，但为无能为力的事情烦恼没有意义，应该接受事实，全力活下去，事情通常会好转。她称赞泷奈的计划很成功，说自己今天过得很开心。泷奈因此感到自豪。千束提醒她需要在今天回复DA。泷奈表示明白，准备离开时，千束将围巾送给她作为饯别礼。泷奈道谢后离开。另一边，米卡尝试联系吉松慎二但无法接通。此时，一位女士出现在他面前，自称是吉松慎二。
千束在医院遭到袭击后，医生透露她的定制人工心脏因外部高压而受损，导致无法再次充电，尽管刚充过电还能维持约两个月生命，但在医学上已无修复或替换的可能。医生表示，对于他们现有技术而言，束手无策。听到千束的生命只剩下大约两个月，泷奈情绪激动，立刻表示要去杀死袭击千束的护士，但被千束拦下，千束平静地说自己本就没有那么久的寿命，而且杀了那个人也于事无补。在场的Lycoris们也对千束的状况感到震惊。与此同时，楠木司令联系了千束，希望她回到DA参与即将针对真岛的大规模行动，以弥补之前两次放跑真岛的失误，并强调她在DA作为“彼岸花”被寄予厚望。千束对此不感兴趣，但提出如果让泷奈重回DA，她会考虑。核桃调查了阿兰机关和吉松慎二，发现网络上所有相关信息都被彻底删除，显示出极高的保密性。核桃推断，无论是静刃的刺杀还是护士对千束心脏的破坏，幕后主使很可能都是吉松，并决定向知道内情的人，即米卡，寻求帮助。米卡透露了十年前的往事：吉松救了身患绝症的幼年千束，并提供了那颗超越时代的阿兰机关人工心脏。吉松将千束视为拥有杀戮天赋的“天才”，期望她成为顶尖的杀手，认为这是她使命的体现。然而，千束选择了不杀人。吉松在手术后便消失了，米卡则答应吉松会引导千束发挥天赋，但最终选择以父亲的身份抚养她，偏离了吉松的期望。米卡和核桃分析认为，吉松可能因为千束没有按照他的“天才”使命去杀人而决定除掉她，而真岛曾拿到阿兰机关提供的武器，与吉松有联系，抓捕真岛或许能找到关于千束心脏及其替代品的信息。泷奈偷听到了这些对话，得知了千束的真实情况。为了寻找救治千束的可能，泷奈决定抓住DA这次行动的机会，接受回归DA的命令。在向DA回复前，泷奈为千束策划了一天的“完美休假”，制作了详细的行程计划。她们出门逛街，泷奈想给千束买件冬装，但千束却催促她快走，表示时间不够了。尽管计划赶不上变化，比如水族馆临时闭馆，千束依然享受着和泷奈在一起的时光，即使只是钓不上鱼。按计划来到最终目的地，泷奈等待着一场人造雪景，她希望这一刻能够顺利。她问千束是否对回DA感到开心，千束表示不知道，只说人生的计划总会遇到变故，为无能为力的事情烦恼没有用，应该接受现实，尽全力活下去。千束感谢泷奈带来的快乐，认为她的计划非常成功。最后，泷奈决定立刻动身去DA，千束送给她一条围巾作为饯别礼。在另一边，米卡试图联系吉松未果后，吉松却主动现身与米卡见面。
在护士制造的意外后，千束陷入昏迷，醒来后得知了令人震惊的消息。山岸医生解释说，那名女子通过对她的人工心脏施加高压，使其无法再次充电，这是一种简单但致命的破坏方式。尽管心脏刚刚充过电，但最多只能维持两个月，活动量少或许能延长一些时间，这宣告了千束的剩余寿命。更糟的是，她的特殊人工心脏没有替代品，现有的技术也无法修复损坏的部分。听到这个消息，泷奈情绪激动，誓要为千束报仇，但千束平静地接受了现实，表示自己原本就没有预定长寿，并劝阻了泷奈。与此同时，核桃调查发现，阿兰机关和吉松慎二的信息在网络上被彻底删除，这让他们怀疑之前的袭击和这次对千束心脏的破坏都与吉松有关。米卡向核桃透露了吉松慎二就是千束口中的“吉叔”，并回忆起十年前的情景。原来，千束的人工心脏是阿兰机关赞助的一项领先时代的技术成果，由一位天才创造，没有心跳。吉松作为阿兰机关的代理人，认为千束拥有杀戮的天赋，应将其展现在世人面前。米卡当时接受了抚养千束的委托，尽管他不擅长照顾孩子。另一段回忆显示，年幼的千束感谢吉松在塔内救了她，吉松则回应说她身负重要使命，并送给她一把枪作为“救世主”的贺礼，希望她完成使命。千束将枪理解为救人的工具，并承诺自己也要成为救世主，这解释了她为何坚持不杀人的原则。米卡推测吉松可能因为千束未能按他的期望发展而试图除掉她，但又疑惑为何护士的攻击未能彻底杀死她。核桃分析，既然真岛通过吉松获得了武器，抓住真岛或许能找到关于千束心脏的关键信息。DA也锁定了真岛的藏身处，并计划发动大规模突袭，急需战斗人员，因此向泷奈发出了回归指令。泷奈起初想拒绝，希望陪伴千束度过最后的时光，但在得知这是唯一可能找到拯救千束方法的机会后，决定接受回归命令。她决定在回归DA前，为千束策划一个完美的假日。泷奈为千束准备了约会行程，包括购物和去水族馆。虽然泷奈穿着单薄的夏装感到寒冷，但千束兴致勃勃地帮她挑选了冬装。然而，当她们到达计划中的水族馆时，却发现它临时关闭了。尽管泷奈的计划被打乱，千束却以积极的态度面对，享受着意料之外的乐趣，她们转而去钓鱼，千束表示只要和泷奈在一起就很开心。傍晚时分，她们前往下一个地点，千束把自己的围巾给了还在发抖的泷奈。她们在等待着什么，千束透露是在等晚上九点可能开始下的雪，这是她精心安排的行程之一，希望能为即将回归DA的泷奈送行。面对分别，泷奈坦言自己不知道是否高兴能回DA。千束则开导她，人生总有无法掌控的不讲理之处，与其烦恼不如接受现实，尽力活好每一天，并夸赞泷奈的计划让她今天非常开心。千束将围巾作为告别礼物送给泷奈，让她今晚就向DA回复。就在米卡试图联系吉松慎二未果时，吉松突然出现在他面前。
千束从遭受破坏性攻击后醒来，医生解释了她的义心受损状况，一个护士通过高压电流导致心脏过充，使其通信中断且无法再充电，这是一个简单但致命的破坏手段。医生遗憾地表示，凭借现有技术和知识，他们无法修复或替换千束独特的人工心脏，其剩余电量最多只能维持两个月，减少活动或许能稍微延长寿命。泷奈闻讯后情绪激动，誓要杀死那个护士，但千束制止了她，平静地说报复无济于事，并透露自己本就没有预期会长寿。回到LycoReco，DA的楠木司令前来拜访千束，归还了失窃物品，并提出希望千束回归DA，参与针对真岛的大规模作战行动，她认为千束作为优秀的Lycoris，不应默默走向生命终点。千束则提出让泷奈复职作为回归的条件，并给了楠木一个答复期限。泷奈无意间听到了关于DA即将进行真岛讨伐作战以及需要战斗人员的消息，得知自己有机会重返DA，显得非常高兴。与此同时，胡桃向米卡坦承，她无法在网上找到关于亚兰机关和吉松慎二的任何信息，只发现大量删除痕迹，她猜测吉松可能是袭击千束的幕后黑手。米卡证实了胡桃的怀疑，回忆起十年前的往事：亚兰机关的代理人吉松慎二发现了身患先天性心脏病、仅剩半年生命的幼年千束在战斗上的非凡天赋，提供了先进的无脉搏人造心脏，但其寿命有限，只能维持到她成年左右，条件是她必须利用天赋执行杀戮任务。米卡当时同意培养她，以为是在照顾一个有才华的孩子。幼年千束在手术后见到了吉松，误以为他是救命恩人，吉松送给她一把枪，告诉她有重大使命。千束将这把枪理解为“拯救之枪”，并立志成为“救世主”，从此坚持不杀人。米卡认为，吉松现在可能想除掉千束，是因为她未能完成杀戮的使命，他也怀疑吉松与获得亚兰武器的真岛有所关联，抓住真岛也许能找到拯救千束心脏的线索。尽管不愿千束的生命只剩两个月，米卡还是决定抓住DA行动的机会，为千束争取一线生机，并打算亲自告诉她。千束听到了米卡与胡桃的对话，确认了吉叔就是赞助她的亚兰机关代理人。她与胡桃商量，似乎有了计划。第二天，千束按照泷奈精心制作的“休假指南”开始了行程，她打趣泷奈穿着单薄的夏装，并为她搭配冬季服装，赞扬她是完美的模特。尽管泷奈的计划因水族馆临时闭馆等突发状况受阻，甚至期待的雪也没有按时落下，千束依然享受着无法预测的人生和突如其来的变故，她告诉泷奈，只要是和她在一起，做什么都开心。在高处等待雪时，千束询问泷奈为何如此期盼下雪，泷奈坦言是因为即将回到DA感到心情复杂，而雪景或许能让这份复杂变得清晰。千束理解泷奈的心情，并分享了她对人生无常的看法：烦恼无济于事，不如接受现实，尽全力活下去，生活总会好起来的。她称赞泷奈的计划很成功，让她今天过得很开心。在泷奈出发去DA给出回复前，千束将自己的围巾送给了她作为饯别礼。米卡试图联系吉松，却始终无法接通，此时，吉松慎二突然出现在他面前，与他打了招呼。
千束的人工心脏被一名护士以高电压恶意破坏，导致无法再进行充电，仅剩大约两个月的剩余寿命，如果减少活动或许能维持稍久。医生们无奈表示，以现有的技术和知识，无法修复或替换这颗独特的心脏。面对绝症，千束显得平静，阻止了因愤怒而想为她报仇的人，认为杀死那个护士也无济于事，因为她原本就没打算活太久。回到咖啡馆，短暂的日常被打破，千束应楠木司令的要求前往DA总部取回某样东西。楠木司令透露了即将对真岛展开大规模行动，并希望千束参与，提及阿兰机关对她杀戮天赋的赞助，对她如今的消极态度表示不满。千束拒绝了参与，认为自己对职责的理解与DA不同。她提出如果泷奈能回归DA，她会考虑参加行动。楠木司令同意并交出了千束一直在寻找的设备，称其是为了防止情报泄露而回收的。与此同时，风希和樱来到LycoReco咖啡馆，带来了泷奈可能回归DA的命令，并告知她三天后针对真岛的突袭作战需要战斗人员，她们已经找到了真岛的藏身之处。泷奈接到命令后显得有些复杂。栗米调查阿兰机关和吉松慎二的信息，发现所有网络痕迹都被彻底清除。米卡向栗米坦承了千束的过去：十年前，吉松慎二作为阿兰机关的代表，为患有先天性心脏病的幼年千束提供了世界领先的人工心脏，他看中千束的杀戮才能，期望她成为一个“救世主”，将天赋展现给世界。米卡当时向吉松承诺，手术后会帮助千束发挥她的才能，将其视为一种父女之间的责任而非单纯的任务。现在，栗米推测吉松可能因为千束没有按照期望去杀人而盯上她，并与真岛有所牵连。栗米认为，抓住真岛或许能获取千束心脏的重要信息，而参加DA的作战是一个机会。泷奈原本想放弃回归DA，把剩下的时间都陪伴千束，但为了千束一线生机，她决定接受调令。泷奈准备告诉千束自己的决定，但米卡提出由他来说，并请泷奈给他一些时间。千束无意中听到了他们的谈话，明白了吉松慎二就是赞助她的“吉叔”，证实了自己的猜想。栗米表示她已经有了计划。在泷奈正式离开DA前，她为千束精心安排了一天的出游。她们一起逛街（千束兴致勃勃地为泷奈挑选冬装，尽管行程匆忙）、去水族馆（尽管水族馆临时关闭，千束依然享受着计划外的变化）、钓鱼。千束告诉泷奈，只要和她在一起，做什么都觉得很开心。她们在码头等待原计划中九点开始的雪，但雪并未如期而至。泷奈对计划被打乱感到有些沮丧，尤其是考虑到自己第二天就要回DA，心情复杂。千束安慰她，说人生充满变数，能做的就是接受并努力活在当下，并肯定了泷奈的计划，表示今天因为和她在一起非常开心。泷奈确认了回归DA的决定，并从千束那里收下了一份像是饯别礼的礼物后离开。米卡试图联系吉松慎二但未能接通，而吉松本人则出现在另一处，似乎若有所思。
千束从昏迷中醒来，得知给她心脏造成损害的竟然是医院的护士，这次破坏导致人工心脏无法再充电，尽管刚刚充过电还能维持大约两个月，但医生也束手无策，因为这颗特殊的心脏没有替代品。泷奈得知千束只剩下两个月寿命，情绪激动地表示要去杀了那个护士，但千束表现得异常平静，说自己本来就没有预想到会活很久，杀掉对方也无济于事，并催促大家回咖啡馆。回到店里，千束依然若无其事地招揽顾客，让泷奈感到担忧。千束前往DA总部，楠木司令要求她协助一项针对真岛的大规模行动，并归还了之前被盗的情报文件。楠木司令对千束宁愿平凡地走向生命终点也不愿利用天赋的想法表示失望，但千束坚持自己的职责与DA的期望不同。她提出如果DA允许泷奈复职，她会考虑参加行动。与此同时，泷奈收到了DA发来的文件，确认是召回的命令，DA锁定了真岛的藏身处，三天后将发起突袭，需要战斗人员。尽管这是泷奈一直渴望的复职，但她看起来并不高兴，被昔日同事嘲笑变得傻气。水木向胡桃坦白自己有罪恶感时会抽烟，以此惩罚自己。胡桃调查了阿兰机构和吉松慎二，发现网络上关于他们的信息被彻底清除，怀疑吉松是幕后黑手，可能与静刃的暗杀以及破坏千束心脏的事件有关。米卡也认同吉松慎二的可能性，并回忆起十年前，身患先天性心脏病的幼年千束接受了阿兰机构赞助的手术，换上了领先时代的人工心脏，由吉松亲自送来。吉松告诉千束她被拯救是因为肩负着重大使命，希望她完成使命，自称是她的“救世主”。千束感谢他，并说自己也要成为救世主，用吉松送的枪救人。米卡解释了千束坚持不杀人的原因，讽刺吉松可能最初想让千束成为杀戮天才，对她选择救人感到不满。胡桃推测吉松可能因为千束未能达成其期望的“使命”而想除掉她，但又觉得这种动机难以解释，因为护士的破坏并非致命一击。胡桃和米卡意识到阿兰机构盯上胡桃可能也与吉松有关，而吉松又与真岛有联系并提供了武器。他们推断抓到真岛或许能找到关于千束心脏的线索。泷奈听到他们的对话，决定参加DA的作战，因为这是找到真岛、为千束争取活下去的机会。她本打算拒绝DA的召唤，想陪千束度过最后的时光，但为了千束的可能性，她改变了主意，并坚持要亲自告诉千束。千束其实已经听到他们的对话，得知吉松是赞助她的阿兰机构代理人，心情复杂。随后，千束拿出泷奈精心制作的“休假程序”计划表，拉着她出门散心。她们一起逛街（千束给泷奈选了冬装但没买大衣）、体验抓娃娃机（没抓到但千束表示和泷奈在一起就很开心），尽管计划赶不上变化（水族馆临时闭馆）去了别处，行程安排得很满，也走了很远。泷奈一直抱怨天气冷没买大衣，千束把自己的围巾给她。她们在夜色中等待，千束说自己原本想等九点预报的雪，可惜天不遂人愿。她知道泷奈明天就要回DA了，感谢泷奈今天陪她，说她很开心。千束将计划表送给泷奈作临别纪念，鼓励她回DA。泷奈收下后离开。米卡尝试联系吉松但未能接通。最后，吉松慎二出现在LycoReco咖啡馆门口。
千束的人工心脏遭到外部高压攻击，导致过度充电且无法再正常通讯和充电，医生诊断这是最有效的破坏方式，虽然刚充过电，但心脏最多只能再维持两个月，这将是千束的余生。面对如此噩耗，伙伴们难以置信且愤怒，尤其得知目前没有替代心脏可以替换受损部分时，泷奈甚至冲动想去杀了那个动手脚的护士，但千束平静地接受了现实，表示自己本就没有长寿的预期，杀人也于事无补，反而让大家回到店里。在LycoReco，千束依然保持着开朗的态度，迎接顾客，而泷奈则将担忧藏在心底。随后，千束前往DA，楠木司令向她透露DA即将对真岛展开大规模行动，希望她能回来参与，批评她辜负了DA培养她成为顶尖特工的努力。千束坚持自己的使命观与DA不同，但提出如果让泷奈回归，她会考虑重返DA。楠木将一个被回收的设备交给千束，暗示她之前拿走了它。回到LycoReco，泷奈得知DA找到了真岛的藏身处，并有让她回归的命令。虽然这是她一直期盼的事，泷奈却表现得有些复杂。Kurumi通过调查阿兰机关和吉松慎二，发现他们的网络痕迹被彻底清除，并推断吉松可能与之前的刺杀行动以及千束心脏被破坏的事件有关。通过与Mika的交流，Kurumi得知了十年前，吉松在千束先天性心脏病危、仅剩半年生命时，提供了阿兰机关赞助的先进人工心脏，但条件是千束必须发挥她杀戮的天赋。Mika为了救千束同意了这个条件，并答应吉松会引导她的才能，这份约定也促成了Mika与千束后来的“父女”生活。Mika意识到，正是这份约定导致了现在吉松可能想除掉未能按其期望行事的千束，而与真岛合作的吉松或许掌握着千束心脏的信息。听到这一切的泷奈决定接受DA的回归命令，她认为这是找到拯救千束可能性的唯一途径，即使这意味着她将无法陪伴千束度过最后的时光。泷奈计划在离开前与千束共度一段时光，她精心准备了一份详细的“休假程序”。两人一起逛街，千束为泷奈挑选冬装，尽管原定的水族馆行程意外取消，千束依然享受与泷奈在一起的时光，无论做什么都觉得开心。在等待雪降临的夜晚，千束提到下雪原本是完美计划的一部分，但“神明”随性，天气没按计划来。她表示今天特别希望天气能遂人愿，因为泷奈第二天就要回DA了。千束告诉泷奈，生活中的不合理和变化是常态，与其为无法改变的事烦恼，不如接受现实并尽力活在当下，相信事情总会好起来，并感谢泷奈为她安排的这一天，让她非常开心。最终，泷奈收下了千束送的饯别礼物，前往DA。与此同时，Mika试图联系吉松未果，随后与另一人会面，对方自我介绍正是吉松慎二。
千束因人工心脏受损而生命垂危，山岸医生解释说一名与阿兰机关有关的护士故意施加高电压，导致心脏过载且无法再充电，现有技术无法修复或替代，千束仅剩约两个月寿命，减少活动或许能稍作延长。泷奈闻讯情绪激动，想要去找护士报仇，但千束平静地阻止了她，表示即使报仇也于事无补，并透露自己原本就没预想能活很久。她们返回LycoReco，一个快递员兼前Lycoris到来，与千束交流，透露DA指挥官楠木要求她去取回失物。楠木出现，收回了一份可能是被盗的情报，并邀请千束参加即将对真岛展开的大规模讨伐行动，认为她不该虚度最后的时光。千束拒绝了，但提出让泷奈官复原职作为她考虑的条件，楠木同意并给了千束泷奈回归DA的文件。泷奈得知DA已找到真岛藏身处，需要战斗人员进行突袭，而自己可能因此回到DA，作战将在三天后开始。虽然泷奈成功获得了回归DA的机会，但她显得心事重重，不像预期的那样高兴。胡桃调查发现阿兰机关和吉松慎二的信息被彻底清除，她认为吉松可能是暗杀者和破坏千束心脏的幕后主使。米卡回忆起十年前，身患绝症的幼年千束被吉松看中其杀戮天赋，阿兰机关赞助为其植入超越时代的人工心脏，吉松拜托米卡培养千束的才能，两人因此建立起类似父女的关系。吉松送给千束一把枪作为“贺礼”，并要她完成“救世主”的使命，千束却将其理解为拯救生命的枪。米卡意识到吉松现在可能因为千束没有按照他的期望成为杀手而想除掉她，并推断吉松与真岛也有关联。为了找到关于千束心脏的线索，米卡决定参与DA对真岛的行动。泷奈意外听到这些，得知吉松就是赞助千束的阿兰机关代理人。胡桃提出一个计划。泷奈带着千束按照她精心设计的“假日计划”出门游玩。尽管计划因水族馆关闭等意外而改变，千束依然享受与泷奈在一起的时光，即使只是钓鱼。她们来到一个寒冷的地点，等待晚上九点预测中的雪。千束将围巾围在衣着单薄的泷奈脖子上，说希望“神明”今天不要任性，因为今天是泷奈回DA前的最后一天，她希望计划中的雪能如期而至。泷奈确认自己明天将回DA，坦承不知道自己对此有何感受。千束安慰她，认为无法掌控的事情不必烦恼，接受现实，全力活下去通常会有好结果。她称赞泷奈的计划很棒，并表示今天非常开心。泷奈表示需要在今天内给DA答复，千束鼓励她去，并将一个物品作为饯别礼送给她。泷奈感谢后离开。米卡尝试联系吉松慎二未果，最终与吉松本人见面。
在人工心脏遭到蓄意高压破坏后，千束的生命危在旦夕，医生证实心脏因过载而无法再充电，以现有技术无法修复或替换，她只剩下大约两个月的生命，若减少活动或许能稍作延长。泷奈得知后愤怒不已，立刻表示要去杀死行凶的护士，但千束却平静地接受了自己的命运，表示自己本就没有期望长寿，并劝阻泷奈复仇，认为那无济于事。咖啡馆的生活在沉重的气氛中继续，泷奈因自责而取消了原本为千束制作芭菲的计划。不久，DA的特工风希和樱前来LycoReco，她们此行是为了回收某些泄密的情报，并带来DA发现真岛藏身之处的消息，以及即将展开大规模围捕行动的通知。由于DA急需人手，她们向泷奈发出了回归的邀请。与此同时，米卡与胡桃联手调查与千束人工心脏有关的阿兰机关和吉松慎二，胡桃发现网络上所有关于他们的信息都被彻底抹去，表明他们背后有极强的势力。米卡由此推断吉松慎二很可能是幕后黑手，与袭击千束的刺客和破坏她心脏的女人都有关联。米卡回忆起十年前，身患先天性心脏病的年幼千束接受了阿兰机关赞助的划时代人工心脏手术，那是旨在发掘她杀戮天赋的产物。吉松慎二作为阿兰机关的代理人，曾要求米卡在手术后引导千束发挥其天赋，米卡虽然initially将此视为任务，但后来真心将千束视作自己的女儿，并与吉松达成了守护她的约定。米卡推测吉松可能因为千束没有按照他的期望成为杀手而试图抹杀她，但他复杂的行动（比如不是直接杀死她）令人费解。泷奈和胡桃意识到，既然真岛获得的武器也与吉松有关，抓住真岛或许就能获得关于千束心脏下落的关键信息。考虑到这是拯救千束的唯一机会，泷奈告诉米卡和胡桃，她决定接受DA的召唤，参与围捕真岛的行动，尽管这意味着要离开生命仅剩两个月的千束，她需要时间亲自告诉千束这个决定。不料，千束已经无意中听到了她们关于吉松慎二的谈话。随后，泷奈精心策划了一场与千束的约会，带着她出门游玩，其中包括为只有夏装的泷奈购买冬衣，但千束催促着行程，说没有时间。虽然计划因水族馆闭馆而改变，两人转而去钓鱼（泷奈觉得无聊），但千束很高兴能和泷奈在一起，享受着这次出乎意料的出行。到了晚上，她们来到一个高处，泷奈的计划是想让千束看一场预测中的雪，但雪没有按时降临。面对计划被打乱，泷奈有些失落，千束却很高兴她有机会回DA，并问她何时动身。泷奈回答就在明天。泷奈表示自己也不知道对回DA是什么感觉，千束理解她的心情，感叹世界有时确实不讲道理，但鼓励泷奈不要为无能为力的事情烦恼，而是接受现实，全力以赴地活下去，并称赞了泷奈的计划让她今天非常开心。泷奈告诉千束必须今天给DA答复，千束支持她，并送给她一条围巾作为饯别礼。与此同时，米卡尝试联系吉松慎二未果，但在不久后两人意外相遇。
千束在遭受心脏过载的袭击后苏醒，得知攻击者通过高压电脉冲破坏了她人工心脏的通信功能，使其无法再充电。医生告知，由于最近刚充过电，心脏最多只能再维持两个月，减少活动或许能稍稍延长一些时间。泷奈闻言勃然大怒，欲前往报复袭击者，但千束阻止了她，平静地表示自己原本就没有很长的寿命，报仇也无济于事，提议大家回去。回到LycoReco，有客人点了一份泷奈感到不好意思再做的芭菲，千束则以顾客至上为由接下订单。千束前往DA总部拜访楠木，拿回了之前被她盗走的文件。楠木透露DA即将对真岛展开大规模围剿行动，希望千束参与，认为她不该白白浪费她非凡的才能。千束则提出条件，要求DA撤销泷奈的调离令，让她回归，才会考虑参加行动。几乎同时，泷奈接到了通知，DA已经查到真岛的藏身之处，即将进行突袭，需要战斗人员，暗示了她可能因此回归。泷奈虽然得到了回归DA的机会，但在向瑞希和胡桃转达消息时，表现得并不像预期的那样兴奋。胡桃通过调查发现，有关阿兰机关和吉松慎二的网络信息已被彻底清除，怀疑吉松可能是近期一切事件的幕后黑手，包括静刃的刺杀和千束心脏被破坏。她决定向知道内情的人——米卡打听。米卡向胡桃讲述了十年前的往事：吉松慎二确实是阿兰机关的代表，他赞助了千束，并提供了超越时代的人工心脏，拯救了患有先天性心脏病的千束，否则她活不过半年。这颗人工心脏是阿兰机关为千束的“杀戮才能”量身打造的，作为天赋的体现，吉松要求她将这份才能用于杀戮。米卡原本也将千束视为执行任务的工具，但在吉松将抚养千束的任务委托给他后，他逐渐改变了看法，将千束视作自己的女儿，并约定要引导她，而非强迫她杀人。幼年的千束误解了吉松的话，将救命恩人吉松视为“救世主”，并将收到的枪视为“救人的枪”，因此坚持不杀人。米卡推测，吉松现在可能因为千束没有按照他的期望发展，而试图抹杀她。胡桃将吉松与真岛、武器失窃事件联系起来，认为抓捕真岛是获取吉松信息、进而寻找拯救千束心脏线索的关键。泷奈告诉大家，为了寻找千束心脏的一线生机，她决定接受DA的回归命令，并表示要亲自告诉千束。千束无意中听到一部分谈话，向米卡询问“吉叔”是谁，胡桃确认了吉松的身份，并表示有了新的计划。千束决定和泷奈共度一天，她精心为泷奈挑选了冬季服装，尽管泷奈只带了夏装。她们去了计划中的第一个地点，但水族馆临时闭馆，千束随性地改变行程，带泷奈去钓鱼。虽然没钓到鱼，千束依然很高兴，表示只要和泷奈在一起就很开心。夜幕降临，她们来到户外，千束问泷奈是否不开心，泷奈回答自己也不确定。千束望着天空说，要是能下雪就好了，泷奈也附和着表示赞同，提到天气预报说九点会下雪，她原本精心设计的完美计划表也因为各种意外未能实现，感叹神明真是随性。千束安慰泷奈，认为世界本就不讲道理，为无能为力的事情烦恼没有意义，接受现实并全力活下去通常都会有好结果，并称赞泷奈的计划很成功，自己今天过得很开心。泷奈告知需要在今天内回复DA，千束鼓励她去，并送了一条围巾作为饯别礼。泷奈道谢后离开了。随后，米卡试图联系吉松慎二，但电话无法接通。同一时间，米卡与吉松相遇，吉松向米卡打了招呼。
千束从被袭击后的昏迷中醒来，得知那名护士通过对她的人工心脏施加高电压，导致心脏过载且无法再次充电。医生告知，尽管刚刚充过电，心脏最多只能维持两个月，减少活动或许能延长一些时间，但没有替代品，以他们现有的技术和知识无法修复。泷奈得知千束只剩下两个月生命后情绪激动，冲动地要去杀死袭击者，但千束平静地阻止了她，表示杀人无济于事，而且她原本就没有期望活很久。她们随后回到了LycoReco咖啡厅。千束应DA司令楠木的要求前往总部拿东西。在DA，楠木透露即将对真岛展开大规模讨伐行动，邀请千束参与，并指出她不该浪费她作为Lycoris的天赋而默默死去。千束提出让泷奈重返DA作为她考虑参与行动的条件。楠木同意并给了千束一份文件。回到LycoReco，泷奈收到了疑似回归DA的通知。Walnut向Mika汇报了她对AlanInstitute和吉松慎二的调查进展，发现网络上所有相关信息都被彻底清除。她猜测吉松是策划最近袭击（针对Shinji的暗杀行动和破坏千束心脏）的幕后主使，目的是逼迫千束发挥其被AlanInstitute赞助的杀戮天赋。闪回画面显示了十年前年幼的千束在医院接受人工心脏手术后，遇见了自称是她“救世主”的吉松。吉松告诉她肩负着重要使命，鼓励她完成使命，并暗示正是为此她才成为了“救世主”。他送给千束一把不杀人的特殊手枪，千束误以为她成为“救世主”和这把枪是为了救人。Mika向Walnut解释说，千束不杀人的原则正是源于这次误解，她认为这把枪是救人的礼物。Walnut推断针对自己的Alan成员可能也是吉松，并且他与真岛有联系，认为抓捕真岛是获取千束心脏信息的更可行途径。考虑到这是为千束寻找生机的唯一可能，泷奈决定接受DA的回归命令，尽管她一直渴望回归，但在千束生命所剩无几的情况下，她的心情复杂。她表示要去亲口告诉千束这个决定。千束无意中听到了她们关于“吉叔”的对话，询问吉叔是谁，并很快猜到他是赞助她的AlanInstitute代理人。第二天，泷奈按照她为千束精心规划的一天行程，两人一起外出。行程包括购物（为泷奈添置冬装）和参观水族馆，但计划遭遇了一些意外，比如泷奈只穿了夏装需要买冬衣，以及水族馆临时闭馆。千束以她随遇而安的态度享受着这些意外，她们转而去了钓鱼场。在那里，泷奈表达了对世事无常和千束病情的感慨。千束回应说，为无法控制的事情烦恼是无用的，重要的是接受现实，并竭尽全力地活下去，这样一切通常都会好起来。她感谢泷奈今天的安排让她非常开心，并称赞她做得很好。泷奈告诉千束她需要在今天内回复DA。千束表示支持，并送给她一条围巾作为临别礼物。泷奈离开后，Mika试图联系ShinjiYoshimatsu，但电话无法接通。此时，吉松慎二本人出现在了LycoReco咖啡厅，与Mika打招呼。
Aftertheincidentwithherartificialheart,ChisatowakesuptolearnfromDr.Yamagishithatthedevicewascriticallydamagedbyahigh-voltageshock,renderingitunrechargeable.Thedoctorexplainstheunique,irreplaceableheart,aproductoftheAlanInstitute,nowhasonlyabouttwomonthsofremainingpower,potentiallyalittlelongerwithminimalactivity.Takinaisdevastatedandfurious,intentonfindingthepersonresponsible,butChisatocalmlyacceptsherlimitedtime,statingherlifewasn’texpectedtobelonganyway,anddiscouragesrevengeasfutile.BackatLycoReco,TakinafeelsawkwardaboutmakingaspecialparfaitforChisatogiventhecircumstances,buttheyservecustomersasusual.ChisatovisitstheDAheadquartersforataskfromKusunoki,whoacknowledgesChisato’scondition.KusunokimentionsMajima’sreturnandproposesChisatojoinalarge-scaleoperationagainsthim,offeringTakina’sreinstatementasacondition.KusunokialsogivesChisatoarecovereditemrelatedtopreventinginformationleaks.Shortlyafter,DAagentsFukiandSakuraarriveatLycoRecotoformallyrequestTakinarejointheforcefortheMajimaoperation,revealinghishideouthasbeenlocated.Themissionissetforthreedaysaway.ChisatocongratulatesTakina,whoselackofapparentexcitementaboutreturningtotheDApuzzlesFuki.Meanwhile,KurumiresearchestheAlanInstituteandShinjiYoshimatsu,findingtheirdigitalfootprintcompletelyerased.ShesuspectsYoshimatsuisconnectedtotherecentattacksonChisato,linkinghimtotheincidenttenyearsprior.AflashbackshowsMikaspeakingwithYoshimatsu,whoexplainedyoungChisato’scongenitalheartdiseaseandpresentedagroundbreakingartificialhearthesponsored,describingitastheresultofagenius’stalent.Henotedtheheart’slimitedlifespan,designedtolastuntiladulthood,andexpressedhisbeliefthatChisato’struetalentwaskilling,whichshemustutilize.YoshimatsuaskedMikatopersonallyguideChisato,viewingherlikeadaughter.TheflashbackcontinueswithyoungChisatomeetingYoshimatsuafterthesurgery,seeinghimasher”Savior,“andreceivingagun,whichshebelievedwasmeantforsavinglives,shapingherfutureuseofnon-lethalrounds.MikatellsKurumithatShinjivanishedaftergivingChisatotheheart,andthatChisato’sinterpretationofhisgiftledtohernottakinglives,anironictwistonYoshimatsu’sintent.TheydiscusswhyYoshimatsumightbetargetingChisatonow,consideringthepossibilityhewantstoeliminatesomeonewhohasn’tfulfilledtheirtalent.KurumirealizesYoshimatsuisalsotargetingherandislinkedtoMajima,thesourceoftheweapondistribution.TheyconcludethatcapturingthehighlyvisibleMajimaoffersthebestchancetogetinformationaboutChisato’sheart.TakinaoverhearsthisconversationanddecidestoaccepttheDA’soffer,seeingtheoperationastheonlypotentialpathtofindasolutionforChisato’scondition,despitewantingtospendChisato’sremainingtimewithher.AfterChisatoinquiresaboutthepersontheywerediscussing,KurumiconfirmsitwastheAlanInstitutesponsor.Chisatothendeclaresshehasdevisedaplan.BeforegivingheranswertotheDA,TakinapreparesadetaileditineraryforaspecialdayoutwithChisato.Theyspendthedaytogether,includingshoppingwhereChisatoenjoyspickingoutclothesforTakina,abriefandunsuccessfulfishingattempt,andwaitinginthecoldforaforecastsnowfallthatnevercomes.Despitetheplan’shiccups,Chisatoexpressesgenuinejoyfromtheirdaytogether,praisingTakina’seffort.AsTakinapreparestoleavetoinformtheDAofherdecision,Chisatogivesherakeepsake.ThesceneconcludeswithMikaattemptingtocallShinjiYoshimatsu,receivingnoanswer,beforethetwofinallymeetinperson.
在被人工心脏的赞助人吉松慎二派出的刺客以高电压破坏了心脏通信功能后，医生诊断千束的心脏无法再充电，尽管刚充过电还能维持大约两个月，但任何剧烈活动都会缩短这个时间，意味着她只剩下两个月的生命。泷奈对此感到震惊和愤怒，立即想为千束报仇，但千束平静地接受了命运，认为自己本来就没有长久的生命，报仇也无济于事。她像往常一样生活，甚至开玩笑说泷奈为她感到不好意思，影响了芭菲的制作。千束应DA本部要求前往，楠木司令归还了十年前袭击中留在她体内的子弹，并告知千束即将对真岛展开大规模讨伐行动，要求她回归协助。千束以自己时日无多为由拒绝，并提及她曾两次让真岛逃脱。她提出如果让泷奈复职，她会考虑回归。与此同时，回到LycoReco的泷奈被前来通知任务的同期Lycoris告知，真岛据点已查明，DA将发起突袭，需要战斗人员，泷奈有可能被召回，这让泷奈的同期感到高兴。
Mizuki和Walnut讨论吉松慎二，Walnut发现互联网上关于他和阿兰机关的信息已被彻底清除，决定求助对内情有所了解的Mika。Mika证实吉松就是十年前赞助千束心脏手术的人，并推测吉松是静刃刺杀行动和破坏千束心脏的幕后主使。Mika透露，十年前吉松发现了患有先天性心脏病、生命只剩六个月的年幼千束拥有惊人的闪避天赋，阿兰机关赞助了革命性的无脉搏人工心脏。吉松认为千束的天赋在于杀戮，希望她能发挥出来。然而，手术后的千束将吉松视为救命恩人，并误解了他赠予的枪是用来“救人”的，从而坚守不杀的原则。Mika对此感到讽刺，并自责没有引导好千束的天赋。尽管吉松在手术后便消失了，但Mika、Mizuki和Walnut推断他可能还在幕后。Walnut认为吉松也曾盯上与真岛合作的她，并且与真岛当天获得的武器有关联，吉松可能赞助真岛是因为某种共同理念。Walnut提出，抓住真岛是获取千束心脏信息的关键。Mizuki原本因千束时日无多打算放弃回归DA的机会，但现在意识到这是唯一能找到救治千束线索的希望，因此决定参与三天后的突击行动。她打算将回归的消息告诉千束，但Mika决定由自己来说，并请她给予时间。
偷听到一切的泷奈直接询问Mika关于“吉叔”的事情，Walnut证实吉松就是赞助千束的阿兰机关代理人。泷奈迅速理解了情况，并与Walnut商议了一个计划。第二天，泷奈为千束制定了一份详细的“休假程序”，想要一起度过剩下的时间。她们一起购物，千束为只有夏季制服的泷奈挑选了冬装，尽管泷奈还没买到外套，千束就催促她前往下一站。原定的水族馆之行因休馆取消，但千束欣然接受了意外，两人转而享受了轻松的钓鱼时光。随着计划进行，她们越走越远，千束对最终目的地保密。在寒冷的户外，千束将自己的围巾给了没穿外套的泷奈。千束透露她们在等待晚上九点预测的雪，感叹天意难测，但只愿今天能下雪，因为泷奈明天就要回DA了。泷奈坦承自己对回归的心情复杂。千束安慰她，认为为无能为力的事情烦恼没有意义，应该接受现实，全力以赴地活下去，并称赞泷奈的计划让她度过了愉快的一天。千束告诉泷奈她必须在今天之内给DA回复，泷奈鼓励她去吧，千束送给泷奈一份告别礼物后离开。夜晚，Mika试图联系吉松慎二未果，正当他念出吉松的名字时，吉松出现在了LycoReco，与Mika打了个招呼。
在袭击中，千束的人工心脏受到蓄意破坏，医生诊断这种高压过载造成的损伤无法通过常规手段修复，也找不到替代品。不幸的是，心脏剩余的电量仅够维持大约两个月，如果减少活动，或许能稍微延长时限。尽管心碎的朋友们想要报复，千束本人却显得平静，表示自己的生命原本就没有那么长久，并认为杀了袭击者也于事无补。回到咖啡馆，生活看似恢复日常，但大家心中都明白千束命不久矣。库鲁米开始调查，发现阿兰机关及其代表吉松慎二的信息已被彻底清除，推测吉松是幕后黑手，可能与刺杀千束的“静刃”和破坏心脏的护士有关。米卡随后向库鲁米和瑞希透露了十年前的往事。原来千束先天性心脏有缺陷，生命仅剩半年时，吉松作为阿兰机关的代理人出现，为她提供了当时最先进、领先时代数代、没有心跳的完全替换型人工心脏，这项技术是阿兰机关资助的天才成果。但吉松的目的是让千束作为拥有卓越杀戮天赋的Lycoris执行杀戮任务，认为这是她应完成的“使命”。米卡当时与吉松有约定，他收养千束并负责引导她发挥天赋，而DA则提供培养。然而，米卡后来改变了主意，选择保护千束不走上杀戮之路，与吉松的理念产生了分歧。米卡推测，吉松现在可能因为千束没有完成他期待的杀戮使命，而试图除掉她。意识到吉松可能与近期事件以及真岛有关联，库鲁米和瑞希认为逮捕真岛是获取关于千束心脏信息、寻找救命线索的最快途径。此时，DA向泷奈发出了归队命令，参与三天后针对真岛的大规模突击行动。泷奈虽然一直渴望回归DA，但考虑到千束的状况，起初犹豫不决。在得知只有抓到真岛才可能找到拯救千束的方法后，泷奈下定决心接受任务，为了千束可能存在的一线生机。在泷奈即将动身前，她和千束度过了一个特别的“休假”日，泷奈精心规划了行程，但千束随性地改变计划，带她体验了购物、钓鱼等活动，享受着两人在一起的时光。在等待雪降的地点，泷奈表达了对未知未来的担忧，而千束则以她一贯乐观的态度开导她，让她接受无法改变的事实，努力活在当下。她感谢泷奈精心安排的这一天，表示非常开心。离别前，千束摘下自己的围巾，作为饯别礼物送给了泷奈，希望她戴着它去DA。泷奈收下礼物，告别了千束，动身前往DA执行任务。米卡随后独自思考着吉松，并尝试联系他，但未能成功。最后，吉松露面，与米卡进行了一次短暂的会面。
在一名不明身份的护士对千束的人工心脏进行超负荷电压攻击后，千束的生命陷入危急。医生山岸报告说，由于攻击干扰了心脏的通信功能，心脏无法再充电，虽然刚刚充满电还能维持大约两个月，但没有任何现有技术或知识能够修复或替换这个先进的人工心脏，千束的生命只剩下短暂的时间。面对突如其来的噩耗，LycoReco的成员们震惊悲痛，泷奈愤怒地想要去找那个护士报仇，但千束却异常平静地阻止了她，表示自己的生命本来就没有预期的长，杀掉那个护士也于事无补，她更关心大家的情绪。随后，楠木司令来到LycoReco，要求千束回DA参与即将展开的大规模剿灭真岛行动，并归还了千束过去遗失的一件重要物品。千束虽然对此并不感兴趣，但楠木强调很多人为她成为顶尖Lycoris付出了心血，不应这样平淡地走向生命终点。千束提出条件，如果让泷奈回到DA，她就考虑参加行动。楠木同意了，并将针对真岛的召回令交给泷奈。泷奈得知可以回归DA，心情复杂，虽然这是她一直以来的目标，但得知是为了一场三天后开始的突袭行动，她脸上并没有明显的喜悦。随后，泷奈向LycoReco的伙伴们宣布了自己即将回DA的消息。米卡、核桃和瑞希讨论了护士袭击千束心脏以及真岛获取武器事件，核桃的调查显示幕后黑手与Alan机关及其代表吉松慎二有关，而吉松慎二的网络信息已被彻底抹除，难以追查。米卡向大家揭示了十年前的往事，千束先天心脏病危，是Alan机关通过吉松提供了当时最尖端、无跳动的人工心脏，条件是千束必须发挥其杀戮的天赋。吉松将千束托付给米卡抚养，希望米卡引导她成为“救世主”，尽管米卡并不擅长照顾小孩，吉松仍强调这是一个约定，将千束视为他们共同的孩子。大家推测，可能是因为千束没有按照Alan机关的期望去杀人，吉松才试图回收或终止她的生命，尽管这个动机似乎与直接杀死的手段不符。泷奈推断，Alan机关可能也一直在暗中观察自己，而吉松与真岛之间存在联系，抓捕真岛或许是获取千束心脏信息、找到延续千束生命方法的唯一途径。为了给千束争取活下去的机会，泷奈决定接受DA的任务，即使这意味着要与真岛作战。她决定亲自告诉千束。同时，千束也从她对吉松的称呼中猜到了吉松与Alan机关的关系。泷奈为千束精心策划了一天的“休假”，带着她去逛街、尝试各种活动，虽然计划因突发状况被打乱，但千束依然享受着和泷奈在一起的时光。在等待人造雪的夜晚，两人坦诚地交流，千束平静地谈论生命的无常，泷奈则表达了对世界不公的看法以及和千束在一起的快乐，最后告诉千束自己明天就要回DA了，千束鼓励了她并送了她一件礼物作为饯别。泷奈带着复杂的心情离开了。最后，米卡试图联系吉松未果，而吉松本人则神秘地出现在LycoReco。
千束的人工心脏遭到蓄意破坏，无法再充电，山岸医生诊断她仅剩约两个月生命，现阶段技术无法替代或修复。泷奈对此感到愤怒，想报复破坏心脏的护士，但千束平静地接受了自己的命运，表示自己原本就命不长，杀掉对方也于事无补。咖啡馆的生活继续，千束应楠木指令短暂回到DA领取一份回收的情报资料。楠木告知即将对真岛展开大规模行动，希望千束参与，并对她放弃使命、只想平静度过余生的态度表示不满。千束则提出如果让泷奈回归，她会考虑。回到LycoReco后，千束将情报资料交给泷奈，说是“小偷”自首了。DA人员随即前来，告知查到了真岛的据点，需要战斗人员进行突击，暗示泷奈可以回归。尽管这是泷奈一直期盼的，但她心情复杂。与此同时，核桃调查阿兰机关和吉松慎二，发现网络上相关信息已被彻底删除，只能寻求知情者帮助。米卡透露他怀疑最近发生的事件，包括姬蒲的袭击和千束心脏被破坏，都与吉松有关，并回忆起十年前，身患重病的幼年千束被告知仅剩半年生命。吉松作为阿兰机关代表，提供了一种尖端的无心跳人工心脏作为救命之恩，表示这是天才的创造，领先时代，尽管有寿命限制，只能维持到千束成年。吉松认为千束拥有杀戮的天赋，这是资助她的条件，希望她能将这种天赋展现给全世界。米卡当时答应会引导千束发挥天赋，并与吉松达成约定，共同抚养她，视她为女儿。闪回中，康复后的幼年千束感谢吉松这个“救世主”，吉松则让她完成自己背负的重大使命。千束回应说她也会成为救世主。米卡告诉核桃，吉松自那以后就失踪了，连他也联系不上。他认为千束坚持不杀人的信念源于吉松对她的期望，但讽刺的是吉松现在似乎又想除掉千束。核桃推测针对自己的阿兰机关可能也是吉松在背后操纵，并且吉松与获取武器的真岛有所关联，这解释了吉松资助真岛的动机。他们认为抓住真岛就能获取关于千束心脏的信息。泷奈无意间听到了这些对话。她原想拒绝DA的召回，陪千束度过最后两个月，但为了寻找救命的可能，她决定回到DA参与行动，并坚持要亲自将这个决定告诉千束。泷奈为千束精心策划了一天的休假行程，想要共度美好时光。尽管行程中出现意外，比如水族馆临时关闭，千束依然享受与泷奈在一起的时光。她们来到一个可以观赏夜景的地方，泷奈原本计划在此等候九点开始下的人造雪，但雪未能如期而至，她因此感到沮丧，特别是考虑到第二天就要给DA答复。千束安慰她，让她接受世事无常，活在当下，并感谢她带来的快乐。泷奈告诉千束自己决定回DA，千束表示支持，并送给她一张芭菲券作为饯别礼物。随后，有人尝试联系吉松慎二，但电话未能接通。画面一转，米卡与吉松见了面。
千束在被注射了影响人工心脏的药物后陷入昏迷，醒来得知心脏因高压过载而无法继续充电，现有电量仅能维持约两个月，且没有替代品，医生表示无能为力。泷奈对此无法接受，愤怒地要去追杀袭击千束的护士，但被千束平静地劝阻，千束坦然地表示自己本来就没有太长的生命。回到咖啡馆，泷奈因袭击者逍遥法外而情绪低落，千束则若无其事地接待前来送行并通知回归命令的DA特工。DA即将对真岛展开大规模围剿行动，需要泷奈这样的人员。楠木希望千束也参与行动，认为她作为由很多人费心培养的Lycoris天才，不应默默无闻地死去。千束则表示自己的人生职责与DA的期待不同，她提出让泷奈回归作为考虑参与的条件。DA同意了泷奈回归，让她准备参与三天后针对真岛据点的突击行动。泷奈得知回归有望，但并没有如预期般开心，反而表现出复杂的情绪。与此同时，虎杖通过调查发现千束人工心脏背后的阿兰机关以及关联人物吉松慎二的信息在网上已被完全抹去，难以追查。他与米卡讨论，认为袭击千束的神秘护士和之前的刺杀行动都可能与吉松有关，吉松可能是幕后主使。米卡回忆起十年前，阿兰机关赞助千束进行心脏手术的情景，吉松慎二作为阿兰的代表，为患有先天心脏病的千束植入了超前于时代的人工心脏，他称千束是背负重大使命的“救世主”，拥有杀戮的天赋，并期望她能将其展现给世界。米卡当时与吉松约定，手术后他会帮助千束发展天赋。吉松还送给年幼的千束一把手枪作为“贺礼”，千束将其视为救人的武器。从那之后，吉松慎二便消失了。米卡和虎杖意识到，千束坚持不杀人的原则可能与吉松的期望背道而驰，这可能是吉松现在试图除掉她的原因。他们推测，盯上虎杖的阿兰机关成员可能也是吉松派来的，而吉松与真岛也有联系。因此，抓住真岛或许是获取千束心脏关键信息的唯一途径。泷奈偷听到了他们的对话，她确认吉松就是赞助千束的阿兰机关代理人，并表示自己有了一个计划。她邀请千束外出，精心安排了一天的游玩计划，包括购物、水族馆和钓鱼等，试图让千束开心。尽管计划遭遇变故（如水族馆临时闭馆，未能等到预报的雪），千束依然乐在其中，她劝导泷奈接受无法改变的事情，并对今天感到非常快乐。泷奈向千束坦白自己决定回归DA参加行动，因为那是找到关于她心脏信息的一线希望，即使回归不是她真正渴望的。千束理解并支持泷奈的决定，送给她一条围巾作为离别礼物。在泷奈离开后，米卡尝试联系吉松慎二，但电话无法接通。正当他焦急时，一个男人来到LycoReco，自称是吉松。
千束因人工心脏遭到高压电流攻击而严重损坏，被医生告知设备无法修复或替换，生命仅剩约两个月。尽管面临绝境，千束表现平静，认为自己本就不该有长寿，对瀧奈因愤怒欲寻仇的行为不以为然，认为于事无补。与此同时，DA司令前来咖啡馆，收回机密文件的同时，要求千束参与针对真岛的大规模行动，批评她辜负了培养她成为顶尖Lycoris的努力。千束提出条件，若让泷奈重返DA便考虑加入。随后，泷奈收到正式指令，三天后回DA参与对真岛的突击作战，她带着复杂的心情接受。胡桃的调查显示，阿兰机关和吉松慎二的信息在网络上被严密抹去，难以追踪。然而，结合近期事件，胡桃推测吉松慎二可能是幕后主使，无论是刺客静刃的袭击还是破坏千束心脏的护士都与其有关，或许是因为千束未能按照阿兰机关的期望发挥其“杀戮天赋”而试图了结她。他们意识到，抓捕与吉松有联系的真岛，或许是获取千束心脏信息并寻找生机的唯一途径，这促使泷奈下定决心回归DA。泷奈向千束表达了回DA的意向，千束送给她一条围巾作为饯别，支持她的决定。回忆片段揭示，年幼的千束心脏病发时，一位自称“救世主”的男子为她移植了先进的人工心脏，并告诉她身负重大使命。千束将这位恩人理解为自己的救世主，并立志自己也要成为救世主，收到的礼物手枪也被她视为救人而非杀人的工具，这塑造了她独特的不杀人理念。米卡尝试联系吉松慎二未果。故事在本节末尾迎来关键转折，吉松慎二亲自到访LycoReco，对米卡说了句“初次见面”，而千束认出了他，称他为“吉叔”，预示着与她命运紧密相关的秘密即将揭开。