冰海战记 第二季 15
几名手下聚集在一起，抱怨夫人召集他们是为了分配三匹马的奖赏，认为她平时不参与警备工作，却贪婪地想从中分一杯羹。其中一人被告知夫人要找他。与此同时，阿尔涅斯请求看望她的丈夫格鲁萨尔，询问他的伤势，但看守的蛇大哥冷漠拒绝，表示不会为敌人的伤势负责。马匹运到后，蛇大哥吩咐手下将阿尔涅斯送回凯迪尔老爷家，自己则去见夫人，将最后一匹马也带走了。阿尔涅斯哀求看守她的士兵让她见格鲁萨尔，发誓自己只想为他包扎伤口，绝无意帮助他逃跑。另一名士兵出现，带来了阿尔涅斯，并谎称是蛇大哥允许她来为格鲁萨尔疗伤。阿尔涅斯见到被捆绑的格鲁萨尔，心疼地问他是否被打。格鲁萨尔让她用刀割断绳子，一起回家。看守的士兵们嘲笑格鲁萨尔，并对阿尔涅斯出言不逊，但拒绝为格鲁萨尔松绑，只允许她“关怀”他被绑住以外的部分。格鲁萨尔向阿尔涅斯忏悔，为抛下她和孩子夏尔蒂而道歉，发誓再也不会离开他们，请求她的原谅并帮他解开绳子，希望能重新开始。阿尔涅斯哭着道歉，表示无能为力。士兵们觉得无趣，加上雨势变大，便回屋躲雨，只留下一个士兵看守。格鲁萨尔急切地告诉阿尔涅斯看守士兵腰间有刀，让她快点割断绳子，否则他们都会有危险。混乱中，看守士兵被杀。蛇大哥等人返回，发现手下死亡，格鲁萨尔已经逃走。他们检查死者的剑，发现剑尖有油迹和血迹，判断格鲁萨尔受了深伤，并且骑走了最后一匹马。蛇大哥下令立刻追击，务必在农场范围内解决他，找到后格杀勿论。夜里，艾纳尔醒来，发现托尔芬也醒着。艾纳尔问托尔芬是否在监视他，害怕他会趁夜色行动，托尔芬保证不会，不想给阿尔涅斯添麻烦。艾纳尔感慨他们平静的生活被暴力剥夺是不对的。托尔芬说自己曾是战士，本没资格评论，但也认为这是错的，并对阿尔涅斯不知道他的过去感到惭愧，不明白自己过去伤害那么多人，现在怎能若无其事。艾纳尔表示无法想象他伤害他人的样子，并问托尔芬是否真心想消除战争和奴隶制。托尔芬解释战争是奴隶的主要来源，败者沦为奴隶，战士和奴隶贩子界限模糊，减少战争就能减少奴隶。然而，他指出诺尔斯社会崇尚武力和财富，父亲教儿子战斗，将他们送上战场是常态，改变这种根深蒂固的观念非常困难。托尔芬表示宁愿被排挤也不愿再背负更多生命，他夜夜被死者亡灵缠绕，质问他为何杀死他们，为何在父亲被杀后自己也夺走无数人的亲人。他认为必须为过去的罪孽赎罪，让亡灵安息，不能再增加负担。他一直在思考如何超度他们，认为仅仅停止杀戮和破坏是不够的，必须以建设来弥补破坏，比如种更多小麦，建更多房屋。虽然不知道如何消除全世界的战争，但他想创造一个不需要剑的地方，哪怕只是一个小村庄。艾纳尔担心如何保护这个地方，因为维京人无处不在，有时为守护和平自由必须战斗。托尔芬反驳说为和平而战毫无意义，只会陷入无尽的杀戮循环。艾纳尔觉得和平的愿望如同梦想，也许只能逃到世界的尽头，维京人无法触及的地方。托尔芬突然想起小时候听水手雷夫说起，遥远的西方大海尽头有一片丰饶、无人踏足的土地。他承认那里非常远，位置不明，且建立家园并带去不合群的人是项艰巨的任务。艾纳尔听后感到一丝希望。清晨，士兵们搜查杂物房，发现房间被翻乱，意识到格鲁萨尔已经逃走，并呼喊阿尔涅斯的名字。
阿尔涅斯恳求蛇大哥允许她探望受伤的丈夫格鲁萨尔，但遭到断然拒绝，蛇大哥声称他不会为自己手下的仇敌疗伤。随后，蛇大哥收到消息要去见夫人，便指示手下将阿尔涅斯送回老头子家，一名手下抱怨没有马匹，只能步行护送。阿尔涅斯没有放弃，转而哀求看守的士兵让她见丈夫，坚称自己只是想为他包扎伤口，没有想过要放走他。起初士兵们有些犹豫，但当其他同伴到来，认出阿尔涅斯是凯迪尔老爷看重的人后，他们便谎称蛇大哥已经同意阿尔涅斯为格鲁萨尔疗伤，允许她进入。阿尔涅斯终于见到了被绑着的格鲁萨尔。格鲁萨尔注意到她脸上的伤痕，知道她受了苦，立刻让她割断绳子，一起回家。士兵们嘲笑阿尔涅斯没有刀具，并出言不逊。阿尔涅斯请求他们暂时解开格鲁萨尔的束缚以便包扎，但遭到拒绝，士兵们继续用污秽的言语戏弄她。格鲁萨尔向阿尔涅斯忏悔，为抛弃她和女儿夏尔蒂道歉，发誓永不离开，恳求她的原谅，并再次让她解开绳索，表示想重新开始。阿尔涅斯泪流满面地向格鲁萨尔道歉。格鲁萨尔安慰她，让她坚强。随着雨势变大，一名士兵决定回屋躲雨，尽管另一人提醒他蛇大哥吩咐要看守。离开的士兵辩称留一个人就够了，并把看守的责任推给了带阿尔涅斯来的那个人。留下的士兵抱怨着，但最终还是给了阿尔涅斯与格鲁萨尔独处的时间，自嘲不擅长应付女人。格鲁萨尔抓住机会，悄声告诉阿尔涅斯一名士兵腰上有小刀，让她快用刀割断他的绳子，否则他们都会没命。突然，一声惨叫传来，一名士兵遇袭倒下。格鲁萨尔焦急地催促阿尔涅斯快动手。稍后，蛇大哥带着人赶到，发现看守的士兵全部死亡，无一幸存。蛇大哥怒斥手下愚蠢大意。他们检查了格鲁萨尔丢弃的剑，发现剑尖沾有油污，尽管雨水冲刷了血迹，但油污表明剑刺入敌人身体很深，格鲁萨尔是在受伤的情况下反击的。他们发现格鲁萨尔已经骑着最后一匹马逃走。蛇大哥判断格鲁萨尔伤势加重，应该跑不远，立刻下令徒步追击，务必在农场范围内解决他，找到后格杀勿论。与此同时，托尔芬和艾纳尔在夜里醒着。艾纳尔问托尔芬是否在盯着他，半开玩笑地担心他会趁夜里做什么，托尔芬保证不会，不想给阿尔涅斯添麻烦。艾纳尔觉得他们平静地作为奴隶生活，却被暴力剥夺自由，这很不正常，肯定是错的。托尔芬同意，并坦承自己过去是战士，曾伤害无数人，因此觉得自己没资格评论，但他承认过去的杀戮是错误的。他感到羞愧，害怕像阿尔涅斯这样善良的人知道他的过去，不明白自己为何还能若无其事地活着。艾纳尔说他无法想象托尔芬会伤害人。艾纳尔接着问托尔芬是否真心想消除战争和奴隶制，认为这像个梦想，但希望托尔芬作为经历过两者的人能有所想法。托尔芬说他只知道自己的经历，战争是奴隶的主要来源，战败者沦为奴隶，就像他们和阿尔涅斯一样，战士和奴隶贩子界限模糊，他认为减少战争是减少奴隶的关键。然而，他指出诺尔斯文化崇尚武力，男子价值由武勇和财富决定，杀人越多、掠夺越多越受尊敬，父亲教儿子战斗、送上战船是理所当然的事，改变这种根深蒂固的习俗非常困难。艾纳尔反驳说也有像托尔芬这样发誓不伤人的人，这难道不正常吗？托尔芬承认在诺尔斯社会懦夫无法生存，但他宁愿被排斥，也不愿再背负更多生命。他透露自己夜里被死者的亡灵纠缠，他们质问他为何杀戮，明明他自己也曾因父亲被杀而充满愤怒和憎恨。他觉得必须为过去的罪行赎罪，让亡灵安息，不能再增加新的负担。他一直在思考如何赎罪，意识到仅仅停止杀戮和破坏是不够的。他曾践踏麦田、烧毁房屋，现在必须种出更多粮食、建起更多房屋。他不知道如何消除全世界的战争，但希望能创造一个不需要剑的地方，哪怕只是一个小村庄。艾纳尔质疑如何保护这样的地方，认为为了守护和平有时必须战斗，因为维京人无处不在。托尔芬否定了这种以战止战的想法，认为那样永远无法摆脱杀戮的地狱，承认自己的想法或许只是空想。艾纳尔提出也许他们应该去大地的尽头，一个连维京人都到不了的地方，一个为不合群者打造的去处。托尔芬怀疑海的另一边是否会有不同，认为可能哪里都一样，充满战争和奴隶贩子。艾纳尔提到遥远的西方、海的另一边，一个权力无法触及、奴隶贩子不知道的土地。托尔芬惊讶地想起小时候听水手雷夫说过西方大海尽头有一片丰饶、人迹未至的大地。艾纳尔听闻非常兴奋，觉得只要去那里就行了，但托尔芬提醒他那里非常遥远，具体位置不明，而且要在那里建造家园、带上许多不合群的人，这将是一项巨大的事业。艾纳尔虽然意识到困难，但能听到一丝希望还是很高兴。
阿尔涅斯恳求看守格鲁萨尔的卫兵让她探望丈夫，并郑重承诺自己只是想为他包扎伤口，绝无帮助他逃离的念头。卫兵听闻后显得犹豫不决，提及这是蛇大哥下达的命令，不允许任何人接近格鲁萨尔。此时，另一名卫兵走了过来，认出了阿尔涅斯是凯迪尔老爷庄园里的人，并声称蛇大哥已经特许她前来为格鲁萨尔处理伤势。阿尔涅斯获准见到被捆绑着的格鲁萨尔，心疼地看到他身上的伤痕，猜测他遭受了殴打。格鲁萨尔见到阿尔涅斯，恳求她割断绳子，带他回家。阿尔涅斯表示这样绑着无法包扎，请求卫兵暂时松绑，但遭到拒绝，卫兵甚至出言轻佻。格鲁萨尔向阿尔涅斯道歉，为自己过去的行为和离开她与夏尔蒂感到后悔，发誓再也不会离开，并请求她的原谅。阿尔涅斯哭泣着也向他道歉。随着雨势加大，一名卫兵决定回屋躲雨，留下另一名卫兵独自看守，并提醒他既然是他带来了阿尔涅斯，就该负起责任看好。留下的卫兵抱怨着不擅长应付女人，随后结束了探视时间，命令格鲁萨尔站起来。格鲁萨尔趁机告诉阿尔涅斯卫兵腰间有把小刀，催促她拿刀割断他的绳索，警告她必须快，否则他们都会有危险。混乱中，一名卫兵被格鲁萨尔制服。蛇大哥赶到现场，发现看守的卫兵已经死亡，怒斥手下大意。检查格鲁萨尔的剑后，他们发现剑尖有油迹，判断格鲁萨尔在受伤的情况下仍然刺伤了敌人，而且伤势不轻。蛇大哥注意到没有马匹留下，推断格鲁萨尔还未逃远，下令全力追捕，务必在农场范围内解决他，一旦找到，格杀勿论。与此同时，艾纳尔发现托尔芬在夜里醒着，没有因疼痛呻吟。艾纳尔以为托尔芬在提防他，担心他会趁夜做出什么事，但托尔芬表示自己不会给阿尔涅斯添麻烦。艾纳尔感叹他们平静的生活被暴力摧毁是不对的，托尔芬也认同，承认自己过去的战士身份让他难以评判，但深知自己曾犯下错误，并为阿尔涅斯不知道他的过去而感到羞愧。他害怕被像她这样的人了解自己曾伤害过那么多人，不明白自己为何还能若无其事地活着。艾纳尔表示无法想象托尔芬伤害他人的样子，并认真询问托尔芬之前关于消除战争和奴隶的想法是否是认真的，尽管听起来像梦想，但作为经历过两者的人，他是否有办法。托尔芬解释说，战争是奴隶的主要来源，战败者沦为奴隶，就像他们一样，战士和奴隶贩子界限模糊，减少战争就能减少奴隶。然而，他指出诺尔斯社会崇尚武力，价值由武勇和财富决定，杀人越多、财富越多越受尊敬，父亲教导儿子战斗并将他们送上战场是理所当然的。改变这种根深蒂固的观念非常困难。艾纳尔反驳说，托尔芬这样发誓不伤害他人的人难道不正常吗？托尔芬承认在诺尔斯社会懦夫难以生存，但他宁愿被排斥也不愿再背负更多生命。他夜夜被自己杀死的亡灵折磨，亡灵质问他为何杀戮，为何在父亲被杀后如此愤怒憎恨，却又杀死那么多人的父亲、兄弟和儿子。他认为必须为自己的罪行赎罪，让亡灵安息，不能再增加新的负担。他一直在思考如何弥补，认为仅仅是不再杀戮和破坏是不够的，他曾践踏小麦，现在必须种出更多；曾烧毁房屋，现在必须建起更多。他不知道如何消除全世界的战争，但希望至少能创造一个不需要剑的地方，哪怕只是一个小村庄。艾纳尔追问如何保护这样的地方，承认自己也讨厌战争，但维京人无处不在，有时为了自由与和平必须战斗。托尔芬坚决否定，认为为了和平而战毫无意义，只会陷入永无止境的杀戮地狱，承认这或许只是一个梦想，也许只有逃到世界的尽头，连维京人都无法到达的地方，一个为不合群者打造的归宿。艾纳尔怀疑海的另一边是否会有所不同，害怕哪里都一样充满战争和奴隶贩子。托尔芬突然想起小时候听水手雷夫说起，遥远的西方大海尽头有一片丰饶、人迹未至的土地。艾纳尔听后激动，认为只要去那里就行，但托尔芬补充说那里非常遥远，位置不明，而且要在那里建立家园并带去许多不合群的人，是项巨大的事业。艾纳尔觉得总算听到了好消息。清晨，蛇大哥的手下在农场搜寻格鲁萨尔的踪迹，发现他们的杂物棚被翻得乱七八糟，确认格鲁萨尔已经逃走。蛇大哥喊着阿尔涅斯的名字。
阿尔涅斯设法见到了被捆绑的格鲁萨尔，看到他受伤的样子，她流露出担忧。格鲁萨尔恳求她割断绳索，好让他们一起回家。他真诚地向阿尔涅斯道歉，承认了自己的过错，并承诺永远不会再离开她和夏尔蒂，祈求她的原谅。阿尔涅斯也向格鲁萨尔表达了歉意。与此同时，负责看守的卫兵们感到无聊，尤其是在下雨后，大部分人都离开了，只留下一个人。离开前，一些卫兵对着阿尔涅斯和格鲁萨尔说了一些粗俗不堪的玩笑话。留下的卫兵也对阿尔涅斯进行了言语上的冒犯。格鲁萨尔注意到看守的卫兵腰间有一把小刀，他急切地低声告诉阿尔涅斯利用那把刀迅速割断他的绳子。随着附近传来动静（后证实是卫兵遇袭），格鲁萨尔更加焦急地催促阿尔涅斯快点行动，警告说否则他们都会没命。随后，卫兵头领赶到，发现他的手下都死了。通过检查格鲁萨尔留下的剑，他们发现剑尖上的油迹表明格鲁萨尔在逃跑前曾重伤了袭击者之一。意识到格鲁萨尔已经逃脱，他们决定徒步追赶，誓言要在农场里找到他并就地格杀。留在农场的其他卫兵搜查了包括杂物间在内的所有地方，最终确认了格鲁萨尔的逃离。
夜幕降临，几名卫兵抱怨着深夜被派去执行任务，猜测可能是与三匹马的奖赏有关，并对指派他们前去的“夫人”表示不满，认为她平时把警备工作都推给他们。阿尔涅斯恳求一位名叫“蛇大哥”的卫兵让她见见丈夫格鲁萨尔，想为他包扎伤口，但被断然拒绝，蛇大哥声称不会为手下的仇人疗伤。蛇大哥随后骑马离开，吩咐另一名卫兵将阿尔涅斯送回凯迪尔老爷家，留下来的卫兵对不得不步行送她回去感到不满。阿尔涅斯继续哀求这名卫兵，保证只是想为丈夫疗伤，绝无帮助他逃跑的意图。此时，其他卫兵赶到，认出阿尔涅斯是凯迪尔老爷的珍宝，留下来的卫兵谎称是蛇大哥允许阿尔涅斯前来为格鲁萨尔疗伤。阿尔涅斯终于见到了被捆绑受伤的格鲁萨尔。格鲁萨尔看到阿尔涅斯，心疼她受苦了，并让她割断绳子，表示他们可以一起回家，重新开始，让一切恢复原状。他向阿尔涅斯道歉，承认是自己的错误，发誓再也不会离开她和夏尔蒂。阿尔涅斯则不断地向格鲁萨尔道歉。卫兵们在一旁粗俗地调侃，认为阿尔涅斯没有工具无法割断绳子，甚至怂恿她做些更刺激的事情。阿尔涅斯提出需要解开绳子才能为格鲁萨尔包扎，但卫兵拒绝了。随着雨势变大，卫兵们觉得无趣，大部分人回屋避雨，只留下一人看守。留下的卫兵抱怨着，认为这是带阿尔涅斯来的自己的责任。格鲁萨尔趁机低声告诉阿尔涅斯，他腰上藏着一把小刀，让她用刀迅速割断绳子。就在这时，远处传来卫兵惊慌的喊声，有人被杀害了。格鲁萨尔焦急地催促阿尔涅斯快点行动，警告她如果绳子不尽快割断，他们都会有生命危险。随后，卫兵们发现同伴的尸体，意识到格鲁萨尔已经逃脱，并在他的剑上发现了敌人的血迹和油渍，判断他虽然受伤但成功反击并逃离。他们发现马匹也不见了，决定徒步追赶，誓言要在农场里解决格鲁萨尔，一旦找到就地格杀。当晚，托尔芬和艾纳尔都没有睡着。艾纳尔问托尔芬是否在监视他，担心他会在夜里惹麻烦，托尔芬否认，说不想给阿尔涅斯添麻烦。艾纳尔觉得他们平静的生活被暴力打破很不正常，认为这是错误的。托尔芬承认自己过去曾是战士，本无资格评论，但也认为这是错的，并为此感到惭愧，害怕阿尔涅斯知道他的过去。他困惑自己曾经伤害那么多人，为何还能若无其事地生活。艾纳尔表示无法想象托尔芬伤害别人的样子。艾纳尔问托尔芬是否认真考虑过消除战争和奴隶的想法，尽管觉得像做梦一样，但希望他能分享经历过两者后的看法。托尔芬说根据他的经验，战争是奴隶产生的主要原因，战败者沦为奴隶，战士和奴隶贩子界限模糊，减少战争就能减少奴隶。然而，他指出诺尔斯社会以武勇和财富为荣，父亲教儿子战斗，将他们送上战场，这是根深蒂固的习俗，很难改变。艾纳尔反驳说，也有像托尔芬这样发誓不伤害他人的人，质疑这是否真的不正常。托尔芬承认懦夫在诺尔斯社会难以生存，但他宁愿被排斥也不愿再背负更多生命。他夜里总看到被他杀死的人的亡灵，他们质问他为何杀戮，为何在父亲被杀后充满愤怒和憎恨，却又杀死别人的父亲、兄弟、儿子。托尔芬认为自己必须为犯下的罪赎罪，让亡灵安息，他不能再增加新的罪孽。他一直在思考如何让死者安息，仅仅停止杀戮和破坏是不够的。他必须弥补曾经的破坏，种出更多小麦，建起更多房屋。他不知道如何消除全世界的战争，但希望能创造一个不需要剑的地方，哪怕只是一个小村庄。艾纳尔问如何保护这样的地方，承认自己也讨厌战争，但维京人无处不在，有时必须战斗才能守护和平与自由。托尔芬否定了这种想法，认为为了和平而战没有意义，只会陷入无止境的杀戮循环。艾纳尔叹息，觉得这梦一般的想法只能是梦想，也许只有逃到世界的尽头，连维京人都到不了的地方，才能找到容身之处。托尔芬怀疑大海的另一边是否真的有不同，艾纳尔认为哪里都一样，都会有战争和奴隶贩子。托尔芬突然想起，小时候一个叫雷夫的水手曾告诉他，遥远的西方大海尽头有一片丰饶、人迹未至的土地，那里不受任何当权者管辖，奴隶贩子也不知道。艾纳尔听后感到振奋，觉得去那里或许可行。托尔芬提醒他，雷夫说那里非常遥远，位置不明，而且要在那里建立家园并带上许多不合群的人，这是一项巨大的事业。尽管如此，艾纳尔还是觉得听到了好消息。第二天一早，追赶格鲁萨尔的卫兵们粗暴地搜查农场的杂物间，翻得乱七八糟，最终确认格鲁萨尔已经逃走，并推断他逃跑前曾在这里翻找过东西。他们大声呼喊着阿尔涅斯的名字。
阿谢拉特的手下向他报告称，现场没有幸存者。阿谢拉特斥责他们粗心大意。手下发现了格鲁萨尔的剑，注意到剑尖沾有油污，尽管雨水冲刷了血迹，但他们推断格鲁萨尔虽然受伤，却成功刺伤了敌人，而且伤口很深。阿谢拉特命令手下立刻追击，认为格鲁萨尔应该没有逃远，必须在农场内解决他，一旦找到就格杀勿论。此前，阿尔涅斯曾恳求阿谢拉特让她见受伤的丈夫格鲁萨尔，但遭到拒绝。阿谢拉特对格鲁萨尔的伤势漠不关心，并命令将阿尔涅斯送回凯迪尔老爷家，由于马匹不足，送她回去的人将不得不步行返回。阿尔涅斯再次恳求看守格鲁萨尔的卫兵，只求能为他包扎伤口，并保证不会帮助他逃跑。另一名卫兵到来，认出阿尔涅斯是凯迪尔老爷的珍宝，带来她的卫兵谎称阿谢拉特允许她为格鲁萨尔疗伤。阿尔涅斯见到遍体鳞伤、被绑着的格鲁萨尔。格鲁萨尔让她割断绳子，想带她回家。阿尔涅斯流着泪向格鲁萨尔道歉，表示再也不会离开他和他们的孩子。格鲁萨尔也向她道歉，希望能重新开始，再次恳求她解开绳子。阿尔涅斯哭泣着无法下手。雨势渐大，卫兵们觉得无聊纷纷离开，只留下一个卫兵看守。格鲁萨尔注意到这个卫兵腰间的小刀，催促阿尔涅斯用它割断绳子，警告他们否则都会没命。随后发生了打斗声，一名卫兵惊呼有人被杀了。格鲁萨尔再次催促阿尔涅斯快点。夜里，托尔芬和艾纳尔都没有睡着。艾纳尔问托尔芬是否在盯着他，担心他会在夜里惹麻烦。托尔芬表示不会，不想给阿尔涅斯添麻烦。艾纳尔觉得他们的平静生活被暴力剥夺很不正常，认为这是错误的。托尔芬承认自己曾是战士，没有资格评论，但也认为这是错的，并为此感到惭愧，害怕阿尔涅斯知道他曾伤害过许多人。艾纳尔表示无法想象托尔芬伤害他人的样子。艾纳尔问托尔芬是否认真说过要消除战争和奴隶制，觉得这像做梦一样，但希望听听托尔芬的看法。托尔芬解释说，战争是奴隶产生的最大原因，战败者沦为奴隶，战士和奴隶贩子界限模糊，减少战争就能减少奴隶。然而，他指出北欧社会以武勇和财富为荣，杀人越多越受尊敬，父亲教儿子战斗并将他们送上战场是理所当然的事，改变这种根深蒂固的行为非常困难。但他认为像自己这样发誓不伤人并非不正常，宁愿被排挤也不愿再背负更多生命。托尔芬说他夜里会看到被他杀死的人的亡灵，他们折磨他，质问他为何杀人，为何要杀死那么多人的父亲、兄弟、儿子。他认为自己必须为过去的罪行赎罪，让那些亡灵安息，不能再增加负担。他一直在思考如何赎罪，认为仅仅停止杀戮和破坏不够，必须创造更多，比如种更多麦子、建更多房屋。他不知道如何在全世界消除战争，但希望能创造一个不需要剑的地方，哪怕只是一个小村庄。艾纳尔质疑如何保护那个地方，认为为了和平有时必须战斗，因为维京人无处不在。托尔芬反驳说，为了和平而战斗没有意义，只会陷入无尽的杀戮循环。艾纳尔认为这个想法终究是梦想，也许只能逃到大地的尽头，维京人无法到达的地方。托尔芬起初不信有这样的地方，觉得哪里都一样有战争和奴隶贩子。但他突然想起小时候一个叫雷夫的水手曾说，遥远的西方大海尽头有一片丰饶、人迹未至的土地。艾纳尔听后感到振奋，认为那就是他们要去的地方。托尔芬提醒他那里非常远，位置不明，而且需要建造家园并带许多不合群的人过去，这是一项艰巨的任务。艾纳尔仍感到一丝希望。第二天早上，阿谢拉特和手下搜查农场寻找格鲁萨尔，阿谢拉特提醒他们格鲁萨尔很强。他们搜查了杂物房，发现里面被翻得乱七八糟，意识到格鲁萨尔已经逃走了，推测他是在找东西。阿谢拉特喊出了阿尔涅斯的名字。
夜晚，人们对深夜被召集感到不满，猜测是与三匹马的奖赏有关，担心吝啬的夫人想要分一杯羹。阿尔涅斯请求见被捕的丈夫格鲁萨尔，但蛇大哥冷漠拒绝，对格鲁萨尔的伤势毫不关心，表示不会为手下的仇敌疗伤。马匹抵达后，蛇大哥决定去见夫人，并吩咐将阿尔涅斯送回凯迪尔老爷家，这让负责押送的人抱怨没有马，只能步行。阿尔涅斯恳求看守的卫兵让她见格鲁萨尔，发誓只为他包扎伤口，绝不帮他逃跑。卫兵因蛇大哥的命令而犹豫。其他卫兵到来，认出她是凯迪尔老爷看重的人，第一个卫兵谎称蛇大哥允许她来包扎。阿尔涅斯见到被捆绑殴打的格鲁萨尔，格鲁萨尔让她割断绳索一起回家，卫兵们嘲讽她没有刀具，并出言不逊。阿尔涅斯说格鲁萨尔被绑着无法包扎，请求解开他，但卫兵拒绝并继续污言秽语。格鲁萨尔向阿尔涅斯道歉，承诺不再离开她和女儿，承认自己的错误，请求原谅。阿尔涅斯也道歉，似乎无法帮助他。卫兵们觉得无聊，因下雨回屋，让带来阿尔涅斯的卫兵负责看守，并把责任推给他。他对此感到不满。阿尔涅斯努力尝试解开绳索，格鲁萨尔告诉她腰间藏有小刀，让她快点用刀割断绳子，强调这是他们活命的机会。突然，传来卫兵被杀的喊声。格鲁萨尔再次催促阿尔涅斯。蛇大哥和手下赶到，发现看守的卫兵全部丧命。蛇大哥斥责手下的愚蠢和疏忽。有人发现格鲁萨尔的剑，剑尖沾有油迹，尽管雨水冲刷了血迹，但油迹表明格鲁萨尔的剑深入刺伤了敌人，伤势不轻。蛇大哥确认现场没有马匹，判断格鲁萨尔尚未逃远。他立即下令全员追捕，强调必须在农场内解决，一旦找到格鲁萨尔，立刻格杀勿论。夜里，艾纳尔发现托尔芬醒着，以为他在提防自己，但托尔芬说不会做让阿尔涅斯困扰的事。托尔芬感叹平静生活被暴力剥夺是错误的，承认自己曾是战士，没有资格评判，但认为过去的杀戮是错的，对此感到羞愧，害怕阿尔涅斯知道他的过去。艾纳尔无法想象他伤害他人。艾纳尔问托尔芬是否认真想消除战争和奴隶，认为这像做梦，但希望托尔芬能有所想法。托尔芬解释战争是奴隶产生的最大原因，战败者沦为奴隶，战士和奴隶贩子界限模糊，减少战争就能减少奴隶。但他指出诺尔斯社会崇尚武力和财富，父传子，视战争为理所当然，改变这种观念很难。艾纳尔问像托尔芬这样发誓不伤人是否不正常，托尔芬承认诺尔斯社会不容懦夫，但他宁愿被排斥也不愿再背负杀戮的罪孽。托尔芬说他夜里被死者的亡灵纠缠，质问他为何杀戮，他必须为罪行赎罪，让亡灵安息，不能再杀任何人。他一直在思考如何弥补，认为仅仅停止杀戮不够，必须建造和耕种来弥补过去的破坏。他不知道如何消除全世界的战争，但渴望创造一个不需要剑的地方，哪怕只是一个小村庄。艾纳尔担心这样的地方如何抵御维京人，认为有时必须战斗来守护和平自由。托尔芬反驳说为和平而战没有意义，只会陷入杀戮的循环。艾纳尔觉得消除战争的想法只是梦想，也许只能逃到世界的尽头，维京人无法到达的地方。托尔芬怀疑海的那边是否会有不同，可能到处都是战争和奴隶贩子。但他想起小时候水手雷夫曾说过，遥远的西方大海尽头有一片富饶无人居住的土地，权力者和奴隶贩子都不知道。艾纳尔听后兴奋，觉得去那里就行。托尔芬提醒路途遥远且位置不明，建立家园并带上许多不合群的人将是项艰巨的任务。艾纳尔仍感到一丝希望。清晨，蛇大哥的手下在农场搜寻，被警告格鲁萨尔很强。他们翻遍杂物间，发现里面一片狼藉，断定格鲁萨尔已经逃走，并搜刮了物资。他们呼喊阿尔涅斯的名字。
夜色中，托尔芬和艾纳尔都没有入睡。农场里，有人被叫醒去见女主人，抱怨着警备工作都被推给他们，还猜测可能是关于奖赏分配的事情。与此同时，阿尔涅斯找到“蛇”请求见她的丈夫格鲁萨尔。“蛇”最初拒绝，但在阿尔涅斯苦苦哀求下，并确认她没有携带武器，便同意让她去给受伤被绑的格鲁萨尔包扎。阿尔涅斯来到关押格鲁萨尔的地方，看到他被绑着，身上有伤。格鲁萨尔催促阿尔涅斯割断绳子一起逃走，回到家里，发誓再也不会离开她和他们的孩子。阿尔涅斯哭着道歉，表示自己做不到。其他看守觉得无聊，纷纷离开，只留下一个人看守，并嘱咐他负责看好，因为是他让阿尔涅斯进来的。格鲁萨尔趁机让阿尔涅斯从看守身上找到一把小刀，阿尔涅斯犹豫后照做。格鲁萨尔用小刀割断绳索，袭击并杀死了看守，然后逃离了现场。第二天早上，“蛇”和手下发现看守被杀，格鲁萨尔失踪，奴隶们的住处也被翻得乱七八糟。他们检查了格鲁萨尔留下的剑，发现剑尖沾有油迹，推断他曾用剑深刺了某人。他们意识到格鲁萨尔骑走了最后一匹马，决定立刻追捕，下令一旦在农场范围内找到，就地格杀。与此同时，托尔芬和艾纳尔在夜里醒着，就最近发生的暴力事件和奴隶制展开了深刻的讨论。艾纳尔认为他们平静的生活被暴力破坏是不对的。托尔芬承认自己过去曾是一名战士，对曾经伤害过许多人感到无比羞愧，夜夜被那些死者的亡灵所困扰，质问他为何在父亲被杀后满怀仇恨，却又夺走别人的父亲、兄弟和儿子。他认为自己必须为过去的罪行赎罪，让那些亡灵安息，他不能再增加任何杀戮的负担。托尔芬深刻地指出，战争是奴隶产生的最大根源，战败者沦为奴隶，战士和奴隶贩子之间界限模糊。他认为减少战争是减少奴隶的关键，但他同时也承认，在崇尚武力和财富的诺尔斯社会，战争被视为理所当然，父亲教导儿子战斗，将他们送上战场，改变这种根深蒂固的观念极其困难。托尔芬表达了他赎罪的方式并非仅仅停止杀戮和破坏，而是要通过建设来弥补，他曾践踏麦田，今后要种出更多，曾烧毁房屋，今后要建起更多。他最大的心愿是创造一个不需要剑的地方，哪怕只是一个小小的村庄。艾纳尔对此感到困惑，询问如何保护这样一个地方，因为维京人无处不在，有时为了和平与自由似乎不得不战斗。托尔芬坚决反对，认为为了和平而战毫无意义，只会陷入无休止的杀戮循环。他觉得消除战争的想法或许只是一个不切实际的梦想，也许唯一的办法是逃到世界的尽头，一个连维京人都无法到达的地方，一个专门为不适应当前社会的人们打造的避难所。艾纳尔追问是否真有这样的地方，托尔芬回想起小时候一个名叫雷夫的水手曾告诉他，在遥远的西方大海尽头，有一片肥沃、无人居住的土地，那里没有任何统治者或奴隶商人知道。虽然那片土地极其遥远，位置也不确定，并且要在那里建立家园、聚集不合群的人是一项艰巨的任务，但艾纳尔听闻后，心中燃起了一丝希望，认为这至少是一个好消息。第二天清晨，农场守卫们在奴隶住处搜寻，发现格鲁萨尔已经逃走，并意识到阿尔涅斯可能帮助了他。
夜色中，格鲁萨尔的妻子阿尔涅斯焦急地请求看望受伤的丈夫，但农场护卫队的头领蛇拒绝了她的请求，冷漠地表示不会为自己手下的仇人疗伤。蛇随后动身去见女主人，并吩咐一名手下将阿尔涅斯送回她父亲家。那名手下抱怨没有马匹，不得不步行送她回去。阿尔涅斯再次恳求这名手下让她见丈夫，发誓只为包扎伤口，不会帮助他逃跑。其他护卫赶到，惊讶地看到阿尔涅斯，最初的手下谎称蛇已经允许她来处理格鲁萨尔的伤。阿尔涅斯找到被绑着的格鲁萨尔，心疼他遭受的折磨。格鲁萨尔让她割断绳子，想带她回家。护卫们在一旁嘲弄，建议他们做些“更痛快”的事。阿尔涅斯提出格鲁萨尔被绑着无法包扎，请求暂时解开绳子，但遭到拒绝，护卫们只允许她靠近。格鲁萨尔再次催促阿尔涅斯用他腰间的小刀割断绳子，警告她否则他们都会没命。随着雨势增大，一名护卫觉得无聊先行离开，留下另一人看守，并让他为带阿尔涅斯来负责。剩下的护卫也很快失去耐心，让阿尔涅斯离开。格鲁萨尔绝望地呼唤阿尔涅斯，恳求她快点行动。随后发生了打斗，护卫们被杀死。蛇带着人赶到，发现手下全部丧命，怒斥他们愚蠢大意。检查格鲁萨尔的剑后，他们发现剑尖有油迹和深刺的痕迹，判断格鲁萨尔在逃跑时伤了人。由于没有马匹，蛇决定徒步追击，誓要在农场内解决格鲁萨尔，一旦找到就地格杀。与此同时，托尔芬和艾纳尔在夜里醒着。艾纳尔注意到托尔芬似乎在看着他，担心他会给阿尔涅斯带来麻烦，托尔芬表示自己不会那样做，不想让她再受苦。艾纳尔感叹他们平静的生活被暴力剥夺自由，认为这是绝对错误的。托尔芬承认自己曾是战士，没有资格评论，但同意这是错的，并为自己的过去感到羞愧，害怕像阿尔涅斯这样的人知道他曾伤害过他人，不明白自己为何还能若无其事。艾纳尔说他无法想象托尔芬伤害别人的样子，并问他之前关于消除战争和奴隶制的想法是否认真。艾纳尔觉得这个想法像梦一样，但希望经历过战争和奴隶制的托尔芬能有办法。托尔芬解释说，战争是产生奴隶的最大原因，战败者沦为奴隶，战士和奴隶贩子界限模糊，减少战争就能减少奴隶。然而，诺尔斯社会崇尚武力和财富，父亲教儿子战斗并将他们送上战场是理所当然的事，改变这种根深蒂固的行为非常困难。艾纳尔指出托尔芬是不同的，问他发誓不伤害他人是否不正常。托尔芬承认在诺尔斯社会懦夫无法生存，但他宁愿被排挤，也不愿再背负更多生命。他被自己杀死的人的亡灵困扰，他们质问他为何在经历丧父之痛后，还要杀死别人的父亲、兄弟和儿子。他觉得必须为自己的罪行赎罪，让那些亡灵安息，再也不能增加新的负担。他一直在思考如何才能让死者安息，认为仅仅停止杀戮和破坏不足以赎罪，必须做更多建设性的事，比如种更多的庄稼、建造更多的房屋。他不知道如何消除全世界的战争，但希望能创造一个不需要剑的地方，哪怕只是一个小村庄。艾纳尔质疑在维京人遍布的世界如何保护这样一个地方，他虽然讨厌战争，但也认为有时必须战斗来守护和平与自由。托尔芬坚称为了和平而战毫无意义，那样永远无法摆脱杀戮的地狱。艾纳尔认为托尔芬的想法终究只是个梦，或许唯一的办法是逃到世界的尽头，维京人无法到达的地方，一个为不合群的人打造的归宿。托尔芬思考着大海另一边会有什么，起初觉得哪里都一样，都会有战争和奴隶贩子。但他突然想起小时候水手雷夫告诉他的故事：遥远的西方，海的尽头，有一片丰饶、人迹未至的土地，任何当权者和奴隶贩子都不知道。艾纳尔听后兴奋不已，觉得去那里或许是可行的。托尔芬提醒他那里非常遥远，位置不确定，而且要在那里建立家园并带上许多不合群的人，将是一项巨大的事业。尽管如此，艾纳尔还是感到一丝希望，认为这是他听到的第一件好事。第二天早上，蛇的手下搜查奴隶住处寻找格鲁萨尔，警告彼此他很强。他们翻遍了托尔芬和艾纳尔的住处，发现格鲁萨尔已经逃走了，蛇根据杂物被翻乱的情况证实了这一点，并开始寻找阿尔涅斯。
夜里，凯迪尔农场的守卫们被召集，对打扰休息感到不满，猜测是与之前捕获三匹马的奖赏分配有关。与此同时，阿尔涅斯恳求“蛇”让她见受伤的丈夫格鲁萨尔，尽管蛇最初拒绝，但在阿尔涅斯的坚持下勉强同意，并吩咐手下将她送回住处。留守的守卫们对阿尔涅斯和格鲁萨尔冷嘲热讽。阿尔涅斯来到被捆绑的格鲁萨尔身边，格鲁萨尔让她割断绳子一起逃走。阿尔涅斯犹豫不决，连声道歉。守卫们觉得无聊，只留下一人看守便回屋避雨。格鲁萨尔发现看守的腰间有小刀，催促阿尔涅斯利用它割断绳子。阿尔涅斯动手时被看守发现，格鲁萨尔趁机袭击了看守，两人成功逃脱。其他守卫发现同伴被杀，格鲁萨尔失踪，检查现场后发现格鲁萨尔的剑上有油迹和血，判断他受伤逃跑，蛇下令全员追捕，强调要在农场内解决，找到后格杀勿论。同一晚，托尔芬和艾纳尔都没有睡着。艾纳尔问托尔芬是否在监视他，担心他会给阿尔涅斯带来麻烦，托尔芬否认。艾纳尔感叹他们平静的生活被暴力打破是错误的。托尔芬坦承自己曾是战士，感到羞愧，害怕被像阿尔涅斯这样的人知道自己的过去，不明白自己为何能伤害他人后还能心安理得。艾纳尔表示无法想象托尔芬伤害别人的样子，并认真询问他关于消除战争和奴隶的梦想。托尔芬认为战争是奴隶产生的最大原因，就像他们和阿尔涅斯一样，战士和奴隶贩子界限模糊，减少战争就能减少奴隶。然而，他指出北欧社会崇尚武力与财富，父亲教儿子战斗，送上战场，这已是根深蒂固的习俗，改变这种“理所当然”极为困难。尽管如此，托尔芬坚持自己不伤害他人的誓言，即使被排挤也无妨，因为他夜夜被自己杀害之人的亡灵缠绕，他们质问他为何在父亲被杀后充满仇恨，却又杀死别人的父亲、兄弟、儿子。托尔芬认为必须为自己的罪孽赎罪，让亡灵安息，他不能再增加负担。他一直在思考如何才能做到，仅仅停止杀戮和破坏是不够的赎罪，他必须创造更多，比如种更多小麦、建更多房屋。他不知道如何消除全世界的战争，但希望能创造一个不需要剑的地方，哪怕只是一个小村庄。艾纳尔对此表示担忧，认为为了保护和平有时不得不战斗，但托尔芬反驳说为和平而战毫无意义，只会陷入无尽的杀戮循环。艾纳尔觉得消除战争的梦想如同幻想，也许只有逃到世界的尽头，维京人无法到达的地方，才能实现。托尔芬起初认为无论逃到哪里都会有战争和奴隶贩子，但艾纳尔忽然想起小时候听水手雷夫说过，在遥远的西方大海尽头，有一片丰饶且无人涉足的土地，那是当权者和奴隶贩子都触及不到的地方。托尔芬听后惊讶，询问真有那样的地方吗，艾纳尔肯定了雷夫的话，但也指出那里非常遥远，具体位置不明，而且要在那里建立家园、聚集不合群的人将是巨大的工程。尽管如此，艾纳尔感到这是个好消息。第二天一早，守卫们发现杂物间被翻得乱七八糟，确认格鲁萨尔已经逃走，并寻找阿尔涅斯。
夜色中，阿尔涅斯心急如焚地恳求凯迪尔农场的卫队首领“蛇”让她探视被囚禁的丈夫格鲁萨尔，但遭到冷酷拒绝。蛇对格鲁萨尔的伤势漠不关心，并表示不会为伤害他手下的仇人提供治疗。随后，蛇接到夫人的召见，临走前命令一名手下将阿尔涅斯送回斯韦尔克尔老人的住处。这名手下抱怨马匹都被征用，他不得不步行护送。阿尔涅斯抓住机会，再次恳求这名手下让她见格鲁萨尔，承诺绝不会帮助他逃跑，只想为他处理伤口。手下虽然犹豫，但最终在另一名赶来的卫兵的怂恿下，违抗了蛇的命令，允许阿尔涅斯接近格鲁萨尔。阿尔涅斯发现格鲁萨尔浑身是伤，被绑在柱子上。格鲁萨尔见到她，立刻催促她解开绳子，想带她回家。周围的卫兵们则在一旁戏谑嘲弄，言语轻佻。阿尔涅斯提出无法在格鲁萨尔被绑的情况下处理伤口，请求他们暂时松绑，但被拒绝，卫兵们继续用污秽的言语羞辱他们。格鲁萨尔向阿尔涅斯忏悔，为自己的过错道歉，发誓再也不会离开她和他们的孩子，乞求她的原谅。阿尔涅斯泪流满面地回应着他的歉意。随着雨势渐大，一名卫兵觉得无聊，先行离开，留下另一人看守。留下的卫兵抱怨同伴推卸责任，并粗暴地命令格鲁萨尔站起来，表示“好时光”结束了。格鲁萨尔悄声告诉阿尔涅斯，卫兵腰间有把小刀，让她赶紧拿刀割断他的绳索，否则两人都会有危险。阿尔涅斯迟疑之际，格鲁萨尔突然暴起，制服并杀死了看守他的卫兵。他再次催促阿尔涅斯，但她似乎惊呆了。格鲁萨尔最终自己拿到了刀，割断了绳子。稍后，蛇带着其他卫兵赶到，发现了死亡的同伴，对他们的疏忽大怒。检查现场后，他们发现格鲁萨尔的剑上沾有油迹，推测他虽然受伤，但还是成功刺伤了敌人并逃脱了。蛇下令立即追捕，决心在农场内解决格鲁萨尔，找到后格杀勿论。夜里，托尔芬和艾纳尔都辗转难眠。艾纳尔注意到托尔芬醒着，问他是否在提防自己，担心他会因绝望而做傻事。艾纳尔坦言自己不会，因为不想给阿尔涅斯添麻烦。他感叹平静生活被暴力摧毁的不公。托尔芬承认自己曾是战士，没有资格评论，但他认为这种暴力掠夺自由的行为是错误的，他过去的所作所为也是错的。艾纳尔问他是否介意阿尔涅斯知道他的过去，托尔芬表示羞愧，害怕被像她那样善良的人了解自己曾如何伤害他人，不明白自己为何还能若无其事地活着。艾纳尔说无法想象托尔芬伤害别人的样子，随后问托尔芬之前说的消除战争和奴隶的想法是否认真。艾纳尔认为这像个遥不可及的梦想，但希望托尔芬能基于自身经历提出如何实现。托尔芬解释说，战争是产生奴隶的主要原因，战败者沦为奴隶，就像他们和阿尔涅斯一样，战士和奴隶贩子界限模糊。减少战争就能减少奴隶。然而，他指出诺斯人崇尚武力和财富，父辈教导子嗣战斗，将他们送上战场是常态，改变这种根深蒂固的观念极其困难。艾纳尔反驳说，既然有托尔芬这样发誓不伤害他人的人，这就不算不正常。托尔芬承认在诺斯社会懦夫难以生存，但他宁愿被排斥也不愿再背负更多生命。他透露自己夜夜被亡灵纠缠，质问他为何杀戮，为何在痛恨父亲被杀后，自己却剥夺了那么多人的父亲、兄弟、儿子。他认为必须为罪行赎罪，让亡灵安息，不能再增加负担。托尔芬一直在思考如何让亡灵瞑目，意识到仅仅停止杀戮和破坏是不够的。他曾践踏庄稼，现在必须种下更多；曾焚毁房屋，现在必须建起更多。他不知道如何消除全世界的战争，但希望能创造一个不需要剑的地方，哪怕只是一个小村庄。艾纳尔担忧如何保护这样一个地方，指出维京人无处不在，有时为守护和平自由必须战斗。托尔芬反驳说，为和平而战毫无意义，只会陷入无尽的杀戮循环。艾纳尔沮丧地认为这想法终究只是个梦想，除非能去到遥远的大地尽头，一个连维京人都无法到达、专为不合群者打造的地方。托尔芬沉思着海的另一边是否会有不同，怀疑那里也会充满战争和奴隶贩子。然而，他突然想起小时候水手雷夫曾告诉他，遥远的西方，大海的尽头，有一片富饶、人迹未至的土地。艾纳尔听后异常兴奋，觉得去那里就能实现梦想。托尔芬提醒他雷夫曾说那里非常遥远，位置不明，而且要在那里建立家园并聚集许多不合群的人，这是一项极其艰巨的任务。艾纳尔虽然认识到困难，但能听到一丝希望，感到非常高兴。黎明时分，卫兵们搜查斯韦尔克尔的木屋，翻箱倒柜，确认格鲁萨尔已经逃脱，并推测他曾藏身于此。他们喊着阿尔涅斯的名字。
清晨，卫兵们在农场区域展开搜查，他们被提醒逃犯格鲁萨尔实力强大，务必小心。卫兵们抱怨这么早就开始搜查。他们在杂物间发现格鲁萨尔已经不见踪影，推断他在逃跑前彻底翻找了这里。此前，卫队首领得知看守格鲁萨尔的手下全部遇害，格鲁萨尔虽然受伤，但带着缴获的武器逃离了，而阿尔涅斯曾被一名卫兵谎称得到允许前去探视。首领震怒，下令在农场内追捕并格杀勿论。在搜索过程中，卫兵们大声呼喊着阿尔涅斯的名字，暗示她可能失踪或协助了格鲁萨尔的逃脱。与此同时，前一夜，托尔芬和艾纳尔在雨夜中未能入睡，艾纳尔因担心托尔芬惹事而警惕地看着他。托尔芬向艾纳尔敞开心扉，承认自己过去作为战士伤害了许多人，对此深感愧疚，夜夜被亡灵纠缠。他痛斥他们平静的生活被暴力剥夺是错误的，并表示为了赎罪，他不能再杀戮，而是要用建设来弥补过去的破坏。艾纳尔询问托尔芬是否认真考虑过消除战争和奴隶制的想法，认为这如同梦想。托尔芬解释说，战争是奴隶产生的最大原因，虽然减少战争能减少奴隶，但在崇尚武力和财富的诺尔斯社会，放弃暴力是异常且难以生存的。尽管如此，托尔芬坚持自己不再杀人的誓言，宁愿被排斥也不愿再增加罪孽。他渴望创造一个不需要剑的和平之地，哪怕只是一个小村庄。艾纳尔质疑如何保护这样的地方免受维京人侵扰，认为有时必须战斗才能守护和平。托尔芬反驳说，为了和平而战只会陷入无尽的杀戮循环。就在艾纳尔认为和平之地只是空想时，托尔芬回忆起小时候水手雷夫曾告诉他一个遥远的传说：在西方大海的尽头，有一片富饶、无人踏足的土地，那里不受权势和奴隶商人的控制。尽管这片土地位置不明，路途遥远，且需要巨大的努力去开辟和聚集志同道合的人，艾纳尔听闻后仍感到一丝希望。格鲁萨尔的逃脱和阿尔涅斯的失踪，使得农场内的紧张气氛骤然升级，卫兵们开始了全面的搜捕。