冰海战记 第二季 11
克努特国王正与乌鲁夫进行激烈的真剑剑术训练，周围的埃斯特莉兹公主等人对此感到既惊讶又担忧，因为克努特过去一直厌恶佩剑，而且真剑练习极易造成重伤。旁观者议论着克努特全副武装下的敏捷身手，质疑这是否仅仅是练习。古恩纳安慰心惊胆战的埃斯特莉兹，保证技艺高超的乌鲁夫会控制分寸，但埃斯特莉兹并不相信。她难以置信地看着克努特，认为他在英格兰觉醒了王者之血，才有了这样的转变，而乌鲁夫强调君王必须强大，因为诺尔斯人不会服从弱者。乌鲁夫指出克努特在疲惫时习惯后退是坏习惯，认为王者之剑应勇往直前开辟生路，因为君王的武风不仅敌人，连部下也会看在眼里。乌鲁夫注意到克努特因埃斯特莉兹的注视而分心，故意提及公主正与他人交谈，再次扰乱了克努特的节奏，随后乌鲁夫认输。旁人称赞克努特能让乌鲁夫认输，尽管他输多赢少，并注意到乌鲁夫最后似乎看向别处。古恩纳向克努特呈报了一份关于寻找新财源的调查报告，指出富豪数量稀少，即使榨取也只能获得有限的收入，大部分资金必须通过全国性增税来筹集。报告中推荐了南部大地主凯迪尔。克努特询问各豪族的自有战力数据，认为这很重要，命令古恩纳进行实地调查并补充报告。古恩纳警告说，刚登上丹麦王位就大幅增税可能会引发国民反感。克努特认为避免国民反感是政治的责任，并提出增加直辖领地作为替代方案，但并非通过耗时漫长的开垦，而是通过其他方式，暗示着征收。古恩纳对此表示疑虑，但克努特坚持需要资金，认为这比全国增税更好，并挑战古恩纳提出更好的方法。古恩纳建议解散军队，克努特断然拒绝，强调作为英格兰征服者，他需要能直接调动的军队来统治，因为“王即剑”，没有武力的王寸步难行。就在此时，传来了丹麦国王哈拉尔德一周前驾崩的消息。雷夫·艾里克松带着大量礼物抵达，对哈拉尔德的死感到意外，庆幸克努特正在代理国务，希望通过托吉尔引荐与新王建立良好关系。雷夫寻找独自进城的养子奥马尔，担心他惹是生非。正如雷夫所料，奥马尔因碰撞损坏他人布匹而与人发生争执，并拔剑相向，声称男人间的争斗就是赌命，指责对方没有诺尔斯男人的觉悟。雷夫赶到，制止了奥马尔，向对方道歉并慷慨赔偿了损失。雷夫对奥马尔处理纠纷的方式感到失望，认为他尚不能承担重任。雷夫向对方介绍了自己和养子托尔芬，而对方正是大地主凯迪尔。凯迪尔听到“托尔芬”这个名字感到惊讶，因为他家也有一个名叫托尔芬的奴隶，并描述了他的安静和勤劳。雷夫追问凯迪尔的奴隶托尔芬的特征，包括诺尔斯人、金发、褐色眼睛、年龄身形与奥马尔相仿但稍矮、来自冰岛、身上遍布刀伤等，凯迪尔确认其奴隶符合这些描述。雷夫透露他一直在寻找朋友的儿子，一个沦为奴隶的托尔芬，多年未曾放弃。雷夫请求凯迪尔允许他们搭乘他的船前往他的农场，单程顺风需五天，来回将耽误十天，他的船员莫尔斯因担心秋季格陵兰海域结冰而拒绝同行。凯迪尔对能迅速获得克努特陛下的接见感到意外，称赞托吉尔的面子大，并认为自己作为南部最大的地主，与克努特建立关系有利无害。凯迪尔和奥马尔觐见克努特，克努特赞赏凯迪尔的贡品和土地产量，表示会延续传统，称赞凯迪尔是丹麦的财富，鼓励他继续为国力奋斗。奥马尔突然冲上前，请求加入克努特的军团，特别是他哥哥所在的近卫团，并要求当场展示武艺。凯迪尔试图阻止，但克努特允许了。克努特让奥马尔砍劈一头作为士兵晚餐的猪，将其视为人体。奥马尔挥剑，却未能干净利落地斩断骨头，引起一阵骚动。克努特叫停，表示已经了解。奥马尔感叹骨头很硬。克努特告诉奥马尔，他会与近卫长商议他加入近卫团的事，明日在耶灵城区告知结果。托吉尔斥责奥马尔的表现令人蒙羞，认为他胆小且缺乏自知之明，这种人在战场上最先送命，自己不想要这样的部下。克努特听取了托吉尔作为近卫长的意见，随后询问他的“另一个意见”。托吉尔认为奥马尔这个年轻人有利用价值，克努特同意，称他是个典型的、愚蠢的诺尔斯年轻人，易于操控。他们随即决定开始“那个计划”，认为这是个不可错失的机会，尽管尚未正式登基。克努特称这是为了万民的安宁，并向那些将要哭泣的人表示歉意。他明确指出，凯迪尔将是第一个被征收的对象。
克努特国王正与乌鲁夫进行剑术训练，他的妹妹埃斯特莉兹和其他人在旁观看，对克努特的变化感到惊讶，因为他过去非常厌恶剑。古恩纳解释说，克努特的“王者之血”在英格兰觉醒，这种严酷的训练是必要的，因为强大的君王才能赢得维京人的服从。乌鲁夫指导克努特，指出他疲惫时习惯后退的问题，强调真正的王者之道在于勇敢向前开辟生路。他提到埃斯特莉兹在看，这让克努特有些分心，乌鲁夫打趣地指出这一点，克努特则轻描淡写地回应是自己失言了。训练结束后，尽管克努特败多胜少，但他能让乌鲁夫认输的表现仍令人惊叹。古恩纳向克努特汇报了寻找新财源的调查结果，发现富裕阶层数量有限，仅能提供少量税收，大部分资金缺口仍需通过全国性增税来弥补，这可能导致丹麦民众不满。古恩纳推荐了南部拥有大片土地的富豪凯迪尔。克努特询问了各地豪族的武装力量情况，这部分信息尚未调查，他要求立即进行补充调查，强调其重要性。面对增税可能引发的反感，克努特认为政治的职责就是找到规避风险的方法，他提出通过非开垦手段增加王室直辖土地，暗示将采取征收的方式。古恩纳对此表示担忧，但克努特坚持需要资金，认为这总好过引发全国性不满，并反问古恩纳是否有更好的主意。古恩纳建议解散军队，克努特断然拒绝，解释说作为英格兰的征服者，他需要一支效忠于他的直属军队来维持统治，尤其是在英格兰民众尚有抵触的情况下。他强调，王即是剑，没有武力的君王寸步难行。与此同时，雷夫·艾里克松带着原计划献给哈拉尔德国王的礼物抵达耶灵，却震惊地得知哈拉尔德已在一周前驾崩。他遇见了克努特的近卫托吉尔，得知克努特正在王宫代理政务。雷夫意识到必须与新国王建立良好关系，请求托吉尔引荐。托吉尔同意帮忙。雷夫寻找独自进城的养子托尔芬，担心他惹麻烦。正如雷夫所料，托尔芬在街上与一个商人因碰撞损坏货物发生争执，托尔芬言辞激烈，拒绝赔偿并拔剑相向，嘲讽商人没有携带武器缺乏维京男人的觉悟。雷夫及时赶到制止了冲突，斥责托尔芬的行为，并向商人凯迪尔道歉，慷慨地赔偿了损失，甚至让托尔芬退还了多余的钱。雷夫向凯迪尔介绍了自己和养子托尔芬。凯迪尔听到“托尔芬”这个名字感到惊讶，提到他农场里也有一个叫托尔芬的奴隶，安静勤劳。雷夫追问细节，得知那个托尔芬是诺尔斯人，金发褐眼，年龄身形与养子相似但稍矮，身上遍布刀伤。尽管曾多次失望，雷夫仍觉得这次特征吻合度极高，向凯迪尔讲述了他多年来一直在寻找朋友沦为奴隶的儿子。雷夫决定改变行程，请求搭乘凯迪尔的船前往他的农场，单程需五天。他的船员莫尔斯强烈反对，指出这会耽误十多天，秋季晚归格陵兰海域可能结冰，风险太大，拒绝同行。雷夫坚信这次能找到他要找的人。凯迪尔一行人意外地很快获得了克努特的接见，凯迪尔认为这是因为他带来的贡品质量上乘。在觐见中，克努特赞赏了凯迪尔的贡品，并承诺会延续与他家族的良好关系，称赞凯迪尔是丹麦的宝贵财富，鼓励他继续为国家贡献。然而，凯迪尔的儿子奥马尔突然冲上前，无视父亲的阻拦，请求加入克努特的近卫团，并要求当场展示武艺。克努特允许了，让奥马尔斩劈一头作为晚餐的猪。奥马尔挥剑，却难以砍断骨头，发出巨大的声响。克努特制止了他，表示已经了解，并告诉奥马尔会与近卫长商议，明日在耶灵城内告知结果。离开王宫后，托吉尔斥责奥马尔表现糟糕，称他胆怯，在关键时刻掉链子，这种人在战场上最先阵亡，他不想要这样的部下。克努特听取了托吉尔作为近卫长的意见，随后又询问他的“另一个意见”。托吉尔认为奥马尔虽然实力不济，但作为典型的愚蠢诺尔斯年轻人，有利用价值，可以被他们操控。克努特同意，决定启动“那个计划”，认为这是个不容错过的机会，尽管尚未正式登基。他表示这是为了万民的安宁，并对那些将因此受苦的人表示歉意。他明确指出，凯迪尔将是第一个被征收的对象。
克努特国王正在与乌鲁夫进行激烈的剑术训练，旁观者们惊讶于国王的敏捷身手，即使穿着全套盔甲也能灵活闪避，他们议论着这是否是真正的战斗而非练习，以及克努特过去对剑术的厌恶。克努特的妹妹埃斯特莉兹对此感到非常担忧，古恩纳试图安慰她，强调乌鲁夫的武艺高强且会控制分寸。训练中，乌鲁夫指出克努特后退的习惯是弱点，告诫他作为王者必须勇敢向前开辟道路，因为部下和敌人都会看到他的战斗风格。乌鲁夫注意到埃斯特莉兹在场，并暗示克努特因此分心，克努特否认，称她正忙于与他人交谈。最终，克努特在练习中击败了乌鲁夫，乌鲁夫承认落败。旁观者们对克努特的胜利感到震惊，并注意到乌鲁夫在最后时刻似乎心不在焉。训练结束后，克努特随意丢下剑，被古恩纳提醒不要这样做。随后，古恩纳向克努特汇报了一份调查结果，显示国内富人数量很少，即使榨取他们，每年也只能获得三千磅的收入，其余资金只能通过全国范围的大幅增税来筹集。古恩纳特别提到了南部拥有大片土地的富豪凯迪尔，并指出报告中缺少各豪族私有战力的信息，克努特要求立即进行实地调查并补充报告。古恩纳担心刚登上丹麦王位的克努特大幅增税会引发国民反感。克努特表示，他需要钱来维持驻扎在英格兰的丹麦军队，这支军队的军费是英格兰税收无法负担的，且驻军规模若缩减将削弱他在英格兰的统治力。他认为避免全国性增税的政治手段就是增加国王的直辖领地，通过征收而非开垦来快速获取土地和财富，尽管这可能有些强硬，但总好过激怒全国民众。他强调，在这个世界，没有武力的国王寸步难行，王即是剑，直属军团是统治的力量。与此同时，探险家雷夫·艾里克松抵达并得知哈拉尔德王已在一周前驾崩，他带来了三船探望礼物却晚了一步。雷夫庆幸克努特正在王宫代理政务，他急于与这位未来的丹麦国王建立良好关系，请求托吉尔引荐。雷夫发现儿子奥马尔独自去了镇上，担心他惹事。奥马尔果然在街上与一位商人因碰撞损坏货物发生争执，他拔剑相向，指责商人没有作为诺尔斯男人的觉悟，未随身携带武器。雷夫及时赶到，斥责奥马尔，并慷慨赔偿了商人，强迫奥马尔退还多余的钱。雷夫对奥马尔处理问题的方式感到失望，认为他还不适合处理重要的生意。雷夫向商人凯迪尔自我介绍并为儿子的行为道歉。凯迪尔提到他有一位名叫托尔芬的奴隶，是金发褐眼的诺尔斯人，年龄身形与奥马尔相仿但稍矮，安静勤劳。雷夫听到这个名字和描述后非常激动，他一直在寻找一位朋友的儿子，那个儿子现在是奴隶，特征与凯迪尔描述的托尔芬高度吻合，凯迪尔也证实他的奴隶托尔芬身上有许多刀伤。雷夫坚信这就是他要找的人，请求凯迪尔允许他们绕路去他的农场寻找。雷夫的船员莫尔斯反对，认为这会耽误十多天，秋季前往格陵兰海域风险太大，拒绝同行。凯迪尔对托吉尔能迅速安排他觐见克努特感到意外，认为可能是自己的贡品打动了国王。凯迪尔父子觐见克努特，克努特赞赏凯迪尔贡品的品质，并表示会延续与他家族的良好关系，称赞他是丹麦的宝贵财富，希望他继续为国家贡献力量。奥马尔突然打断，请求加入国王的近卫团，并试图当场展示剑术，被父亲阻止。克努特允许他展示，让奥马尔砍一头猪，但奥马尔未能干净利落地砍断骨头，暴露了其力量不足。克努特表示会与近卫长商议奥马尔加入近卫团的事，明日在耶灵城告知结果。事后，托吉尔斥责奥马尔的鲁莽行为，认为他缺乏自知之明，是战场上最先阵亡的那类人，不想要这样的部下。然而，托吉尔私下向克努特提出另一个看法，认为奥马尔虽然愚蠢但典型，有利用价值且易于操控。克努特同意，并决定启动一项计划，将凯迪尔作为第一个征收对象，以在正式登基前抓住机会增加王室财富，尽管这将给民众带来痛苦，但他认为这是为了万民的安宁。
克努特国王正勤奋地练习剑术，他的妹妹埃斯特莉兹对此感到担忧，因为克努特过去并不喜欢武器。乌鲁夫强调君王必须强大，因为诺尔斯人不会听从弱者的号令。古恩纳向克努特呈交了一份关于富裕阶层的调查报告。报告显示，富豪人数极少，即使榨取他们，每年也只能获得三千磅，这远不足以满足国王的需求，因此需要进行全国性的增税。古恩纳在报告中特别推荐了南部拥有大片土地的富裕地主凯迪尔。克努特要求古恩纳补充调查各大家族私有武装力量的详细情况，认为这个数据非常重要。克努特解释道，他征服英格兰后，需要庞大的丹麦军队驻扎以维持统治，但英格兰的税收不足以支付军费，且导致当地民众不满。如果不能从丹麦筹集资金，他就不得不缩减驻军规模，而这支直属军队是他在英格兰统治的执行力量，没有武力的君王寸步难行。他需要新的财源，并提出增加王室直辖领地的想法，不是通过开垦新地，而是通过其他方式，暗示了征收。他承认这可能有些强硬，但认为总比引起全国范围的增税反感要好。他驳斥了乌鲁夫解散军团的建议，强调军队的重要性。与此同时，雷夫·艾里克松抵达，得知丹麦国王哈拉尔德已于一周前病逝，他带来的大量探望礼物失去了用处。雷夫遇见了克努特的近卫托吉尔，得知克努特正在王宫代理政务，便请求托吉尔引荐，希望与未来的丹麦国王建立良好关系。托吉尔同意尝试。雷夫的养子奥马尔独自外出，与一名商人发生冲突，损坏了商人的布匹并拔剑相向。雷夫赶到，斥责奥马尔的鲁莽和不成熟，赔偿了商人的损失，并认为奥马尔尚未准备好承担重任。碰巧在场的凯迪尔目睹了这场争执。凯迪尔提到他有一名来自冰岛、金发褐眼、身材与奥马尔相仿、身上布满刀伤的奴隶也叫托尔芬。雷夫听到后非常激动，因为这些特征与他多年来一直在寻找的朋友的儿子、沦为奴隶的托尔芬高度吻合。雷夫向船员提出绕道去凯迪尔农场寻找那个奴隶，但船员们考虑到秋季海域结冰的风险，拒绝了耗时十多天的计划。凯迪尔和奥马尔在托吉尔的引荐下意外迅速地获得了觐见克努特的机会。凯迪尔向克努特献上丰厚的贡品，表示希望继续与王室保持良好关系。奥马尔在觐见时突然冲动地请求加入近卫团，并拔剑要展示武艺，令父亲惊慌失措。克努特允许奥马尔展示，让他在猪carcass上试剑，结果奥马尔未能顺利斩断骨头。克努特停止了演示，表示会与近卫长商议奥马尔的请求，让他留在耶灵等待结果。托吉尔私下严厉批评奥马尔的无能和自负，认为这种人战场上最先阵亡，不适合加入近卫团。克努特与托吉尔讨论奥马尔，认为他虽愚蠢但有利用价值，是一个典型的诺尔斯年轻人，易于掌控。克努特决定启动“那个计划”，即使尚未正式登基，也不能错过这个机会。他声称这是为了万民的安宁，但承认会带来痛苦。克努特最终决定，凯迪尔将是第一个被“征收”的对象。
新继位为丹麦国王的克努特正与近卫长乌鲁夫进行激烈的实剑训练，他的妹妹埃斯特莉兹和臣子古恩纳在一旁观看，对克努特如今展现出的强大武力和决心感到惊讶，因为他过去并不喜欢剑。古恩纳向克努特呈上了一份关于国内富裕阶层的调查报告，指出即使榨取这些富豪，每年也只能获得三千磅的收入，远不足以支撑国家开销，剩余的资金缺口只能通过全国范围内的增税来弥补。古恩纳对此表示担忧，认为刚登基就大幅增加税负可能会引起丹麦民众的反感。克努特解释说，他需要新的财源来维持驻扎在英格兰的丹麦军队，因为英格兰的税收不足以支付军费，且已经引发当地居民的不满。他提出避免普遍增税，而是通过增加国王的直辖领地来获取资金，暗示可能会通过某种手段（如征收）来获得土地。古恩纳对这种做法的妥当性表示疑虑，但克努特坚持金钱是必需的，认为这比引发全国性的不满情绪要好。古恩纳建议解散军队以节省开支，但克努特断然拒绝，强调军队是国王统治的执行力量，没有武力的君王在这世上寸步难行。与此同时，雷夫·艾里克松抵达丹麦，得知丹麦国王哈拉尔德已于一周前驾崩。他带来了大量礼物，希望通过克努特的近卫托吉尔引荐，与新国王克努特建立良好关系。雷夫的养子托尔芬（被雷夫称为“大眼珠子”）独自在城中游荡，与一位名叫凯迪尔的商人因碰撞损坏布匹发生争执。冲动的托尔芬拔剑相向，被赶来的雷夫制止，雷夫慷慨地赔偿了凯迪尔的损失。交谈中，凯迪尔提到他农场里有一位名叫托尔芬的奴隶，是诺尔斯人，金发褐眼，年纪和体型与雷夫的养子相仿，只是稍矮，身上布满刀伤。雷夫听闻后，意识到这可能就是他多年来一直在寻找的、朋友的儿子托尔芬，他向凯迪尔询问更多细节并确认了特征吻合。雷夫请求凯迪尔允许他随船去农场见这位奴隶，尽管这将使他返回格陵兰的行程增加十多天，引起船员对冬季海况的担忧，但雷夫坚信这次找到了要找的人。凯迪尔在托吉尔的引荐下觐见克努特，献上了他农场出产的优质作物。凯迪尔的儿子奥马尔突然在御前失礼，恳求加入克努特的近卫团，并拔剑要求展示武艺。克努特允许他用猪肉进行演示，奥马尔却难以砍断骨头，表现不佳。克努特承诺会与近卫长商议奥马尔入队之事，并让他回城中等候结果。乌鲁夫私下向克努特表达了对奥马尔的轻视，认为他弱小自负，是战场上最先阵亡的类型，不愿接纳他。克努特认同乌鲁夫的看法，但也认为奥马尔作为典型的愚蠢诺尔斯年轻人，具有利用价值，易于掌控。克努特随后与乌鲁夫讨论并决定立即执行一项计划，尽管他尚未正式登基，但认为不能错过时机，并声称这是为了万民的安宁。他们将凯迪尔列为第一个被“征收”的对象。
克努特国王正在与乌鲁夫进行激烈的剑术训练，他的妹妹埃斯特莉兹在一旁担忧地观看。乌鲁夫评论说，克努特自从在英格兰“觉醒了王者之血”后，剑术进步显著，强调君王必须强大才能在诺尔斯社会立足。他注意到克努特似乎因埃斯特莉兹正与他人交谈而分心，尽管克努特否认。尽管在练习中输多赢少，克努特最终赢得了一场。随后，古恩纳送来一份报告，内容关于为克努特寻找新的财政来源。克努特征服英格兰后，需要资金维持驻扎在英格兰的丹麦部队，但英格兰的税收不足且引起当地不满。如果无法从丹麦筹集资金，克努特将不得不削减这支他视为统治基石的直属部队，他认为“王即剑”，没有武力寸步难行。报告显示富裕阶层数量有限，难以通过压榨少数人获得足够收入，大部分资金需要通过全国性增税，这可能引发丹麦民众的反感。克努特提出一个替代方案：通过非开垦手段增加王室直辖土地，暗示可能采取征用或没收，认为这比全国增税更能接受，即使实施起来有难度。乌鲁夫建议解散军队，但被克努特断然拒绝，他强调军队是执行统治的力量。
与此同时，雷夫·艾里克松乘船抵达，受到托吉尔的迎接。雷夫震惊地得知哈拉尔德王已在一周前驾崩，对他为拜访国王带来的三船礼物感到失望。意识到克努特是代理国王，雷夫明白必须与未来的丹麦国王建立良好关系，于是请求托吉尔引荐。雷夫担心他的养子奥马尔独自进城会惹麻烦。果不其然，奥马尔在街上与一位商人因碰撞发生争执，要求对方道歉，并升级到拔剑相向。雷夫及时赶到，制止了奥马尔，向商人诚恳道歉并慷慨赔偿，并让奥马尔退还了多余的钱。雷夫介绍了自己，商人则自称凯迪尔，是南部一位富有的地主。凯迪尔提到他家有一位安静勤劳的诺尔斯奴隶，名叫托尔芬，金发褐色眼睛，年龄身形与奥马尔相仿但略矮，身上有许多刀伤，可能曾是战士。雷夫听到这些描述，立刻意识到这可能就是他多年来一直在寻找的、朋友的儿子托尔芬，他确认了凯迪尔口中的托尔芬是奴隶。尽管时值深秋，前往凯迪尔农场会显著耽误他返回格陵兰的行程（单程约五天），雷夫仍决定冒险前往，他强烈感觉这就是他要找的人，尽管他的船员对晚归可能遭遇冰封表示担忧。
雷夫对托吉尔能迅速安排他觐见克努特感到意外，猜测是托吉尔的影响力或凯迪尔贡品的价值起了作用。凯迪尔和奥马尔随后觐见了克努特。克努特赞赏了凯迪尔贡品的品质，表示将延续与凯迪尔家族的良好关系，称赞他是丹麦的宝贵财富，鼓励他继续为国家贡献力量。奥马尔突然打断觐见，拔剑请求加入克努特的军队，特别是他哥哥所在的近卫团，并提出当场展示剑术。克努特允许他用一把猪尸体来展示。奥马尔试图斩断猪骨，却显得笨拙无力，未能成功。克努特叫停了演示，表示已了解情况，并告诉奥马尔他会与近卫长商议，明日在耶灵城告知结果。觐见后，托吉尔严厉斥责奥马尔鲁莽的表现，称他胆怯无能，给家族蒙羞。私下里，托吉尔向克努特表达了不愿接纳奥马尔这样缺乏自知之明、易在战场上送死之人的意见。克努特询问托吉尔对奥马尔的另一看法，托吉尔认为奥马尔作为典型的诺尔斯年轻人，虽然愚蠢但有利用价值，容易被操控。克努特同意奥马尔有利用价值，并决定推进一项计划，认为这是在正式登基前不能错失的机会。他声称此举是为了万民的安宁，但也承认会有人因此哭泣。克努特将凯迪尔这位富有的地主，确定为此计划中第一个被征用的目标。
克努特国王正在与近卫队长乌鲁夫进行激烈的剑术练习，尽管身披重甲，他的动作依然敏捷，令旁观的埃斯特莉兹公主感到担忧。乌鲁夫在指导中强调了强大武力对君王的重要性，因为诺尔斯人只服从强者。克努特在练习中似乎受到埃斯特莉兹的影响而分心，最终乌鲁夫象征性地认输。随后，古恩纳向克努特汇报了英格兰财政状况的调查结果，指出仅依靠富豪的税收不足以维持驻扎在英格兰的丹麦军队，大部分军费必须通过全国性增税来筹集。克努特征服英格兰后，依赖这支直属军队来巩固统治，但英格兰的税收无法负担其开销，且引起当地居民不满。如果无法从丹麦获得资金，他将被迫缩减驻军规模。为了避免大范围增税引发丹麦民众反感，克努特提出通过其他方式增加王室直辖土地的收入，暗示可能采取征收手段。尽管古恩纳对此表示担忧，克努特认为这是政治必需，并拒绝解散军队，强调国王的权力离不开武力支撑。与此同时，雷夫·艾里克松抵达，从托吉尔口中得知哈拉尔德国王已于一周前驾崩，他为探望国王准备的大量礼物也失去了意义。得知克努特正在王宫代理国务，雷夫庆幸有机会与未来的丹麦国王建立联系，他请求作为克努特近卫的托吉尔帮忙引荐，托吉尔同意设法安排。雷夫随后寻找儿子奥马尔，得知他独自一人去了城里。雷夫非常担心，认为奥马尔愚蠢，独自外出肯定会惹麻烦。正如他所料，奥马尔在城里与一位商人凯迪尔发生碰撞，损坏了布匹，并因傲慢无礼与商人发生争执，甚至拔剑相向。雷夫及时赶到阻止了冲突，向凯迪尔道歉并慷慨赔偿，但对奥马尔的处理方式感到失望，认为他还不堪重任。交谈中，凯迪尔提到他有一个名叫托尔芬的奴隶，是来自冰岛的诺尔斯人，金发褐眼，年龄身形与奥马尔相仿但略矮，身上遍布刀伤，可能曾是战士。这些特征与雷夫多年来一直在寻找的朋友的儿子托尔芬高度吻合。雷夫心怀希望，决定改变原计划，随凯迪尔前往他的农场确认奴隶的身份，尽管这意味着要绕远路，耽误船队返回格陵兰的时间，引起了船员莫尔斯等人的强烈反对和担忧。出乎意料的是，托吉尔很快便安排了凯迪尔和奥马尔觐见克努特。凯迪尔认为这得益于他带来的丰厚贡品。在觐见时，克努特赞赏了凯迪尔的贡品，并表示会延续与他家族的良好关系，称赞他是丹麦的宝贵财富。然而，奥马尔突然打断对话，请求加入克努特的军队，特别是近卫团，并试图当场展示武艺，甚至拔出了剑。凯迪尔和雷夫试图阻止他，但奥马尔坚持要上战场。克努特允许他演示，让他在一头待宰的猪身上展示剑术。奥马尔挥剑猛砍，制造巨大声响却未能有效斩断骨头，克努特很快叫停了他的演示。事后，乌鲁夫向克努特评价奥马尔，认为他胆小却自尊心极强，缺乏自知之明，是战场上最先阵亡的那类人，不适合加入近卫团。但乌鲁夫也提出另一意见，认为奥马尔是典型的、容易操控的诺尔斯年轻人，具有利用价值。克努特同意了这一看法，决定借机推行一项计划，尽管他尚未正式登基，但为了巩固力量，他将采取强制手段，并表示凯迪尔将是第一个被征收的对象，尽管这会带来痛苦，但他是为了万民的安宁而为。
在丹麦，雷夫、托吉尔等人得知国王哈拉尔德已于一周前驾崩。凯迪尔，一位来自南部的富有地主，带着丰厚的贡品抵达，希望与新国王克努特建立良好关系。他请托吉尔引荐，托吉尔同意帮忙。雷夫发现养子奥马尔独自去了城里，担心他惹麻烦，因为奥马尔自尊心强且容易冲动。果然，奥马尔在街上与一名商人发生争执，起因是他撞到商人并损坏了布匹。奥马尔态度傲慢，拒绝道歉，反而指责商人敲诈，甚至拔剑威胁手无寸铁的商人。雷夫及时赶到，制止了奥马尔，向商人道歉并慷慨赔偿了损失，同时要求奥马尔将多付的钱还给商人。雷夫严厉批评奥马尔的行为，认为他尚未成熟到可以处理重要事务。雷夫向凯迪尔介绍了自己和奥马尔（昵称“大眼珠子”），凯迪尔提到他农场里有个名叫托尔芬的奴隶，安静勤劳。雷夫听到这个名字和描述，特别是得知他是来自冰岛、金发褐眼、年龄身形相似且身上有刀伤的挪威人奴隶时，立刻产生了强烈的兴趣，怀疑他就是自己寻找多年的朋友的儿子。尽管前往凯迪尔的农场会耽误返回格陵兰的航程，可能面临海冰的危险，雷夫仍决定绕道前去确认。与此同时，凯迪尔和奥马尔在托吉尔的安排下觐见了克努特国王。凯迪尔献上贡品，克努特表示满意，并强调像凯迪尔这样的大地主对丹麦至关重要，承诺会维持先王和兄长的传统。然而，奥马尔突然打断对话，跪下请求加入国王的近卫军团，希望能到哥哥托吉尔麾下，并鲁莽地在御前拔剑要求展示武艺。凯迪尔试图阻止，但克努特允许了。克努特让奥马尔斩劈一头作为士兵晚餐的猪，将其视为人体来砍。奥马尔挥剑，却难以砍断骨头，发出刺耳的响声。克努特叫停了他的演示，表示已经了解。事后，托吉尔斥责奥马尔的愚蠢行为，认为他给家族丢脸，并向克努特表达了对奥马尔这样空有自尊而无实力的士兵的不满，认为他们在战场上只会白白送死。然而，克努特询问托吉尔的“另一个意见”，托吉尔则认为奥马尔这样典型的愚蠢挪威青年具有利用价值，容易被控制。克努特同意了这一看法，并决定开始一项计划，声称这是为了万民的安宁，并表示对那些将要受苦的人感到抱歉。他指出凯迪尔将是这一计划的第一个目标，暗示着对其财产或土地的征收。
克努特国王正在与乌鲁夫大人进行激烈的剑术训练，他的姐姐埃斯特莉兹公主和古恩纳在一旁观看。埃斯特莉兹对克努特的变化感到惊讶，她记得他以前很不喜欢剑。古恩纳解释说，自从克努特在英格兰觉醒了王者之血，这种训练是必要的，因为强大的君王才能获得诺尔斯人的服从。训练中，乌鲁夫指出克努特后退的习惯不好，强调王者之剑应勇往直前，并提到部下和埃斯特莉兹都在看着他的表现。克努特似乎因此分心，但很快恢复。最终，乌鲁夫认输，称赞克努特强大，尽管克努特输多赢少，但能让乌鲁夫认输已属不易。乌鲁夫认为自己最后分神了。古恩纳向克努特呈上调查报告，显示丹麦富豪数量不多，即使榨取他们，每年也只能获得三千磅，其余资金缺口只能通过全国范围的增税来弥补。克努特成为英格兰国王后，需要资金维持驻扎在英格兰的丹麦军队，但英格兰的税收不足且引起不满。如果不能从丹麦筹集资金，就必须缩减英格兰驻军。克努特认为避免国民反感的政治手段是必要的，他提出增加直辖领地，不是通过开垦，而是通过征收土地，尽管这可能不妥，但为了钱不得不为之，认为这比全国增税要好。他强调王权需要武力支撑，不能解散军队。
与此同时，雷夫抵达丹麦，得知哈拉尔德国王已在一周前驾崩，感到非常意外和失望，因为他带来了三船的厚礼，原本想借此机会与哈拉尔德建立关系。他遇到凯迪尔的儿子、克努特近卫托吉尔，得知克努特正在王宫代理政务，便请托吉尔引荐，希望与下一任丹麦国王建立良好关系。托吉尔同意帮忙。雷夫发现养子奥马尔独自去了街上，担心他惹事，责备手下没有看好他。正如雷夫所料，奥马尔在街上与一名商人因碰撞发生争执，商人声称布匹被毁要求赔偿。奥马尔态度傲慢，拔剑威胁手无寸铁的商人，称男人打架就是赌命，指责商人没有诺尔斯男人的觉悟。雷夫及时赶到，制止了奥马尔，向商人道歉并慷慨赔偿。雷夫严厉批评奥马尔，表示自己目睹了整个过程，认为奥马尔的处理方式极差，证明他还不适合承担重要的责任。雷夫向商人凯迪尔自我介绍是雷夫·艾里克松，并介绍了奥马尔（使用了商人给奥马尔起的绰号“大眼珠子”），奥马尔则报上了自己的真名托尔芬。凯迪尔听到“托尔芬”这个名字很惊讶，因为他有个勤劳文静的奴隶也叫托尔芬，是诺尔斯人，金发褐眼，年龄身形相似但矮一些，身上有很多刀伤。雷夫听到这些特征，尤其是奴隶身份和刀伤，立刻燃起了希望，他一直在寻找朋友的儿子托尔芬，那个多年前沦为奴隶的孩子。尽管船员莫尔斯担心前往凯迪尔农场会耽误回格陵兰的行程，可能遭遇海冰，但雷夫坚信这次找到的托尔芬就是他要找的人，决定绕道前往。
凯迪尔和奥马尔在托吉尔的安排下觐见克努特。凯迪尔对能这么快见到国王感到意外，认为可能是贡品起了作用。克努特赞赏凯迪尔贡品的品质，并表示将维持与凯迪尔家族的良好关系，称赞他是支撑丹麦国力的重要大地主。然而，奥马尔在御前失礼，突然提出想加入克努特军队，特别是近卫团，并要求当场展示武艺。凯迪尔试图阻止，但克努特允许了。克努特让奥马尔斩杀一头猪，将其视为人体来展示。奥马尔挥剑砍向猪，却未能干净利落地斩断，反复砍击发出巨大的声响，显得十分笨拙。克努特叫停，表示已经看够了。奥马尔则抱怨骨头太硬。克努特告诉奥马尔，他会与近卫长商议其加入近卫团的请求，明日在耶灵城告知结果。事后，托吉尔严厉批评奥马尔在御前的表现，称他胆小且不知轻重，这样的人在战场上活不长，自己不想要这样的部下。但托吉尔随后向克努特提出了另一个意见，认为奥马尔虽然愚蠢但很有利用价值，是典型的诺尔斯年轻人，容易被操控。克努特同意奥马尔有利用价值，并决定开始一项计划，利用哈拉尔德国王驾崩的机会，即使尚未正式登基也要行动。克努特表示这是为了万民的安宁，但承认会有人因此受苦，并明确指出凯迪尔将是第一个被征收财产的对象。
克努特国王正在进行激烈的剑术训练，他的妹妹埃斯特莉兹对此感到担忧，而近卫长乌鲁夫则认为这是国王觉醒强大力量的必要练习，因为诺尔斯人只追随强者。克努特与乌鲁夫讨论英格兰驻军的军费问题，由于英格兰税收不足，必须从丹麦寻求新的财源，否则就需要缩减军团规模，而军团是国王统治的基石。乌鲁夫建议通过增加国王的直辖领地来解决，这可以通过征收来实现，尽管这可能会引起不满，但克努特认为这比全国性增税更好。
与此同时，远道而来的大地主凯迪尔抵达港口，得知丹麦国王哈拉尔德已在一周前驾崩，而克努特正在耶灵代理政务。凯迪尔原本带着大量贡品来探望哈拉尔德，现在不得不转而寻求与新掌权的克努特建立良好关系，他请克努特的近卫托吉尔代为引荐。凯迪尔的儿子奥马尔独自进城，因碰撞与人发生争执，奥马尔态度嚣张并拔剑威胁，幸好凯迪尔及时赶到制止，并向对方赔偿损失。
此时，一直在寻找朋友之子雷夫·艾里克松恰好在场，他向凯迪尔介绍了自己，并带着他的养子，一个名叫托尔芬的年轻人向对方道歉。听到“托尔芬”这个名字，凯迪尔感到有些意外，因为他家中也有一位名叫托尔芬的奴隶，他形容这位奴隶安静且勤劳。雷夫听到后立刻表现出极大的兴趣，询问凯迪尔的奴隶是否也是托尔芬，并进一步询问他的特征。凯迪尔确认他的下人托尔芬确实是奴隶，并描述他是一个金发、褐色眼睛的诺尔斯人，年龄和体型与奥马尔相仿但略矮，身上布满刀伤。雷夫得知这些细节后，更加确信这可能就是他寻找多年的朋友的儿子，他向凯迪尔解释自己多年来一直在寻找这位如今已成为奴隶的朋友之子。尽管雷夫的船员莫尔斯担心耽误航期，因为前往凯迪尔的农场单程顺风就需要五天，往返将花费十多天，且秋季海域可能结冰，但雷夫坚信这次的托尔芬就是他要找的人，决定绕路前往凯迪尔的农场。
凯迪尔一行随后获准觐见克努特国王，凯迪尔的贡品受到国王的赞许，克努特表示将延续与凯迪尔家族的良好关系，称赞他是丹麦的宝贵财富，并希望他继续为国家贡献力量。然而，奥马尔在觐见时鲁莽地请求加入国王的近卫团，甚至不顾父亲阻拦，在御前拔剑要求展示实力。克努特允许他进行演示，奥马尔对着一头猪尸挥砍，但表现并不理想。事后，乌鲁夫向克努特表达了对奥马尔的负面评价，认为他实力弱、自尊心强且愚蠢，不适合加入近卫团。克努特则认为像奥马尔这样的年轻人虽然愚蠢，但很有利用价值，可以被人操控。随后，克努特与乌鲁夫讨论了增加直辖领地的计划，决定趁哈拉尔德驾崩、自己尚未正式登基的有利时机开始行动，而凯迪尔将是他们第一个进行土地征收的目标。
英格兰国王克努特正在丹麦进行剑术训练，他的姐姐埃斯特莉兹在一旁观看，对他的勤奋感到惊讶，因为他过去厌恶武器。乌鲁夫，克努特的近卫长，指出君王必须强大，因为诺尔斯人不会服从弱者。训练结束后，古恩纳向克努特汇报了关于寻找新财源的调查结果。报告显示，仅靠榨取富豪无法满足军费需求，大部分资金必须通过全国增税获得。克努特对此表示担忧，因为大幅增税可能引发丹麦国民的反感。他希望找到其他方法增加国王的直辖领地和收入，即使这意味着采取一些强硬手段，他认为这总比激怒全国民众要好。乌鲁夫建议解散军团，但克努特断然拒绝，强调军队是他统治英格兰的力量基础，没有武力的王寸步难行。
与此同时，大地主凯迪尔带着三船丰厚的贡品抵达耶灵，却得知丹麦国王哈拉尔德已于一周前驾崩。凯迪尔感到失望，因为他失去了重要的靠山，但得知克努特陛下正在王宫代理政务，又燃起了希望，认为必须与新国王建立良好关系，并请求克努特的近卫托吉尔帮忙引荐。凯迪尔的儿子奥马尔独自跑到街上，与一个商人发生争执，奥马尔傲慢无礼，甚至拔剑威胁，幸好被及时赶到的凯迪尔制止。凯迪尔向商人道歉并赔偿了损失。此时，探险家雷夫·艾里克松正好路过，认出了凯迪尔，并向他介绍了自己的养子，也叫托尔芬。凯迪尔提到自己农场里也有一个名叫托尔芬的奴隶，描述了他的外貌特征：金发、褐色眼睛、诺尔斯人、年龄和体型与雷夫的养子相似，虽然矮一些，身上还有刀伤，可能来自冰岛，曾是战士。听到这些描述，雷夫心中燃起了强烈的希望，他告诉凯迪尔自己多年来一直在寻找一个朋友的儿子，那个孩子现在是一名奴隶，名叫托尔芬。雷夫请求凯迪尔允许他和同伴搭乘他的船前往农场，希望能确认那个奴隶是否就是他要找的人。然而，雷夫的同伴莫尔斯对此感到担忧，指出前往凯迪尔的农场需要绕路，单程顺风就需要五天，来回将耽误十多天。他担心秋季格陵兰海域可能会结冰，影响他们返回，因此表示无法陪同雷夫前往。
凯迪尔和奥马尔随后觐见了克努特。克努特赞赏了凯迪尔的贡品，并表示会维持与强大地主的关系。然而，奥马尔在御前失礼，突然请求加入近卫团，并试图展示剑术，被凯迪尔喝止。克努特允许奥马尔展示，让他在一头猪上劈砍。奥马尔的劈砍未能完全斩断骨头，表现并不出色。克努特承诺会与近卫长商议奥马尔加入近卫团的事宜，并让他明日在城中等候结果。事后，乌鲁夫向克努特表达了对奥马尔的负面评价，认为他实力弱却自尊心强，缺乏战场觉悟，不适合加入近卫团。但乌鲁夫提出了另一个意见，认为奥马尔这样愚蠢的年轻人具有利用价值，易于操控。克努特同意了乌鲁夫的看法，并决定启动他们的计划，趁登基前的大好时机，通过征收来增加王室财富，而凯迪尔正是他们选定的第一个目标。
故事始于克努特国王与乌鲁夫大人进行激烈的剑术练习，尽管克努特显得痛苦，但他的剑技和敏捷令人惊讶，连乌鲁夫也承认他的进步。克努特的妹妹埃斯特莉兹公主对此感到担忧，回忆起他过去对剑的厌恶，但古恩纳解释说，自从克努特在英格兰觉醒了王者的力量后，这种训练是必要的，因为强大的力量是统治诺尔斯人的基础。乌鲁夫指出克努特在战斗中习惯后退，并强调王者之剑应勇往直前，同时暗示克努特因埃斯特莉兹的出现而分心。克努特最终在练习中赢得一回合，让旁观者惊叹。训练结束后，古恩纳向克努特汇报了关于寻找新财源的调查结果，发现富裕阶层数量有限，仅靠榨取他们每年只能获得三千磅，其余资金缺口只能通过全国性增税来弥补。古恩纳提到斯韦克的儿子、南部大地主凯迪尔是值得关注的对象。克努特指示古恩纳进一步调查各豪族的自有战力，认为这个数字非常重要。古恩纳担心大幅增税会引发丹麦国民的反感，克努特则认为政治的艺术在于如何在避免反感的情况下找到办法，他提出的方案是增加王室直辖领地，但不是通过耗时的新土地开垦，而是通过“征收”现有土地。尽管古恩纳对此表示疑虑，克努特坚持认为为了军费，即使有些勉强也必须进行，这总比全国性增税要好。他拒绝了乌鲁夫解散军团的提议，强调作为英格兰征服者，他需要一支忠诚的直属军团作为统治的执行力量，因为没有武力的王寸步难行。
与此同时，凯迪尔带着他的儿子奥马尔和随从抵达港口，准备觐见国王哈拉尔德并献上丰厚的贡品。然而，他们得知哈拉尔德国王已于一周前驾崩，凯迪尔对此感到震惊，感叹带来的大量探望礼品落空。幸运的是，他得知克努特陛下正在王宫代理国事，于是立刻决定转而寻求与新国王建立良好关系，并请迎接他们的托吉尔帮忙引荐。凯迪尔的儿子奥马尔在街上与人发生争执，因为撞到了一名商贩并损坏了他的布匹。奥马尔态度蛮横，拔剑威胁，声称男人之间的争斗就是赌上性命，指责对方没有作为诺尔斯男人的觉悟。凯迪尔及时赶到，制止了奥马尔的冲动行为，并向商贩道歉并赔偿。一位名叫雷夫·艾里克松的男子目睹了全程，凯迪尔向他介绍了自己和养子托尔芬。雷夫询问凯迪尔是否认识一个名叫托尔芬的奴隶，并描述了他的特征：诺尔斯人，金发，褐色眼睛，年龄和体型与奥马尔相似，来自冰岛，身上有许多刀伤。凯迪尔证实自己农场确实有一名符合描述的奴隶，但不知道他以前是否是战士。雷夫透露他一直在寻找一个朋友的儿子，他现在是奴隶，这些特征与他要找的人高度吻合。雷夫请求前往凯迪尔的农场确认，尽管这意味着要绕远路，会耽误他返航格陵兰的时间，他的船员莫尔斯对此表示担忧，但雷夫坚信这次的托尔芬就是他要找的人，决定无论如何都要去。
凯迪尔一行人获准觐见克努特国王，凯迪尔对能如此迅速获得接见感到意外，认为可能是因为自己的贡品。他向托吉尔夸耀自家农作物的品质和产量在南部首屈一指，坚信与国王建立关系只有好处。在觐见时，克努特赞赏了凯迪尔贡品的上乘质量并收下，确认这些作物来自凯迪尔的领地。克努特表示无意改变先王与凯迪尔家族的良好关系，称赞凯迪尔这样实力雄厚的大地主是丹麦的宝贵财富，希望他能继续为国力做出贡献。正当凯迪尔感到荣幸并请求国王继续庇佑时，奥马尔突然冲上前，无视父亲的制止，请求加入国王的军团，特别是他哥哥所在的近卫团，并表示愿意当场展示剑术。凯迪尔试图阻止，但克努特允许奥马尔展示。克努特让人搬来一头作为士兵晚餐的猪，让奥马尔将其视为人体进行斩击。奥马尔挥剑砍下，却未能完全斩断骨头，只造成了巨大的响声。克努特叫停了他，表示已经了解。克努特告诉奥马尔，关于他加入近卫团的请求，他会与近卫长商议，明日在耶灵城区告知结果。事后，托吉尔对奥马尔的鲁莽行为感到头疼，认为这会让他被军团的人嘲笑。乌鲁夫则评价奥马尔这类人自尊心极强但实力弱小，不认清自己的能力，是战场上最先阵亡的类型，表示不想要这样的部下。然而，克努特认为奥马尔这个典型的愚蠢诺尔斯年轻人具有利用价值，可以被他们掌控。克努特和乌鲁夫决定开始实施他们的计划，尽管克努特尚未正式登基，但这是个好机会。克努特表示这是为了万民的安宁，并带着一丝抱歉的心情说让那些受影响的人哭泣吧，暗示了计划的无情。他明确指出，凯迪尔将是他们第一个进行“征收”的对象。
克努特国王正在与乌鲁夫进行剑术训练，他的妹妹埃斯特莉兹和其他人也在旁观看。克努特展现出令人意外的敏捷，尽管他似乎有些疲惫。乌鲁夫强调，作为统治者必须通过武力展现强大，因为诺尔斯人只服从强者。他指出克努特的失误可能与埃斯特莉兹的在场有关，但克努特否认了。训练结束后，克努特与古恩纳讨论王国的财政状况。英格兰的税收不足以维持驻扎的丹麦军队，这导致了英格兰民众的不满。古恩纳建议在丹麦全国范围内增税，但这对于一位新王来说可能引发反感。克努特倾向于通过增加王室直辖土地来筹集资金，暗示将采取征收而非开垦的方式。古恩纳对此表示担忧，但克努特认为为了资金，即使有所勉强也必须进行，这比全国增税引起的普遍不满要好。他坚决反对解散军队，认为这支忠诚的丹麦部队是统治不服从的英格兰的关键力量，没有武力的王将寸步难行。与此同时，凯迪尔一行抵达，才得知哈拉尔德王已于一周前驾崩，这让凯迪尔非常意外和失望，他特意为此带来了丰厚的贡品。他意识到现在必须与新王克努特建立良好关系，克努特目前正代行摄政。凯迪尔请托吉尔帮忙引荐。凯迪尔对独自进城的儿子奥马尔感到担忧，生怕他冲动惹事。果然，奥马尔在街上与一名商人发生碰撞，损坏了对方的布匹，引发争执。奥马尔傲慢无礼，拒绝道歉，甚至拔剑威胁手无寸铁的商人。雷夫·艾里克松及时出现，慷慨地赔偿了商人的损失，化解了冲突。雷夫介绍了自己和他的养子托尔芬。凯迪尔提到他农场里也有一个名叫托尔芬的安静勤劳的奴隶。雷夫多年来一直在寻找朋友的儿子，听到这个名字和描述——一个金发褐眼、身材年龄相仿（略矮）、来自冰岛、身上有刀伤的诺尔斯奴隶——他确信这就是他要找的人。他请求凯迪尔允许他和莫尔斯绕道去他的农场确认，尽管这意味着回格陵兰的旅程会因增加数天船程而延迟，尤其是在秋季海域可能结冰的情况下。莫尔斯对此表示犹豫，但雷夫寻找故人的决心非常强烈。随后，在托吉尔的安排下，凯迪尔和奥马尔觐见了克努特国王。克努特赞扬了凯迪尔贡品的上乘品质，并表示会延续先王与凯迪尔家族的良好关系，称赞凯迪尔是丹麦的宝贵财富，希望他继续为国力做出贡献。奥马尔突然打断父亲的对话，跪下向克努特请求加入王室卫队，最好是哥哥所在的近卫团，并声称自己勤加训练，可以当场展示剑术，说着便拔出了剑。凯迪尔惊慌失措地试图阻止他，但在克努特的允许下，奥马尔得以展示。克努特让奥马尔将一头准备给士兵食用的猪视为人体来斩劈。奥马尔用力劈砍，却难以斩断骨头，发出了巨大的声响。克努特叫停了他的展示，表示已经了解。他告诉奥马尔，他会与近卫长商议他加入卫队的请求，明天在耶灵城告知结果。觐见结束后，托吉尔严厉批评奥马尔的鲁莽行为，认为他给家族丢脸，并告诫他今后必须注意言行。克努特与近卫长讨论奥马尔，近卫长认为奥马尔实力弱、自尊心强、缺乏自知之明，是战场上最先阵亡的那类人，不希望他加入卫队。克努特同意近卫长的看法，认为奥马尔确实弱小愚蠢，但正因如此，他反而有利用价值，可以被轻易操控。随后，克努特与近卫长商定了他们的计划，决定立即开始执行，即使他尚未正式登基。克努特表示这是为了万民的安宁，同时也为即将遭受苦难的人们感到抱歉，并明确指出凯迪尔将是他们第一个进行征收的对象。
克努特国王与乌鲁夫大人进行着激烈的剑术训练，旁观者包括埃斯特莉兹公主对此感到惊讶，因为克努特过去对剑十分厌恶。乌鲁夫指出克努特在疲惫时后退的坏习惯，强调王者之剑应勇往直前，并提醒他武风不仅士兵会看，埃斯特莉兹也在注视。克努特因埃斯特莉兹分心，乌鲁夫最终认输，尽管克努特胜少负多，但能让乌鲁夫认输已令人称奇。训练结束后，克努特被提醒不要随意丢弃剑。古恩纳向克努特呈上调查报告，显示能从富豪处榨取的财富有限，每年仅三千磅，其余资金需依赖全国增税。古恩纳担忧这会在克努特刚继承丹麦王位时引发国民不满。克努特解释他需要资金维持驻扎在英格兰的丹麦军队，因英格兰税收不足且国民已有怨言。他认为这支直属军队是统治英格兰的关键力量，没有武力的君王寸步难行，因此不能解散军队。他提出通过非开垦方式增加王室直辖土地来获取财源，暗示将进行征收，认为这比全国增税更好。与此同时，雷夫·艾里克松抵达丹麦，从托吉尔口中得知哈拉尔德王已在一周前驾崩，他带来的大量探望礼物未能送达。雷夫庆幸克努特正在代理国事，希望通过托吉尔引荐，与未来的丹麦国王建立良好关系，弥补失去哈拉尔德这层靠山。雷夫的养子奥马尔独自外出，雷夫担心他惹麻烦。奥马尔果然在街上与一商贩因碰撞损坏布匹发生争执，奥马尔态度嚣张，拔剑威胁手无寸铁的商贩，声称维京男人决斗就是赌命，指责商贩没有佩戴武器缺乏觉悟。雷夫赶到，斥责奥马尔并代为赔偿，强迫奥马尔退还多余的钱。雷夫向商贩道歉并自我介绍，随后介绍了奥马尔，误称他为托尔芬，但很快改口。商贩提到他家中有一位叫托尔芬的奴隶，勤劳文静。雷夫追问细节，得知这位奴隶是金发褐眼、年龄身形与奥马尔相仿但稍矮、身上遍布刀伤的诺尔斯人，来自冰岛。雷夫意识到这可能是他一直在寻找的、朋友的儿子，他已寻找多年。雷夫请求凯迪尔先生（那位商贩）允许他随船前往其农场，尽管单程需要五天，会耽误回格陵兰的时间，他的船员莫尔斯对此表示担忧，但雷夫决心前往。凯迪尔一行意外迅速获得克努特召见，凯迪尔认为是他带来的丰厚贡品起了作用。凯迪尔向克努特呈上自家农场的高品质作物，克努特表示满意，并承诺会延续先王的传统，继续庇佑凯迪尔这样的大地主，称赞他们是丹麦的财富，鼓励他们继续为国力奋斗。在觐见过程中，奥马尔突然冲上前，跪下请求加入克努特的军队，特别是近卫团，并夸耀自己的训练成果，要求当场展示。凯迪尔试图阻止他御前拔剑的鲁莽行为。克努特却允许了奥马尔的请求，命他将一头预备给士兵食用的猪当作人体来展示剑术。奥马尔开始斩切，然而他的剑法笨拙，未能有效砍入猪骨，只发出巨大的声响。克努特随即叫停，表示已经看够了。奥马尔则抱怨骨头非常坚硬。事后，凯迪尔对奥马尔的失礼感到羞愧。托吉尔评论奥马尔的愚蠢，预见自己将因此被嘲笑，并认为奥马尔这种缺乏自知之明、实力弱却自尊心强的胆小之人在战场上最先阵亡，不适合做部下。克努特听取了托吉尔作为近卫长的意见，随后询问他的“另一个意见”。托吉尔认为奥马尔这样典型、愚蠢的诺尔斯年轻人有利用价值，易于操控。克努特同意开始“那个计划”，认为这是个不容错过的机会，即使尚未正式登基。他表示这是为了万民的安宁，并为即将受苦的人们感到抱歉。凯迪尔先生被确定为第一个征收对象。
国王克努特正在与近卫长乌鲁夫进行剑术训练，他的妹妹埃斯特莉兹和随从古恩纳在一旁观看。埃斯特莉兹对国王使用真剑感到担忧，但古恩纳向她保证乌鲁夫技艺高超会点到为止。古恩纳感叹克努特的变化，认为他在英格兰觉醒了王者的力量，强调武力对诺尔斯君王的重要性。训练中，乌鲁夫指出克努特因分心而退缩，并注意到埃斯特莉兹正在与他人交谈，克努特否认分心，最终赢得了训练。随后，古恩纳向克努特汇报了关于寻找新财源的调查结果。他指出富人数量很少，即使榨取他们，每年也只能获得三千磅，剩余的资金缺口只能通过全国范围的增税来弥补，这可能导致克努特刚即位丹麦王位就面临国民反对。克努特解释说，他在英格兰的丹麦直属部队需要大量军费，英格兰的税收不足以维持，这已经引起了英格兰人的不满；如果无法从丹麦筹集资金，他就必须缩减军队规模，而这支军队是他作为英格兰征服者统治的关键力量，没有武力的国王寸步难行。他提出增加直辖领地，暗示通过非开垦的方式获取土地，认为这比全国增税更好，尽管可能有些强硬。古恩纳建议解散军队，但克努特断然拒绝，重申军队是统治的基石。与此同时，雷夫·艾里克松抵达耶灵，得知丹麦国王哈拉尔德已在一周前驾崩，这意味着他离开农场时国王已经去世。雷夫感到失望，因为他带来了大量礼物，但也庆幸克努特作为摄政王在此，他需要与未来的丹麦国王建立良好关系，于是请克努特的近卫托尔吉尔引荐。雷夫的养子奥马尔独自进城，与一名商人因碰撞损坏布匹发生争执，奥马尔脾气暴躁，拔剑要求决斗，声称真正的诺尔斯男人应随时准备战斗。雷夫和他的父亲赶到，父亲斥责奥马尔的鲁莽，雷夫则向商人凯迪尔道歉并慷慨赔偿。雷夫的父亲批评奥马尔处理问题的方式，认为他不适合做大生意。雷夫向凯迪尔介绍了奥马尔，奥马尔自称托尔芬并提到自己的绰号。凯迪尔听到“托尔芬”这个名字感到惊讶，因为他农场里有一个安静勤劳的奴隶也叫托尔芬。雷夫追问奴隶的特征，发现其金发、褐色眼睛、年龄和身形与奥马尔相似，来自冰岛，身上有刀伤，这些细节与他寻找多年的朋友的儿子高度吻合。尽管雷夫的父亲对此表示怀疑，雷夫仍决定绕道前往凯迪尔的农场确认，尽管船员莫尔斯担心秋季海域结冰的风险而拒绝同行。凯迪尔对托尔吉尔能如此迅速安排觐见克努特感到意外，认为可能是他的贡品打动了国王。凯迪尔和奥马尔觐见克努特，克努特赞扬了凯迪尔贡品的品质，并表示会延续先王与他的良好关系，称赞他是丹麦的宝贵财富，希望他继续为国家贡献力量。奥马尔突然打断对话，在御前拔剑，请求加入克努特的军队，最好是近卫团，并表示愿意展示实力。凯迪尔和父亲试图阻止他，但克努特允许他演示。克努特让奥马尔斩切一头猪，将其视作人体，但奥马尔在斩击骨头时显得非常吃力并发出巨响。克努特叫停了演示，表示已经足够。奥马尔抱怨骨头很硬。克努特告诉奥马尔，他会与近卫长商议他加入近卫团的事情，并承诺明日在耶灵城区告知结果。事后，凯迪尔的父亲斥责奥马尔闯了大祸，会给家族带来耻辱，并批评他胆小却自尊心强，认不清自己的实力，这样的人在战场上最先送命。近卫长向克努特表达了对奥马尔的负面看法，认为他实力弱、自负，不适合做部下。然而，克努特询问近卫长的“另一个意见”，近卫长认为奥马尔这样典型的、愚蠢的诺尔斯年轻人有利用价值，可以被他们操控。克努特同意奥马尔有利用价值且易于控制，并决定立即开始他们之前的计划，尽管他尚未正式加冕丹麦国王，认为这是个绝佳机会。他声称这是为了万民的安宁，并对将要遭受痛苦的人表示歉意。克努特明确指出，凯迪尔就是他们第一个征收的对象。
克努特国王与顾问乌鲁夫进行着激烈的剑术训练，展现出与他过去形象不符的强大与敏捷。乌鲁夫强调君王必须强大且勇武，因为他的部下和对手都会观察其行事风格。与此同时，雷夫·艾里克松带着货物抵达丹麦，从卫兵托吉尔口中得知哈拉尔德国王已于一周前驾崩。雷夫原本希望依附哈拉尔德，得知噩耗后转而寻求与即将继位的克努特建立关系，托吉尔答应引荐。雷夫担心儿子奥马尔独自外出惹是生非，果然奥马尔在街上与一名商人发生冲突，因碰撞损坏布匹而争执不下，奥马尔傲慢地拔剑相向。雷夫及时赶到，严厉斥责奥马尔在街头对无武装者动武的鲁莽行为，并慷慨赔偿了商人的损失。在调解过程中，商人凯迪尔提到他有一名奴隶名叫托尔芬，其外貌特征——金发、棕眼、来自冰岛、身上遍布伤痕——与雷夫多年来一直在寻找的朋友的儿子极为相似。雷夫燃起希望，决定改变航线，前往凯迪尔的农场查证，尽管这会耽误船队返航的时间。随后，在托吉尔的安排下，凯迪尔父子觐见克努特。凯迪尔献上贡品，克努特欣然接受，称赞他是丹麦的宝贵财富，并表示会延续前王的传统庇护他。然而，奥马尔在御前失礼，突然请求加入克努特的军队，尤其是托吉尔的卫队，并拔剑试图展示武艺，结果笨拙地砍向一头猪，未能干净利落地斩断骨头。克努特叫停了演示，表示会与卫队长商议奥马尔的请求，明日在耶灵城告知结果。觐见结束后，托吉尔严厉责骂奥马尔，称他在御前的行为给自己和家族带来了耻辱，他将因此受到军团成员的嘲笑。托吉尔批评奥马尔胆小却自尊心极强，缺乏自知之明，是战场上最先送命的那种人，警告他今后不要再给家族蒙羞。克努特随后与托吉尔讨论奥马尔，托吉尔重申了对奥马尔作为士兵能力的否定评价，但也指出他作为一个典型的、愚蠢的诺尔斯年轻人，具有易于操控的利用价值。克努特同意这一看法，并决定利用这个机会推进一项获取财富的计划，尽管尚未正式登基，但认为时不我待。他声称此举是为了万民的安宁，同时承认这将带来痛苦，并明确指出凯迪尔这位富有的地主将是首个被征收的对象。
克努特国王与近卫队长乌鲁夫进行剑术练习，乌鲁夫借机强调王者必须强大，因为诺尔斯人不会服从弱者。同时，克努特正面临财政困境，英格兰的税收不足以维持其军队开销，这引起了当地人的不满。为了避免在丹麦大幅增税引发民怨，克努特计划通过增加王室直辖领地来获取财源，这意味着可能需要通过非和平手段征收土地。乌鲁夫建议解散军队，但克努特认为军队是维持统治、尤其是作为英格兰征服者的必要力量，没有武力的王寸步难行。与此同时，雷夫·艾里克松带着养子托尔芬和船员抵达，得知丹麦国王哈拉尔德已于一周前驾崩。雷夫对此感到意外，同时也庆幸克努特王子正在王宫代理政务，他希望与未来的丹麦国王建立良好关系，便请近卫托尔吉尔（雷夫的亲生儿子）引荐。在等待期间，雷夫的养子奥马尔独自外出，在街上与一名商人因碰撞损坏货物发生争执，奥马尔态度蛮横，甚至拔剑威胁手无寸铁的商人。雷夫及时赶到制止了奥马尔，向商人凯迪尔赔偿了损失，并向凯迪尔介绍了自己的养子托尔芬。凯迪尔提到自己家中也有一个勤劳安静的奴隶叫托尔芬，雷夫听到凯迪尔描述的奴隶特征——诺尔斯人、金发、褐色眼睛、年龄身形相似、冰岛出身、身上有刀伤——后，激动地认为这可能就是他多年来一直在寻找的朋友的儿子。尽管船员莫尔斯担心耽误回格陵兰的时间，雷夫仍决定绕道前往凯迪尔的农场确认。凯迪尔一行随后觐见克努特，献上丰厚的贡品，克努特对凯迪尔的富饶领地表示赞赏，并承诺会延续先王与他家族的良好关系。然而，奥马尔在觐见时突然冲上前，不顾父亲和哥哥的阻拦，请求加入克努特的近卫团，并鲁莽地拔剑要求当场展示实力。克努特允许他展示，奥马尔试图斩击一头猪的骨骼，却显得力不从心，发出嘈杂的声音。克努特随即停止了展示，表示会与近卫队长商议后告知结果。事后，托尔吉尔斥责奥马尔的行为，认为他给家族蒙羞。乌鲁夫向克努特表达了他对奥马尔的看法，认为他实力不足却自尊心极强，缺乏自知之明，是战场上最容易丧命的人，因此不希望他加入近卫团。克努特听取了乌鲁夫的意见，随后乌鲁夫又提出了另一个意见，认为奥马尔这个典型的愚蠢诺尔斯年轻人具有利用价值，易于掌控。克努特同意了乌鲁夫的看法，并决定立即启动他们获取财源的计划，将凯迪尔作为第一个目标进行征收。克努特为此感到一丝歉意，认为这是为了万民的安宁，但牺牲是不可避免的。
国王克努特在乌鲁夫的陪同下进行着激烈的剑术训练，令其妹妹埃斯特莉兹深感担忧，她注意到克努特如今展现出的强大与他过去厌恶刀剑的形象截然不同。克努特的顾问呈上一份关于税收的报告，指出富裕阶层不足以支撑军费，可能需要全国范围增税，但这可能引发丹麦民众不满。顾问提到南部大地主凯迪尔，建议关注其财富，并奉命调查各豪族的私有兵力。克努特强调军队是他统治英格兰的关键力量，无法解散，他需要通过其他方式增加王室直属土地，而非仅靠开垦。他认为即使手段强硬，也比引发全国性增税的反感要好。此时，消息传来，丹麦国王哈拉尔德已于一周前驾崩。大地主凯迪尔带着为哈拉尔德准备的丰厚礼物抵达，得知国王去世后，立刻寻求觐见代理国政的克努特，希望与新王建立良好关系。在等待觐见期间，凯迪尔那鲁莽冲动的儿子奥马尔在街上与人发生争执，因碰撞损坏了对方的布匹，奥马尔拔剑相向。凯迪尔及时赶到，斥责奥马尔的愚蠢行为，并慷慨赔偿了商人，感叹儿子不成熟，无法托付重任。目睹此事的雷夫·艾里克松向凯迪尔打听其农场中一名叫托尔芬的奴隶，描述了其外貌特征，表示正在寻找失散多年的朋友之子。特征吻合让雷夫燃起希望，他请求绕道前往凯迪尔的农场，尽管这意味着漫长的海上旅程，引起了船员的不满。凯迪尔和奥马尔获准觐见克努特。克努特赞赏凯迪尔的贡品，并表示将延续前王与他的良好关系，称赞他是丹麦的宝贵财富。然而，奥马尔突然冲上前，请求加入克努特的近卫团，并鲁莽地要求当场展示剑术。克努特同意，让人抬来一头猪作为靶子。奥马尔使出全力砍向猪，却未能造成有效伤害，暴露了他剑术的平庸和空有匹夫之勇。克努特中止了演示，表示会与近卫长商议奥马尔加入近卫团的事，明日在耶灵城告知结果。事后，奥马尔的兄长（近卫团成员）斥责他丢人现眼。近卫长向克努特表达了对奥马尔的负面评价，认为他实力弱却自尊心强，是战场上最先阵亡的人，不适合加入近卫团。但他随后提出了另一个意见，认为奥马尔虽然愚蠢，但作为典型的诺尔斯年轻人，有利用价值，可以被轻易操控。克努特同意了这一看法，并决定趁哈拉尔德去世、自己即将登上丹麦王位之际，立即启动“那个计划”，即通过强行征收土地来增加王室财富，以支撑军力，并宣布凯迪尔将是第一个被征收的对象，尽管这会给民众带来痛苦，但他认为这是为了万民的安宁。
克努特国王正勤奋地与乌鲁夫进行实战剑术训练，他的妹妹埃斯特莉兹在一旁担忧地看着，回想起他过去对剑的厌恶。其他人则对国王全副武装下的敏捷身手感到惊讶，并注意到他们使用的是真剑。乌鲁夫指导克努特不要习惯性后退，强调王者之剑应勇往直前开辟生路，并指出国王的武风不仅影响敌人，也会被部下看到，甚至被埃斯特莉兹注意到。乌鲁夫借此机会拿埃斯特莉兹打趣，但克努特否认受她影响。训练结束后，乌鲁夫认输，众人对克努特能赢一局感到意外，有人注意到乌鲁夫似乎分心了。古恩纳呈上了一份关于国家财富的调查报告，报告显示富人数量稀少，即使榨取名单上的人，每年也只能获得三千磅，剩余的军费缺口只能通过全国性增税来弥补。报告中没有详细记录各地豪族的私有武装力量，克努特命令古恩纳进行补充调查，强调这一数字的重要性。古恩纳担心刚登基就大幅增税会引发丹麦民众不满，克努特认为如何避免这种情况是政治的职责，并提出增加国王直辖领地的办法，不是通过耗时的新土地开垦，而是通过其他手段，暗示着征收。尽管古恩纳对此表示疑虑，克努特坚持自己急需资金，这比全国性增税更好，并让古恩纳提出更好的方案。古恩纳建议解散军队，但克努特断然拒绝，解释说作为英格兰的征服者，他面临英格兰国民的抵触，而直属军团是维持统治的执行力量，没有武力的君王寸步难行，王即是剑。与此同时，雷夫·艾里克松乘船抵达，被托尔吉尔迎接。雷夫震惊地得知哈拉尔德王已于一周前驾崩，他为探望哈拉尔德带来的三船礼物失去了用处。得知克努特正在代理国务，雷夫感到一丝庆幸，认为必须与下一任丹麦国王建立良好关系，请求托尔吉尔引荐。托尔吉尔答应帮忙。雷夫寻找他的养子奥马尔，得知他独自去了镇上，雷夫担心他惹事，认为奥马尔虽然二十岁了却像个孩子。果然，奥马尔在街上与一名商人因碰撞损坏布匹发生争执，奥马尔态度嚣张，拔剑挑衅，嘲笑商人没有武器缺乏战士的觉悟。雷夫赶到，制止了奥马尔，并向商人凯迪尔·斯韦恩松道歉，慷慨赔偿了损失，还让奥马尔退还了多余的钱。雷夫对奥马尔处理纠纷的方式感到失望，认为他还不适合处理重要事务。交谈中，凯迪尔提到他有一个名叫托尔芬的奴隶，安静勤劳。雷夫听到这个名字和描述（诺尔斯人、金发、褐色眼睛、年龄身形相似、身上有刀伤）后，心中燃起了希望，他一直在寻找朋友失散多年的儿子，一个沦为奴隶的托尔芬。雷夫向凯迪尔说明了情况，请求前往他的农场确认。雷夫试图说服船员绕道前往凯迪尔的农场，称路程不远，但船员莫尔斯指出单程就需要五天，来回会耽误十多天，考虑到秋季格陵兰海域可能结冰，莫尔斯无法同行。凯迪尔对能迅速获得克努特的接见感到意外，认为是他丰厚的贡品起了作用，并相信与国王建立关系对自己有利。凯迪尔父子觐见克努特，克努特赞赏了凯迪尔的贡品，并表示会延续传统，重视凯迪尔这样的大地主，希望他继续为国家贡献力量。奥马尔突然打断了谈话，请求加入克努特的近卫团，并拔剑要求当场展示武艺。凯迪尔试图阻止他，克努特却允许奥马尔展示，让他斩切一头猪。奥马尔笨拙地挥剑，未能干净利落地斩断骨头，发出了巨大的声响。克努特表示已知晓，让奥马尔在耶灵城区等候他与近卫长商议后的结果。托尔吉尔训斥奥马尔在御前失礼，给他带来了麻烦，并认为奥马尔胆小却自尊心强，缺乏自知之明，是战场上最先阵亡的那种人，自己不想要这样的部下。乌鲁夫向克努特表达了同样的看法，认为奥马尔虽然愚蠢但有利用价值，典型的诺尔斯年轻人易于操控。克努特同意，并决定启动“那个计划”，认为这是个不容错过的机会，即使他尚未正式加冕丹麦国王。克努特心中默念，这是为了万民的安宁，并向那些将要因他的决定而哭泣的人道歉。乌鲁夫随后确认，凯迪尔将是他们第一个征收的目标。
克努特国王正在勤奋地进行剑术训练，他的妹妹埃斯特莉兹公主对此感到担忧，而随从古恩纳则试图安慰她，解释乌鲁夫阁下会掌握分寸。古恩纳向克努特汇报了关于财富调查的结果，发现富人数量不多，即使榨取他们，每年也只能获得三千磅，剩余的资金缺口只能通过全国性增税来弥补。然而，克努特刚即位丹麦国王，大幅增税可能会引发国民反感。克努特解释说，作为英格兰的征服者，他需要强大的直属军队来维持统治，但英格兰的税收不足以负担这支军队的军费，这引发了英格兰人民的不满。如果无法从丹麦获得资金，他就不得不缩减驻英格兰军队的规模。克努特表示有其他方法增加收入，不是通过开垦新土地这种耗时的方式，而是通过非开垦手段增加王室拥有的土地，也就是“征收”。他承认这可能不妥，但为了钱，这是必要的，总比全国增税更能避免民怨。古恩纳建议解散军队，但克努特坚决反对，强调国王必须拥有武力才能立足。与此同时，雷夫·艾里克松一行抵达港口，得知哈拉尔德王已在一周前驾崩，雷夫带来的大量探望礼物白费了。雷夫得知克努特国王正在王宫代理政务，认为这是不幸中的万幸，他必须与下一任丹麦国王建立良好关系，于是请求托吉尔引荐他觐见克努特。托吉尔同意帮忙。雷夫发现他的养子托尔芬（大眼珠子）独自跑去了街上，担心他惹麻烦。果然，托尔芬在街上与人发生争执，对方声称布匹被撞坏要求赔偿，托尔芬认为对方是碰瓷，双方争吵升级，托尔芬甚至拔剑相向。雷夫赶到，制止了冲突，并代为赔偿了损失。雷夫向对方介绍了自己和养子托尔芬，对方是大地主凯迪尔。凯迪尔提到他家也有个叫托尔芬的奴隶，金发褐眼，年龄和身形与雷夫的养子相似，来自冰岛，身上有许多刀伤，为人文静勤劳。雷夫听后激动不已，认为这可能是他一直在寻找的朋友的儿子，于是请求凯迪尔允许他们搭乘他的船前往他的农场，以便确认。尽管路途遥远会耽误返回格陵兰的行程，雷夫的船员莫尔斯表示担忧，但雷夫决心要去。凯迪尔一行意外地很快获得了觐见克努特国王的机会，凯迪尔认为这是因为他带来的贡品质地优良。觐见时，凯迪尔向克努特表达了忠诚，克努特赞赏了凯迪尔的贡品和土地，并表示会延续先王的传统庇佑他。然而，凯迪尔的儿子奥马尔突然在御前提出请求，希望加入国王的军队，最好是近卫团，并激动地拔剑要求展示武艺。凯迪尔惊慌失措，试图阻止儿子，但克努特允许奥马尔展示。奥马尔对着一头作为晚餐的猪进行劈砍，但未能干净利落地斩断骨头，表现不佳。克努特表示会与近卫长商议奥马尔加入近卫团的事，让他明日在城里等候结果。事后，奥马尔的哥哥托吉尔斥责他捅了大篓子，认为他胆小又自尊心强，不适合战场。克努特与近卫长私下讨论，近卫长认为奥马尔实力弱却自尊心强，不适合当部下，但克努特认为这个年轻人愚蠢且有利用价值，可以加以操控。克努特决定开始实施他的计划，为了万民的安宁，虽然有人会因此哭泣。近卫长明确指出，斯韦克的儿子、大地主凯迪尔，将是他们实施“征收”计划的第一个目标。