冰海战记 第二季 09

托尔芬从一场可怕的噩梦中惊醒，梦中他亲眼目睹父亲被杀，自己在战场上与巨人般的敌人搏斗，最终沦为奴隶，醒来后他庆幸那只是梦境，感受到现实世界的平静。然而，现实并不完全平静，他与艾纳尔为了保护田地与监工发生冲突并打赢了对方，但他们也因此受伤，田地被毁，还面临惩罚。筋疲力尽的托尔芬再次陷入梦境，这次他仿佛置身于一个黑暗的世界，先是见到了父亲托尔斯，父亲告诉他自己用剑的力量是为了保护他，并为没能教导他更多而道歉，强调“你没有敌人，谁都没有敌人，没有人是可以去伤害的”。接着，托尔芬在这个被阿谢拉德称为“战士的最终归宿”的世界里看到了毕隆，并与阿谢拉德重逢。阿谢拉德解释这里是现实世界的反映，一个永无止境的战争之地，除了自己，所有人都是敌人。他指出托尔芬曾被“战士”填满又清空，因此得以离开，但现在又回来了，因为他再次被愤怒驱使而动手伤人。阿谢拉德让托尔芬看向脚下，那里聚集着无数他亲手杀死的人，他们都是他过去的罪孽。面对这些亡魂，托尔芬痛苦地哭泣并道歉，表示自己甚至不记得他们是谁，何时何地杀死了他们。阿谢拉德斥责他哭泣无用，若不想再次坠落，就必须拖着这些亡魂向上攀爬，这才是他真正的战斗，去成为一个真正的战士。梦醒后，托尔芬向艾纳尔坦白自己曾杀死过无数人，就像艾纳尔失去的家人一样，他甚至不知道他们的名字，也与他们无冤无仇。他为今天再次动手伤人感到羞愧，并郑重发誓，这是最后一次，从今往后他将永远告别暴力，不再伤害任何人，通过赎罪来改过自新，进行阿谢拉德所说的“真正的战斗”，获得新生。随后，农场主凯蒂尔出人意料地决定不惩罚他们，谎称田地是野猪破坏的，他们之间没有打架，并利用帕特里尔找到的托利古贝外套作为证据。帕特里尔解释这是他作为前奴隶练就的生存之道。托尔芬和艾纳尔继续在田里劳作，帕特里尔教导他们如何更轻松地使用锄头。

故事开始于托尔芬从一个充满暴力、父亲遇害以及自己沦为奴隶的可怕梦境中惊醒，这与他当下平静的生活形成鲜明对比。随后，他与另一名男子（可能是监工或同为奴隶）发生了冲突，对手非常顽强。然而，托尔芬坚持不懈，最终对手因体力不支而放弃并离开。离开前，对手威胁说托尔芬和艾纳尔将因这次打斗而面临严厉的惩罚。托尔芬确认自己赢得了这场较量。之后，托尔芬进入了一个深刻的梦境或幻象，他见到了过去的形象，包括父亲托尔斯和阿谢拉德。梦中，父亲告诉他力量是用来保护的，并强调没有敌人，任何人都不应受到伤害。阿谢拉德则出现在一片荒凉之地，将其描述为战士和失败者的归宿，一个永无止境的战场，除了自己，所有人都是敌人。阿谢拉德提醒托尔芬曾属于这个世界，经历过内心的空虚，并庆幸他曾一度离开。他指出托尔芬最近因愤怒而动手，这表明他内心可能仍是“战士”。阿谢拉德让托尔芬看到那些被他杀死的人的灵魂缠绕在他脚下，他们的面孔陌生，这让托尔芬痛苦并道歉。阿谢拉德斥责他哭泣，敦促他带着这些亡魂向上攀爬，称这才是他真正的战斗，是成为真正战士的道路。托尔芬从这个极具冲击力的梦中醒来，意识到其“真实”的意义。他查看受伤的艾纳尔，确认他平安无事。艾纳尔感叹他们虽然赢了打斗，却面临着债务、庄稼被毁、伤痛以及即将到来的惩罚，但也承认看到托尔芬痛击对手时感到畅快。托尔芬向艾纳尔坦白自己曾杀死过无数人，就像艾纳尔失去的家人一样，那些人他既不认识也无冤无仇。他发誓这次打斗是最后一次，承诺永远不再伤害任何人，告别暴力，决心改变自己以赎罪，去进行一场“真正的战斗”，获得新生。艾纳尔虽然不完全理解，但接受了托尔芬的决心。出乎意料的是，他们预期的惩罚并未到来。主人在帕提尔的告知下得知了打斗者的外套在被毁的田地里被发现，于是宣布庄稼是野猪破坏的，根本没有发生打斗，巧妙地化解了托尔吉尔的告状，保护了托尔芬和艾纳尔。托尔芬和艾纳尔向主人表达了感谢。艾纳尔赞扬了帕提尔的帮助，帕提尔则表示这是他作为前奴隶养成的处世之道。随后，帕提尔还指导艾纳尔如何更省力地耕作。

托尔芬从一个噩梦中惊醒，梦见父亲被杀，自己在战场上挣扎，最终沦为奴隶。他庆幸那只是梦境，环顾四周感受到难得的平静。然而，现实很快打破平静，他和艾纳尔因反抗监工的欺压而发生冲突，尽管他们成功击退了对方，但监工扬言奴隶的反抗将招致严厉惩罚。在这场冲突之后，托尔芬进入了一种恍惚或梦境状态，见到了已故的父亲托尔斯。他急切地想告诉父亲那个可怕的梦，但托尔斯闻到了他身上的血腥味，询问他用剑杀死了谁。托尔斯解释说，他的力量是为了保护他人，并为未能教导托尔芬更多重要的事情而感到抱歉。托尔斯语重心长地告诉托尔芬，他现在一定已经明白了，他没有敌人，任何人都没有敌人，没有人是可以去伤害的。接着，托尔芬发现自己身处一个黑暗荒凉的地方，怀疑这里是英灵殿。他看到了包括毕隆在内的熟悉面孔在笑着，然后阿谢拉德出现了。阿谢拉德嘲讽托尔芬又回到了这个地方，并告诉他这里不是死后的英灵殿，而是现实世界中失败者和战士的最终归宿，一个永无止境、只有敌人的残酷战场。阿谢拉德提醒托尔芬他曾属于这里，并因一度变得空虚而幸运地得以离开，尽管是他将托尔芬带到这里的。阿谢拉德问托尔芬现在心中装着什么，是否还是“战士”。托尔芬承认自己因愤怒而动手打人，感觉自己仍然属于这个世界，并为此感到羞愧，认为自己没有进步。阿谢拉德让他看清脚下缠绕着他的那些身影，揭示他们是托尔芬亲手杀死的人。托尔芬惊恐万分，不记得他们是谁，何时何地杀死了他们，并向他们道歉。阿谢拉德斥责他哭泣无用，告诉他如果不想再次沉沦，真正的战斗就是带着这些灵魂向上攀爬。他敦促托尔芬背负着死者的重量，去进行他真正的战斗，成为一个真正的战士。托尔芬从梦中惊醒，回味着梦境和“真正的战斗”的含义。他看到受伤的艾纳尔，确认他没事。艾纳尔虽然庆幸打赢了监工，但也悲叹他们面临的困境：债务、庄稼被毁、伤痛以及即将到来的惩罚，不过他也承认看着托尔芬痛打监工时感到痛快。托尔芬感受到身体和内心的痛苦，向艾纳尔坦承自己杀死了无数人，就像艾纳尔的家人一样，他甚至不知道他们的名字，与他们无冤无仇。他承认今天他又动手了。托尔芬下定决心，宣布这是他最后一次伤害他人，发誓从此与暴力诀别，必须改变并赎罪，去进行那场“真正的战斗”，获得新生。艾纳尔虽然不完全理解，但表示支持。随后，农场主凯蒂尔处理了这场纠纷。他根据帕泰尔找到的证据，认定是野猪毁坏了田地，驳回了监工关于奴隶打架的指控，并宣布对托尔芬和艾纳尔不予惩罚，重申了自己在农场的主导地位。艾纳尔对帕泰尔的帮助感到惊讶，帕泰尔解释说这是他作为前奴隶磨练出的生存之道，并指导艾纳尔如何更轻松地进行农活。

托尔芬从一个可怕的噩梦中惊醒，梦见父亲被杀，自己在战场上搏杀，与巨汉缠斗，最后沦为奴隶，醒来后对现实世界的平静感到庆幸。梦中，年幼的托尔芬曾向父亲托尔斯讲述一个关于箭雨和血腥味的噩梦，托尔斯告诉他自己的力量是为了保护他，并为未能教导他更多而道歉。托尔斯向儿子传递了重要的教诲，强调他没有敌人，任何人都不应受到伤害。随后，托尔芬发现自己置身于一个荒凉、充满无尽战斗的场所，他困惑地猜测这里是否是英灵殿。他先是看到了毕隆，接着是阿谢拉德。阿谢拉德出现在他面前，指出他竟然又回到了这个地方。阿谢拉德否定了这里是死后世界的说法，称这里才是“现实世界”，是所有战士最终的归宿，一个永无休止的战争状态，在这里除了自己，所有人都视彼此为敌人。他提醒托尔芬，他过去曾属于这个世界，并且幸运地一度变得空虚，才得以脱离，尽管是他将托尔芬带到了这条道路上。阿谢拉德指出很少有人能离开这个地方，并以毕隆为例，说明他仍被困在这里。阿谢拉德观察到托尔芬曾被“战士”填满，然后被清空，现在好奇他的内心容器里又装了什么。托尔芬意识到自己因为愤怒而动手伤人，这正是他再次回到这个战乱之地梦境的原因，他仍属于这个世界，对此感到羞愧和停滞不前。阿谢拉德引导他看向脚下，那里出现了许多他曾经杀死的人，他们带着怨恨靠近。托尔芬无法认出他们，也记不起何时何地夺走了他们的生命，只能不住地道歉。阿谢拉德斥责他哭泣是无用的，并告诉他，如果不想再次坠落，就必须带着这些亡魂向上攀爬。他宣称，这才是托尔芬真正的战斗，带着他所杀之人的重负，去进行一场真正的较量，成为一个真正的战士。托尔芬从梦中惊醒，意识到这是一场“真正的”梦。艾纳尔过来查看伤势惨重的托尔芬，确认他还活着。艾纳尔感叹他们虽然打赢了架，但处境依然艰难，欠下巨额债务，麦田被毁，遍体鳞伤，还要面临斗殴的惩罚。但他承认看到托尔芬痛击对手时，内心感到痛快。托尔芬感到疼痛，向艾纳尔坦白自己过去杀害了无数人，就像艾纳尔失去的家人一样，他甚至不知道他们的名字，与他们无冤无仇。他痛苦地承认，今天他又动手伤人了。托尔芬郑重发誓，这是他最后一次伤害他人，从今以后将彻底告别暴力，必须改变自己，为过去的罪孽赎罪。他重复了阿谢拉德的话，表示自己要去进行一场真正的战斗。艾纳尔虽然不完全理解，但表示接受和支持。托尔芬下定决心要获得新生。之后，农场主决定不惩罚托尔芬和艾纳尔。他向监工托利古贝展示了一块野猪皮，声称是他在被毁的田地里发现的，并以此为由，谎称田地是被野猪破坏，而托尔芬和艾纳尔之间并没有发生打斗。监工对此感到不满，认为这关乎农场纪律。帕提尔，奴隶们的领头，称赞了农场主的决定，并告诉托利古贝自己习惯了被孤立，因为他曾经也是奴隶。帕提尔随后指导托尔芬如何使用锄头，让他放松，利用工具本身的重量，托尔芬认真听从。

托尔芬从一场可怕的梦中惊醒，梦里父亲被杀，自己身陷战场，与怪物搏斗，最终沦为奴隶。他庆幸这只是梦，享受着难得的平静。然而，这份平静很快被打破，他和艾纳尔因田地受损与另一群奴隶发生冲突，被迫卷入一场斗殴并取得胜利，但对方扬言奴隶打架将面临严厉惩罚。随后，托尔芬再次陷入梦境，先是见到父亲图尔斯，图尔斯谈及保护他的力量，对自己未能教导他更多表示遗憾，并为留下他一人而道歉，重申托尔芬没有敌人，任何人都不该受到伤害。梦境切换，托尔芬来到一个荒凉的战场，遇到了阿谢拉德。阿谢拉德否定这里是英灵殿，称其为现实世界，是失败者和战士的归宿，一个永无止境的战争之地，除了自己，所有人都是敌人。他提醒托尔芬曾被“战士”填满，后又清空，才得以逃离，并问托尔芬现在内心装的是什么，是否仍是“战士”。托尔芬承认因愤怒动手打人，觉得自己又回到了那个状态，感到羞愧和没有长进。阿谢拉德让他停止自省，睁眼看看脚下，那里聚集着他亲手杀死的人。托尔芬本能地踢开他们，阿谢拉德斥责他，说他应该倾听那些人的怨恨。托尔芬震惊，表示不认识他们，也记不起何时何地杀死了他们，并向他们道歉。阿谢拉德催促他，告诉他没有时间哭泣，若不想再次坠落，就必须拖着这些逝者向上攀爬。他指出这就是托尔芬的“战斗”，带着他杀死的人，去进行“真正的战斗”，成为“真正的战士”。托尔芬从梦中醒来，脑海里回响着“真正的战斗”。艾纳尔过来查看，提到虽然打赢了，但他们面临着债务、庄稼被毁、伤痛以及即将到来的惩罚。艾纳尔坦言看到托尔芬痛揍对方时心里很痛快，但托尔芬却感到痛苦。他向艾纳尔坦白自己过去杀戮无数，那些人就像艾纳尔失去的家人一样，他甚至不知道他们的名字，与他们无冤无仇。他懊悔今天再次使用暴力。托尔芬郑重向艾纳尔发誓，这是他最后一次伤害他人，从今以后他将彻底告别暴力，必须改过自新，赎清罪孽，去进行那场“真正的战斗”。艾纳尔虽然不完全理解，但表示知道了。托尔芬觉得自己获得了新生。后来，农场主凯蒂尔处理奴隶打架事件时，出人意料地没有惩罚他们。他展示了一块在被毁田地发现的布料，暗示是野猪所为，从而为托尔芬和艾纳尔开脱。凯蒂尔的管家帕提尔解释说，这是他作为前奴隶学会的生存技巧。帕提尔随后指导托尔芬如何正确使用锄头耕作，引导他走向新的生活方式。

托尔芬从一个可怕的梦境中惊醒，梦中父亲被杀，他在战场上厮杀，与怪物搏斗，最终沦为奴隶，醒来后他庆幸现实的平静。然而，他紧接着陷入了一个仿佛是幻觉的空间，遇到了已故的伙伴毕隆和导师阿谢拉德。阿谢拉德告诉他这里并非英灵殿或死后世界，而是现实本身，一个充满败类、永无止境的战争之地，战士的最终归宿，在这里除了自己，所有人都是敌人。阿谢拉德指出，托尔芬曾一度变得空虚，因此得以离开这个世界，并问他现在内心填充着什么，是否还是“战士”。托尔芬承认自己因愤怒再次动手伤人，感觉又回到了那个暴力世界，对自己没有进步感到羞愧。阿谢拉德让他看向脚下，那里缠绕着无数他亲手杀死的人的灵魂，他们面容模糊，充满怨恨，托尔芬向这些甚至连名字都不知道的受害者道歉，为自己无法回忆起何时何地夺走了他们的生命而痛苦。阿谢拉德警告他若不想再次沉沦，就不能沉溺于泪水，必须拖着这些灵魂向上攀爬，称这才是托尔芬真正的战斗，是成为真正战士的道路。从幻觉中挣脱后，托尔芬喘息着醒来，艾纳尔检查他是否还活着。艾纳尔告诉他，尽管他们赢得了这场争斗，但处境依然艰难，欠下债务，麦田被毁，两人都受了伤，并且将面临打架的惩罚，但他坦言看到托尔芬痛击对手时感到了一丝快意。托尔芬低语着“好痛”，艾纳尔询问他是否受伤疼痛。托尔芬向艾纳尔坦白了自己杀戮无数的过去，那些人就像艾纳尔失去的家人一样，他甚至不知道他们的名字，与他们素不相识却夺走了他们的生命。他郑重声明，今天的动手将是最后一次，他发誓从此彻底告别暴力，再也不会伤害任何人，决心改过自新，为过去的罪孽赎罪。托尔芬宣布，他将去进行一场“真正的战斗”，艾纳尔虽然不完全理解，但表示自己明白了。托尔芬坚定地说，他要开始新的生活。随后，农场主凯蒂尔出面解决了这场冲突，他通过帕蒂尔找到的证据（属于挑事者的外套），谎称麦田是被野猪破坏，打架事件并未发生，从而避免了对托尔芬和艾纳尔的严厉惩罚。帕蒂尔解释说，作为前奴隶，他学会了如何在这种环境中生存，并指导托尔芬和艾纳尔如何利用工具的重量更省力地耕作。

托尔芬从一个可怕的梦中惊醒，梦境中充斥着父亲的死亡、战场厮杀、与巨人的搏斗以及最终沦为奴隶的经历。醒来后，他感受到现实农场的宁静，心生庆幸。然而，他与监工的冲突仍在继续，艾纳尔也加入了战斗。尽管他们最终击退了监工，但艾纳尔指出，这场胜利代价高昂，他们不仅欠下更多债务，麦田被毁，身上也伤痕累累，更面临着因打架而来的惩罚。艾纳尔承认看到托尔芬痛揍监工时感到痛快，而托尔芬却因再次使用暴力感到痛苦。托尔芬随后陷入另一个深刻的梦境或幻觉，置身于一个阴暗、充满亡灵的世界，遇到了毕隆和阿谢拉德。阿谢拉德告诉他这里并非英灵殿，而是现实的残酷写照，是战士的归宿，一场永无止境、人人皆敌的战争。阿谢拉德指出托尔芬曾属于这里，但因一度变得空虚而得以离开。他向托尔芬展示了环绕在他脚下的无数亡灵，揭示他们都是被托尔芬亲手杀死的人。托尔芬面对这些他甚至无法记起面容的亡灵，深感愧疚并道歉。阿谢拉德敦促他停止哭泣，并告诉他真正的战斗是带着这些亡灵往上攀爬，以此成为真正的战士。托尔芬从梦中惊醒，下定决心。他向艾纳尔坦白自己过去杀戮无数，对象都是素不相识、无冤无仇的人，就像那些伤害艾纳尔家人的人一样。他为今天再次动手感到惭愧，并郑重发誓，这是他最后一次使用暴力，从此将彻底告别厮杀，努力改变自己，赎清罪孽，去进行他所谓的“真正的战斗”，获得新生。艾纳尔虽然不完全理解，但接受了他的决心。随后，监工向主人凯蒂尔告状，强调奴隶打架必须惩罚以维护农场秩序。凯蒂尔出示了在被毁麦田里找到的一块监工外套碎片作为证据，以此断定麦田是野猪破坏的，奴隶并未打架，从而为托尔芬和艾纳尔解围。托尔芬和艾纳尔感谢凯蒂尔。艾纳尔称赞凯蒂尔不惧怕因此被其他监工孤立，凯蒂尔则平静地解释说这源于他曾是奴隶的经历，早已习惯了特立独行。最后，凯蒂尔指导托尔芬如何更有效地使用锄头，教他放松身体，利用工具本身的重量进行劳作。故事以“诅咒头颅”的字样结束。