冰海战记 第二季 02
艾纳尔和托尔芬作为奴隶被带到凯迪尔的农场。凯迪尔向他们互相引见，并告知他们今后将共同劳作。凯迪尔向他们阐述了获得自由的途径：他将一片森林地租给他们，他们需要开垦这片土地，进行耕种，并将收获的作物以公正的价格卖给他。如果卖作物的收入超过了他们作为奴隶的估价，他们就可以赎回自己，重获自由。凯迪尔估计，如果他们勤奋努力，大约三年内就有可能实现自由。他还介绍了农场里的帕提尔，一位通过同样方式成功获得自由的人，鼓励他们并让他们有问题可以请教帕提尔。凯迪尔考虑到艾纳尔长途跋涉可能疲惫，让他第一天先观察托尔芬工作，并叮嘱托尔芬照顾好艾纳尔。艾纳尔对这种能通过劳动获得自由的方式感到惊讶，因为在他的家乡英格兰北部，奴隶身份是终身的。他向托尔芬询问凯迪尔是怎样的人，并得知托尔芬来自冰岛。艾纳尔对需要开垦的森林面积之大感到震惊，这片地一直延伸到河边。尽管被告知可以休息，艾纳尔渴望尽快获得自由，立刻开始砍伐树木，托尔芬指导他将树朝河流方向放倒以便运输。午餐时间，艾纳尔感到饥饿，得知会有帮工送饭。然而，送来的饭量很少，仅够两人勉强果腹。送饭的帮工嘲笑艾纳尔，并要求奴隶对他们这些“自由民”表示感谢。艾纳尔对此感到愤怒，但托尔芬平静地接受了食物并道谢。帮工们让托尔芬教导艾纳尔礼仪，并小心使用马匹。艾纳尔对帮工们在他们辛苦工作时却在休息感到不满，认为他们只是偷懒。托尔芬劝他不要对他们言听计从。随后，艾纳尔和托尔芬合力，利用一匹老马将砍下的原木拖到河边。艾纳尔质疑为什么他们要做这项工作，以及为什么只给他们一匹老马，指出奴隶通常连马都不能用。托尔芬催促他别多话，赶紧干活。艾纳尔对帮工们吃掉他们的午饭感到非常愤怒，发誓要报复。他认为这些帮工不过是佃农，地位只比奴隶高一点点，通过欺负他们来寻找心理安慰。艾纳尔问托尔芬是否也有同感，但托尔芬表现出漠不关心，表示不知道也无所谓。艾纳尔对托尔芬的态度感到沮丧，认为他们作为凯迪尔的财产，不应被区区帮工使唤，并表示要向凯迪尔告状。托尔芬劝他放弃，认为告状只会让情况变得更糟。后来，凯迪尔出现，询问艾纳尔第一天的感受。艾纳尔试图报告帮工的事情，但在托尔芬的制止下犹豫了，最终没有说出口。凯迪尔觉得艾纳尔是个怪人，便离开了。农场里，其他农工送水，讨论着天气炎热和收割进度。他们惊讶于凯迪尔竟然亲自下田干活，这与他们对富人不劳作的认知不同。他们注意到无论是丹麦人还是英格兰人，干农活的方式都差不多。凯迪尔随后与他的儿子奥马尔发生争执，奥马尔在收割时未能按照要求使用短镰刀并留下膝盖高度的麦秆，凯迪尔解释这是为了给牲畜提供饲料，奥马尔却急躁且不理解其中的道理。奥马尔勃然大怒，拒绝继续帮忙，表示要离开农场，加入克努特王子的军队前往英格兰，用剑闯出一番天地，他对继承农场毫无兴趣，厌烦被束缚。一个仆人试图劝说奥马尔继承农场，表达了担忧，但奥马尔不予理睬。当晚，奥马尔在夜间鲁莽骑马，被几个农场里的男人撞见。这些男人喝醉了，抱怨被帮工抢走了女人，又因为害怕大哥不敢报复，他们羡慕奥马尔在农场里可以随心所欲。奥马尔对他们的烦恼感到厌烦，认为他们不懂自己的处境，让他们回营地睡觉。他们试图拉拢他一起喝酒，让他倾诉烦恼，但奥马尔拒绝了，认为他们只是想拿他寻开心，坚持要离开。回到住处，艾纳尔和托尔芬谈论奥马尔想参军的事。艾纳尔觉得奥马尔不了解战争，只看到了战士的威风。托尔芬则冷淡地说，打仗的人都是禽兽。艾纳尔提醒托尔芬早起，让他早点休息。接着，艾纳尔讲述了自己的过去，他的村庄曾两次遭到军队袭击。第一次是英格兰国王的军队，他们烧毁房屋，杀死了反抗的父亲，他只能眼睁睁看着。第二次是丹麦军队，他们声称要解救人民，实则烧杀抢掠，无恶不作。艾纳尔形容这些士兵是披着人皮的禽兽，然后问托尔芬是否睡着了。
农场主凯迪尔将新来的奴隶艾纳尔和托尔芬指定为搭档，并告知他们将分配相同的任务，期望他们能好好配合。他向他们介绍了赚取自由的方法：他们将租用凯迪尔的一片森林土地，负责开垦、耕种并收获作物，然后凯迪尔会以合理价格收购这些作物。如果作物收入累计超过他们作为奴隶的身价，他们就可以赎买自己，理论上努力工作三年内即可获得自由。地租将在第一次收获后支付。凯迪尔还介绍了帕提尔，一位通过同样方式获得自由的农场主管，让他为两人提供指导和帮助。帕提尔分享了自己的经验，鼓励他们在异乡克服困难努力争取自由。考虑到艾纳尔可能因长途跋涉而疲惫，凯迪尔安排他第一天先观摩托尔芬工作，并叮嘱托尔芬多加照应。艾纳尔试图与已经开始工作的托尔芬攀谈，询问凯迪尔的为人以及丹麦是否普遍如此。他提到自己来自英格兰北部，那里的奴隶终生没有获得解放的机会，并问起托尔芬的故乡，得知托尔芬来自冰岛。艾纳尔对托尔芬砍伐树木的高效感到惊讶，并得知需要清理的土地面积非常广阔，一直延伸到河边。托尔芬指导艾纳尔如何砍伐树木，并要求树木倒向垂直于河流的方向，以便将原木推入河中运输。午餐时间，艾纳尔感到饥饿，得知会有农场里的自由民送饭过来。然而，送来的食物分量很少，仅够两人勉强果腹，送饭的自由民态度傲慢，还嘲笑艾纳尔是新来的奴隶，甚至拿走了他们的一部分食物，并强迫他们表示感谢。艾纳尔对此感到愤怒和不满，但托尔芬平静地接受了食物并道谢，劝艾纳尔不要反抗，以免惹来更多麻烦。艾纳尔虽然不情愿，最终也道了谢，但心中充满怨气。他看到那些自由民在午睡偷懒，更加气愤，认为他们是欺软怕硬、通过欺压奴隶寻找优越感的底层人。他质问托尔芬为何如此逆来顺受，提出要向凯迪尔告状，但托尔芬认为那样只会让情况恶化。艾纳尔无法理解托尔芬的冷漠。当凯迪尔前来询问艾纳尔第一天的感受时，艾纳尔试图报告自由民的恶行，却被托尔芬眼神制止，最终在凯迪尔的追问下未能说出口，凯迪尔觉得艾纳尔行为古怪便离开了。艾纳尔对托尔芬的干涉感到不满。在农场劳作期间，艾纳尔注意到凯迪尔竟然亲自参与收割，对此感到意外，认为富人通常不干体力活，并发现无论是丹麦人还是英格兰人，劳作起来并无本质区别。他目睹凯迪尔与儿子奥尔马发生争执，凯迪尔指导奥尔马收割麦子的方法，强调要保留一定长度的麦秆作为牲畜饲料，批评奥尔马对农务缺乏理解和责任感。奥尔马对此感到厌烦，表达了对农场生活的厌恶，声称要用剑闯出一番天地，计划近期前往英格兰加入克努特王子的军队，追求战功和荣耀，拒绝继承家业。农场里的佃农家庭则希望将女儿嫁给奥尔马，以此攀附凯迪尔家，确保自身利益。奥尔马醉酒后遇到这家人，愤怒地揭穿他们的意图，斥责他们只看中他父亲的财产，并强调自己是一个独立的个体，不是父亲的附属品，随后愤然离去。同一伙自由民在饮酒时遇到夜间骑马的奥尔马，他们抱怨错失了与佃农女儿亲近的机会，同时羡慕奥尔马在农场里可以随心所欲。奥尔马拒绝了他们拉拢喝酒的邀请，认为他们只是想拿他取乐，让他们回营地睡觉。自由民们议论奥尔马不愿继承农场，觉得他不懂战争的残酷，只是向往战士的威风，认为打仗的人都是禽兽。夜里，艾纳尔向托尔芬倾诉了自己的过去，讲述了他的村庄两次被军队袭击的经历。第一次是英格兰国王的军队烧毁了他的家园，他的父亲反抗被杀，他只能眼睁睁看着。第二次是丹麦军队，他们打着解放者的旗号，却同样烧杀抢掠，无恶不作。艾纳尔因此认为战士是披着人皮的禽兽。说完这些，他问托尔芬是否睡着了。
艾纳尔和托尔芬作为新奴隶来到凯迪尔的农场，主人凯迪尔告诉他们，他们将一起开垦一片森林，将其变成麦田，并承诺如果他们通过出售收获的作物赚到的钱超过了他们自身的价值，就可以赎回自由，预计三年内有望实现。地租将在首次收获后支付。凯迪尔介绍了一位名叫帕提尔的自由人，他曾通过同样的方式获得自由，并鼓励他们努力。凯迪尔让艾纳尔第一天先观察，由托尔芬带领，但艾纳尔急于获得自由，决定立刻开始工作。艾纳尔询问托尔芬关于凯迪尔以及丹麦的奴隶制度，提到自己家乡英格兰北部的奴隶终生都是奴隶。他们来到工作区域，艾纳尔对需要砍伐的广阔森林感到震惊。托尔芬指导艾纳尔如何砍伐树木，使其倒向垂直于河流的方向，这样便于将木材推入河中运输。午餐时，农场的雇工们送来了少得可怜的食物，艾纳尔对食物量感到不满，并对雇工们的傲慢态度感到愤怒，特别是他们要求奴隶必须表示感谢。托尔芬平静地接受食物并道谢，而艾纳尔则流露出明显的不满。凯迪尔随后叮嘱托尔芬要教导艾纳尔规矩，并注意保护马匹。艾纳尔看到雇工们在休息，而他们奴隶却在辛苦劳作，对此非常愤慨，认为他们不应该对雇工言听计从。他们开始用一匹老马艰难地拖拽砍下的巨大树木。艾纳尔抱怨马匹年迈力弱，而且树木是主人的财产不能随意截断，导致搬运异常困难。他认为这种繁重的体力活以及使用马匹应该是雇工的工作，而不是奴隶的。托尔芬催促他停止抱怨，专注于干活。在辛勤劳作后，艾纳尔饥饿难耐，对雇工们抢走他们的午饭感到非常生气，发誓不会饶恕他们。他认为雇工们只是没有土地的佣人，地位与奴隶相差无几，他们欺压奴隶只是为了寻找心理安慰。艾纳尔询问托尔芬是否同意他的看法，但托尔芬表示不知道，也无所谓。艾纳尔认为他们作为主人的财产，不应该被区区雇工指使，并想向凯迪尔告状。托尔芬劝他放弃，认为告状只会让情况变得更糟。艾纳尔质问托尔芬是否甘心忍受。凯迪尔恰好出现，询问艾纳尔第一天的感受，艾纳尔试图告状，但被托尔芬阻止。凯迪尔注意到艾纳尔有话要说，再次询问，但艾纳尔最终没有说出口，凯迪尔觉得艾纳尔很奇怪便离开了。后来，雇工们送来清凉的泉水，态度友好，并谈论着自己的工作进度。艾纳尔惊讶于主人凯迪尔竟然也亲自参与劳动。他们目睹凯迪尔严厉教导他的儿子奥马尔如何收割麦子，强调要保留一定长度的麦秆作为牲畜饲料，批评奥马尔不理解农活的整体流程。奥马尔对此感到厌烦，声称不想继承农场，他渴望通过剑术闯荡，加入克努特王子的军队前往英格兰建功立业，不愿一辈子待在乡下。一些雇工试图劝说奥马尔，认为继承农场更好，但奥马尔拒绝接受他们的建议。夜里，几个喝醉的雇工抱怨未能与某个女人亲近，并因害怕凯迪尔的大儿子而不敢与人争执，他们羡慕奥马尔可以随心所欲。奥马尔骑马经过，心情烦躁，认为人们都想利用他攀附他父亲的财富，他强调自己是独立的个体，厌倦了周围的一切。醉酒的雇工们试图拉住奥马尔一起喝酒倾诉，但奥马尔拒绝了他们。回到奴隶棚，艾纳尔不理解奥马尔为何不愿意继承农场，认为他可能不了解战争的残酷，只觉得战士很威风。托尔芬平静地说，打仗的人都是禽兽。艾纳尔向托尔芬讲述了自己的过去，他的村子在英格兰北部，曾两次遭到军队袭击。第一次是英格兰国王的军队烧毁房屋并杀死了抵抗的父亲，他只能眼睁睁看着。第二次是丹麦军队，他们打着解放人民的旗号，却烧杀抢掠，无恶不作，在艾纳尔看来，他们是披着人皮的禽兽。艾纳尔说完后，询问托尔芬是否睡着了。
午餐时分，农场的帮工们给艾纳尔和托尔芬送来了他们的餐食，但食物的份量非常少。艾纳尔对这点食物是否够两个人吃提出质疑，结果遭到帮工们的嘲笑，他们讥讽他初次沦为奴隶，不懂规矩。帮工们傲慢地宣称，奴隶能有饭吃已经很不错了，何况他们这些自由民还特意送来，艾纳尔理应心存感激并表示感谢。艾纳尔对此感到非常愤怒和不甘，但托尔芬默默地接受了食物，并向帮工们表达了谢意。帮工们见状，便让托尔芬好好教导艾纳尔奴隶应有的礼节。
凯迪尔将艾纳尔和托尔芬带到一片茂密的森林，告诉他们这片土地是他的财产，现在租给他们开垦，目标是将其变成小麦田。他解释说，他们需要清理森林、耕种土地并收获作物，然后他会以合理的价格收购他们的收成。如果卖掉作物的钱超过了他们自身的价值，他们就可以赎回自己的自由，这个过程如果努力顺利，可能需要大约三年。第一次收获后才需要支付地租。艾纳尔对这种获得自由的方式感到惊讶和感激。凯迪尔介绍了一位名叫帕提尔的人，他也是通过类似方式获得自由的，并指示艾纳尔第一天先观察托尔芬工作，因为他长途跋涉可能很累，并让托尔芬多关照艾纳尔。艾纳尔对凯迪尔的慷慨感到好奇，询问托尔芬关于他的主人是怎样的人，并比较了丹麦和他的故乡英格兰北部的奴隶制度，在他家乡奴隶是终身的。托尔芬只简短地回答自己来自冰岛。艾纳尔惊讶于托尔芬已经清理了相当大一片区域，得知他们需要清理到河边为止的整片森林时，他意识到工作量巨大，但为了早日获得自由，他立刻投入劳动，尽管被告知可以休息。托尔芬指导艾纳尔将树木砍倒的方向，以便于将木材运到河边捆成木筏。午饭时间，艾纳尔感到饥饿，得知会有帮工送饭来，觉得农场主很周到。然而，送饭来的帮工们态度恶劣，嘲笑艾纳尔和托尔芬，只给了他们很少的食物，并强迫他们表示感谢。艾纳尔对此感到愤怒，认为帮工们只是没有自己土地的雇工，地位与奴隶相近，却通过欺压他们来找优越感，并决定向凯迪尔告状。托尔芬劝阻他，认为告状只会让情况变得更糟，让艾纳尔不要白费力气。艾纳尔质问托尔芬是否甘心，认为他们作为凯迪尔的财产，不应该被帮工随意使唤。就在艾纳尔情绪激动时，凯迪尔来到工作地点，询问艾纳尔第一天的感受。艾纳尔抓住机会试图报告帮工们的恶行，但托尔芬再次低声制止了他。在凯迪尔的注视下，艾纳尔犹豫了，最终未能说出实情。凯迪尔见状觉得艾纳尔很奇怪，便离开了。事后，艾纳尔对托尔芬的干预感到非常不满。与此同时，凯迪尔的儿子奥马尔对农场生活感到厌烦，与父亲争吵，表达了想去英格兰加入克努特王子的军队建功立业的愿望，认为农场生活无聊，自己不愿继承。他在外面遇到了一些其他工人，他们正在抱怨并喝酒，羡慕奥马尔的自由，但奥马尔对他们的烦恼不屑一顾，只想摆脱农场。夜里，艾纳尔和托尔芬休息时，艾纳尔仍然对奥马尔想去打仗的想法感到不解，认为他不懂战争的可怕。托尔芬则平静地说，打仗的人都是禽兽，并向艾纳尔讲述了自己家乡两次被军队袭击的经历，一次是英格兰国王的军队烧毁村庄并杀死了他的父亲，另一次是打着解放旗号的丹人军队同样进行了烧杀抢掠，他亲眼目睹了这一切，认为那些战士简直是披着人皮的禽兽。
艾纳尔和托尔芬作为奴隶来到了凯迪尔的农场，凯迪尔向他们提供了一条获得自由的道路：开垦一片森林，将其变成耕地，然后将收获的作物卖给他，如果所得超过他们自身的价值，他们就可以赎回自己，凯迪尔估计顺利的话三年内可以实现。他们被分配了砍伐森林的工作，并由一位名叫帕提尔的自由人指导，帕提尔也曾通过类似的方式获得自由。在工作期间，他们遇到了农场里的帮工，这些帮工嘲笑他们并拿走了他们的午饭。艾纳尔对此感到愤怒，想向凯迪尔告状，但托尔芬表现得漠不关心，认为告状只会让情况更糟。与此同时，农场主凯迪尔正与其他自由民一起收割麦子，他的儿子奥马尔也在其中。凯迪尔严厉地批评奥马尔收割的方式不对，没有按照要求留下足够高的麦秆用于喂养牲畜，并指责他没有真正理解农活各个环节的意义，即使奥马尔声称自己知道流程。奥马尔对父亲的唠叨感到极其厌烦，认为这种农场生活无聊透顶。他愤怒地表示不想再干农活，宣称自己要用剑去闯荡一番事业，特别是要去英格兰加入克努特王子的军队，通过建立战功来证明自己，而不是永远待在这个偏僻的地方继承家业。后来，奥马尔与几名农场帮工喝酒时，再次表达了对农场生活的厌恶和渴望通过军事成就摆脱父亲影响、证明自己的决心，他认为自己不只是父亲的附属品。当晚，艾纳尔向托尔芬讲述了自己的过去，他的家乡曾两次遭受军队袭击，一次是英格兰国王的军队烧毁村庄并杀死了他的父亲，另一次是丹麦军队打着解放的旗号进行烧杀抢掠。艾纳尔痛苦地回忆起这些经历，并将参与战争的人描述为披着人皮的禽兽，这与奥马尔对军事荣耀的向往形成了鲜明对比。
在与父亲因缺乏农活天赋和热情而发生激烈争执后，奥马尔愤然离开麦田，决心放弃农村生活。一位忠诚的仆人试图劝阻他，强调继承家族农场的安稳，并表达了对他安全的担忧，但奥马尔坚定不移地追求自己的抱负。他宣布立即前往英格兰并加入克努特王子的军队，寻求通过军事征服塑造自己的命运并获得声望，明确拒绝了在农场过安静生活的可能，认为这种在”贫穷乡村”的生活低于他的身份。后来，奥马尔拜访了一位佃农和他女儿的住所。到达时，他发现他们正处于一个看似亲密的时刻，这更加剧了他本已volatile的情绪。他向他们发泄怒火，轻蔑地称他们为试图利用与他家族关系的贫困佃农。奥马尔直接指责他们企图通过婚姻进入富有的凯蒂尔家族，目的只是为了获取财产和地位。佃农和女儿辩解自己的清白，但奥马尔拒绝接受他们的请求，将自己的挫折感泛化到所有女性身上，并表达了他希望被认可为独立于父亲身份和财富的个体的愿望。这一系列互动让奥马尔深感困扰和不满，无论身处何地都感到普遍的不快乐，并为自己在世界中的位置而挣扎。
艾纳尔和托尔芬来到凯迪尔的农场，被告知他们将共同耕种一片森林土地，将其开垦成小麦田。凯迪尔承诺，如果他们通过出售作物赚取的钱超过了他们作为奴隶的身价，就可以赎回自己的自由，并表示如果努力，三年内或许就能实现。帕提尔，一个通过同样方式获得自由的人，被指定为他们的指导。第一天，艾纳尔充满干劲，而托尔芬则显得沉默寡言。他们开始砍伐森林，艾纳尔惊讶于托尔芬的效率，也对需要清理的广阔区域感到震惊。午餐时，送饭的自由民帮工只给了他们很少的食物，并态度傲慢地要求他们表示感谢，让艾纳尔感到愤怒和屈辱。帮工们甚至偷吃了他们的午饭，并在他们工作时偷懒睡觉。艾纳尔对此非常不满，认为帮工们不过是没有自己土地的佣工，通过欺压奴隶来寻求心理平衡，并想向凯迪尔告状，但托尔芬认为这样做只会让情况变得更糟。当凯迪尔短暂出现时，艾纳尔试图报告帮工的行为，但凯迪尔似乎没有听清或没有在意，让艾纳尔更加沮丧。他们继续艰苦的工作，用一匹老马拖拽沉重的圆木到河边以便运输。艾纳尔对帮工们的行为感到愤愤不平，尤其是在他们饿着肚子干活时，但托尔芬依然表现得毫不在意。农场主凯迪尔亲自参与收割，让艾纳尔感到意外，他原以为富人不会亲自动手。凯迪尔的儿子奥马尔在麦田里与父亲发生争执，奥马尔对农活毫无兴趣，渴望前往英格兰加入卡努特王子的军队，通过武力闯出一番事业，认为农场生活枯燥乏味。他拒绝继承农场的责任，与父亲激烈争吵后骑马离开。之后，奥马尔去拜访一位租地农的女儿，但似乎没有成功，显得非常沮丧，认为女性都只看重财富和地位。夜里，艾纳尔和托尔芬因为试图去找那位租地农的女儿却被帮工捷足先登，正借酒浇愁。他们看到骑马的奥马尔，便上前搭话，抱怨帮工的行径，并羡慕奥马尔在农场里可以随心所欲。奥马尔听了他们的抱怨，不耐烦地表示他们根本不理解他的烦恼，并让他们赶紧回营地睡觉。奥马尔离开后，艾纳尔对奥马尔向往战争的想法感到不解，认为他不懂战争的残酷，战士不过是禽兽。艾纳尔回忆起自己的村庄曾两次遭受袭击，第一次是英格兰国王的军队烧毁房屋并杀害了他的父亲，第二次是丹麦军队打着解放的旗号却烧杀抢掠无恶不作，这些经历让他对战争和战士充满憎恶。最后，艾纳尔在黑暗中问托尔芬是否睡着了。
艾纳尔和托尔芬抵达凯迪尔的农场，凯迪尔向他们介绍了彼此，并宣布他们今后就是朋友，将共同承担开垦工作的任务。凯迪尔带他们来到一片茂密的森林，告诉他们这将是未来的麦田，他将这片土地租给他们，他们需要负责清理、耕种并收获作物。凯迪尔承诺会以合理价格收购他们的收成，如果所得超过了他们作为奴隶的身价，他们就可以赎回自己，重获自由，并表示如果努力，三年内就有可能实现。他指定了农场里的帕提尔作为他们的向导和咨询对象，帕提尔也分享了他通过同样方式获得自由的经历，鼓励他们在异乡努力。凯迪尔安排艾纳尔第一天先观察托尔芬工作，因为他刚经历长途跋涉。托尔芬开始砍伐树木，效率很高，艾纳尔惊讶于需要清理的土地面积巨大，直到河流对岸都是他们的工作范围。艾纳尔急切地想尽快开始工作以获得自由，于是也加入了砍伐，并按照托尔芬的指导将树木砍倒以便运往河边。午餐时间，艾纳尔抱怨肚子饿，得知会有帮工送饭过来，对此感到意外。然而，送饭来的帮工只给了他们很少的食物，并且态度傲慢，要求他们表示感谢。艾纳尔对此感到愤怒，认为帮工不过是为农场主打工，地位与奴隶相差无几，却欺负他们找优越感。他想向凯迪尔告状，但托尔芬劝他算了，认为告状只会让情况变得更糟。艾纳尔不甘心，但当凯迪尔出现询问他们第一天的工作感受时，艾纳尔却犹豫了，最终没有说出被欺负的事情。凯迪尔的儿子奥马尔对农场生活感到厌烦，渴望成为一名战士，加入克努特王子的军队去英格兰建功立业，而不是继承农场。他与父亲发生争执，并冲动地挥舞着剑宣泄不满。农场里的女子试图接近奥马尔，希望通过联姻改善生活，但奥马尔看穿了她们的心思，认为她们只看重父亲的财产，对她们感到厌恶，并强调自己不是父亲的附属品。夜晚，奥马尔骑马外出散心，遇到了几个在喝酒的帮工，他们抱怨生活不如意，羡慕奥马尔的自由，并试图拉拢他一起喝酒聊天，但奥马尔对他们不屑一顾，让他们回去睡觉。艾纳尔和托尔芬躺下休息时，艾纳尔评论奥马尔不理解战争的残酷，只看到了战士表面的威风。艾纳尔认为所有参与战争的人都是野兽。他向托尔芬倾诉了自己家乡的悲惨经历：村庄曾两次遭受袭击，第一次是英格兰国王的军队烧毁房屋并杀死了他的父亲，他只能无助地旁观；第二次是声称要解放人民的丹麦军队，他们同样进行了烧杀抢掠，无恶不作。艾纳尔痛斥这些士兵是披着人皮的禽兽。他问托尔芬是否睡着了，但没有得到回应。