间谍过家家 16

黄昏注意到约尔最近总很晚回家，并且神情低落、满手是伤，虽然他担心但碍于身份不便过问，只能和阿尼亚一起等待。约尔回家后显得疲惫，表示不饿，催促他们先吃，随后独自流泪，让黄昏怀疑她是否遇到麻烦或打算离开。约尔自己则担心这次失败会让她失去眼前的家庭生活。原来，几天前约尔做的早饭导致黄昏腹泻，这让她意识到厨艺不佳可能危及她的婚姻和作为杀手的稳定身份，因此她向同事求助学习烹饪。卡蜜拉虽然不情愿，但在其他同事的撮合下同意教她。为了这次秘密特训，约尔请来弟弟尤利帮忙试吃。尤利对能吃到姐姐亲手做的饭菜感到高兴，并对卡蜜拉表达感谢。约尔希望偷偷学会厨艺给黄昏和阿尼亚惊喜。尽管约尔在处理食材时状况百出，比如削土豆皮弄得满手是血，用菜刀切坏砧板，卡蜜拉对她缺乏天赋感到绝望，甚至劝她放弃并离婚。然而，约尔坚持不懈，解释说这份婚姻是她维持正常生活、避免暴露的关键，她不能失去。卡蜜拉被她的决心打动，开始认真指导。在回忆起小时候母亲常做的暖心炖菜后，约尔在卡蜜拉的指点下尝试制作。尤利尝到炖菜后，虽然因为姐姐独特的“营养”烹饪方式留下了奇怪的童年回忆，但尝到这道带有家乡风味的炖菜还是感到非常美味和怀念。卡蜜拉也注意到约尔在专注烹饪时变得有“人味”了许多，约尔将这归功于结婚带来的改变。炖菜终于完成，虽然荷包蛋煎得不完美，但闻起来很香。正当黄昏和阿尼亚饿着肚子等待时，约尔回家了，并宣布由她来准备晚餐。她坦承一直在进行厨艺秘密训练。黄昏认出她做的炖菜是他们母亲常做的南部炖菜。品尝后，阿尼亚和黄昏都觉得非常好吃，味道温暖令人放松。约尔看到他们的反应，因安心而感动落泪，她意识到维系这个家庭不仅仅是为了隐藏身份，能得到他们的认可和看到他们的笑容让她发自内心高兴。她对自己有了信心，相信自己能做好妻子和妈妈的角色，并表示今后会继续努力，随后又端出一道自己创作的料理，令阿尼亚充满期待。与此同时，情报贩子弗兰基找到黄昏寻求帮助，他爱上了一个雪茄店的店员莫妮卡，并已经调查了她全部的个人信息。弗兰基请求黄昏传授搭讪和约会的技巧，甚至拿黄昏需要的设备作为交换，并威胁要向秘密警察告发他（尽管这更像是半开玩笑的催促）。黄昏惊讶于弗兰基详细的情报收集能力，但也嘲笑他像个跟踪狂，弗兰基辩解说这是男人恋爱时想了解对方的本性。最终黄昏同意帮忙，根据莫妮卡的信息为弗兰基制定了一套复杂的对话流程图。弗兰基对这份过于详细的攻略感到难以掌握，希望得到一个万能剧本，但黄昏表示感情没有捷径。黄昏甚至假扮成其他人陪弗兰基练习搭讪。第二天，弗兰基满怀信心地去约会，结果莫妮卡却以忘记关煤气为由提前回家，约会失败。弗兰基沮丧地在酒吧抱怨，认为这是个看脸的世界，并对黄昏能拥有家庭生活感到不公平，黄昏则强调自己的一切都是为了任务。弗兰基决定痛饮黄昏请客的昂贵威士忌来发泄，黄昏也陪伴着他。

最近，黄昏注意到约尔总是很晚回家，尽管他没有立场过问，但他心里还是挂念着晚餐安排。阿尼亚也很饿，催促爸爸吃饭，邦德也试图通过预知来预测晚餐内容。约尔回来时，脸色阴沉，手上有很多伤口，显然经历了一些不顺。阿尼亚热情地迎接她，提议一起吃饭，但约尔借口不饿回避了。黄昏观察到约尔看起来很沮丧，甚至去独自哭泣。约尔心里担心如果这次失败，她可能会失去当前的家庭。

三天前，约尔因为自己做的早餐导致黄昏严重腹泻，这让她意识到她的厨艺可能危及到这段“婚姻关系”，进而影响她的卧底工作。她在同事中寻求烹饪指导，但同事们要么表示家里有佣人，要么推荐她去上烹饪课，或者只会简单的开罐头。卡米拉被同事们起哄说是烹饪高手，约尔恳求卡米拉教她，尽管卡米拉不情愿，最终还是在同事们的撮合下答应在她家进行教学。

回到现在，约尔在卡米拉家努力练习烹饪。她的表现非常糟糕，不仅把番茄捏得稀烂，用削皮刀伤到了自己，还用菜刀将卡米拉珍爱的砧板切坏，现场一片狼藉。卡米拉的两个同事也在场旁观。约尔的弟弟尤里也出现了，他是被约尔找来帮忙试吃她可怕料理的。尤里一听到能吃到姐姐做的菜就兴高采烈，但他看到姐姐和卡米拉在家中教她做菜的场面感到有些复杂。约尔解释她想偷偷学习，想给黄昏他们一个惊喜。

约尔试图做蔬菜浓汤，但过程坎坷。卡米拉指责她买了太多不实用的东西，约尔解释她以为把所有东西混在一起会变好吃。削土豆皮时，约尔笨拙地弄伤了自己，手背一片鲜红，她甚至把削皮刀形容成难用的武器。卡米拉吐槽削皮刀根本不是武器，尤里赶紧拿来了创可贴。约尔拿起菜刀时，她自信表示这才是她的强项，结果切得过细，还把卡米拉的砧板都切坏了。卡米拉非常生气，赶约尔走，而尤里则认为卡米拉对姐姐太凶了。卡米拉的同事们也劝约尔放弃，甚至开玩笑说她这样的都能结婚，劝她干脆和那个帅哥离婚算了。尤里听后表示赞同，鼓励姐姐和那家伙离婚。约尔再次向卡米拉恳求，解释自己不能离婚，否则会重新陷入随时可能被逮捕的恐慌中。

卡米拉最终还是心软，让约尔继续，指导她将切好的食材下锅，并告诉她后续的调味。同事们认为卡米拉虽然别扭，但其实人很好。第一道菜——蔬菜浓汤完成了。尤里被推出来试吃姐姐的“毒料理”。尤里尝了一口，竟然泪流满面，大赞好吃，说这是怀念的味道，小时候吃着姐姐做的菜，眼前会浮现各种场景。卡米拉和同事们震惊不已，无法理解为什么他会觉得好吃。卡米拉甚至怀疑是尤利的味觉有问题，因为他们小时候只能吃到约尔做的难吃食物，所以味觉变得很奇怪。尤里解释他小时候觉得只要有营养就行。卡米拉感叹尤里能长这么大不容易。

卡米拉建议约尔回想父母做的美味食物作为参考。尤里回忆起妈妈经常做炖菜，加了荷包蛋，吃起来暖暖的，他一直很喜欢。约尔也记起了那种炖菜，认为应该是简单的南部炖菜。卡米拉教约尔如何制作，强调了火候和调料的量。在烹饪过程中，卡米拉的同事注意到约尔给人的感觉不一样了，不像以前那样像个机器人，缺乏人情味，认为这是结婚带来的改变。卡米拉吐槽约尔是在炫耀，然后安慰自己也是优秀的女性。炖菜终于飘出了香味，看起来应该是成功了。

尤里尝了炖菜，觉得很好吃，但总觉得少了点什么。卡米拉问约尔是哪里人，得知她来自尼拉堡东部，推测可能还需要加一点酸奶油。加了酸奶油后，尤里吃了一口，再次赞不绝口，觉得味道完美了，眼泪又流了下来。他回忆起小时候，虽然生活艰苦，但吃着姐姐做的炖菜就感到温暖，就像在阳光下一样。卡米拉和同事被尤里真情流露的样子打动。卡米拉尝了一口，发现味道确实不错。

与此同时，弗朗基将黄昏约到一个僻静的地方，告诉他自己有了喜欢的人，希望黄昏能教他约会成功的秘诀。黄昏一开始敷衍了事，但弗朗基威胁要向秘密警察泄露他的情报，黄昏只得答应，并提出免费为弗朗基制作新的小型录音机作为交换条件。弗朗基提供了他详细调查到的心仪对象莫妮卡·麦克布莱德的各种个人信息，包括年龄、生日、血型、身高、体重、家庭状况、兴趣爱好，甚至童年外号。黄昏吐槽弗朗基像跟踪狂，弗朗基反驳说男人真心爱一个人就想了解她的一切，就像黄昏为了工作调查对象一样。黄昏根据弗朗基提供的信息，为他制定了一套详细的约会对话流程图，针对可能出现的不同回答预设了多种应对方案和话题走向。弗朗基觉得这套方案过于复杂，无法记住，要求黄昏提供一个万能剧本，或者变装在旁边给他提示。黄昏拒绝了后者，强调只能靠他自己练习。弗朗基无奈，只得硬着头皮和变装后的黄昏进行对话练习。

第二天，弗朗基信心满满地前往约会地点，但莫妮卡以家里煤气没关为由提前离开了，不过他们约定改天再去看电影。弗朗基自认为也算能干。他沮丧地在酒吧遇到了黄昏，抱怨自己约会失败，感叹最终还是看脸的世界。他喝着昂贵的威士忌，得知是黄昏请客。黄昏解释自己将阿尼亚交给约尔去运动场了。弗朗基认为黄昏是来看他笑话的，并引用黄昏之前说过的话，认为像他们这样的人不应该对他人抱有不必要的感情，就算能交往也无法顺利。他表示有妻子孩子的人无法理解他的失落，黄昏则回应自己的一切都是为了任务。弗朗基决定用黄昏的钱一醉方休，黄昏表示奉陪。

晚上，黄昏和阿尼亚饿着肚子等待约尔回来。约尔终于回到家，满脸愧疚地表示自己回来晚了，并说今晚由她来做饭。黄昏和阿尼亚惊讶地发现约尔进行了料理特训。约尔端出了炖菜，说是妈妈以前常做的。尽管荷包蛋有点失败，但黄昏和阿尼亚尝过后都觉得非常好吃，阿尼亚尤其喜欢，黄昏也觉得味道很治愈。约尔看着他们开心的样子，忍不住流下了眼泪。她向黄昏解释，看到他们就觉得很安心，原本以为自己是为了继续杀手工作才维持这个家，但没想到能得到他们的肯定和看到他们的笑容，让她发自内心地高兴。她感觉自己有了信心，相信自己能做好福杰家的妻子和母亲，并感谢黄昏。最后，约尔还端出了她自己“原创”的一道菜，阿尼亚迫不及待地表示想吃。

黄昏和阿尼亚在家等待约尔回家，发现她总是回来得很晚，并且看起来情绪低落，手上有许多伤口。黄昏内心虽关切但碍于身份没有多问。阿尼亚看到约尔哭了，感到担心。约尔则暗下决心，不能让这次失败影响到自己作为福杰太太的身份，因为一旦失去这个家，她会再次陷入无时无刻不在担心被捕的危险境地。镜头闪回三天前，约尔做的早餐让劳埃德身体不适，她意识到自己糟糕的厨艺可能会影响到任务，于是向杀手组织的同事们寻求帮助学习烹饪。同事们纷纷找借口推辞，最终将不情愿的卡米拉推选出来。时间回到现在，约尔在卡米拉家中继续她的厨艺特训。约尔的笨拙让卡米拉震惊，她试图削土豆皮就弄得满手是血，用菜刀切菜时竟然连砧板都劈开了，完全没有料理天赋。卡米拉讽刺约尔应该放弃，甚至建议她和劳埃德离婚。约尔恳求卡米拉继续教她，解释了离婚后自己将面临的危机。卡米拉听后心软，同意继续指导她做简单的菜肴，如蔬菜浓汤和肉丸。此时，约尔的弟弟尤利突然出现，他是听到姐姐要亲自下厨的消息特意赶来的，表现出对约尔的过度保护和对卡米拉等人的警惕。卡米拉开始教约尔制作蔬菜浓汤，但约尔笨手笨脚，第一次尝试的汤味道惊人，让卡米拉无法理解。尤利作为试吃员，虽然被汤的奇怪味道刺激得满头大汗，却因为思念母亲而觉得怀念。卡米拉得知约尔和尤利自小父母双亡，只有彼此为伴，他们的味觉可能因此变得异常。她提议让姐弟俩回忆母亲做过的美味食物，以便参考。尤利回忆起母亲常做的、带着荷包蛋、吃起来暖暖的炖菜。卡米拉判断那可能是南部炖菜，开始指导约尔制作这道菜，细致地说明火候、调味等要点。在学习过程中，卡米拉注意到约尔的变化，觉得她不再像以前那样死气沉沉，约尔attributing这种变化归功于她的婚姻。卡米拉嘴上不饶人，但内心承认约尔变得可爱了一些。最终，炖菜成功做好了，虽然荷包蛋不太完美。约尔带着炖菜回到家中，劳埃德和阿尼亚正准备吃饭。劳埃德闻到熟悉的香味，约尔坦白自己去进行了料理特训，并端出了炖菜。阿尼亚尝后直呼好吃，劳埃德也觉得味道温暖人心。看到他们享受自己亲手做的食物，约尔深受触动，突然流下了眼泪。她意识到，自己原本是为了工作而维持这个家庭，但看到劳埃德和阿尼亚的笑容，得到他们的肯定，让她感到发自内心的喜悦和安心。她对自己作为福杰家的妻子和母亲的角色有了信心。她还端出了自己“原创”的料理，那难以言喻的味道再次震惊了劳埃德和阿尼亚。另一边，黄昏的合作者弗兰基约黄昏见面，向他倾诉自己爱上了一个名叫莫妮卡·麦克布莱德的雪茄俱乐部店员，并展示了他对对方进行的详尽调查，包括年龄、生日、血型、身高体重、家庭构成、爱好甚至童年绰号。弗兰基请求黄昏利用间谍的分析能力，指导他如何追求莫妮卡。黄昏虽然嘲讽弗兰基像个跟踪狂，但还是同意帮忙，作为弗兰基之前为他免费开发小型录音机的交换。黄昏根据弗兰基的调查资料，为他设计了一个复杂的对话流程图，试图涵盖各种可能的交流走向和最佳回应。弗兰基看了直呼不可能记住如此复杂的图表，要求一个通用的万能剧本，但被黄昏拒绝。无奈之下，两人进行约会对话练习，黄昏甚至变装进行陪练。弗兰基经过特训后前去约莫妮卡，但莫妮卡以忘记关煤气为由提前离开，约会未能顺利进行。弗兰基失落地在街上遇到黄昏一家，向他们抱怨自己的失败，觉得颜值决定一切，对他这样的普通人太不公平。傍晚，黄昏在酒吧看到了借酒消愁的弗兰基，请他喝了一杯昂贵的威士忌。弗兰基一边喝酒一边发泄，认为像他们这样的人不该抱有不必要的感情，因为就算能顺利发展，最终也无法长久，黄昏作为有家室的人根本无法理解他的痛苦。黄昏则强调自己的一切都是为了任务，弗兰基听后决定痛快地用黄昏的钱继续喝酒。

约尔因厨艺不精导致黄昏腹泻，深感危机，担心影响她作为杀手的工作，于是向同事们求助学习烹饪，最终说服了擅长料理的卡米拉指导她。约尔的弟弟尤利也闻讯赶来，期待品尝姐姐的手艺。在卡米拉的指导下，约尔尝试制作蔬菜浓汤和肉丸，过程磕磕绊绊，甚至削土豆皮就弄得满手是伤，切菜时更是连砧板都破坏了。尽管如此，尤利尝过约尔做的汤和肉丸后，却觉得异常美味，充满了怀旧感，勾起了童年的回忆。然而，卡米拉和她的其他同事品尝后却发现味道十分奇怪，这才意识到约尔和尤利两姐弟因为幼年丧失双亲、长期只能吃到约尔制作的独特风味食物，导致他们的味觉异于常人。为了做出家人都能接受的料理，约尔询问尤利是否记得母亲做过的菜。尤利模糊地回忆起一种温暖的炖菜，上面有荷包蛋。卡米拉根据描述判断那是简单的南部炖菜，并耐心指导约尔一步步完成。这次，约尔成功做出了一道气味正常的炖菜。当黄昏和阿尼亚回家品尝时，都对这道菜赞不绝口。看到家人开心享用自己做的食物，约尔内心涌起巨大的安心感，情不自禁地流下了眼泪。她意识到自己维系这个家庭不仅仅是为了掩护杀手身份，而是真心珍视与黄昏和阿尼亚共同的生活以及他们对她的认可，这让她有了成为佛杰家妻子和母亲的信心。尽管如此，约尔随后尝试制作自己的原创菜肴时，结果依旧是灾难性的。与此同时，信息贩子弗朗基遇到了心仪的对象，求助黄昏传授约会技巧。黄昏运用情报分析的方法为他制定了详细的对话策略流程图。弗朗基进行了一番练习后去约会，结果约会对象以煤气没关为由提前离开。失意的弗朗基来到酒吧借酒消愁，意外遇到了同样来喝酒的黄昏，他向黄昏抱怨约会失败，并对黄昏的“家庭”身份表示不满，黄昏则坚持自己的一切都是为了任务。

约尔最近因为做饭总出问题，甚至导致劳埃德身体不适，深感压力，担心这会影响她的伪装身份，进而威胁到她作为杀手的生活。为了改善厨艺，她向前辈卡米拉求助，起初遭到拒绝，但在同事们的劝说下，卡米拉勉强同意教她，条件是尤里必须充当试吃员。烹饪过程异常艰难，约尔使用削皮刀和菜刀都状况百出，割伤了自己，甚至切坏了卡米拉的砧板。卡米拉严厉批评她的笨拙，尤里却在一旁为姐姐的“手艺”喝彩（或痛苦），并回忆起小时候只有姐姐做的古怪食物能吃，导致两人的味觉可能异于常人。在卡米拉的指导下，约尔努力回忆母亲常做的温暖炖菜，最终成功做出了一道令人满意的南部炖菜。晚餐时，约尔带着炖菜和另一道自创料理回家，向劳埃德和阿尼亚坦白自己瞒着他们去学做饭。三人品尝后，对南部炖菜赞不绝口，这让约尔看到了自己作为妻子和母亲的价值，深感安心并流下了眼泪，觉得自己有信心扮演好福杰家的成员。然而，她自创的料理却一如既往地灾难。

另一方面，弗兰基在一个秘密地点与劳埃德碰头，坦白自己有了心仪的对象——一位名叫莫妮卡·麦克布莱德的雪茄俱乐部店员，并恳求劳埃德传授约会秘诀。劳埃德对此不感兴趣，准备立刻离开，但弗兰基威胁要向秘密警察泄露情报，迫使劳埃德答应帮忙。作为回报，劳埃德将免费获得弗兰基研发的新型微型窃听器。弗兰基详细列举了他通过调查获得的莫妮卡各项个人信息，但劳埃德指出他虽然擅长收集情报，却缺乏分析和运用这些信息的能力来制定策略。劳埃德同意帮助分析并制定方案，迅速构建了一个复杂的对话流程图，预设了各种可能的对话走向和应对。弗兰基觉得图表过于复杂记不住，希望能有一份万能剧本，遭到劳埃德拒绝。劳埃德提议变装后在一旁指导，弗兰基也拒绝了，最终弗兰基只能自己对着流程图进行模拟练习。第二天，弗兰基信心满满地去约会，但在见到莫妮卡时过于紧张，虽然成功约到电影，对方却借口忘关煤气提前离开了。弗兰基备受打击，一个人去酒吧借酒浇愁，感叹颜值的重要。劳埃德随后出现在酒吧，请弗兰基喝了一杯昂贵的威士忌。弗兰基向劳埃德抱怨，认为他作为有家有室的人无法理解自己，还提及劳埃德过去常说他们这种人不能对他人产生不必要的感情。劳埃德则回应自己只是为了任务，弗兰基决定要用劳埃德的钱痛快喝一场，劳埃德也表示奉陪。

约尔因最近经常晚归且状态疲惫而显得沮丧，尽管劳埃德关心她却未多过问。约尔回到家时带着阴郁的神情和受伤的手，对家人说不饿便独自躲起来哭泣。她担心如果这次尝试失败，她可能会失去现在拥有的一切。原来约尔正在努力学习烹饪，试图改善自己的手艺，因为她之前做的早饭让劳埃德腹泻了一整天，这让她意识到糟糕的厨艺可能会威胁到她作为“妻子”的角色，进而影响她维持目前生活及隐藏真实身份。她向同事卡米拉求助，卡米拉虽然起初不情愿，但在另一位同事的推动下勉强同意教她。约尔甚至请来了弟弟尤里帮忙“试毒”。在学习过程中，约尔表现得异常笨拙，不仅把土豆削得伤痕累累，用菜刀更是连菜板都一同切断，让卡米拉崩溃不已，嘲讽她没有烹饪天赋，并建议她与英俊的丈夫离婚。然而，约尔为了维持与劳埃德的家庭关系以保障自己的杀手工作不被暴露，恳求卡米拉继续指导。受到尤利回忆起母亲曾做的炖菜启发，约尔尝试制作家乡风味的南部炖菜，过程中更加专注，卡米拉也耐心指导。最终，炖菜成功做出了家常的味道，让尝到的尤利感动得回忆起童年。约尔也因此找回了自信，意识到维系家庭关系并得到家人的认可让她感到由衷的快乐，并决心要做好弗杰家的妻子和母亲。接着，剧情转向弗兰基。弗兰基找到了劳埃德，坦白自己有了心仪的对象——雪茄俱乐部的店员莫妮卡，并希望劳埃德这位“情感专家”能传授追求成功的秘诀。弗兰基通过情报手段详细调查了莫妮卡的个人信息和爱好，但缺乏实际操作技巧，于是请求劳埃德帮助分析情报并制定攻略。劳埃德勉强同意，作为交换弗兰基要帮他免费制作新的小型录音机。劳埃德利用收集到的信息，设计了一套复杂的对话流程图，针对莫妮卡可能出现的不同回答制定了相应的最佳回复，还预设了后续话题的走向。弗兰基看到这如同情报分析报告般的攻略图感到难以理解，提出让劳埃德变装在一旁给出即时指示，但被劳埃德拒绝，最终两人通过劳埃德变装进行对话模拟练习。经过一番刻苦训练，弗兰基自信满满地表示将展开“莫妮卡攻略战”。第二天，弗兰基来到雪茄俱乐部，试图运用学到的对话技巧向莫妮卡搭讪。然而，莫妮卡很快便以家里煤气没关为由匆匆离去，不过答应了弗兰基改天一起去看电影的邀约。尽管成功约到了下一次见面，但弗兰基对莫妮卡的快速离开感到沮丧，认为自己可能还是因为外貌而被拒绝，他在酒吧借酒消愁。碰巧劳埃德也来到同一家酒吧，请弗兰基喝了一杯昂贵的威士忌。弗兰基抱怨劳埃德这个有家有室的人生赢家无法理解他的痛苦，劳埃德则回应说自己只是为了任务才维持家庭，并重申他们这类人不能对不必要的情感投入。弗兰基听后更加郁闷，决定要痛快地喝劳埃德请的酒来发泄。

约尔最近疲惫不堪地回家，手上有伤，声称不饿，但黄昏和阿尼亚看出她的不对劲。阿尼亚通过读心得知约尔哭了，约尔内心深处担心若无法维持目前的伪装家庭，她会再次面临失去安稳生活的危险。为了提升厨艺、巩固家庭关系（也是为了任务），约尔决定偷偷向同事们学习。在同事们的撮合下，不情愿的卡米拉同意指导她，并让尤里充当试吃员。尤里虽然对能吃到姐姐亲手做的菜感到兴奋，但也对卡米拉对姐姐的态度颇有微词。约尔在学做菜的过程中状况百出，切伤手、弄坏菜板，让卡米拉连连吐槽她没天分，甚至建议她与黄昏离婚，尤里趁机表示赞同。约尔流露出对失去这段婚姻的恐惧，表示那样她会再次陷入危险，最终卡米拉心软同意继续教她。在卡米拉的指导下，约尔回忆起小时候母亲做的温暖炖菜，并尝试复刻。她成功做出了带有荷包蛋的南部炖菜，尤里尝后感动地流下了眼泪，仿佛回到了童年。卡米拉也认可了这道菜，并根据约尔的家乡风味提出了加入酸奶油的建议。约尔带着亲手做的炖菜回家，让黄昏和阿尼亚惊喜不已。父女俩品尝后都觉得美味，阿尼亚很喜欢，黄昏也感到温暖舒适。看到家人喜悦的表情，约尔感动地流下眼泪，她意识到维护这个家不仅是为了工作，家人的存在和认可让她感到无比安心和幸福，这让她对自己作为妻子和母亲的身份有了信心。

与此同时，弗兰基找到黄昏寻求恋爱帮助，表示自己有了喜欢的人。黄昏一开始并不想插手，弗兰基便威胁要泄露黄昏的情报，并提出免费为黄昏制作新的窃听设备作为交换条件。弗兰基详细提供了他暗恋对象莫妮卡·麦克布莱德的各项私人信息，黄昏觉得他像个跟踪狂，但弗兰基辩称这才是真爱想了解一切的表现。弗兰基想要黄昏提供一套万能搭讪秘诀，黄昏根据莫妮卡的信息分析，为他制作了一个复杂的对话选择流程图。弗兰基抱怨流程图过于复杂，难以掌握随机应变，希望黄昏能在约会时变装远程指导，黄昏拒绝，但同意陪他进行模拟练习。经过一番别扭的练习，弗兰基觉得自己准备充分，信心满满。然而，当弗兰基在街上偶遇正要带阿尼亚去游乐场的黄昏一家时，他沮丧地透露约会失败了，女方借口煤气未关提前离开，他自怨自艾地认为自己长相不佳是原因。他提议和黄昏一起去喝酒，但黄昏表示要陪家人而拒绝。弗兰基失落地独自前往酒吧，点了杯便宜的酒，一边喝一边抱怨自己情场失意还要给黄昏白干活，人财两空。没想到黄昏随后也来到酒吧，给他点了一杯昂贵的威士忌，并解释说将阿尼亚留给约尔照顾了。弗兰基认为黄昏是来嘲笑他的，并提起黄昏曾教导他不应有不必要的感情依恋，觉得黄昏这种有家室的人无法理解他的痛苦。黄昏坚称他的婚姻只是任务需要。弗兰基扬言要喝个烂醉，所有费用都由黄昏承担，黄昏欣然同意作陪。