莉可丽丝 07

DA特工们在讨论对目标真岛的画像，对描绘的准确性提出质疑，认为这不像他们见过的真岛。有人开玩笑说，看来彼岸花们应该加强绘画训练了，并提到让没见过本人的人画肖像实在强人所难。随后，特工们又讨论起另一位彼岸花（暗指千束）惊人的避弹能力，不确定她是真的闪避还是对方枪法太差，但有人坚称她是准确预测并躲开了子弹，因为她知道自己不会被击中，这显示了她非凡的本领，令人好奇她的真实身份。在CafeLycoReco，千束在工作时间收到一条短信，邀请她前往一家名为“BARForbidden”的高级会员制酒吧，讨论她的未来。她对此感到焦虑，担心这是DA司令楠木的命令，意图将她召回总部，并认为如果她离开，LycoReco作为DA的一个分支可能会面临关闭，因为她是这里最重要的彼岸花。泷奈表示如果需要可以代替千束回DA。为了弄清楚情况，千束、泷奈和胡桃决定前往这家酒吧。胡桃调查发现这是一家戒备森严的会员制酒吧，但她有信心能伪造身份进入。一行人在前往酒吧的路上，千束谈及自己躲避子弹的直觉天赋，将其比作一种独特的才能，虽然可能无法获得“金牌”，但能用来帮助人，这让她觉得现在还不是回DA的时候。她们成功潜入酒吧，原本以为Mika是来与楠木司令会面，结果发现Mika的约会对象是吉松信二，千束认出他是店里的常客，而泷奈和胡桃则惊讶于Mika的性取向。正当她们准备悄悄离开时，千束听到Mika和吉松的对话，意识到吉松是当年捐献人工心脏救了她的人。尽管泷奈和胡桃试图阻止，千束还是冲上前感谢吉松。吉松受限于Alan机关的规定，无法公开承认救助，但他肯定了千束作为彼岸花的非凡才能，并认为她应该遵从天赋的指引，暗示LycoReco不适合她。吉松与Mika的对话透露，他多年前救助千束的条件是希望她的杀手天赋能在世界上展现，而Mika对此似乎心怀犹豫。与此同时，在DA总部，Majima和黑客Robota正在实施他们的计划。Robota解释说，DA系统由高级AI控制，必须通过物理手段才能绕过，因此他需要潜入DA总部安插设备。他成功制造了覆盖全市的虚假紧急事件，调开Lycoris，为他们在警局的行动争取时间。虽然新闻报道将警局事件归咎于黑帮，但内部监控录像显示幕后主使是Majima。Fuki在LycoReco看到这段录像，证实了Majima的身份。Majima和Robota计划下一步制造更轰动的大事件。泷奈随后质问Mika为何隐瞒他与吉松的关系，Mika解释这是当年拯救千束的条件，泷奈感叹Mika为了遵守承诺不惜欺骗千束。第二天，千束迟到，LycoReco回归日常，瑞希试图再次进入酒吧但被胡桃阻止。千束投入到工作和日常活动中，而Majima和Robota则准备进行更公开的行动。

有人议论起Lycoris（彼岸花）那不可思议的躲避子弹能力，认为其水平非比寻常，并对她的真实身份感到十分好奇。在LycoReco咖啡厅，队员们讨论着千束收到的神秘信息，得知她在后天晚上将要在一个名为“BARForbidden”的高级会员制酒吧进行一次关于她未来的会面，这让他们担忧咖啡厅可能会因此关门。他们通过网络搜索发现这是一家戒备森严的场所，需要特殊手段才能进入，于是委托精通技术的胡桃进行准备。与此同时，在另一个地点，真岛也正与同伴谈论着Lycoris那异于常人的躲避子弹技能，他将其与多年前电波塔事件中孤身一人击溃恐怖分子的传闻联系起来，意识到那很可能是同一个人。真岛随后与名为姬蒲的黑客合作，策划入侵DA（DirectAttack）的系统。姬蒲解释了系统由先进AI控制，必须通过物理连接在内部制造突破口，因此他们需要一个完美的干扰行动。他们通过在东京各地制造虚假的爆炸物警报作为诱饵，成功分散了DALycoris的注意力。DA指挥部虽然迅速识别出警报是假象，但也因此陷入混乱，无暇顾及其他。此时，DA的其他Lycoris来到LycoReco，带来了警察局袭击事件的监控录像，揭示了新闻中被掩盖的真相——袭击者并非黑帮，而是真岛本人。队员们根据录像辨认出真岛的形象，与之前试图通过绘画描述的形象进行对比。在“BARForbidden”，千束、泷奈和胡桃成功潜入，胡桃利用伪造的身份骗过了酒吧的系统。她们观察到店长米卡正与一位名叫吉松慎二的常客会面。千束之前无意中看到了米卡的信息，她上前与吉松慎二相认，感谢他当年通过提供人工心脏拯救了她的生命，揭示了吉松是她生命中的恩人，并且与支持天才的亚兰机关有关。吉松承认救了她，但也强调了她的“天赋”以及亚兰机关的期望。千束表达了自己希望用新生命去帮助他人的愿望，而不是仅仅作为一名被亚兰机关期待的“天才”。泷奈和胡桃试图缓解尴尬的场面，千束也试图用年龄谎言蒙混过关。千束离开后，米卡与吉松继续深谈。吉松质问米卡为何放任千束在咖啡厅过着远离亚兰机关期望的生活，提醒他当初救千束的条件是让她作为“绝无仅有的天才杀手”来运用她的天赋，而不是现在这样。米卡在内心挣扎，面对自己过去的承诺与对千束的关爱。稍后，泷奈向米卡询问他隐瞒吉松身份的理由，米卡承认这是当年救助千束所付出的代价，与吉松之间存在一个不得不履行的约定。咖啡厅恢复日常，水木试图利用伪造的会员卡再次进入酒吧，但胡桃已经清理了数据，阻止了她。千束回到咖啡厅，精神看起来不错，如常投入工作中，并表达了不愿让泷奈生气的关切。另一边，姬蒲成功完成了DA系统的入侵，真岛对此表示赞赏，并计划进一步扩大行动，让他们的存在更加引人注目。

在LycoReco咖啡馆里，大家讨论着漫画截稿日期和即将举行的桌面游戏聚会。千束显得有些心不在焉，手机上收到一条信息，约她后天晚上九点在一家名为BARForbidden的地方见面，声称要聊聊她的“未来”。她看到信息后流露出惊讶的神色。大家注意到千束的异常，她甚至开玩笑地提议回家喝酒。千束解释说她收到了疑似司令的信息，认为这预示着自己可能会被调回DA，导致LycoReco面临关闭危机。泷奈对此表示不解，质疑信息是否真的来自司令，并认为千束被需要而感到高兴。千束澄清并非如此，并解释说LycoReco作为DA的附属机构，一旦她这位顶尖特工离开，就无法继续运营。水木则夸张地表示如果店关门，自己将失去结识男性的场所。

在千束的提议下，大家开始调查BARForbidden，发现这是一家戒备森严的会员制酒吧，普通人难以进入。胡桃表示这正是她作为黑客大显身手的时候，伪造身份对她来说轻而易举。她们猜测司令约见的可能不是工作，而是一场私人约会，甚至可能是和店长的秘密情事，这让水木兴奋不已。

与此同时，另一处有人（似乎是姬蒲）也在调查与真岛相关的信息。他们提到关于用非致命子弹进行战斗的人物传闻，特别是十年前的电波塔事件，真岛承认自己是破坏电波塔的罪魁祸首。传闻称所有恐怖分子都被一人击溃，真岛确认确有此事，并提到当时对方的身形更小。姬蒲通过影像资料确认，那个人正是千束，并感叹世事奇妙。真岛回忆起当年束手无策的情景，觉得如今再次相遇是命运的安排。

姬蒲和真岛正在执行一个计划。姬蒲抱怨需要物理接入来攻击DA系统，真岛解释DA系统由高级AI控制，远程入侵会被警方察觉，必须通过物理方式从内部打开通道，并强调只有他能制造出针对DAAI的工具，这是他作为顶级黑客实现梦想的关键一步。他让姬蒲将设备插入局长的电脑，完成计划的关键步骤，并让姬蒲负责通讯干扰和确保撤退路线。

姬蒲成功接入系统，启动了五分钟的干扰程序。DA系统警报响起，报告东京21处区域出现异常，辐射探测发现多名携带爆炸物人员。Lycoris被紧急派往各地。真岛利用这次虚假警报调离了Lycoris，拖延了她们的反应时间，确保这次不会重演地铁事件的混乱。他解释自己的方法是干扰DA的人类指挥系统，并让姬蒲抓紧时间。在另一个场景，真岛的手下携带武器靠近警察，真岛让他们不要靠近，并为准备不足感到抱歉。新闻报道了昨晚警察局发生的“悲惨案件”，声称是暴力团成员开枪，但画面显示现场散落着弹壳。

次日，风希和樱来到LycoReco，展示了警察局监控录像，揭示了新闻报道掩盖的真相：袭击者并非暴力团成员，而是另有其人。她们提到DA的任务是在事态公开前秘密处理这些事件。千束回来了，风希给千束看了录像。千束一眼就认出了袭击者是真岛。泷奈也证实，他正是她们之前根据传闻画像试图描绘的人物。风希和樱比较着画作与本人，争论谁画得更像。她们接到DA的紧急召回命令，确认了真岛的身份后立即离开。

真岛向千束发送了一条挑战信息，约她一较高下。DA内部也确认了录像中的人物就是真岛。风希和樱准备返回，樱想吃完团子再走被风希拉走，风希抱怨樱总想在店长面前表现。店长（米卡）准备外出，让她们关好门。

千束、泷奈和胡桃按照信息地址前往BARForbidden。路上，千束谈论起自己凭直觉躲避子弹的能力，并联系到电视上躲避赢得金牌的运动员，思考自己的天赋是否被艾伦机关误解，表示即使无法赢得奖牌，她也能以自己的方式帮助他人，认为现在还不是回到DA的时候。胡桃轻松地破解了会员制酒吧的门禁，三人顺利进入。她们使用了胡桃伪造的假名，泷奈甚至取了个奇怪的名字却也成功登记，胡桃嘲笑只信数据的人会变傻。

她们在酒吧内潜伏，发现米卡也来到了这里，打扮得很帅气。她们以为米卡是来与司令约会的，正商量着在司令出现前撤退。不料，来与米卡见面的是吉松信二（吉叔），让她们误以为米卡与吉叔是恋人。她们决定离开，不打扰他们的约会，并讨论爱的多种形式。米卡与吉松先生交谈，吉松先生问米卡是否忘记了手术后将那个女孩托付给他的原因，提到千束的心脏是艾伦机关的才华结晶。躲在附近的千束听到这些对话，惊讶地发现救了她的人竟然是吉叔。她不顾泷奈的劝阻，冲上前与吉叔相认。

千束向吉叔道谢，表示一直在寻找他，想当面感谢他救命之恩。吉叔表示因规定不能承认此事。千束说想用新的生命像他一样帮助人。吉叔称她为Lycoris，暗示她的天赋是用来杀人的，这引起了胡桃和水木的不满，她们打断对话，胡桃开玩笑说自己的年龄已经可以喝酒了，水木也跟着起哄。吉叔让米卡和千束好好谈，自己先行离开，并让千束在此等候。酒吧员工对吉叔表示欢迎再次光临。

米卡质问吉松（信二）为何瞒着他救千束的事。吉松表示这是当年救千束的条件，并认为米卡遵守了承诺，成功欺骗了千束。米卡向千束道歉，千束表示没关系。千束离开后，泷奈也向吉松先生道歉，并表示千束很开心，希望他能理解千束对他的感情。吉松先生对泷奈说这里不是千束应该待的地方，并表示对她有所期待。

私下里，吉松先生对米卡说自己让刃（似乎是另一个人，或是指米卡本人）走了，并认为米卡变了，变得好说话了。他表示应该给千束想要的时间，并强调天赋属于神而非个人，不属于他们。他提醒米卡他们的约定：将千束这位天才杀手展现在世人面前。米卡手中拿着枪，似乎内心挣扎，喃喃自语说自己不可能有开枪的决心。

第二天，LycoReco的漫画家依然没有完成草稿。水木打扮一番，打算独自前往BARForbidden，利用胡桃伪造的身份进入。胡桃却表示已经删除了那个假身份，认为水木“低级”不配去高级酒吧，二人打闹起来。米卡提议让千束休息。千束最终来到店里，大家热情地围上去，关心漫画截稿和游戏聚会。米卡提醒她该准备营业了。千束表示很快就会回来，不然泷奈会生气。

真岛和姬蒲还在讨论他们的计划。真岛说每个人都有自己的使命，好奇千束的使命是什么。他认为警察局的事不用那么张扬，但最终还是被掩盖了。姬蒲报告连接成功，真岛说做得很好，并指示下一步要更加“张扬”。

DA的Lycoris，包括风希和樱，正试图根据特征绘制通缉对象真岛的画像，然而成果让司令楠木感到不满，认为她们缺乏绘画天分。同时，DA内部也在讨论之前遇到的一个异常目标，此人不仅能躲避子弹，还能迅速反击，特工们猜测这是因为对方知道自己不会被击中，从而毫无顾虑。在LycoReco咖啡馆，瑞希正为漫画截稿日焦头烂额，胡桃则因为日语学校的事情无法参加第二天下午的桌面游戏会。千束偶然间看到米卡手机上楠木司令发来的短信，邀请他后天晚上在一家名为“BARForbidden”的高级会员制酒吧见面，意在讨论“千束的未来”。千束立刻警觉，认为这可能是楠木司令为了将她这个头号Lycoris调回DA而设下的圈套，一旦她离开，LycoReco作为DA的合作分支机构可能会面临关闭。咖啡馆的伙伴们对此感到担忧，泷奈表示如果LycoReco需要，她可以回到DA，但千束表示会舍不得她。大家纷纷表达了对咖啡馆可能关闭的不安，并决定想办法阻止米卡与楠木的会面。胡桃通过网络查询发现“BARForbidden”是一家戒备森严、入会门槛极高的酒吧。大家对米卡为何会约在这种地方感到疑惑，瑞希猜测这并非公务，而是米卡与楠木司令的私人约会，甚至可能是情人关系，这让众人浮想联翩。与此同时，真岛及其同伙正准备行动。真岛的黑客需要物理接入DA局长的电脑，以便在受超高性能AI监控的系统内部制造后门，避免远程入侵被警方追踪。真岛指示黑客制造全市范围内的虚假爆炸物警报，以此将DA的Lycoris部队引开，延缓她们的反应时间，为他们的计划争取机会。DA在接到大量警报后迅速派遣Lycoris出动，包括风希和樱。虽然很快发现是虚假情报并召回部队，但真岛的黑客成功地争取到了宝贵的时间。新闻报道了一起发生在警局的枪击事件，但实际情况被掩盖。风希和樱来到LycoReco咖啡馆，胡桃向她们展示了警局的监控录像，揭示了真正的袭击者并非暴力团成员，而是一个人，正是真岛。千束和泷奈也通过录像认出了真岛。风希和樱确认目标后，立刻向上级汇报并离开。准备晚餐时，米卡告诉大家他有事需要外出。千束、泷奈和胡桃决定偷偷跟着米卡来到“BARForbidden”。胡桃利用她的黑客技能，伪造了两个夸张的会员身份，成功通过了酒吧严格的身份验证，带着千束和泷奈潜入。她们看到米卡后，继续揣测他是在和楠木司令约会。然而，与米卡会面的并非楠木，而是吉松信二，一个千束称呼为“吉叔”的人。得知不是楠木后，她们本打算离开，但听到米卡和吉松谈论“阿兰的才华”和救命之事，千束突然意识到吉松正是多年前通过阿兰机关为她提供人工心脏的恩人。她按捺不住冲上前，向吉松表达了多年未能传达的感谢。吉松表示根据阿兰机关的规定，他不能承认此事。千束随后表达了希望能用获得的第二次生命去帮助他人的愿望。吉松则强调千束作为Lycoris的天赋，暗示她应该遵循她的使命。瑞希和胡桃也趁机插科打诨，试图利用伪造身份在酒吧消费。米卡让千束暂时离开，然后继续与吉松交谈。吉松透露他故意放走了真岛，并告诉米卡天赋属于上天，不应被束缚，催促米卡放任千束按照她的天性发展，并质疑米卡是否有执行阿兰机关期望的决心。他回忆起十年前与米卡的约定，要将千束这位“绝无仅有的天才杀手”推向世界。吉松离开时，再次提醒米卡他们的约定。米卡对此心烦意乱。千束和泷奈回到米卡身边，千束再次向吉松道谢并解释了她们出现的误会，吉松则对泷奈的表现表示期待，并告诉米卡LycoReco并非千束真正的归宿。回到咖啡馆后，千束追问米卡为何隐瞒与吉松和阿兰机关的关系，米卡解释这是当年救她一命的条件。千束表示理解并赞赏他信守承诺，而瑞希则认为米卡成功地欺瞒了千束。次日，瑞希依然为漫画焦虑，打算利用伪造身份去酒吧放松，却发现胡桃已经清除了她的身份信息。泷奈就善恶问题发表看法，认为恶人应该被消灭。米卡提议让千束休息一天，但千束最终还是来到咖啡馆，投身于日常工作和与伙伴们的互动中，表示会尽快回来以免泷奈担心，这番话温暖了泷奈。米卡和泷奈讨论各自的使命，米卡也对真岛的真正意图感到好奇。与此同时，真岛指示黑客，要让他们的行动制造更大的轰动。

在DA总部，Lycoris特工们根据目击者描述尝试绘制恐怖分子真岛的肖像，但画出的形象大相径庭，司令对此感到不满。同时，一名遭遇过使用非致命子弹对手的Lycoris特工向指挥官汇报，对方能不可思议地躲避近距离射击并随即反击，这表明她确信自己不会被击中，该特工对她的身份感到困惑。另一边，真岛收到了关于这名使用非致命弹药战斗人员的信息，他立即联想到十年前的电波塔倒塌事件，确认此人（千束）与该事件有关，并自称是电波塔事件的元凶，认为这是命运的安排。

回到LycoReco咖啡馆，店员们讨论着千束收到的一条神秘信息，邀请她前往一家名为“BARForbidden”的会员制酒吧讨论“千束的未来”。大家怀疑这是司令楠木策划，试图诱使店长米卡送千束回DA的圈套。核桃通过搜索发现“Forbidden”是一家极具门槛的会员制高级酒吧，泷奈等人决定潜入一探究竟。核桃利用她的黑客技术伪造了会员身份信息，为潜入行动做准备。

与此同时，真岛正与顶尖黑客“无声之刃”静合作执行一项计划。静解释由于DA系统被超级AI控制，需要通过物理方式在内部开辟通道，否则一旦他远程连接就会立刻被警方发现。他为此制造了一个特制设备，并声称这是只有他能做到的壮举，梦想着因此成名。为了给静争取时间，真岛策划了一场声势浩大的干扰行动，利用提前安置在东京21个地点的“玩具”（简易爆炸物）制造虚假警报，将Lycoris和警方部队分散。尽管事后官方新闻报道将一起警局袭击事件淡化为暴力团械斗，但在Lycoris内部流传的监控录像揭示了真岛的真实面貌，并被DA的Lycoris特工（包括曾在DA的泷奈熟人）带到LycoReco给千束等人查看。从录像中，他们不仅确认了真岛就是警局袭击的真凶，还意外地发现千束本人曾在电波塔事件中与真岛有过交集，这让真岛更加期待与她的再次对决。

千束、泷奈和核桃利用伪造的会员身份成功潜入“BARForbidden”。在酒吧内，她们意外撞见米卡正与吉松信二会面，千束认出他是她一直想找到的救命恩人，是她进行心脏手术的阿拉恩机关代表，并习惯地称他为“吉叔”。千束不顾劝阻，冲上前向吉松先生表达了迟来的感谢，感谢他通过阿拉恩机关赋予她新的生命。吉松信二基于阿拉恩机关的规定，未能直接承认，但他提起千束作为彼岸花的天赋，暗示她被赋予生命是为了利用这种“才能”，流露出希望她履行作为“天才杀手”使命的意思。千束反驳说她也想用这份新生命去帮助别人。在一阵小插曲后，米卡和吉松信二私下交谈。吉松信二提醒米卡，他们曾经约定要让千束自由地活着，而天赋是神而非人的东西，不应被束缚。他再次强调，阿拉恩机关的目的是将千束这个“绝无仅有的天才杀手”展现给世界，并认为她应该承担起扣动扳机的使命。米卡对此感到痛苦，承认自己可能没有实现那个约定的决心。吉松信二离开前对泷奈寄予期待，并暗示LycoReco并非千束的久留之地。

回到咖啡馆，米卡向千束解释了为何一直隐瞒吉松信二的身份，那是阿拉恩机关为千束提供救命手术的条件。千束表示理解并原谅了他。尽管心中波澜，LycoReco的日常似乎仍在继续，但千束开始思考自己的人生使命，以及真岛接下来会采取什么行动。同时，真岛和静的计划正在推进，他们成功侵入DA系统，静通过物理连接确保了控制权，而真岛则表示下一步要制造更大的混乱，让他们的存在无法被掩盖。

DA特工们试图根据目击者的描述绘制真岛的画像，但画出的版本与实际情况相差甚远，引发了不满和争论。与此同时，有特工报告与千束交手的情况，对手能躲避近距离的射击并毫不犹豫地反击，这让他们怀疑其身份，认为只有预知到不会被击中才能做到，猜测对方是什么人。在LycoReco咖啡馆，员工们讨论着日常琐事，如漫画截稿日和棋盘游戏会。千束收到一条信息，邀请她后天去一家名为“BARForbidden”的酒吧讨论她的未来。咖啡馆面临关门危机，因为它是DA的一个分支机构，而千束作为顶尖的Lycoris是其维持运转的关键。泷奈表示如果千束回DA她也会回去，但被告知对方要的不是她。大家担忧咖啡馆倒闭会影响各自的生活。他们调查“BARForbidden”，发现它是高端会员制酒吧，搜索不到信息。Kurumi确认能伪造会员身份，让她们得以进入。

另一边，真岛与Kurumi讨论入侵DA系统的计划。Kurumi解释说，由于DA系统由超AI控制，需要通过物理连接才能在内部打开后门，远程入侵会立即引发警报。她自豪地表示自己是唯一能做到这一点的人，渴望通过这次成功获得顶尖黑客的认可。真岛接受了这一解释，并让她负责通讯干扰和确保撤离路线。为了分散DA的力量，Kurumi制造了遍布东京21个地区的虚假爆炸物威胁警报，成功调动了大部分Lycoris。DA意识到这是假警报，并紧急召回人员，特别是强调了Lycoris。Kurumi解释说她通过干扰DA的人工指挥系统延迟了他们的反应，但效果只是暂时的，催促真岛抓紧时间。

新闻报道了一起发生在警局的“悲惨案件”，称有帮派成员被捕后在警局内开枪，但实际上是被DA掩盖了真相。DA特工风希和樱来到LycoReco咖啡馆，向他们展示了警局监控录像，画面显示一名男子用非致命武器战斗并躲避子弹。他们认出此人与十年前电波塔事件的恐怖分子是同一人，并证实他就是真岛。风希和樱向总部汇报后离开。

千束、泷奈和Kurumi利用伪造的身份成功进入了“BARForbidden”。她们原本以为千束的会面对象是DA司令，并猜测是司令和店长约会，但发现店长米卡正在与吉松信二见面。千束偷听了米卡和吉松的谈话，得知自己的心脏是阿兰机关的产物，而且是吉松救了她。千束现身向吉松表示感谢，并说她一直在寻找他，想用新生命像他一样帮助别人。吉松按照阿兰机关的规定不承认救了她，反而提及她作为Lycoris的天赋是阿兰机关期望的“使命”。在场捣乱的Kurumi和瑞希被米卡劝离。吉松对米卡说天赋不属于他们，并提醒他当年救千束的条件和约定，希望米卡放手让千束自由，暗示米卡缺乏执行计划的决心，无法让这个“绝无仅有的天才杀手”展现其天赋给世界。吉松离开后，泷奈安慰米卡。米卡对泷奈表示千束不属于这里，并说期待泷奈的表现。

后来，米卡与吉松再次通话，确认自己信守了承诺，成功欺骗了千束。吉松表示接下来会把事情做得更“张扬”。咖啡馆的日常仍在继续，大家讨论着漫画里的暴力情节。瑞希再次试图使用伪造的身份去高级酒吧，但Kurumi已经删除了记录。千束最终回到咖啡馆，大家的生活似乎回归正常，但米卡和吉松的谈话给未来蒙上了阴影。真岛确认Kurumi已成功通过物理连接在DA系统内部打开了后门，并强调他们的下一步行动要更加引人注目。

DA的彼岸花们试图通过画像来确认真岛的身份，但画像并不准确，司令楠木对此表示不满。与此同时，有彼岸花回忆起之前遭遇的一名对手，对方似乎能预判子弹轨迹并毫发无伤地反击，这让她们感到疑惑。在LycoReco咖啡馆，店员们忙碌地工作，漫画家客人也准备完成她的草稿。千束无意间看到店长米卡的手机收到一条消息，内容是邀请米卡后天在“BARForbidden”讨论千束的未来。千束怀疑这是楠木司令试图诱骗米卡并将她调回DA的策略，担心LycoReco会因为她离开而面临关闭危机。栗米通过搜索发现“BARForbidden”是一家高度私密、会员制的豪华酒吧，需要推荐才能进入。为了探查虚实，他们决定由电脑高手栗米负责入侵酒吧系统，伪造身份进入。栗米解释了需要通过物理手段连接DA系统的原因，因为DA的AI过于先进，远程入侵容易被发现，并声称只有她能做到这一点，这是实现她计划的关键一步，她指示千束和泷奈负责干扰通讯和确保撤离路线。随后，栗米执行入侵计划，向DA系统注入大量虚假信息，制造了东京都内21个区域同时发现爆炸物的紧急警报。大量彼岸花被调派至各处，成功延缓了DA的反应速度。一支彼岸花小队赶到指定地点，却发现只是一张伪造的现场画面。楠木司令迅速识破了这是假警报，意识到DA系统遭到了高水平的攻击，立即下令召回所有彼岸花。栗米对此表示满意，认为自己成功拖延了DA的行动时间。新闻报道了警局发生的一起表面上是暴力团袭击的枪击事件，但实际上是另有隐情。Fuki和Sakura来到LycoReco，出示了警局监控录像，希望确认真岛的身份。通过录像，千束和泷奈立刻认出了真岛，Fuki和Sakura惊讶地发现他的发型与她们之前画的画像相似。收到通知后，Fuki和Sakura不得不匆忙离开去追捕真岛，楠木司令也确认了真岛的身份并正式下达追捕命令。千束、泷奈和栗米决定前往“BARForbidden”一探究竟。栗米利用黑客技术为她们伪造了会员身份，成功进入了这家戒备森严的酒吧。她们惊讶地看到米卡正在与吉松信二会面。当千束意外听到他们讨论自己的人工心脏以及吉松提到手术后将她托付给米卡时，她震惊地发现吉松就是多年前救了她命的恩人。千束上前感谢吉松，表达了想用新生命像他一样去帮助他人的愿望。但吉松并未直接回应谢意，反而强调她作为彼岸花的天赋，暗示她应该将这份才能用于其他方面。栗米和水木的出现打断了他们的谈话，吉松让米卡和千束继续聊，并称呼千束为“阿兰之子”，拥有属于自己的使命。吉松离开后，和米卡在外面进行了更深入的交流。吉松透露他故意放走了真岛，并要求米卡让千束拥有她渴望的自由时间。他提醒米卡，根据他们十年前的约定，千束作为“阿兰之子”的天赋是属于“神”的，不应被束缚，并重申了他拥有“扣下扳机”的决心。随后，千束和泷奈向米卡解释了她们是无意中看到他的信息才跟过来的，千束也再次向吉松表达了感谢，但吉松表示因规定不能承认。泷奈对米卡表示，千束见到吉松很高兴，但也认为LycoReco并非千束久留之地。回到LycoReco的第二天，水木打扮一新，试图再次前往“BARForbidden”却发现栗米删除了她的伪造身份信息。千束回到店里，大家像往常一样迎接她。另一边，真岛成功通过骇客的手段与DA系统建立了联系，他看着监控画面，认为每个人都有自己的“使命”，并计划将警局事件的影响力扩大，制造更大的混乱。

电视新闻报道了前一晚警察局遭遇的暴力袭击事件，将其归咎于某个指定暴力团，并展示了现场的惨状。与此同时，风希和樱来到LycoReco咖啡馆，希望利用那里的设备查看警局的监控录像。她们遇到了伪装成DA技术人员的核桃，并播放了录像。录像清晰地显示，真正的袭击者并非新闻中提到的有纹身的帮派成员，而是另一个人。根据泷奈对袭击者的描述，千束立刻认出了这个人就是真岛，她回忆起泷奈之前根据袭击者形象画的有些夸张的素描。风希和樱在确认真岛的身份后，立即收到了紧急任务命令，不得不匆忙离开LycoReco，甚至来不及吃樱点的团子套餐。与此同时，核桃正在执行一项复杂的任务，她需要通过物理方式接入DA的系统，因为DA受到高级人工智能的保护，无法进行常规的远程黑客攻击。为了给这次入侵争取时间并转移DA的注意力，核桃制造了多处虚假的炸弹威胁报告，导致DA的彼岸花特工被分散到城市各处进行应对，虽然DA指挥部很快意识到这是个骗局并召回了特工。在LycoReco，千束偶然看到了米卡手机上的一条信息，内容是一个约他后天在“BARForbidden”酒吧讨论千束未来的邀请。千束、泷奈、核桃和瑞希为此展开讨论，担心这可能与千束被调回DA有关，从而导致LycoReco面临关闭危机。核桃调查发现“BARForbidden”是一个高端会员制酒吧，需要特殊手段才能进入。她们还联想到坊间关于十年前旧电波塔事件的传闻，一个用非致命子弹独自击倒恐怖分子的小个子，泷奈确认这个描述与千束的战斗方式相似。为了探查真相，千束、泷奈、核桃和瑞希决定前往“BARForbidden”。核桃利用技术手段伪造了会员身份，让千束和泷奈得以混入酒吧。她们惊讶地发现米卡是来见吉松信二的。千束不顾劝阻冲上前，质问吉松为何救了她，并意识到是吉松通过亚兰机关的天赋项目为她提供了那颗人工心脏。吉松承认了，但强调这是亚兰的规则，天赋持有者应该完成他们的使命。千束表达了感谢，但也坚持自己想用新生命去帮助他人，而不是被亚兰赋予的天赋所束缚。一番争论后，米卡让千束等人暂时离开，他与吉松进行了私下交谈。吉松认为天赋属于神而非个人，并再次强调了他培养“天才杀手”的目标，暗示米卡违背了他们曾经的约定。米卡内心矛盾，最终没有对吉松采取行动，并告诉他LycoReco并非千束最终的归属。吉松则对泷奈表现出了兴趣。事后，米卡向泷奈解释了亚兰机关救助千束的真实条件，即她必须作为天才Lycoris执行任务。泷奈质问他为何隐瞒千束，米卡承认欺骗了她，但也表示他遵守了与吉松的约定。第二天，千束因受这些事情影响而迟到，咖啡馆日常事务有些混乱，瑞希还试图利用核桃留下的假ID去酒吧，但ID已被禁用。千束赶来后很快恢复了店里的活力。米卡在新闻中看到警局事件被轻描淡写地报道为帮派冲突，意识到真岛可能正计划让他的行动变得更加引人注目。核桃成功接入DA系统，向合作者（真岛）确认完成，表示下一步将制造更轰动的影响。

在DA总部，特工们试图通过目击者的描述绘制出真岛的画像，但效果差强人意，司令楠木对此感到不满，并提到彼岸花（Lycoris）应该加强绘画训练。同时，有特工回想起在电波塔事件中，有人拥有躲避子弹的不可思议能力，怀疑那人就是真岛。另一边，真岛正与黑客“核桃”合作执行一项计划。核桃解释了直接侵入DA系统的困难，因为它被高度智能的AI控制，因此需要物理接入DA局长的电脑。核桃为此专门制造了一个设备，并对自己的顶级黑客能力充满信心，希望通过此举扬名立万。他们的计划需要真岛制造混乱以分散DA的注意力。随后，DA系统突然报告东京21个区域出现大量携带爆炸物的目标，彼岸花被紧急调动前往各地，然而这些都是核桃制造的假象，成功延迟了Lycoris的反应时间。与此同时，新闻报道了昨晚警局发生的袭击事件，但掩盖了袭击者的真实身份，将其归咎于暴力团成员。在LycoReco咖啡馆，冬木和樱带来了警局内部的监控录像，证实袭击者正是真岛，泷奈认出了他。千束看到了店长米卡手机上的神秘信息，得知米卡将在一家名为“BARForbidden”的会员制酒吧会见某人，内容似乎与千束的未来有关。担忧LycoReco可能因此面临关闭危机（因为千束是这里的核心Lycoris），千束和泷奈在核桃的帮助下伪造身份，成功潜入这家戒备森严的酒吧。她们惊讶地发现米卡会见的人竟是吉松信二。千束冲上前与吉松对质，意外得知吉松正是当年为她提供人工心脏的亚兰机关的“吉叔”，也是她的救命恩人。吉松向千束解释，她的心脏是亚兰为了培养她的“杀人才能”而给予的。米卡对此感到内疚和痛苦，因为他曾与吉松达成协议，作为救活千束的条件，他必须引导她发挥作为杀手的非凡天赋。然而，米卡一直违背承诺，让千束过着普通的生活。泷奈理解了米卡的苦衷，并对吉松的意图表示警惕。吉松则鼓励泷奈，认为她或许能理解并帮助千束。最终，吉松与米卡在私下交谈，吉松强调天赋应被展现，并回忆起他们过去关于培养“天才杀手”的约定，对米卡未能让千束走上杀戮之路感到失望。米卡虽然曾持有武器，但最终无法对吉松动手，表示希望让千束自由选择生活方式。吉松临走前向泷奈表示期待她的行动。回到LycoReco，米卡向千束道歉，承认隐瞒了她心脏的真相和与吉松的约定，但千束表示不介意，并感谢了米卡。第二天，LycoReco恢复了日常，但众人仍受到前一晚事件的影响，尤其是瑞希试图利用核桃留下的假会员卡进入酒吧失败。千束稍晚来到店里，像往常一样准备工作，似乎未受影响。另一边，真岛和核桃成功连接到DA系统，真岛认为警局事件已经引起了DA的注意，他的身份暴露在意料之中，接下来他们要制造更大的混乱来挑战Lycoris。

在DA内部，Lycoris们正艰难地尝试根据目击者描述画出真岛的样貌，但效果都不理想，司令对此感到不满。与此同时，DA正在讨论如何应对真岛，尤其关注他能躲避子弹的异常能力，怀疑他是否是利用某种特殊天赋做到的。在LycoReco咖啡馆，泷奈对大家不务正业的态度感到无奈，瑞希则在为赶漫画截稿而烦恼。千束收到一条信息，邀请她到一家名为“BARForbidden”的会员制酒吧见面，讨论她的未来。她猜测这可能与DA司令楠木有关，担心如果她被调回DA，这个作为DA秘密据点的咖啡馆将面临关闭的危机。为了调查清楚，千束、泷奈和擅长技术的核桃决定前往该酒吧。与此同时，真岛及其同伙正酝酿着一场大规模的扰乱行动，黑客萝卜太通过制造覆盖全市的虚假紧急情报，成功吸引了DA的注意力并分散了其Lycoris力量，导致包括蕗和樱在内的多名Lycoris被紧急召回总部应对这些假警报。蕗和樱来到LycoReco，向千束等人展示了警方监控拍到的疑似真岛的画面，确认了其身份后，她们也接到了回总部的命令随即离开。米卡也借口有事出门。千束一行三人根据地址来到了“BARForbidden”。核桃利用其黑客能力远程打开了酒吧的门禁，让她们得以用伪造的身份进入。进入酒吧后，她们惊讶地发现米卡也在此，并且正在与她们认识的、曾资助过LycoReco运营的吉松信二见面。千束意外地听到米卡和吉松的对话，原来正是吉松资助了她的心脏手术，救了她的命。千束激动地上前与吉松相认并表达感谢。吉松提及了千束作为“亚兰儿童”的天赋以及她的“使命”，但千束表示她只想用自己的新生命去帮助他人。米卡将泷奈和核桃劝离，让千束有机会与吉松单独交谈，但吉松并未承认救助她的事实，只强调这是规定。在与米卡的私下对话中，吉松重申了他对于亚兰儿童天赋应被运用的理念，并暗示了他与米卡十年前的一个约定，那个约定似乎与将千束培养成“天才杀手”有关。米卡对此表现出挣扎和痛苦，吉松则认为他缺乏执行约定的决心。随后，米卡告诉泷奈，他认为LycoReco并非千束长久之所，并对泷奈寄予了某种期待。回到咖啡馆后，米卡向核桃承认了他与吉松之间的秘密以及救助千束的真实条件。第二天，咖啡馆的生活恢复如常，虽然千束稍晚才来，但她的到来让大家再次充满了活力。另一边，萝卜太成功入侵了DA的系统，向真岛报告任务完成，预示着他们即将实施更为大胆和张扬的行动。

DA总部正努力根据目击者的描述绘制真岛的肖像，但结果并不理想，司令楠木对此感到不满。同时，真岛展示了他对Lycoris能力的了解，比如避开非致命子弹，并提及了关于十年前电波塔事件中，由一名Lycoris独力解决恐怖分子的传闻。在LycoReco咖啡馆，日常运营中穿插着大家各自的生活和爱好。千束收到一条来自陌生号码的消息，邀请她后天晚上到一家名为“BARForbidden”的会员制酒吧，商谈关于她的未来。千束怀疑这是DA司令楠木的策略，试图将她调回DA，这可能导致LycoReco关门，引起了咖啡馆成员们的担忧。经过网络搜索，她们发现这家酒吧是高度私密的会员制场所，无法轻易进入。精通技术的核桃提出可以伪造身份信息，帮助千束和泷奈混进去调查。核桃开发了一个特殊的物理接口设备，需要插入DA司令电脑才能绕过其高度智能的AI系统进行渗透，以实现她的黑客梦想并为她的同伙制造混乱。利用这个设备，核桃成功在东京21个区域制造了多起虚假的爆炸物威胁报告，迫使DA分散Lycoris的力量，为同伙的行动争取时间。新闻报道了一起发生在警局的枪击事件，表面上是暴力团所为，但监控录像显示真正的袭击者是真岛。DA的Lycoris，包括蕗和樱，来到LycoReco，希望利用这里的资源确认袭击者身份。在千束和泷奈的帮助下，她们从监控录像中辨认出真岛。与此同时，千束和泷奈利用核桃提供的假名字（千束随口起了个非常搞笑的“蒲烧太郎”）成功进入BARForbidden。她们很快发现米卡店长盛装出席，正在与吉松信二会面。千束和泷奈躲在角落偷听，误以为他们是约会。然而，她们很快听到米卡和吉松信二谈论阿兰机关以及当年救助千束手术的条件。千束意识到吉松信二就是当年救了她的“吉叔”，激动地现身相认，并向他表达感谢，表示希望用新的生命像他一样去帮助别人。吉松信二却冷漠地回应，称根据规定他无法承认此事，并强调千束作为Lycoris的天赋应该被用于杀戮。泷奈试图打断，但吉松信二让她们稍作等待。吉松信二随后告诉米卡，他已经放走了另一位阿兰之子，刃，并重申天赋属于阿兰而非个人，期待米卡能促使千束发挥其杀手天赋，成为“绝无仅有的天才杀手”。米卡对此感到痛苦，表示自己没有扣下扳机的决心。吉松信二离开前再次告诉米卡，LycoReco不是千束应该待的地方，并意味深长地对泷奈表示期待。米卡向千束道歉，解释了当年救她的条件是不能透露身份。千束表示理解并释怀。第二天，LycoReco恢复日常，水木仍想去高级酒吧，但核桃已经删除了假身份信息。大家讨论真岛以及是否应该杀戮恶人。米卡则在思考真岛的使命，并注意到警局事件的掩盖。最终，真岛成功入侵了DA的系统，并计划制造更大的混乱。

LycoReco咖啡馆日常营业，泷奈正忙着，而瑞希则在为漫画截稿日发愁。千束无意中瞥见米卡手机上来自楠木司令的留言，约米卡在一家名为“BARForbidden”的会员制酒吧见面，讨论“千束的未来”。千束担心司令是要将她调回DA并关闭LycoReco，因为她是维持这里作为DA分支的关键人物。泷奈表示如果千束离开，她愿意回去，但千束拒绝了这个提议，指出LycoReco对他们每个人都很重要，比如瑞希需要工作地点，胡桃需要藏身之处，而她自己则需要一个能够遇见各种人的地方。胡桃通过搜索发现这个酒吧极其高端且为会员制，非会员无法进入。千束决定和泷奈、胡桃一起潜入酒吧一探究竟。胡桃利用黑客技术轻松伪造了会员身份，让三人得以进入。她们一开始以为米卡是与楠木司令约会，但随后米卡露面，接着吉松信二也出现在约会对象的位置，让千束她们大感意外，甚至误以为米卡是同性恋者，险些打扰他们。同时，在另一处，真岛与一名顶级黑客合作，黑客成功侵入了DA系统，通过制造全市多地虚假的爆炸物警报，成功调离了彼岸花们的注意力，为真岛的行动争取了时间。新闻报道了警局发生枪击案，对外宣称是暴力团所为。楠木司令带着彼岸花前来LycoReco，向千束展示了警局内部监控录像，揭露了真正的袭击者是真岛。千束认出了他，楠木司令下令追捕，彼岸花们随即出发。回到LycoReco，泷奈提议煮乌冬面，而千束则表示要出门一趟。她偷偷前往“BARForbidden”，正好听到米卡与吉松的对话。吉松询问米卡是否忘记了当初手术后为何将那个女孩（指千束）托付给他，并提到那颗人造心脏是阿兰机关才华的结晶。千束这才震惊地得知，救了她并给了她心脏的，竟然是她一直敬重的吉叔，而且与阿兰机关有关。她冲上前去打断了他们的谈话，激动地向吉松表达了多年寻找救命恩人、未能当面致谢的感激之情。吉松表示由于规定无法承认此事，但他同时暗示千束作为彼岸花的天赋，并提到了阿兰机关之子都有自己的使命。吉松随后离开，临走前嘱咐米卡让千束拥有自己想要的时间，但也再次强调天赋并非他们个人所有，而是要向世界展示千束作为“独一无二的天才杀手”的才能，以此来履行他们当初的约定。米卡内心则对能否真正“扣下扳机”产生动摇。泷奈也与吉松简短交流，表达了千束对他的敬意，并认为LycoReco并非最适合千束的地方。吉松则对泷奈的表现表示期待。回到LycoReco后，千束质问米卡为何隐瞒吉松就是她的救命恩人。米卡坦白这是当初救千束的条件。千束理解并表示米卡信守了承诺，称赞他才是真正的老师。米卡为此道歉，千束表示不在意。第二天，千束迟迟没有来LycoReco，大家担心她。瑞希想拿着伪造的会员卡再去那个高级酒吧，但被胡桃告知证件已被删除。米卡决定让千束休息一天。千束最终来到店里，大家都很高兴，催促她开始营业。千束笑着说她很快就会回来，因为LycoReco不能没有她，否则泷奈会生气。与此同时，真岛和黑客则在策划下一步行动，打算将事情闹得更大。

LycoReco团队根据米卡收到的神秘邀请信息，调查发现米卡受邀前往一家名为“Forbidden”的会员制高级酒吧。千束、泷奈和胡桃对此感到好奇，尤其对米卡和DA司令楠木之间的潜在关系进行揣测。胡桃利用她的黑客技能伪造了会员身份，以便千束和泷奈能够潜入酒吧。同时，真岛一方正在策划行动，通过伪造多处地点发生爆炸物威胁的信息，扰乱DA的指挥系统，为后续计划争取时间。他们成功地误导了前往现场的Lycoris，导致她们扑空。回到LycoReco，DA的若菜前来报告警局遇袭事件，通过监控录像确认了真岛的身份，并透露真岛在袭击中只使用了非致命性武器。泷奈和若菜认出了录像中的真岛正是她们之前搜查时见到的那个人。千束收到米卡的信息，知道他在Forbidden酒吧，于是她带着泷奈和胡桃赶去。在酒吧，千束三人成功进入，并意外撞见米卡正在与吉松信二会面。米卡回避了千束，而千束得知救了自己并提供人工心脏的恩人竟然是吉松先生。她上前表达了诚挚的感谢，并表示希望用重获新生的生命去帮助他人。然而，吉松明确指出，作为被阿兰机构选中的“彼岸花”，千束与生俱来的天赋是杀戮，这与她非致命性和助人的愿望是矛盾的。为了缓解尴尬气氛，千束和胡桃搞笑地假装成年人，向服务员要求点酒，但被吉松阻止。在吉松与米卡交流时，吉松重申天赋属于神，不该由他们来决定千束的命运，并希望米卡能放手让千束自由选择。吉松告诉千束，他会留在这里等待她，暗示着希望她最终能接受自己的“天赋”。米卡在与吉松的对话中，回忆起十年前两人初识并讨论利用千束的天赋改变世界的场景。米卡坦言自己没有扣下扳机的决心，这与吉松的信念形成了对比。泷奈对米卡隐瞒吉松是恩人的事感到不解，米卡解释这是救千束时的条件。最终，千束回到了LycoReco咖啡厅，继续着她帮助他人的日常，尽管她对自己的使命和天赋感到困惑。同时，真岛和他的同伙也在准备下一步行动，打算制造更大的混乱。

米卡与吉松信二进行了一次私下会面，期间吉松透露他放走了真岛，并注意到米卡性格变得不似从前。米卡则向吉松表达了希望千束能够自由自在生活的愿望。吉松提醒米卡，他们最初约定要将千束培养成独一无二的天才杀手，并强调阿兰机关认为天赋应当被用于天命所归之处，这既不属于米卡也不属于他自己，重申了他们十年前初遇时的共同目标。米卡内心则默默承认自己缺乏执行杀戮任务的决心。随后，千束因无意中看到米卡与吉松的约定信息而追踪而至，打断了两人的谈话，并向吉松表达了迟来的谢意，感谢他当年通过心脏手术救了自己，并表示想用新的生命去帮助他人。吉松拒绝了她的感谢，坚持认为她的天赋注定了她应该作为Lycoris执行任务。在短暂的交流后，吉松离开，临行前告诉泷奈LycoReco并非千束合适的场所，并对泷奈的能力寄予了期望。

DA的彼岸花们尝试绘制嫌疑人真岛的画像，但效果不佳，司令对此表示不满。DA总部人员回顾了老电波塔事件，一位使用非致命子弹的彼岸花单枪匹马制服了恐怖分子，她们对此人的身份和独特能力感到好奇。在LycoReco咖啡馆，营业照常进行，千束收到一条神秘短信，邀请米卡去一家名为“BARForbidden”的会员制酒吧讨论她的未来。担心这是DA司令部设下的圈套，试图诱骗千束回去并导致咖啡馆（作为DA分支）关闭，LycoReco的成员们展开调查。胡桃利用黑客技能查探酒吧信息，并意外发现了与电波塔事件相关的记录，意识到千束就是那位非凡的彼岸花。与此同时，真岛通过窃听也得知了千束与电波塔事件的联系，认为这是命中注定，他与黑客姬蒲合作，通过物理方式入侵DA系统，制造全城范围的骚乱以牵制彼岸花。电视新闻报道一起警局袭击案，谎称是暴力团所为，但胡桃获得的监控录像显示真岛才是真正的袭击者，Lycoris们确认了他的身份。千束、泷奈和胡桃凭借胡桃伪造的身份潜入“BARForbidden”，发现米卡正在与吉松信二会面。千束意识到短信是吉松发出的，激动地冲上前打断他们的谈话，感谢吉松（她称他为“吉叔”）当年用阿兰之子的人工心脏救了她的命，并表达了想用新生命像他一样帮助他人的愿望。吉松回避了她的感谢，声称按规定无法承认，但他重申作为彼岸花，千束的天赋是用于杀戮，这才是阿兰机构救她的目的。在千束离开后，米卡质问吉松为何对千束隐瞒真相。吉松回应说，隐瞒实情是当年阿兰机构救千束生命的条件，他是在履行承诺。米卡赞赏吉松信守了约定，成功地欺骗了千束关于他真正意图的真相。吉松随后离开，告诉千束他会等待她最终走向命中注定的道路。泷奈试图向吉松表达千束对他的感情，但吉松认为LycoReco并非千束应处之地，并暗示他期待泷奈能促使千束发挥其天赋。回到LycoReco咖啡馆后，米卡和千束相互道歉，似乎是就米卡的隐瞒以及由此引发的混乱达成了谅解。咖啡馆的生活继续，瑞希试图独自前往那家高档酒吧，但被胡桃阻止，千束也如常到来，准备工作，并表示她会尽快回来，因为不想让泷奈生气。另一边，真岛和姬蒲确认了对DA系统的成功入侵，并策划着下一步更轰动的行动。

LycoReco咖啡馆里，顾客们，包括漫画家阿部先生，正享受着桌面游戏聚会。水木盛装打扮准备前往一家高档酒吧，但核桃告诉她用于进入酒吧的虚假身份信息已经被抹除了。与此同时，两名看起来像是黑帮成员的人出现在咖啡馆外面。千束稍后抵达咖啡馆，加入大家的讨论后，准备换上工作服开始营业。在DA总部，彼岸花们正在讨论追捕目标真岛的进展，根据她们的素描，真岛的长相无法确定。一名特工提到，目标在交火中展现了惊人的躲避能力，几乎像是提前知道子弹的轨迹，轻松闪避并反击，让她不禁怀疑对方究竟是何方神圣。回到LycoReco，客人们结束游戏离开，阿部先生承诺会赶在明天午休的下一轮游戏前完成漫画草稿，泷奈对此表示怀疑，并拒绝参加，借口日语学校有事，虽然被水木调侃是输怕了，但泷奈坚持自己并非逃避。水木表示要去休息，准备晚些时候出门。千束进来，被嘱咐挂上“午餐结束”的牌子，她注意到米卡手机上有一条信息，邀请他后天晚上九点在名为“BARForbidden”的酒吧见面，“商讨千束的未来”。这引发了工作人员的担忧，他们误以为是DA司令楠木约见米卡，商议将千束调回DA，这可能导致LycoReco咖啡馆关门。他们讨论了LycoReco作为DA分支的定位以及千束对维持运营的重要性。泷奈表示愿意回DA以保全咖啡馆，但遭到反对，大家都不想让她离开。水木则担心失去藏身之处和结识异性的机会。他们上网查询“BARForbidden”，发现是一家会员制酒吧，核桃自信地表示可以通过伪造身份混进去，并调侃米卡和楠木的见面可能是“约会”，引发了一阵骚动。与此同时，真岛和一名同伙正执行着他们的计划。真岛手持一个特殊装置，抱怨必须物理连接到DA系统，同伙解释说DA系统被高级AI控制，只能通过这种方式开启后门，否则他们一联网就会被警方发现。真岛自夸只有他能做到干扰DA的AI，并期望成功后能名扬天下。他指示同伙负责通讯干扰和确保退路。DA系统突然发出警报，显示东京都内21个区域同时出现携带爆炸物的人员。DA迅速调动彼岸花前往各处现场。然而，这些警报被证实是虚假信息，目的是分散DA的注意力。真岛的同伙成功延缓了彼岸花的反应时间，为真岛争取了完成任务的时间。当彼岸花们抵达指定地点，发现是空无一物，意识到中了调虎离山之计。她们接到命令立即撤回。DA特工蕗和樱来到LycoReco咖啡馆，她们给千束等人看了警方监控录像，画面显示袭击警察局的不是媒体报道的黑帮成员，而是另一人。千束认出袭击者是十年前电波塔事件中的真岛。蕗和樱对真岛的能力感到惊讶，尤其是他使用非致命性子弹，并听说了关于他的传闻，没想到与千束是同一个人。DA命令蕗和樱立即返回，她们不情愿地离开了，抱怨没吃到团子。米卡表示要出门有事。千束、泷奈和核桃三人伪装身份，成功混入了会员制酒吧“BARForbidden”。她们看到米卡正在与LycoReco的常客吉松信二会面。她们误以为米卡和吉松是约会关系，正打算悄悄离开以免打扰。然而，千束无意中听到了米卡和吉松的对话，吉松询问米卡是否还记得为何将她托付给他，并提到千束的人造心脏是亚兰机关“才能”的结晶，暗示了他在千束手术和生存中的关键作用。千束震惊地发现救了自己一命的恩人竟然是吉松先生。她冲上前去，激动地向吉松表达感谢。吉松则冷淡地否认，并以规定为由拒绝承认，强调了千束作为彼岸花的“天赋”。千束表示想用新的生命像他一样去帮助他人，拒绝接受自己只能是杀手的命运。核桃和泷奈见状，上前假装对酒吧拒绝未成年人进入表示不满，并要求用“男人的钱包”买单，试图打断对话。吉松让她们不要胡闹，称亚兰之子各有使命，让千束和米卡好好谈谈。千束离开前，再次对吉松表达感谢，并期待他再次光顾咖啡馆。吉松私下对米卡表示他让千束自由了，并指出天赋属于神而非个人。他质问米卡是否还记得他们关于培养千束杀手天赋的约定，试图迫使米卡承认，并希望他能将这个“独一无二的天才杀手”展现给世界。米卡陷入痛苦，难以回应。泷奈回来对吉松说，虽然她们打扰了，但千束能见到他非常高兴，并暗示吉松应该明白千束对他的感情。吉松认为LycoReco不适合千束，并对泷奈寄予期待。后来，泷奈质问米卡为何隐瞒吉松是千束救命恩人的事实，米卡坦承这是亚兰机关救助千束的条件，并感叹吉松遵守了约定。泷奈称米卡是个好老师，但同时也嘲讽他把千束骗得团团转。次日，LycoReco咖啡馆照常营业，客人们继续桌面游戏。水木再次打扮艳丽，准备出门，但核桃再次取消了她的虚假身份。两名可疑男子仍在咖啡馆外徘徊。千束最终来到店里，向大家道歉迟到，迅速融入玩游戏的伙伴中，但很快被提醒换衣服准备营业。她笑着说自己会立刻换好，不然泷奈会生气的，表现出对伙伴的重视。另一边，吉松向同伙确认设备已连接，并表示昨晚警局的事件还不够轰动，他们需要做得更加引人注目。

DA特工们试图根据目击者的描述绘制真岛的画像，但结果并不准确，指挥官楠木认为他们应该接受绘画训练。同时，DA内部有人讨论千束躲避子弹的能力，认为这非同寻常。在LycoReco咖啡馆，日常工作和闲聊进行着，店员们讨论漫画截稿日和桌面游戏聚会。千束收到一条来自未知号码的信息，邀请她在后天晚上在“BARForbidden”讨论她的未来，这让她有些不安。千束担心这可能与DA有关，甚至导致咖啡馆倒闭，因为她被认为是支撑这里的关键人物。其他店员，特别是水木，对于可能的关门感到担忧。栗米通过搜索发现“BARForbidden”是一个高端会员制酒吧，猜测是楠木邀请米卡去那里见面，甚至开玩笑米卡可能和楠木是情人，尽管米卡坚决否认。栗米随后找到关于真岛的情报，提到他在电波塔事件中曾一人击倒所有恐怖分子，虽然消息带有传闻色彩，但证实了他与电波塔事件的关联。与此同时，真岛与栗米合作，讨论如何利用一个设备连接到DA系统，尽管DA系统受到高级AI保护，必须通过物理方式侵入以避免被追踪。栗米对自己的黑客能力极度自信，表示只有她才能完成这项任务，并梦想着因此成名。她计划将设备插入DA局长的电脑，作为他们计划的关键一步。真岛则负责通讯干扰和撤退路线。DA系统随后显示东京21个区域同时出现异常事件和携带爆炸物人员的警报，Lycoris被迅速派往现场。真岛确认这是栗米制造的假象，目的是分散DA的注意力，为他们的行动争取时间。他强调DA终究是人类运作的组织，更容易被干扰，同时对栗米的能力表示赞赏。他随后检查了一群携带武器的人，称他们的武器是“玩具”，显然是准备了更充足的手段。新闻报道了警局遭受暴力团袭击的事件，画面显示了现场的枪击痕迹。DA的蕗和樱来到LycoReco，展示了警局内部监控拍到的真岛影像，证实了他参与了袭击。千束和泷奈确认此人就是真岛，蕗和樱则因任务而匆忙离开。千束因看到米卡手机上的信息，决定和泷奈、栗米前往“BARForbidden”。栗米伪造了会员身份，让她们成功进入酒吧。她们惊讶地发现米卡正和吉松信二会面，并误以为是约会。米卡和吉松的对话透露了关于千束命运的深层问题。米卡问吉松是否忘记了当初将接受手术后的千束托付给他是出于什么原因。吉松坦承他救千束是因为她的心脏是阿兰机构的“才能”结晶，并认为千束作为“彼岸花”的天赋应该被用于杀戮。千束听到他们的对话后冲上前，表达了对吉松救命之恩的感谢，并表示想用新的生命像他一样去帮助他人。吉松坚持按照规定无法承认救助她，并再次强调她作为Lycoris的天赋应该被用于杀戮。千束对此表示反对，并和其他店员一同强调他们可以通过其他方式帮助人。米卡让千束先离开，自己与吉松继续谈话。吉松重申阿兰机构赋予的天赋不属于个人，他希望米卡履行承诺，让千束的天才杀手才能展现给世界。米卡对此感到挣扎。泷奈回到LycoReco后质问米卡为何隐瞒吉松的事，米卡解释这是当初救千束的条件，他为了千束活下来遵守了这个约定。泷奈理解了米卡的苦衷，并认为他信守承诺。水木试图利用栗米伪造的会员卡进入“BARForbidden”，但栗米已经清除了假身份信息，导致水木被拒之门外。咖啡馆恢复了日常，泷奈思考着善恶与杀戮的问题。千束回到咖啡馆，大家像往常一样迎接她，让她感到咖啡馆的温馨。最后，米卡和吉松各自思考着使命的意义，真岛和栗米则确认系统连接成功，并决定要制造更大的混乱事件来进一步扰乱DA。