莉可丽丝 04
在咖啡店的地下射击场，泷奈专注地进行射击训练，对于无法准确击中目标感到沮丧。千束建议她尝试更近距离射击，并坦承自己之所以采用那种方式，是因为她的射击精度不足以在远处有效保护自己。米卡走进来，对千束在咖啡馆下方建造昂贵靶场的行为表示不解，称她像个傻瓜，但也承认花费巨额隔音费用进行长期训练是必要的。千束转而称赞泷奈的枪法像机器一样精准，能够轻易避开要害，并提到自己使用的非致命子弹并非由“老师”提供。泷奈对此感到困惑，质疑不取人性命是否还是彼岸花组织的工作。随后，咖啡馆的成员们玩起了VR游戏，泷奈对游戏角色的名字感到不满，表现出了极强的胜负欲，她在游戏中的战斗风格判若两人，最终成功击败了对手，赢得了胜利。胡桃意外发现了泷奈的男士内裤，引起一阵骚动。原来，泷奈误解了规定，以为店里提供制服，内裤需要自己准备，并且因为千束曾随意提到舒适和方便活动，她根据店长的建议（半开玩笑地提及了店长的喜好）购买了男士四角内裤。千束得知后哭笑不得，决定第二天带泷奈去买合适的女士内衣，并让她穿自己的衣服集合。第二天，泷奈穿着便装，但习惯性地在里面穿着彼岸花制服并带着枪，让千束惊讶。千束发现泷奈没有自己的常服，只有制服，于是拉着她去买裙子。她们在街上讨论最近丢失的1000支枪的事件，胡桃通过网络监测发现黑市武器价格没有波动，这使得通过此途径追查变得困难。米卡推测可能是用于组建一支庞大的队伍，但认为如果规模真那么大，DA不可能发现不了。在购物后，千束带泷奈去了一家咖啡馆享用丰盛的甜点，她认为人生吃东西的机会有限，应该尽情享受美食，即使因此需要多跑步消耗热量。泷奈则担心额外的脂肪会成为彼岸花执行任务时的弱点。随后，她们来到了水族馆，千束是这里的年票会员，非常喜欢这里。泷奈对水族馆里的生物感到新奇，尤其是花园鳗。泷奈询问千束何时开始使用非致命子弹，千束回答说是在旧电波塔事件后请“老师”制作的。当泷奈追问原因时，千束表示是因为夺走他人的“时间”让她感到不舒服，即使是坏人，她宁愿让他们尝尝非致命子弹带来的剧痛，那感觉甚至可能比死亡更难受。泷奈觉得这个理由出人意料地简单，称千束是个神秘的人。千束透露她一直在寻找一个对她非常重要的人——送给她带有鸟图案吊坠的人。她向泷奈展示了吊坠，并提及一篇关于匿名赞助天才的“阿兰·亚当斯”的文章，阿兰资助的对象都会收到类似的鸟形吊坠。千束已经找了十年，希望能找到那个人并向他表达感谢。与此同时，米卡与一个名叫信二的男人会面，信二质疑他为何回到这里，米卡称是为了见他，但信二指出真正原因是千束。信二提到千束不记得他，这在阿兰机关严禁与赞助对象接触的规定下是正常的，但他质疑米卡来到店里是否违反了规定，并提醒米卡他们有共同的约定，要将千束这位“天才杀手”的能力展现给世界。傍晚，电视新闻报道了北押上站发生的地铁脱轨事故，官方宣称是自动驾驶的空车发生故障，无人员伤亡。新闻中提到警方无法进入现场，也没有目击者。胡桃看到报道后，满意地表示彼岸花的存在信息被很好地封锁了。另一边，一个名为真岛的男子接到了“机器仔”的通讯，机器仔自称是世界第一的黑客，愿意提供帮助来打败彼岸花。真岛挂断电话，认为他只需要制造更大的混乱来打破谎言，并准备开始行动。回到咖啡馆，千束试图扔掉泷奈的男士内裤，两人发生争执，千束甚至将内裤举起来向客人展示，引发了一场闹剧。
泷奈在玩赛车游戏时，因为对手的ID令人不快而感到沮丧，无法赢得比赛。千束接过控制器后，立刻展现出极具侵略性的驾驶技巧，迅速超越对手并赢得了胜利。泷奈对千束瞬间转变的认真和激进风格感到惊讶，觉得她对游戏过于投入。随后，米卡在咖啡馆的地下训练场称赞泷奈出色的实弹射击能力，像机器一样精准，足以避免致命要害。千束则提到现在她们的工作不再是瞄准要害，也不需要使用DA配发的特殊子弹。接着，泷奈因为穿着男士内裤被风希发现并嘲笑，她解释说这只是因为店长（米卡）让她自备，而她不知道该买什么样的，米卡则辩称是根据个人喜好推荐的。为了解决这个问题，千束提议带泷奈去买女性内衣，并约好第二天穿着便服在车站前集合。泷奈在第二天穿着DA制服外的便服出现，还习惯性地带着枪，让千束感到意外。千束发现泷奈没有自己的裙子，于是决定帮她挑选，两人愉快地开始了购物和试穿，泷奈的便服装扮让千束非常满意。同时，楠木正在调查失窃的千支枪支，发现黑市武器交易没有异常，无法通过这条线索追踪。胡桃在一旁泡澡休息，米卡催促她和楠木帮忙，但胡桃指出千束和泷奈傍晚才会回来，她和楠木则讨论失窃枪支的用途，猜测可能组建了一支秘密部队，并认为DA不可能发现不了。购物结束后，千束和泷奈来到一家咖啡馆享受甜点，千束点了份高热量的华夫饼，并告诉泷奈要好好享受美食，因为人一生吃饭的次数有限，即使会发胖跑掉就好。随后，千束带泷奈去了水族馆，千束是这里的年票用户，表达了对水族馆的喜爱。泷奈对鱼类感到好奇，千束则扮演花园鳗逗她开心。在水族馆里，泷奈问起千束何时开始使用非致命子弹的原因。千束回答说是在旧电波塔事件后，因为她觉得夺走别人的时间让她不舒服，也不喜欢被坏人惹得不高兴，所以她选择让对方尝尝剧痛作为惩罚，认为这有时比死更难受。泷奈觉得千束是一个充满谜团的人。千束透露她离开DA是因为想做自己想做的事，并且她正在寻找一个对她来说非常重要的人，那个人在旧电波塔事件后给了她一个带有鸟图案的吊坠，就是广为人知的天才赞助者“阿兰机构”的标志。千束表示她找了那个人十年，也许永远见不到了，但她只是想亲自对他说一声谢谢。回到咖啡馆，大家一起玩牌，电视上播报了北押上站地铁脱轨事故的新闻，警方称是自动运行的回送空车事故，无人伤亡，现场被封锁，警察无法进入，也没有目击者。米卡等人对此感到异常，认为背后有隐情。同时，真岛正在查看关于这次地铁事故的新闻，对那些维护日本虚假和平的人（彼岸花）感到有趣。他接到了黑客“机器仔”的电话，机器仔提议与真岛合作，利用他的智慧和真岛的力量来对抗彼岸花，让真相无法被隐瞒，但真岛挂断了电话，表示他只需制造一场更大的事件。此时，千束和泷奈在车站遇到了进行某种行动的彼岸花成员。由于她们穿着便服，千束强调她们现在不是彼岸花，不能随意开枪，并带着泷奈离开了现场。回到咖啡馆，千束因为购物耽误了工作，胡桃看到她买了新的内衣并试图捉弄她，引起一阵骚乱。楠木通过电话向米卡确认，彼岸花行动与之前的枪支失窃案有关。画面最后，真岛站在黑暗中，准备开始他的计划。
咖啡馆地下建有射击靶场，千束和泷奈在此进行训练。泷奈展现出机器般精准的射击技巧，尽管她使用的是实弹，但千束强调即使使用实弹，像泷奈这样熟练也能避开要害，并指出过去他们主要负责致命打击，但现在情况不同了。稍后，在咖啡馆楼上，大家玩起了赛车游戏，瑞希因为名字让她不爽的对手而感到沮丧，泷奈加入进来，凭借出色的反应速度和精准操作轻松赢得比赛，让瑞希兴奋不已。千束随后和胡桃谈论起泷奈的个人习惯，特别是内裤，她惊讶于胡桃没见过，并好奇泷奈是否习惯不穿。千束很快发现泷奈竟然穿着男式紧身短裤，泷奈解释这是店长米卡的要求。米卡辩解说他只建议泷奈自备内裤，因为他不知道哪种好，选择紧身短裤是因为他觉得活动起来很清爽。千束对此感到不满，决定第二天带泷奈去买合适的女性内衣，并特地叮嘱她穿上自己的便服来。第二天，泷奈穿着一件朴素的裙子和一件外套来赴约，千束看到她的装扮感到新奇，发现泷奈甚至带着枪，便提醒她在公共场合不要随便掏枪，并指出她可能没有自己的常服，只有制服。千束建议泷奈买一条裙子，认为会很适合她。泷奈表示自己不太懂这方面，愿意让千束帮她挑选。两人愉快地开始了购物和闲逛。同时，在咖啡馆，瑞希等人讨论着丢失枪支的市场行情，担心是否有大量武器流入黑市。她们猜测可能有一支规模不小的武装部队在使用这些枪支，但又疑惑DA为何没有察觉。米卡让她们换好衣服帮忙，因为千束和泷奈要傍晚才回来。千束和泷奈在服饰店里试穿衣服，泷奈的新造型让千束连连称赞可爱，甚至想给她抹唇彩，但泷奈催促她赶紧办正事，即购买内衣。在内衣店，泷奈询问是否有适合战斗穿着的内衣，让千束哭笑不得，解释说没有那种专门的“适合枪战的女性内衣”。泷奈提起米卡推荐的内裤很透气活动方便，千束打趣说米卡肯定没想这么多，而且没人想看男式紧身短裤。泷奈觉得内裤是穿给自己看的，千束则反问“万一要的时候怎么办”，泷奈追问是什么“万一”，千束却说自己也不知道。泷奈反过来想看千束的内裤，想知道她的“见不见光”，千束婉拒了。购物完成后，千束让泷奈彻底丢掉所有男式内裤。接着，千束带泷奈去咖啡馆享用期待已久的甜点，尽管泷奈觉得高卡路里，千束却认为享受美食是人生有限的体验，胖了可以通过锻炼减掉。泷奈也尝了甜点，觉得很好吃。吃完甜点，千束带泷奈来到了水族馆，她说自己喜欢这里，甚至有年票，并鼓励泷奈也办一张。在水族馆里，泷奈对各种鱼类感到好奇，尤其是一种像花园鳗一样的鱼，还模仿它们的动作。千束提醒她注意形象，并解释穿便服时她们不是Lycoris，不必引人注目。泷奈对千束何时开始使用非致命弹药感到好奇，千束告诉她是从旧电波塔事件后开始，并解释原因是因为不想剥夺他人的生命时间，这让她感觉不舒服，她宁愿让坏人体验极其痛苦的感觉。泷奈听后觉得千束很神秘，以为会有更伟大的理由。千束坦承理由没那么复杂，只是“想这么做”，这是她把想做的事放在第一位的体现，离开DA也是出于这个原因。千束随后透露她一直在寻找一个非常重要的人，只是想对那个人说声谢谢，那个人送给她一个带有鸟形吊坠的项链，与一本关于匿名赞助者“阿兰”的宣传册上提及的标志一模一样。千束不知道自己的天赋是什么，但肯定不是这方面。她找了十年也没找到这个人，甚至觉得可能永远见不到了。她们继续在水族馆游玩，千束带着泷奈去了企鹅区。画面切换到米卡与吉先生（疑似与阿兰机构有关的人物）的对话，吉先生质问米卡为何回到咖啡馆，认为他是为了千束，尽管千束已经不记得他。吉先生提到阿兰机构严格禁止与赞助对象接触，米卡重申他遵守着“天才应该被献给世界”的约定，并提及千束是“举世罕见的天才杀手”。与此同时，真岛在一辆地铁上感叹只有自己幸存，认为那些破坏日本平衡的Lycoris很有意思。他通过新闻了解到刚刚发生了无人驾驶的回送列车脱轨事故，且没有人员伤亡，警察被阻止进入现场，也没有目击者，认为背后必有隐情。一个名为“机器仔”的黑客通过电话联系真岛，表示愿意合作，提供智慧，帮助真岛对抗Lycoris，因为Lycoris的存在是隐藏的谎言，他们需要制造更大的事件让谎言无法掩盖。真岛听完便挂断了电话，决定着手制造更大的混乱。千束和泷奈在回程途中恰好遭遇了地铁事故，她们在混乱中看到了Lycoris的身影，但千束阻止了泷奈拔枪，强调她们今天穿便服，不是Lycoris，不该介入，并带着泷奈离开了现场，称这次出来收获颇丰。回到咖啡馆，胡桃和瑞希从电视新闻得知了地铁脱轨事故，对没有伤亡感到庆幸，也注意到警察被阻止进入，意识到事有蹊跷。千束和泷奈回来后，千束玩闹地把泷奈的旧男式紧身短裤给米卡看，说是泷奈的，米卡解释是自己推荐的，场面十分欢乐。楠木指挥着Lycoris清理地铁事故现场，并向店里询问丢失枪支的去向，米卡表示正在调查。
在地下靶场，米卡和千束讨论着泷奈精湛的射击技艺，并对比了泷奈使用实弹和千束使用特殊非致命弹药的方式。千束解释说她之所以选择非致命武器，是因为夺走他人的生命让她感觉不舒服，而且被坏人困扰比让他们死更令人厌烦，她的特殊子弹能造成剧痛，甚至可能比死亡更难受。泷奈对千束这种将个人感受置于任务标准之上的理由感到费解。在咖啡馆，胡桃、水木和泷奈玩着格斗游戏，泷奈展现出了意外的游戏天赋。随后，众人因为泷奈误穿男士内裤（源于对“制服”要求的误解）而引发一场骚动，千束决定带泷奈出去购买合适的贴身衣物和个人服装。第二天，千束在车站前等待，泷奈穿着一条崭新的裙子出现，让千束眼前一亮。尽管是私人外出，泷奈仍然带着枪，千束提醒她在公共场合不要随意亮枪。千束注意到泷奈似乎除了制服没有别的衣服，便提议帮她挑选一些裙子，并对此感到非常兴奋。两人开始了购物之旅，期间千束对泷奈的新装扮赞不绝口。完成购物后，千束带着泷奈前往水族馆游玩。在水族馆中，泷奈追问千束开始使用非致命子弹的具体时间和原因，千束再次强调了她对夺取生命的不适感。她还透露了自己在寻找一个非常重要的人，一个十年前给予她一枚印有鸟图案吊坠的人，她想找到对方当面致谢，但这十年来一直未能如愿。那枚吊坠与报道中提及的世界级匿名赞助者“阿兰机构”联系起来，该机构资助有天赋的个人。与此同时，米卡与一个名叫信二的人见面，信二与阿兰机构有关，并似乎认识童年时期的千束。信二质疑米卡为何回到咖啡馆，米卡声称是来见他，但信二指出他是为了千束而来，并提醒米卡阿兰机构禁止与受助者接触的规定以及他们对千束“天才杀手”天赋所做的约定。当晚，咖啡馆里的人们从新闻中得知地铁发生了脱轨事故，幸运的是没有人员伤亡，但警方被排除在现场之外，且没有目击者，这引发了他们对幕后隐情的猜测，并怀疑是DA（彼岸花）在处理此事以维持城市表面的和平。另一边，在地铁事故现场附近，真岛（似乎是事故的策划者之一）对DA介入并掩盖事实感到不满，他认为这破坏了城市的平衡。他接到了一个自称“机器仔”的顶级黑客的电话，对方提出合作对抗彼岸花。真岛挂断电话，决心通过制造更大的事件来揭露真相。千束和泷奈带着购物的战利品回到咖啡馆，再次因为内裤的事情被大家打趣，但最终展示了为泷奈挑选的新裙子。
泷奈在地下靶场刻苦训练，练习用实弹射击以规避要害，这与她之前在DA时直接击毙敌人的方式不同。千束过来看到她的表现，称赞她像机器一样精准，但泷奈对此感到沮丧，认为无法有效自保。之后千束和泷奈与胡桃一起玩赛车游戏，泷奈因为输给对手而非常不甘心，甚至像换了个人一样认真对待游戏。胡桃在店里一边泡澡一边监控黑市武器的动向，她和米卡讨论发现武器市场没有任何变化，这说明之前被盗的一千支枪还没有进入黑市流通，因此无法通过这条线索追查。他们推测这批武器可能被用来武装一支大约五百人的部队，并对DA为何没有察觉如此规模的集结感到疑惑。千束和泷奈打电话联系他们，米卡告诉她们店里还有很多工作，让她们傍晚再回来。由于泷奈一直穿着DA发的紧身短裤作为“指定”内裤，千束认为这不合适，决定第二天带她去买新的。第二天，泷奈穿着便服，带着枪前来集合，让千束有些惊讶。千束发现泷奈连自己的日常裙子都没有，只有制服，于是建议她也买一条，泷奈欣然接受并让千束帮忙挑选。两人逛街购物，泷奈买了几条新的内裤和一条裙子。接着她们去了一家咖啡馆享用甜点，千束分享了自己“把想做的事情放在第一位”的生活态度，认为人一生用餐次数有限，应该好好享受每一餐。泷奈提到DA宿舍的伙食虽然好，但没有甜点。用完餐后，千束带泷奈来到一家水族馆，千束似乎对这里很熟悉并持有年票。在参观过程中，泷奈询问千束为何开始使用非致命子弹。千束解释说，那是因为她不喜欢夺走别人的生命，觉得不舒服，但又想让作恶的人受到教训，所以选择了能造成剧痛但不会致命的子弹，在她看来这比死亡还难受。泷奈对此感到意外，原本以为她有更伟大的理由，觉得她是个神秘的人。千束进一步透露，她选择现在的生活方式和离开DA，不仅是因为不想杀人，也是为了寻找一个非常重要的人，那个人送给她一个带有鸟图案的吊坠。她向泷奈展示了一篇关于匿名赞助者“阿兰·亚当斯”的新闻报道，文中提到阿兰会资助有天赋但受困境的人，并赠送一个带有鸟图案的吊坠作为信物。千束的吊坠与新闻中描述的一模一样，她一直在寻找送她吊坠的那位“阿兰之子”，想对他说一声谢谢，尽管她已经寻找了十年，可能永远也见不到了。与此同时，一位名叫信二的男子来到咖啡馆与米卡见面。信二问米卡为何要回来，米卡说想见他，但信二认为他是为了千束，并指出千束已经不记得他了。信二提到阿兰机关严禁与受赞助者接触，质疑米卡的行为是否违背了规定。米卡坚持自己遵守着让天才充分发挥天赋的约定，并透露千束的天赋是一个“天才杀手”。在城市的另一处，真岛正利用地铁系统制造混乱，他认为DA掩盖真相、维持虚假的和平，是时候打破平衡了。他策划了一起地铁脱轨事故，但强调没有人受伤，称之为“一场有趣的事故”，目的是引起关注并暴露DA的谎言。他与一个名为“机器仔”的黑客合作，认为需要机器仔的智慧来对抗DA的Lycoris。事故发生后，千束和泷奈带着购物战利品回到店里，米卡和胡桃正玩着扑克。新闻中报道了北押上站发生的地铁脱轨事故，称是自动驾驶的空车事故，无人员伤亡，但警方封锁现场且没有目击者，引起了大家的议论，猜测背后可能有隐情。千束和泷奈回来后，胡桃发现泷奈穿着新的可爱内裤，而千束则试图藏起泷奈之前穿的男士紧身短裤，引发了一阵打闹和误会，场面十分热闹，甚至连楠木指挥官打来的电话都被忽略了，电话内容似乎与被盗的枪支有关，米卡表示知道了情况。在混乱中，泷奈的旧内裤被千束展示出来，胡桃和瑞希对此感到惊讶，千束辩解说是“老师指定的泷奈的内裤”，场面愈发搞笑。另一边，真岛看着关于脱轨事故的新闻，对于DA成功控制消息、没有伤亡表示失望，但他认为这只是个开始，他会制造更大的事件来戳破DA的谎言。他联系了机器仔，后者自称是世界第一黑客，愿意帮助真岛对抗DA，声称两人的头脑和力量结合将无敌，但真岛似乎对此不太在意并挂断了电话，表示只需要一个更大的事件让DA无法掩盖。真岛决定继续他的计划。
千束和泷奈享受着逛街购物的乐趣，千束试穿多款不同风格的裙装，泷奈由衷称赞她非常可爱，千束还开心地建议泷奈尝试唇彩。她们随后转到一家内衣店，泷奈的出乎意料地提出想寻找适合执行任务或进行枪战的功能性内衣，让千束感到非常惊讶。千束向泷奈描述了自己穿着的透气舒适的内衣，并透露这是米卡推荐的款式。泷奈听闻推荐人是米卡，忍不住质疑他的品味，甚至问到内裤在某些特殊情况下是否需要展现给他人看。泷奈继而直接要求看看千束穿的内裤，想知道是不是“拿得出手”的。千束起初有些抗拒，但在泷奈的坚持下最终让她看了。泷奈看了之后评论说那种款式不适合自己。千束表示自己要彻底告别男士紧身短裤，并确认已经将米卡的所有此类内裤都处理掉了。购物结束后，两人前往甜品店享用松饼等高热量甜点，千束认为人生中用餐机会有限，应该尽情享受美食，并打趣说彼岸花如果长胖了跑步就行。泷奈提到宿舍的餐点很好吃，厨师手艺高超但只做硬点心，而千束已经吃腻了。享用完甜点，千束带着泷奈来到了她喜欢的地点——水族馆。千束拥有这里的年票，并邀请泷奈也购买。在水族馆里，泷奈对海洋生物表现出探究精神，观察着海马和花园鳗，并试图找出它们奇异形态的“合理理由”。千束则兴致勃勃地模仿花园鳗，引得旁人侧目。泷奈提醒她作为Lycoris应该保持低调，尤其是在便装外出时，但千束认为不穿制服时就不是Lycoris。她们在水族馆中继续交流，泷奈突然询问千束是何时开始使用那种非致命子弹的。千束回答说是自从旧电波塔事件后，她请“老师”（米卡）制作的。泷奈追问原因，千束解释说并非出于什么高尚的博爱理由，仅仅是因为夺走他人的时间让她感到不适，她更不愿意被恶人影响心情，所以选择让他们痛苦而非死亡，强调那种子弹造成的疼痛可能比死亡还难受。泷奈听后觉得千束真是个充满谜团的人，本来以为会有更伟大的理由。千束重申自己只是遵从自己的想法，把想做的事情放在首位，这似乎也是她离开DA的原因。随后，千束出人意料地坦白自己正在寻找一个非常重要的人，她渴望再次见到那个人。她向泷奈展示了自己佩戴的鸟形吊坠，并问泷奈是否听说过阿兰机关，电视新闻恰好播放了关于阿兰机构和其匿名赞助者“阿兰·亚当斯”的报道，该机构资助有特殊天赋但受困境的天才，并赠予他们鸟形吊坠作为信物。泷奈确认了千束的吊坠与新闻中的信物完全一致，并好奇地问千束有什么天赋。千束开玩笑地表示肯定不是显而易见的方面，并流露出希望自己真的有天赋的愿望。她告诉泷奈，找了十年也未能找到那位赠予她吊坠的人，或许永远也见不到了，她只是想亲自向那个人说声谢谢。与此同时，虎杖拜访了楠木，楠木问他回来的缘由，虎杖表面说是想见米卡，但楠木知道他是为了千束，虽然千束并不记得小时候只见过他一次的虎杖。楠木不解虎杖为何不相认，因为千束一直在寻找他。虎杖无奈地表示，阿兰机关有严格规定禁止赞助对象与赞助人接触，米卡证实自己一直在遵守约定。他们提及阿兰机关认为天才是神的礼物，应献给全世界，并谈到一位新近公开身份的“阿兰之子”——一位获得肖邦大赛金奖的钢琴家。虎杖话锋一转，称千束是一位举世罕见的天才杀手。另一边，真岛发现了大量Lycoris聚集的地点，感叹她们数量之多，并提到这就是扰乱日本平衡的力量，觉得很有意思。稍后，在咖啡馆，千束、泷奈、虎杖和胡桃正在玩牌，电视新闻报道了北押上站发生的地铁脱轨事故，警方称是自动行驶的回送空车发生碰撞，万幸没有人员伤亡，但现场已被封锁，没有目击者，部分线路停运。他们感叹无人受伤是不幸中的万幸，并在新闻中看到了熟悉的面孔——阿部叔，推测他今天不会来店里了。与此同时，一些警察对事故现场被Lycoris封锁感到不解，并对没有目击者的情况产生怀疑，认为背后一定有隐情。回到咖啡馆，众人开始收拾整理，千束不愿丢弃旧物。虎杖发现了米卡的男士平角内裤，开始打趣千束，千束急忙解释那是泷奈的，是按照“老师”的要求穿的，导致其他人更加困惑不解。另一处，真岛通过电话与机器人太对话，确认自己已经发现了Lycoris的据点，并称赞机器人太的情报准确。机器人太自我介绍是想帮助真岛的世界第一黑客，提议结合他的智慧和真岛的力量来对抗Lycoris。真岛不理会他的提议，直接挂断电话，表示他只需要制造一个更大的事件来揭露Lycoris存在的真相。他准备开始行动。
在完成了购物行程，替泷奈添置了合适的女性内衣替换掉之前误穿的男性紧身短裤后，千束兴致勃勃地拉着泷奈前往一家咖啡馆享用高卡路里甜点。泷奈认为此行的目的已经达成，但千束坚持这不是一项任务，而是她单纯希望与泷奈一起享受悠闲时光。她们点了一份名字听起来就很丰盛、热量十足的复杂松饼。泷奈对此感到担忧，认为多余的脂肪会成为Lycoris的弱点，但千束反驳说美味的食物是值得享受的，并且可以通过跑步等方式消耗掉额外的热量。两人愉快地品尝着精致的甜点。用餐结束后，千束表示要带泷奈去一个她喜欢的地方。她们来到了一家水族馆，这是千束凭年票常来的地方。泷奈对水族馆里的生物感到好奇，特别是那些形态奇特的鱼类，思考着它们变成这样的原因。千束则兴致盎然地模仿花园鳗，泷奈提醒她注意身份，不要在公众场合引人注目。千束则表示她们没有穿制服时就不是Lycoris了。在水族馆里，泷奈询问千束为何开始使用非致命子弹，尤其是从旧电波塔事件之后。千束解释说，她不喜欢剥夺他人的生命，感觉很不舒服，特别是被坏人惹得不快时，这种不适感会更强。因此，她选择不杀人，而是通过非致命子弹让对方尝尝剧痛，称那种子弹打中会非常疼，甚至比死还难受。泷奈原本以为会有更具博爱精神的理由，对千束的回答感到意外，觉得她是个充满谜团的人。千束随后透露，她选择按自己意愿行事，包括离开DA，是因为她一直在寻找一个非常重要的人，想要亲自对他说声谢谢。泷奈注意到千束戴着的鸟形吊坠，并认出这与匿名赞助天才的阿兰机关有关。两人讨论了阿兰机关及其资助模式，千束表示她不知道自己的天赋是什么，但肯定不是外表。她坦承找了这个人十年，至今没有找到，也许永远都见不到了，但她依然渴望能当面表达谢意。正当她们继续享受水族馆之旅，像鱼一样模仿摆动时，咖啡馆的米卡与前来拜访的姬蒲（真岛）交谈。姬蒲实则是阿兰机关的成员，也是当年资助千束的人。他声称是来看米卡，但米卡认为他是为了千束而来，虽然姬蒲表示千束已经不记得只见过他一次的模样。姬蒲提到了阿兰机关规定不能与受助者接触的原则，米卡质疑既然如此他为何还要出现在LycoReco。姬蒲询问米卡是否还遵守着他们认为天才应为世界所用的承诺，同时新闻中提到了阿兰机关资助的“天才杀手”，暗示了千束的天赋。与此同时，东京发生了地铁列车脱轨事故，大量Lycoris出现在现场并被击倒。Chisato和Takina正好路过事故现场，尽管泷奈下意识地想拔枪行动，但千束阻止了她，再次强调她们便装时不是Lycoris，不应插手官方事务，特别是既然已经有很多Lycoris处理，她们就带着购物的“战利品”回家。新闻报道将事故轻描淡写为无人受伤的空车自动驾驶失控，警方被禁止进入现场，这背后似乎隐藏着不为人知的真相。LycoReco的胡桃和瑞希看到新闻，对警方的异常反应感到奇怪，猜测事故背后有隐情。回到咖啡馆，千束清理掉了泷奈的旧内裤。接着发生了一段小插曲，米卡追逐千束，戏称她夜不归宿，千束否认并解释男性内裤是泷奈的，是老师指示的（可能理解错误）。泷奈展示了她新买的可爱内衣。米卡抓住千束，当众揭示了千束自己穿着的普通内衣，引来一阵笑闹。而在地铁事故现场的残骸中，幸存的真岛接到了自称世界第一黑客“机器仔”的电话，对方提议联手对抗Lycoris，以他的智力和真岛的力量共同行动。真岛挂断电话，表示他将制造更大的事件来揭露真相。
在LycoReco咖啡馆的地下靶场，泷奈刻苦训练射击，对无法达到完美命中率感到沮丧，认为这不足以保护自己，而千束则鼓励她，表示近距离射击可以弥补，并提到她使用的并非普通子弹。她们讨论了作为Lycoris的工作性质似乎已经改变。随后，胡桃发现泷奈穿着男式内裤，对此感到困惑，泷奈解释说店长米卡告诉她店里只提供制服，内裤需自备，并推荐了那种款式，理由是舒适。千束得知后哭笑不得，决定第二天带泷奈出去购买合适的内裤。第二天，千束和泷奈盛装打扮出门，千束穿着日常裙装，泷奈则首次尝试便装，但依然携带武器。千束发现泷奈除了制服没有其他裙子，提议为她挑选一条，泷奈欣然同意。同时，店里的其他人在讨论失窃的千支枪的去向，猜测可能是某个500人规模的组织，并对DA为何未能发现感到疑惑。他们也谈论着武器市场没有异常，表明枪支并未流入黑市，难以通过这条途径追查。在商场，千束兴致勃勃地为泷奈挑选裙子和内衣，泷奈则专注于寻找适合战斗的功能性内衣，这让千束感到好笑。她们为泷奈选购了可爱的女性内衣。完成购物后，千束提议去吃甜点，尽管泷奈觉得任务已完成，千束坚持这是非工作时间，想让泷奈陪她享受美食。她们品尝了美味的甜点，千束分享了“人生吃饭次数有限，要好好享受”的理念，而泷奈担心Lycoris长胖会成为弱点，千束则说可以通过训练消耗掉。吃完甜点，千束带泷奈来到水族馆，称赞它是“好地方”，表示自己有年票并经常来。泷奈对馆内一些形态奇特的鱼类感到好奇，思考它们变成这样是否有合理解释。千束模仿花园鳗的样子，引来周围人的注意。泷奈提醒她在非执勤状态下作为Lycoris不应如此显眼，但千束反驳说没穿制服时她就不是Lycoris。她们一同观赏巨大的水族箱。泷奈询问千束何时开始使用非致命子弹，千束回答是从旧电波塔事件后开始请老师制作的，理由是“感觉不好”，不喜欢剥夺他人的生命时间，认为这会让她因被坏人影响而感到不舒服，所以选择让对方痛苦而非死亡。泷奈觉得千束是个谜团，而千束则自认为只是把想做的事情放在首位。泷奈追问她离开DA是否也因此，千束坦承她还在寻找一个对她而言非常重要的人，那个人在她小时候给了她一个带有鸟图案的吊坠，她希望能找到他并当面感谢。泷奈拿出自己也有的同款吊坠，千束看到后很惊讶。千束询问泷奈的天赋是什么，泷奈自嘲没有。两人在水族馆继续游玩，千束建议去企鹅区。与此同时，米卡在LycoReco与一位名叫信二的人见面，信二询问米卡为何回来，米卡称是想见他，但信二认为他是为了千束。信二提及阿兰机关严禁与赞助对象接触，并确认米卡是否还遵守着“天才是神赐予的礼物，要让全世界看到”的约定。他提到了阿兰机关资助的天才，并称千束是“举世罕见的天才杀手”。傍晚，东京都北押上站发生地铁脱轨事故，新闻报道称是一列自动行驶的空车，无人员伤亡，车站被封锁，警察无法进入，也没有目击者，显得十分异常。店里的其他成员通过新闻得知事故，感到担忧。千束和泷奈回到咖啡馆，千束手里提着许多袋子，说是“战利品”，她们对地铁事故感到后怕。回到店里，大家对胡桃在游戏中的表现感到惊讶，而胡桃则在通过网络调查这起神秘的脱轨事件，发现DA的存在被限制对外公开，并且没有目击者和警察无法进入现场的情况表明事件背后有隐情。此时，一个自称是世界第一黑客“机器人”的人通过屏幕联系了真岛，他称地铁事件是他们所为，是为了破坏被掩盖的日本的平衡，并提议与拥有力量的真岛合作对抗Lycoris。真岛似乎对这次合作感到兴趣，准备展开进一步行动。咖啡馆内，大家对千束拿回来的内裤开起了玩笑，特别是看到泷奈之前穿着的男式内裤，场面一度混乱，但随着泷奈展示新买的可爱内衣，大家的情绪也变得轻松愉快。
在水族馆里，泷奈询问千束是从什么时候开始使用非致命性子弹的，千束回答说是在旧电波塔事件那时。当泷奈追问原因时，千束开玩笑地表示是因为泷奈对她产生了兴趣。接着，千束认真解释说，夺走他人的时间让她感到不适，尤其是被恶人惹得心情不好的时候更是如此，所以她选择不杀戮，而是让他们体验比死亡更痛苦的感觉。泷奈对此感到惊讶，原本以为她会有更崇高的理由，并评论千束真是个难以捉摸的人。千束则回应说她只是优先做自己想做的事情。泷奈进一步问道，她离开DA是否也出于同样的原因，因为即使留在DA，她也可以选择不杀人。千束稍作停顿后，透露她正在寻找一个对她非常重要的人，并展示了她佩戴的一枚带有鸟图案的吊坠。随后，她给泷奈看了关于匿名赞助者“阿兰”以及接受其资助的“阿兰之子”的新闻报道，报道中提到获得阿兰赞助的人都会收到一枚带有相同鸟图案的吊坠。泷奈确认千束的吊坠与新闻中的描述完全一致。泷奈好奇地问千束的天赋是什么，千束开玩笑说肯定不是挑选衣服。泷奈又问她是否已经找到了赠送她这枚吊坠的人，千束回答说没有，她已经找了十年，也许永远也无法再见到那个人了，但她只是想亲自对那个人说一声“谢谢”。
在地下靶场，泷奈展示了她精准的射击能力，即使使用实弹也能避开要害，但这与DA的任务目标——精准击杀——有所冲突。千束解释说，她使用的非致命性子弹以及避免杀戮的原则，源于她不想夺走别人的生命时间，这让她感到不适；她更喜欢让坏人遭受痛苦，因为这能让她感到更舒心。caféLycoReco店里，风希在玩游戏受挫，泷奈前来。千束拉着泷奈一起玩游戏，泷奈展现出意外的游戏天赋。随后，店内因泷奈穿着男士内裤而引发一番讨论，原来是米卡告诉她店里提供制服，但内衣需自备且要方便活动，泷奈误解了指示。千束决定第二天带泷奈去买合适的内衣。两人在车站会合，泷奈特地穿了私服但仍带着枪，而千束没有自己的裙子，只习惯穿制服。千束挑了一条裙子给泷奈，觉得非常适合她。她们去商店挑选内衣，泷奈询问是否有适合战斗的女式内衣，千束觉得好笑，并被泷奈要求看她的内裤是否“见得了人”，最后确认千束的内裤不是无趣的款式。买完内衣，千束提议享受甜点时间，尽管泷奈认为任务已完成。千束坚持，并表示应充分享受人生有限的用餐次数。她们品尝了高卡路里的美味松饼。用餐后，千束带着泷奈去了她喜欢的漂亮水族馆，她拥有年票。在花园鳗展区，泷奈对这些鱼感到好奇，千束开始模仿花园鳗。泷奈觉得她在引人注目，提醒她脱下制服时就不应该是Lycoris，但千束认为没穿制服时就不是Lycoris。泷奈问千束为何从旧电波塔事件起就开始使用非致命子弹，千束再次解释了不愿夺走他人生命的简单理由，这让泷奈觉得她充满神秘感。泷奈提到千束总是优先做自己想做的事，并问她离开DA是否也是这个原因，因为即使留在DA也能避免杀人。千束透露，她其实一直在寻找一个非常重要的人，一个她想对他说声谢谢的人。她给泷奈看自己戴的鸟形吊坠，这个吊坠与报纸上报道的匿名天才赞助人“阿兰机关”赠予天才的信物一模一样。千束不确定自己的天赋是什么，她寻找了那个人十年仍未果，或许永远都见不到。回到花园鳗前，千束继续模仿，泷奈也加入了模仿。泷奈告诉千束，她可爱的一面无需隐藏，这让千束非常开心。接着，千束提议她们一起去看企鹅。另一边，米卡与吉良吉影交谈，吉良吉影表示回来是为了见米卡，但米卡认为他是为了千束，尽管千束已经不记得他。吉良吉影提到阿兰机关禁止接触赞助对象，米卡则质疑他留在咖啡馆的行为。吉良吉影问米卡是否还记得他们将“天才杀手”呈现给世界的约定。当晚，新闻报道东京发生了地铁脱轨事故，没有人员伤亡，警方封锁现场，没有目击者，显示事件背后有隐情。千束在宿舍整理内衣，丢弃了那些男士内裤，被瑞希撞见并误以为她夜不归宿，引发了一番搞笑的争执，最终解释清楚那些是帮泷奈买的、因为误会而积压下来的内裤。同时，正在恢复中的真岛也看到了地铁事故的报道，他接到了胡桃（自称“机器人”）的电话，胡桃是世界第一的黑客，表示要与他合作对付Lycoris，但真岛挂断了电话，决定自己策划更大的事件来打破Lycoris维持的平衡与谎言。
本集故事从咖啡馆地下靶场开始，彼岸花的训练日常展现了泷奈精准的实弹射击技巧，以及她们对非致命弹药和攻击方式的讨论。接着是咖啡馆内轻松的娱乐时光，大家玩游戏，泷奈对输赢异常认真。一个有趣的插曲是千束发现泷奈穿着男士平角内裤，这促使千束决定带泷奈去买新衣服和内衣，展现了泷奈对便服的不习惯和千束的热心。在购物过程中，泷奈穿上裙子显得非常可爱，而在挑选内衣时，泷奈甚至询问是否有适合枪战的款式，千束则解释了自己对内衣舒适度的偏好。随后，她们享用了美味的甜点，千束分享了自己的人生哲学，强调要尽情享受美食，也解释了她坚持使用非致命武器的原因，认为夺走他人的时间令人不适，宁愿让他们痛苦也不杀戮，这让泷奈觉得她充满神秘感。千束也透露了离开DA是为了寻找一位对她而言非常重要的人，想向对方道谢。在水族馆，泷奈注意到千束佩戴的鸟形吊坠与新闻中提及的“阿兰机关”受赠者标志一致。新闻报道了阿兰机关的匿名赞助行为及其“阿兰之子”们。千束确认了吊坠的来源，并坦言自己十年来一直在寻找那位恩人。与此同时，米卡与吉松信二会面。吉松询问米卡为何回来，认为米卡是为了千束。吉松提到千束记不起他，因为他们只见过一面。米卡质问吉松为何不与一直在寻找他的千束相认。吉松解释阿兰机关严禁与受助者接触，米卡也了解此规定，但米卡指出吉松出现在咖啡馆本身就违反了规矩。吉松问米卡是否希望他消失，米卡否认。吉松询问米卡是否信守着他们的约定，米卡给予肯定答复。吉松认为天才是神赋予的礼物，应该让全世界看到，恰逢电视新闻播报一位钢琴家宣布成为“阿兰之子”，吉松随后将千束称为“举世罕见的天才杀手”。在另一个地方，真岛看着地铁脱轨事故的新闻，注意到没有人员伤亡且官方报道含糊其辞，嗅到了彼岸花掩盖真相的气息。他觉得这种被“消毒”过的虚假和平需要被打破。胡桃通过一部留下的手机联系真岛，自称“机器仔”，提议与他合作，用她的智慧和他的力量共同对抗彼岸花，真岛对此不屑并挂断电话。真岛决定制造一起更大规模、无法被隐藏的事件来暴露真相。咖啡馆里，其他成员也在关注地铁事故新闻，对警方无法介入感到奇怪，推测背后有隐情，同时注意到熟识的记者大叔正在现场报道。最后，米卡抓到千束试图藏起她喜欢的男士内裤，打趣她是否在外过夜，千束连忙解释那是泷奈的，是“老师”指示的，引起一阵混乱。真岛则决心开始行动，制造更大的混乱。
咖啡馆的地下隐藏着一个靶场，泷奈在这里刻苦训练枪法，她的精准度堪比机器，甚至能用实弹避开要害。千束看着她，解释说自己使用的非致命子弹是请老师专门制作的，因为她不喜欢剥夺别人的时间，那会让她心里感到不舒服，让坏人得逞更令她不快，所以她选择让他们承受剧痛而不是死亡。同时，在咖啡馆楼上，胡桃和瑞希在玩网络游戏，胡桃因为对手的名字恼火，泷奈加入后展示了出色的游戏技巧，让瑞希刮目相看。瑞希发现泷奈竟然穿着男士平角内裤，原来米卡告诉她那是店里指定的，因为他自己觉得舒适透气，这让瑞希和千束哭笑不得。千束决定带着泷奈出去买女式内衣和裙子，强调不穿制服时就不是DA成员，可以放松警惕。她们在商店挑选衣物，泷奈对时尚不太了解，请千束帮忙。随后两人去了水族馆，千束对各种海洋生物表现出极大的兴趣，甚至模仿花园鳗。泷奈询问千束为何不杀人，千束再次重申了自己的理由，并透露自己正在寻找一个非常重要的人，一个送给她带有鸟图案吊坠的人，那个她一直想找到并道谢的人，她已经找了十年，或许永远都见不到了。与此同时，吉松（信二）来到咖啡馆拜访米卡。米卡问他回来的原因，吉松说是为了见他，但米卡知道他是为了千束。吉松提到千束小时候只见过他一次，不记得很正常，并解释阿兰机关不允许与受资助者接触。米卡认为这与吉松来到咖啡馆的行为矛盾，吉松则提醒米卡他们关于天才的约定，通过新闻得知又一位“阿兰之子”被公开，称赞千束是举世罕见的天才杀手。在某个房间里，真岛闻着空气，认为弥漫着经过掩饰、病态的谎言的气味，觉得是时候恢复平衡了。画面转向彼岸花的特工们在地铁站集结，随后地铁发生碰撞脱轨事故。千束和泷奈也在现场，她们脱下便装，参与处理了事件，并收集了散落的武器。新闻报道了这起事故，称无人伤亡，列车为空载，但警方被限制进入现场，也没有目击者。回到咖啡馆，大家围坐在一起，胡桃在牌局中翻盘，她们讨论着新闻里的地铁事故，猜测背后必有隐情。瑞希继续打趣泷奈的内裤，发现她换上了新买的可爱款式，泷奈解释是昨天千束帮她买的。瑞希看到千束回来，打趣她是不是去男人家过夜了，千束慌忙否认，并说那条内裤是泷奈的，是老师指示的，越描越黑。另一边，真岛看着关于地铁事故被压下的新闻，觉得DA隐瞒彼岸花存在的做法很有趣，这破坏了平衡。这时，一个自称“机器人”的世界顶尖黑客通过电话联系真岛，表示想助他一臂之力打败彼岸花，认为需要他的头脑和真岛的力量结合。真岛直接挂断电话，声称他只需要制造一个更大的事件来揭露谎言。他准备开始行动。
在地铁事故现场，大量隶属于DA的秘密特工“彼岸花”正在处理事务。真岛出现在现场，不动声色地观察着她们。一列地铁列车随后发生了碰撞并脱轨，真岛毫发无伤地从事故中脱离。他认出了在场的彼岸花们。千束和泷奈也赶到了，她们虽然穿着便服，但随时准备拔出藏匿的武器。真岛出言阻止，嘲讽她们便装持枪会被普通警察逮捕，并引用了千束自己“不穿制服就不是彼岸花”的说法。他宣称自己今天的“战利品”已经足够，让两人先行离开。媒体报道称此次地铁脱轨事故没有人员伤亡，且普通警方被限制进入现场，暗示了DA在幕后的行动。同时，一个自称“机器仔”的顶级黑客联系了真岛，表示愿意提供帮助对抗彼岸花。真岛则计划制造更大的混乱，以揭露DA掩盖真相的行径，打破虚假的和平表象。
LycoReco咖啡馆地下，泷奈进行着精确的实弹射击训练，展现出如同机器般的精准度，能够避免命中要害。千束对此感到佩服，并提到她使用的子弹不是老师制作的。泷奈则认为命中要害是她们原本的工作，但承认现在情况不同了。之后，千束和泷奈转移到玩游戏，泷奈因对方的游戏名字感到不悦而异常投入，展现出与平时不同的激烈游戏风格，让千束感到意外。回到咖啡馆，胡桃问千束是否见过泷奈的内裤，千束表示没看过，而泷奈则穿着紧身短裤。泷奈解释说这是店长米卡告诉她制服有提供，但内裤要自备，并且米卡根据她的喜好推荐了这种短裤，让千束哭笑不得，认为米卡的建议很傻。千束决定第二天带泷奈去买内衣，并强调要穿自己的衣服。第二天，泷奈穿着便服出现，但仍然随身带着枪，让千束无奈。泷奈表示自己只有制服，没有别的裙子，千束便帮她挑选了一条裙子，并觉得穿上裙子的泷奈非常可爱。购物结束后，她们去了一家餐厅享用丰盛的松饼，讨论着美食和Lycoris维持体型的问题。接着，千束带泷奈来到一座水族馆，她对这里充满感情，并表示有年票。在观赏鱼类时，泷奈对一些化石感到好奇，试图理解其形成的合理理由，而千束则模仿花园鳗的姿态逗趣。泷奈提醒千束作为Lycoris不应引人注目，但千束反驳说她们没穿制服时就不是Lycoris。泷奈随后询问千束何时开始使用非致命弹药，千束回答说是在旧电波塔事件后，并请老师特制的。她解释这样做的原因是不喜欢剥夺别人的时间，即使是坏人，让他们痛苦比杀死他们更让她心理舒畅。泷奈觉得她很神秘。千束接着透露自己一直在寻找一个对她非常重要的人，希望能找到他当面道谢。她展示了一枚带有鸟形图案的项链，并询问泷奈是否知道“阿兰”的存在。电视新闻正在报道阿兰机关，称其为世界级匿名赞助者，专门资助天才并给予鸟形吊坠作为证明，正是千束佩戴的同款。千束承认自己是接受了阿兰赞助的“阿兰之子”，但并不知道自己的天赋是什么，也尚未找到那位资助人，找了十年都没有结果。在水族馆，千束和泷奈继续轻松愉快地互动，玩着模仿鱼类的游戏。另一边，米卡与信二会面，信二质问米卡为何回来，米卡说是为了见他，但信二认为是为了千束，即使千束已经不记得米卡。信二提醒米卡阿兰机关规定不能与赞助对象接触，并指出这与米卡在LycoReco咖啡馆的行为相矛盾。米卡反问信二是否还记得他们的约定，即天才应为世界所用，并提及电视新闻中报道的钢琴家也是阿兰之子，随后称千束是一位罕见的“天才杀手”。画面转到某个地方，一名男子正收听关于北押上站地铁脱轨事故的新闻报道，报道称事故涉及一列自动驾驶空车，无人员伤亡，但警方无法进入现场且没有目击者。这名男子似乎是事件的幸存者，他认为这是破坏日本平衡的Lycoris所为，觉得很有趣。他接到一个自称“机器仔”的黑客电话，机器仔表示愿意合作，用他的智慧和男子的力量来打败Lycoris。男子正是真岛，他挂断电话，决定采取更大的行动，揭露Lycoris存在的真相，破坏他们构建的虚假平衡。与此同时，在咖啡馆，胡桃和米卡正在玩牌，看到新闻报道地铁事故，胡桃庆幸是空车无人受伤。她们注意到新闻记者是熟人，推测他今天不会来店里了。米卡对警方无法进入现场和缺乏目击者的报道表示怀疑，认为这背后隐藏着不为人知的内情。故事以胡桃和米卡继续玩牌，而真岛则准备展开行动的场景结束，为后续事件埋下伏笔。
千束和泷奈购物后返回咖啡馆，千束正在丢弃一些男士内裤。瑞希正好回来，看到千束的处理行为，误以为她做了什么不正经的事情，立刻开始指责千束。千束慌忙否认，解释说这些是泷奈的，并且是店长米卡要求她们购买的。这个说法让瑞希更加摸不着头脑。千束试图避开瑞希的追问，但瑞希不依不饶，追赶着千束大声宣扬她是一个“异端叛徒大骗子”，还拿出泷奈新买的内裤给在场的其他人看。
泷奈在咖啡店地下靶场进行射击训练，对自己在远距离的命中率感到不满，认为除非近距离作战，否则无法有效保护自己。米卡解释说，尽管建造地下靶场耗费不小，但有备无患。他赞赏泷奈使用实弹时如机器般精准，并指出她可以轻易避开要害，暗示她在DA的工作性质已经不同于现在。库鲁米因网络游戏输掉而沮丧，千束拉来泷奈一起玩，想要报复那个让她火大的对手。在游戏中，泷奈展现出惊人的适应能力，迅速掌握要领并赢得胜利，让千束惊叹她的战斗模式瞬间切换。与此同时，瑞希在整理衣物时发现一条男士内裤，询问库鲁米和泷奈。泷奈解释这是店里要求的非制服服装一部分，并说米卡让她自备，还根据“兴趣”推荐了这种款式，让瑞希哭笑不得，而泷奈却觉得穿着舒适。千束决定带泷奈去买合适的内衣，并让她穿自己的衣服，泷奈则好奇是否有特定的着装要求。第二天，泷奈穿着一身朴素的便装出现，虽然带着枪，但千束让她不要随便拔出。千束发现泷奈除了制服没有其他裙子，觉得这对于莱科丽丝来说很正常，但提议给她买一条，泷奈欣然接受，并请千束帮忙挑选。在商店里，千束帮泷奈选了一套可爱的裙子，让泷奈很开心。瑞希和库鲁米在店里讨论被盗的武器，发现它们没有流入黑市，难以追踪，瑞希猜测可能用于组建一支部队，库鲁米则觉得DA不可能察觉不了这种规模的行动，两人一边说话一边忙着店务。千束和泷奈继续逛街，在内衣店里，泷奈希望能找到适合工作的款式，千束打趣说没有那种“枪战内衣”，并给她看自己穿的内衣，说是米卡推荐的透气舒适型，泷奈对此表示怀疑，并追问千束自己的内衣是否“见得了光”，一番打闹后，泷奈终于买到了新的内衣，告别了之前的男士短裤。购物结束后，千束坚持要带泷奈去吃甜点，即使泷奈认为任务已经完成。她们来到一家甜品店，点了看起来热量很高的甜点，千束强调人生用餐次数有限，要好好享受每一餐。泷奈担心长胖会成为莱科丽丝的弱点，但千束觉得美味值得，可以通过锻炼消耗。接着千束带泷奈去了水族馆，原来千束是这里的年票会员，非常喜欢这里。泷奈被一些奇特的鱼类吸引，思考它们变成这样的原因。千束模仿花园鳗逗乐，泷奈提醒她在外要低调，但千束认为不穿制服时她们就不是莱科丽丝。在欣赏海洋生物时，泷奈问千束何时开始使用非致命子弹，千束回答说在旧电波塔事件前后就请老师制作了，理由是她不喜欢剥夺他人的时间和生命，觉得被坏人弄得心里不舒服更糟，所以选择让他们痛苦而非死亡。泷奈对此感到意外，原本以为是更博爱的理由，称千束真是个谜团重重的人。千束则表示这只是她想做的事，并透露她一直在寻找一个非常重要的人，并展示了脖子上的鸟形吊坠。泷奈认出这是“亚兰儿童”的标志，意识到千束是亚兰机关的赞助对象，并问她的天赋是什么。千束开玩笑说不是挑选内衣的天赋，并表示还没有找到那个给她吊坠的人，虽然可能永远见不到，但她想亲自向对方道谢。另一边，藏匿起来的真岛正在观察地铁站的情况，他看到了莱科丽丝采取行动的迹象，这些在他看来是破坏日本表面和谐平衡的存在。电视新闻报道了地铁脱轨事故，强调没有人员伤亡且是自动驾驶空车，警方被限制进入现场且没有目击者。莱科丽丝咖啡店里，瑞希和库鲁米看到新闻，对没有人员伤亡感到庆幸，也注意到警方无法进入现场的蹊跷。真岛接到一个自称“机器太”的世界第一黑客的电话，对方表示想与他合作对抗莱科丽丝。真岛挂断电话，认为莱科丽丝隐藏真相的行为是一种不健康的谎言，他计划制造一个更大的事件，让他们的谎言无法掩盖，借此恢复他所认为的平衡。指挥官楠木致电千束，询问被盗枪支的情况，千束表示她已经知晓。最终，真岛准备开始他的行动。
泷奈在咖啡馆地下的秘密靶场刻苦训练，精准的枪法令人惊叹，米卡和千束观摩后，千束提到泷奈的技术足以避开要害，质疑她为何不像过去那样射击要害，泷奈回应说情况已经不同了。回到咖啡馆，大家玩起逼真的VR游戏，泷奈意外地表现出惊人的好胜心，甚至在游戏中改变了战斗风格。瑞希在收拾衣物时发现一条男士内裤，她追问胡桃是否见过泷奈的私人物品，胡桃表示不可能。瑞希继而质问泷奈为何穿着男士内裤，泷奈解释是店长米卡建议她穿这种舒适透气的款式以便于行动，千束笨拙地想帮忙解释，但说法越来越混乱。尴尬之余，千束决定带泷奈去买合适的女性内衣，并强调是私下外出，要穿自己的衣服。第二天，泷奈穿着便服但习惯性地带了枪，千束看到她不常穿裙子，提议帮她挑选，泷奈欣然接受。同时，米卡和胡桃讨论着失窃的大量枪支，由于这些武器没有流入黑市，给追查带来困难，他们猜测对方可能组建了一支五百人的武装力量，对此DA似乎未能察觉。她们的讨论被咖啡馆的工作打断。千束和泷奈愉快地逛街，试穿各种衣物，泷奈穿裙子的样子很可爱。千束还想逛化妆品，但泷奈提醒她们是来买内衣的。在内衣店，泷奈询问是否有适合战斗的款式，千束笑着说没有，并夸赞自己穿的款式透气好活动，归功于米卡的眼光，但泷奈对米卡的奇怪选择以及内衣是否需要给别人看的问题感到困惑，千束则坚持万一有需要时内衣整洁也很重要。泷奈想看千束的内衣是否“见得了光”，千束拒绝但表示会处理掉那些男士内裤。购物结束后，千束带泷奈去吃甜点，分享享受美食的人生观。接着她们去了千束喜欢的海洋馆，千束有着年票，还在鱼缸前模仿花园鳗逗乐。在海洋馆里，泷奈问千束为何改用非致命弹。千束解释说，自从旧电波塔事件后，她觉得剥夺他人的时间让她很不舒服，所以她选择不杀人，只通过造成剧痛来惩戒坏人，认为这比死亡更难受。泷奈对此感到意外，原以为会有更崇高的理由。千束坦言只是因为“想这么做”，这是她优先考虑自己意愿的方式，她离开DA也是出于同样的原因——为了寻找一个对她而言非常重要、想当面说声谢谢的人，她为此已经找了十年，可能永远也见不到了。她给泷奈看了自己佩戴的鸟形吊坠，与新闻中报道的匿名天才资助者“亚兰机关”及其“亚兰之子”标志一致。另一边，米卡与吉松真二会面，透露吉松真二与亚兰机关有关，这次回来是为了千束，尽管千束已经不记得他。吉松真二提起亚兰机关禁止接触赞助对象，米卡反问他为何来店里。吉松真二询问米卡是否还记得他们共同的承诺，即将天才的能力展现在世人面前，特别是像千束这样的“天才杀手”。新闻中报道着新的“亚兰之子”出现。之后，大量Lycoris在车站集结。真岛目睹了这一切，对即将发生的事情感到好奇。新闻报道了北押上站地铁脱轨事故，称是无人驾驶的空车，无人员伤亡，警方封锁现场，没有目击者，显示出明显的掩盖。在咖啡馆，胡桃和瑞希通过新闻认出了熟悉的面孔，意识到事故的异常。瑞希将包括泷奈穿过的那条在内的男士内裤全部扔掉。千束想藏起自己的，结果被瑞希抓住并在顾客面前大声展示，误说是男用的，千束极力否认和解释，越说越乱，瑞希甚至开玩笑说是大叔（米卡）穿的，场面十分混乱。在事故现场附近，真岛庆幸自己幸存，他看到了关于地铁事故的报道，意识到Lycoris的存在被官方隐藏了。这时，他接到一个自称“Robot”（胡桃）的世界顶级黑客的电话，对方提议与真岛合作，用他的智慧对抗Lycoris，结合真岛的力量来打败他们。真岛挂断电话，认为只需要制造更大的混乱就能揭露真相，随后开始了行动。
在店铺地下修建的靶场里，泷奈刻苦训练射击，展示出机器人般的精准，可以轻易避开要害。她对此感到困惑，认为击杀目标才是“彼岸花”的职责，但千束表示现在情况不同了。在轻松时刻，大家一起玩虚拟现实游戏，泷奈对于沉浸感极强的游戏体验感到新奇，虽然一开始不适应，但在千束的鼓动下为胡桃报了仇，展现出惊人的游戏战斗天赋，让一旁的胡桃惊叹。随后，千束发现泷奈穿着男式内裤，询问缘由后得知是店长米卡告诉她制服外需自备内裤，因为不知道如何选择，她选择了米卡推荐的款式，碰巧是男士紧身短裤，让大家啼笑皆非。于是，千束决定带泷奈出门购买合适的内衣。第二天，千束和泷奈穿着便服出门，泷奈依然习惯性地带着枪，引起千束的提醒。泷奈表示自己没有常服，只有制服，千束提议给她买一条裙子，泷奈欣然接受。两人愉快地逛街购物，千束对泷奈试穿裙子的样子大加赞赏。购物过程中，泷奈问起千束使用那种非致命子弹的原因。千束解释说，剥夺别人的时间让她感到不适，被坏人惹恼更让她不快，所以选择让他们痛苦但不致命的方式。她还透露自己一直在寻找一个非常重要的人，想找到他并向他道谢，并展示了自己拥有的印有鸟类图案的吊坠，询问泷奈是否知道关于阿兰机关或这个吊坠的信息。新闻报道提及了阿兰机构资助各领域天才的“阿兰之子”现象，千束的吊坠与报道中描述的信物一致。她表示自己寻找送她吊坠的那个人已经十年了，也许永远无法再见到。与此同时，米卡与一个名叫信二的男子交谈，信二表示回来是为了见米卡，但也坦言主要是为了千束。米卡提到千束已经不记得信二了，因为她只在旧电波塔事件时见过他一面。米卡质问信二为何不与千束相认，因为千束一直在寻找他。信二解释阿兰机构禁止赞助者与受资助者接触，并重申天才应为世界所用是他们的约定。他称千束是一位“举世罕见的天才杀手”。随后，一场地铁脱轨事故发生，彼岸花成员（包括千束和泷奈）迅速赶到现场。原来这是之前偷走枪支的团伙所为。千束和泷奈在混乱中与敌人交手，千束坚持使用非致命手段，让泷奈感到不满，认为这样效率低下。尽管如此，她们还是成功制服了敌人并收缴了枪支。新闻报道了这起地铁事故，特别提到脱轨的是一辆没有乘客的空车，事故没有造成人员伤亡。正在观看新闻的真岛注意到这一点，对那些能够制造如此混乱却又不造成伤亡的人感到很有兴趣，认为他们是在扰乱日本的平衡。一个自称“机器仔”的顶尖黑客通过电话联系真岛，提议合作对抗彼岸花，表示他的头脑加上真岛的力量将无往不利。真岛不感兴趣地挂断电话，但似乎受到事故中无人伤亡的启发，决定采取更大的行动来揭露彼岸花的存在，让他们的“谎言”无法继续。
故事始于泷奈在咖啡馆地下靶场的刻苦训练，她努力掌握使用非致命弹药的技巧，这与她在DA时习惯于致命打击形成对比。尽管射击精准，她仍感到挫败，因为无法像千束那样轻松避开要害。随后，咖啡馆成员们轻松地玩起了VR格斗游戏，泷奈出人意料的认真和战斗风格让千束异常兴奋。一段轻松搞笑的插曲围绕着泷奈的内裤展开，米卡误导她穿了男士平角裤，引发了千束带她去购物换装的决定。购物期间，千束帮助泷奈挑选衣物和合适的内衣，增进了两人的情谊，也让泷奈初尝个人着装的乐趣。她们享用了丰盛的甜点，谈论着享受美食的意义以及如何应对作为Lycoris的体能要求。之后，她们来到千束非常喜欢的海洋馆，在观赏海洋生物时，泷奈问起千束为何使用非致命子弹。千束解释说，她不喜欢剥夺他人的生命时间，宁愿用疼痛惩罚坏人，因为她发现那种痛苦可能比死亡更难受，这源于她内心简单的不适感，而非泷奈以为的博爱理由。千束还透露，她一直在寻找一个对她至关重要的人，想要当面表达感谢，这个人与她拥有的带有鸟图案的吊坠有关，这让她看起来像报纸报道中神秘的阿兰机关赞助的“阿兰之子”。与此同时，米卡会见了信二，揭示了信二与阿兰机关的关系，以及他是当年给予千束吊坠的人。信二对米卡回到千束身边感到疑惑，因为阿兰机关严格禁止与受助者直接接触，但他重申了培养天才、将其贡献给世界的承诺，暗示了千束作为“杀手”的非凡天赋。城市中发生了地铁脱轨事故，官方报道无人员伤亡，但警方被限制进入现场且没有目击者，这些可疑之处表明背后存在隐瞒，可能与之前被盗的枪支有关。真岛在关注这起事故新闻时，接到了自称“机器人”的电话。“机器人”自称是世界顶尖黑客，知晓事故以及Lycoris存在被刻意隐瞒的情况，并提议与真岛合作，用他的智慧搭配真岛的力量，共同对抗Lycoris。真岛听完后直接挂断了电话，决定自己制造一场更大的混乱，以彻底揭露Lycoris的秘密和日本被掩盖的真相，重新打破被操纵的平衡。
在LycoReco咖啡馆的地下靶场，锦木千束和井之上泷奈正在进行射击训练。泷奈展示了她使用实弹的高超射击技巧，甚至能避开要害，但千束坚持使用她特制的非致命子弹，解释说直接剥夺他人的时间让她感到不适，她宁愿让坏人疼痛难忍。与此同时，其他LycoReco成员也在通过玩格斗游戏来放松，场面充满了欢乐和竞争。千束发现泷奈穿着男士内裤，原因竟是店长米卡告诉她店里提供制服，内衣自备，而她又不知道该买哪种。于是，千束决定带泷奈出去逛街，专门去挑选女性内衣。两人换上便装出门，泷奈一开始对私服不太习惯，甚至还带着枪，但千束鼓励她尝试不同风格的衣服，并帮她挑选了一件可爱的裙子。在内衣店，泷奈表示想选适合执行任务的款式，千束则推荐了自己穿的透气、方便活动的款式，并打趣说这是店长推荐的，但米卡肯定没想到会是男士内裤。泷奈好奇地想看看千束的内衣是否“见得光”，引来一阵打闹。买完东西后，千束带泷奈去了水族馆。她对水族馆非常熟悉，甚至有年票。在观赏海洋生物时，泷奈再次询问千束为何坚持使用非致命子弹，千束坦承是因为夺走他人生命让她心里难受。谈话间，泷奈注意到了千束项链上熟悉的鸟类图案，千束向她展示了一篇关于“阿兰之子”的新闻报道，这是一个由匿名赞助者“阿兰·亚当斯”资助的天才们组成的群体。千束确认自己的项链与报道中的描述一致，并透露她一直在寻找赠予她这项链的那个人，一个对她非常重要的人，她希望能够当面表达感谢，即使已经寻找了十年，甚至可能永远也找不到。同时，在LycoReco，胡桃（Kurumi）出现并与米卡对峙，她揭露了米卡的真实身份——阿兰机关的信二，并质问他为何不向一直在寻找他的千束表明身份。米卡解释阿兰机关严禁与受助对象接触，并重申了阿兰机关的理念是帮助拥有天赋的人实现潜力，即便这个天赋是杀戮，也要将这份才能展现给世界。稍后，媒体报道了北押上站发生的地铁脱轨事故，强调事故列车是自动驾驶的空车，无人员伤亡，并显示事故现场被封锁，警方和目击者都无法接触。身在地下空间（与之前的枪械仓库相关），真岛对这座城市被掩盖真相的“健全”假象感到厌恶，认为需要恢复平衡。他看到大批DA的特工“彼岸花”正在行动。接着，他接到一个自称“机器太”的世界顶尖黑客的电话，对方提出与他合作对抗彼岸花，结合自己的智慧和真岛的力量。真岛挂断电话，自言自语决定不再依赖他人，而是要制造一个更大的事件，大到DA无法继续掩盖真相。他宣称：“好了……开始吧。”与此同时，LycoReco的成员们正玩着纸牌游戏，千束在赖皮不收拾，泷奈则在一旁催促，并当着大家的面揭穿了千束关于让她穿男士内裤的谎言，引得大家哄笑。米卡接到楠木司令的电话，似乎是关于失窃枪支的进展。