莉可丽丝 02

有人正在谈论一个名为阿兰机关的全球性秘密组织，据说该机构专门资助那些身处困境但天赋异禀的人才，涵盖了从体育、文学、表演到科学等广泛领域。在对话中，提到有人企图杀害说话者（后被证实是代号“核桃”的顶级黑客），并且令人不安的是，袭击者竟然知晓“核桃”的住所。这个袭击者，被称为“机器仔”，正试图通过消灭“核桃”来确立自己作为日本最强黑客的地位。面临生死危机，“核桃”发出了紧急求助。

随后，LycoReco咖啡馆的千束、泷奈和水木接受了保护“核桃”的任务。水木负责规划逃脱路线，因为丰厚的报酬而干劲十足。千束和泷奈则搭乘特快列车前往与“核桃”会合，途中千束显得有些心不在焉，对任务细节漫不经心，反而更关心吃午饭，而泷奈则试图让她专注。她们讨论了雇主“核桃”，千束想象中的黑客形象与现实存在偏差。与此同时，有人在暗网上传播“核桃”已死的谣言，但了解内情的人知道“核桃”曾多次假死，其真实身份无人知晓。对一份照片进行的分析显示，之前的某个交易时间信息是伪造的。

抵达会合地点后，原本店长安排了一辆显眼的跑车作为逃脱工具，但“核桃”却驾驶着一辆普通车辆出现，并穿着一个大型动物玩偶服。他解释跑车目标太大，玩偶服则是他作为黑客隐藏身份的最佳伪装，因为在日本，女高中生（千束和泷奈穿着校服）和动物玩偶是最容易被忽略的存在。就在他们上车准备前往羽田机场时，“机器仔”的武装追兵出现。更糟糕的是，“机器仔”远程黑入了他们的车辆系统，试图将他们直接送入海中。经过一番紧急应对，“核桃”指示物理切断网络连接，泷奈在千束和“核桃”的协助下成功破坏了车辆的路由器，夺回了控制权。

三人惊险逃脱，躲进附近的一家超市。追兵未能甩掉他们，正在超市外搜索。在“核桃”的指挥下，他们在超市内与武装分子周旋。千束坚持不杀人的原则，使用非致命弹药制服了多名袭击者，甚至关心受伤敌人的安危。正当泷奈想要追击时，“核桃”通过无人机监控发现另一条路线有埋伏，及时阻止了泷奈。最终，“核桃”利用无人机成功瘫痪了埋伏人员，“机器仔”收到情报，认为“核桃”已死，并自鸣得意地宣告自己成为日本最强黑客。

千束和泷奈为未能保护好“核桃”而自责，但“核桃”毫发无伤地出现，原来这一切都是他们精心策划的假死脱身计。水木故意穿着特制服装配合表演受伤，让“机器仔”相信“核桃”已经死亡，从而停止追捕。尽管千束对被蒙在鼓里感到不满，“核桃”解释这是为了让她们的反应更加真实可信。千束再次强调了她不杀人的原则，认为敌人并非不可饶恕，对这次所有人都平安无事感到庆幸，而泷奈则对此保留意见。

“核桃”请求在LycoReco咖啡馆暂住一段时间，并承诺提供黑客协助作为回报。咖啡馆老板米卡回到店里，意外地看到了年轻模样的“核桃”，并对此表示惊讶，询问了米卡和千束的工作。为了证明自己的能力，“核桃”轻易修复并增强了一张模糊照片的分辨率。最后，“核桃”透露了自己的真名是胡桃（Kurumi），受到了千束和泷奈的欢迎，正式成为了咖啡馆的新成员。

袭击者向被攻击者展示一段清晰的无人机拍摄画面，证明他们已掌握被攻击者的真实住处。被攻击者认出袭击者是“核桃”，并指责他出卖了自己。紧接着，另一位黑客“机器仔”得意地宣布找到了“核桃”，并自称即将取代“老人家”，成为日本最顶尖的黑客。就在此时，一条来自“核桃”的紧急求助信息发送了出去。回到咖啡馆，千束和泷奈接受了保护黑客“核桃”的紧急任务。店长告知情况危急，敌人是五至十名配备步枪的准军事级人员，但报酬丰厚。水木已经提前去安排逃跑路线。两人乘坐特快列车前往会合地点，讨论着对委托人的想象，千束认为会是个瘦弱戴眼镜的技术宅，而泷奈则关注任务本身。抵达会合地点时，她们惊讶地发现保护对象“核桃”竟然自己开着车出现，而且不是之前安排的惹眼跑车，而是一辆普通轿车。“核桃”从车里走出来，现身于一个巨大的松鼠玩偶服中。她解释说穿玩偶服是为了伪装，认为在日本都市中女高中生校服或玩偶服才是最不会引起警惕的“迷彩”。她随身带着一个大箱子，里面是她的全部财产，打算逃往国外。然而，他们很快发现车辆被“机器仔”远程操控，正加速冲向大海。“核桃”意识到必须物理切断网络连接，并指示泷奈找到并取下车内的路由器。在车辆即将坠海前，泷奈成功夺回了控制权。三人逃入附近一家超市躲避追兵。通过无人机监控，“核桃”指挥千束和泷奈应对外面的武装人员。千束坚持不杀人的原则，用橡胶子弹击中追兵，虽然造成了戏剧性的喷血效果，但并未致命。与此同时，“机器仔”向上线报告“核桃”已死亡，并再次宣布自己已登上日本黑客之巅。他的上线对部下的无能表示不满，但在“机器仔”确认目标已死后，指示回收遗体和行李。回到咖啡馆，千束惊讶地发现“受伤流血”的水木安然无恙，原来她穿着一件特别的防弹衣，用于制造中弹假象。真正的“核桃”从大箱子里钻出来。整个“死亡”和逃脱计划都是“核桃”为了甩掉追杀而设计的策略。千束对此感到不满，认为被欺骗，尤其是看到水木“受伤”。泷奈则困惑于千束对敌人的仁慈。咖啡馆的负责人米卡带着点心出现，化解了紧张气氛。他同意“核桃”暂时住在咖啡馆，条件是她要帮忙处理一些技术事务。他们向“核桃”展示了一张模糊的照片，委托她分析其中一个小个子男人的身份。米卡对这张照片表现出兴趣。获得委托后，“核桃”迅速提升了照片分辨率，并正式自我介绍，透露自己的真名是“胡桃”，只是发音不同于常用的“核桃”。千束觉得这个名字很适合她，并欢迎她加入。

故事开始于咖啡馆LycoReco。前来拜访的吉叔与千束和泷奈已经一个月没见了，他是泷奈到店后的第一位客人，这次旅行归来特意带来了俄罗斯的礼物。千束好奇地问吉叔是否在俄罗斯认识她的“老师”，但吉叔避开了这个问题，匆匆离开。随后，一个自称“核桃”的顶尖黑客发出紧急联络，表示正遭到武装团体的追击，委托LycoReco提供保护并协助他逃离日本。千束和泷奈立即出发执行任务。在前往与雇主会合的途中，千束悠哉地享用火车便当，而泷奈则试图向她解释复杂的逃脱计划，包括在羽田机场换乘交通工具等细节。千束对雇主是何许人也充满了好奇，想象着电影里黑客的刻板印象。与此同时，某个机构正在讨论暗网上传出“核桃”已死的流言，他们分析了LycoReco提供的照片，确认照片是在他们行动前几小时拍摄的，得知了错误的交易时间，深感失职，并试图通过照片找出可疑人物。千束和泷奈来到约定地点，发现店长安排了一辆超跑，千束对此兴奋不已，但最终来接应她们的雇主“核桃”却开着一辆普通汽车出现。令人意外的是，“核桃”是一个穿着动物玩偶服的小女孩，她解释这种打扮在日本城市中最不引人注意，就像女高中生校服一样是都市迷彩。她带来了装满“一切”的沉重行李箱，准备逃往国外，甚至问千束和泷奈是否愿意一起走，但她们表示自己没有户籍无法办理护照。她们出发后并未发现追兵，但车子突然被另一名黑客“机器仔”入侵控制，目标是将她们连人带车冲入海中。核桃需要物理切断网络连接才能尝试夺回控制权。泷奈在车内找到了路由器并准确击毁，但核桃未能立刻完全控制车辆，最终车子冲破障碍，千束、泷奈和核桃在车子坠海前及时跳车逃生，躲进附近的超市。追兵在“机器仔”的指引下迅速赶到。核桃指挥千束和泷奈应对，追兵中出现持有枪械的保镖。千束坚持使用非致命的橡皮子弹，而泷奈为了保护核桃的重要行李，不惜用行李箱抵挡子弹，被千束阻止。一名受伤的追兵倒地，千束立即上前用凡士林为他处理伤口，并劝他回家、补充铁质，展现了她不杀人的原则。追兵对此感到困惑。核桃通过无人机侦察到埋伏，及时指引千束避开危险区域。核桃向“机器仔”报告目标已死，确认计划成功。追兵在确认“核桃”死亡后开始回收“遗体”和行李。回到LycoReco，水木出现在店里，原来她穿着特制的防弹服配合核桃演了一场假死的戏码。核桃解释，让追杀者认为目标已死是摆脱追踪的最好方法。千束虽然为无人牺牲感到高兴，但也对核桃没有提前告知计划感到不满，认为自己和泷奈的自然反应虽然有助于伪装，但让她担心受怕。泷奈则质疑千束为何要对敌人手下留情，认为身为Lycoris她们有权杀人。核桃提出留在LycoReco，以协助她们工作作为报酬，并成功通过修复一张模糊照片证明了自己的能力。被问及真名时，核桃透露自己叫“胡桃”，正好是日文中“核桃”的发音。LycoReco的成员们接受了这位新伙伴，并一起享用了团子。

紧急任务要求千束和泷奈前往与一位正在被武装团伙追杀的黑客会合。据称，这伙敌人有五到十人，具备准军事作战能力并持有步枪，情况十分危急，委托报酬高达市场价的三倍，且已预付。泷奈表示已经了解了任务概况，而水木则负责确保他们的撤离路线。在前往会合地点的特快列车上，千束一边悠闲地吃着便当，一边猜想这位强大的黑客“核桃”可能是个刻板印象中的瘦弱眼镜男，而泷奈则为了快速换乘只吃了果冻饮料。泷奈指出千束显然没仔细听逃生计划，并在谈论核桃时提到暗网上有他已死的传闻，但她认为这可能是黑客用来隐藏身份的假消息。她们得知之前LycoReco提供的照片经过分析确认拍摄时间在作战前不久，说明他们之前得到的交易时间是虚假的，这让LycoReco团队感到沮丧，同时也继续努力解析模糊的照片以获取更多信息。在询问如何前往羽田机场时，千束再次暴露出她没有记住计划细节，泷奈耐心解释说店长在停车场安排了车辆。千束兴奋地期待是一辆帅气的跑车，认为这才是Lycoris应有的座驾，但泷奈觉得跑车过于招摇。在停车场，一个穿着松鼠布偶装的人驾着一辆不显眼的汽车出现，用“核桃”作为暗号，确认身份后催促她们上车，称追兵已近。千束对保护对象居然自己开车，而且还穿着布偶装感到意外，认为这与常理不符。核桃解释说，跑车太引人注目，而布偶装在日本是最不引人怀疑的伪装，就像女高中生制服是都市里的迷彩服一样，并表示自己的大箱子里装着他的一切家当。核桃向两人自我介绍，千束和泷奈也做了回应。核桃对千束关于黑客刻板印象的看法表示赞同，并强调黑客藏起脸是为了活得更久，反倒是像千束这样的女高中生杀手更加异常。此时，追兵们报告在公园附近跟丢了目标，但发现有两名女性乘上了车辆，上级指示如果碍事可以直接清除。核桃驾车时，汽车突然被另一位名叫“机器仔”的黑客劫持了控制权，车辆开始失控加速冲向海边。意识到对方企图将他们连人带车推入海中，核桃尝试夺回控制权，但机器仔的技术更胜一筹，控制权很快又被改写。核桃指出唯一的办法是物理切断网络连接，千束发现车内的路由器位置，泷奈负责用枪击毁它，成功在千钧一发之际阻止了车辆冲入海里。她们迅速转移到附近一家超市躲避。追兵向上级报告目标“死亡”，但两名女性保镖幸存且没有明显外伤，上级指示回收尸体和行李。追兵在超市找到了她们并展开交火。千束坚持使用非致命的橡皮子弹，让敌人感到困惑。泷奈为了保护核桃，不惜用核桃的行李箱挡子弹，导致箱子损坏，核桃对此很心疼。千束对一名受伤的敌人进行简易包扎，并用凡士林止血，劝他趁援兵未到赶紧离开，并表示她不会杀死他，因为她关心他能否回去和家人共进晚餐，这让敌人十分不解，也意识到了千束使用的是非致命弹药。核桃的无人机发现另一侧有敌人的埋伏，泷奈正要冲出去时被千束拦下。通过精准的射击，泷奈成功击倒了所有追兵，没有杀死他们。核桃确认命中了十发，并向上级汇报成功。追兵向下级确认“核桃”已死，指示回收尸体和行李，同时机器仔宣告自己已成为日本最强黑客。回到LycoReco后，泷奈为没能保护好核桃而自责，千束安慰她不是她的错。突然，藏在行李箱里伪装死亡的核桃活蹦乱跳地出现，抱怨闷热想喝啤酒，吓了水木一跳。Mika解释核桃穿了防弹衣，并用了假血包制造死亡假象，这是核桃设计的策略，目的是让追杀者认为目标已死而放弃追捕。核桃对计划中的爆炸没有派上用场表示遗憾，但也称赞千束临场处理得当。千束确认所有人都平安无事，感到非常高兴和放松。核桃感谢千束的大笔报酬，让他愿意冒这么大的风险。核桃解释没有提前告知千束计划是故意的，因为千束不擅长演戏，让她和泷奈做出最自然的反应反而更具说服力，并将现场录像给她们看。千束反思自己坚持不杀生的原则是否会带来不便，并认为如果她和泷奈分开行动，结果可能不同。核桃认为Lycoris不杀敌人很异常，但千束坚持她不能坐视不管。Mika介入缓和气氛，拿出点心让大家分享，承认他们的欺骗战术也有问题。核桃表示希望在LycoReco暂时避难，条件是协助她们的工作。于是，核桃（胡桃）开始帮助解析LycoReco之前获得的模糊照片，寻找照片中指定的人物，并成功提高了照片分辨率。核桃正式向千束和泷奈自我介绍，透露自己的真名叫胡桃，也就是日语中“核桃”的意思。千束和泷奈接受了这个名字，并欢迎她加入。最后大家围坐在一起享用团子。

千束和泷奈搭乘特快列车前往与委托人会合。千束向泷奈讲解逃脱计划，包括在羽田机场快速换乘的细节，并猜测这次委托的黑客会是电影里常见的瘦弱戴眼镜形象。泷奈一边听着，一边吸着果冻饮料，心不在焉。千束递给她便当里的水煮蛋，催促她吃午饭。泷奈解释说因为换乘时间短所以选择方便的果冻，千束这才意识到泷奈根本没认真听她讲解的计划。在车上，关于顶尖黑客“核桃”已死的传闻在暗网流传，但有人指出“核桃”身份不明，过去三十年里已经“死”过好几次，并且希望他携偷走的情报一起消失。同时，LycoReco收到的照片分析结果显示，照片确实是在行动前三小时拍摄，但交易时间信息是伪造的，负责分析的人为此感到沮丧，并努力尝试从模糊的照片中提取更多信息。千束再次询问泷奈与黑客会合后如何前往羽田，泷奈的回答再次证明她完全没听进计划。泷奈道歉并让千束再说一遍，她想起店长安排了一辆车在停车场。千束得知后兴奋地表示要开车，泷奈则质疑她是否会开，千束自信地回应作为Lycoris当然会开车。抵达停车场，千束惊喜地发现是一辆帅气的跑车，跃跃欲试想要驾驶，但泷奈认为跑车太过显眼，还是普通车辆更好。此时，一个穿着笨拙熊玩偶服的人出现，用“核桃”作为暗号，催促她们上车，表示追兵已到。千束觉得暗号很傻，同时为没能坐上跑车感到遗憾。她们上了玩偶服人开的另一辆不起眼的普通车。千束不解为何保护对象会亲自开车英勇登场，觉得这不寻常。玩偶服人介绍自己就是“核桃”，千束和泷奈也介绍了自己。千束直言对方与自己想象中的黑客形象大相径庭，玩偶服人则反驳千束被电影误导，并解释蒙面只是为了生存，而像千束和泷奈这样穿着高中校服的女高中生杀手（彼岸花）才是更奇怪的存在，声称高中校服是日本最有效的都市伪装。泷奈问起玩偶服人带着的大箱子是什么，对方说是他的一切，并表示逃往国外最好轻装上阵，同时暗指千束的装备并不轻便。千束羡慕对方可以出国，但得知她们没有户籍无法办理护照。她们发现追兵似乎并未跟来，千束建议直接去羽田，但玩偶服人表示需要按指示换乘车辆。与此同时，追兵向上级报告在公园附近跟丢了目标，上级对此表示不满并命令他们继续追踪，必要时可以除掉碍事的女性。行进途中，车辆突然不受控制加速，玩偶服人意识到汽车被另一个叫“机器仔”的黑客入侵了，目标是将车开进海里。玩偶服人试图切断通讯线路但无效，因为“机器仔”会迅速改写控制权，他们必须物理切断网络连接。在千束的指引下，他们在车外找到路由器。玩偶服人表示自己射击不准，将切断路由的任务交给泷奈。在玩偶服人尝试夺回控制权的同时，泷奈成功破坏了路由器。他们躲进一家超市。玩偶服人通过无线电向团队报告安全，没有明显外伤，并得知敌人有武装保镖。敌人随后闯入超市寻找他们，千束用玩偶服人的旅行箱挡子弹，引来对方抱怨东西很重要。泷奈与敌人交火。千束不让泷奈做危险的事，玩偶服人催促她们撤退。泷奈压制住一个敌人，看到对方受伤流血，不顾玩偶服人催促撤离，坚持要为敌人止血，称对方会死的。玩偶服人再次强调逃跑路线安全，让她们先走，自己会追上。泷奈为受伤的敌人进行应急处理，询问对方今晚是否和家人吃饭，表达对生命的关怀。受伤的敌人发现千束使用的是橡皮子弹，他只是流了假血，并非重伤。千束让敌人快走，并开玩笑让他记得补充铁质。玩偶服人警告千束不要走某个方向，称对方黑客的无人机正在监视，那里有埋伏。泷奈正要冲出去时被千束拦下。玩偶服人报告成功击落十架无人机，“机器仔”询问是否要解决掉女保镖，但玩偶服人拒绝了，并说要去吃饭。另一边，“机器仔”向上级报告任务失败，保护对象已死亡，通知回收遗体和行李。上级对“机器仔”的表现表示满意，称赞他不多废话，是一个好用的工具。泷奈向千束道歉，千束安慰她不是她的错。玩偶服人从行李箱里钻出来，抱怨很热想喝啤酒。随后，水木毫发无伤地出现，身上沾满假血，原来她穿着一件特殊的防弹服，能喷出大量假血伪装死亡。千束和泷奈这才知道玩偶服人就是“核桃”，而水木的“死亡”是“核桃”的主意，为了让追兵以为目标已死从而放弃追捕。玩偶服人透露原本还准备了好莱坞级别的大爆炸来收尾，但最终没用上。千束庆幸事情快速解决，玩偶服人则称赞千束处理突发情况很出色。千束虽然有很多疑问，但确认一切按计划进行，并且没有人牺牲，对此感到十分高兴和如释重负。水木则表示因为报酬丰厚所以他拼命了，千束激动地抱住水木，庆幸他平安无事。玩偶服人让千束冷静，并解释没有提前告知计划是因为千束演技太差，自然反应反而更好，并展示了他们反应的录像。泷奈和千束就千束坚持不杀生是否过于勉强展开争论，泷奈认为如果他们配合行动杀死敌人，她的努力就白费了。千束则坚持不能看着别人死，泷奈反驳她们Lycoris有杀人权限，不该关心敌人。千束认为那些人只是“这一次”的敌人。玩偶服人打断两人的争执，表示使用欺骗战术的他们也有责任，并拿出甜点试图缓和气氛。千束问对方是否想用甜食收买她们，嘴上问着却立刻表示要吃。千束让泷奈回房拿坐垫，玩偶服人感叹千束情绪调整得很快。玩偶服人请求暂时留在LycoReco，条件是帮助她们工作。他拿出照片请老板米卡帮忙找人，不是照片最前面的人，而是后面较小的那个。千束此时进来，热情地招呼前来的吉叔。吉叔感慨千束长大了，并问米卡在这里做什么工作。玩偶服人展示了修复后的照片，问大家的名字，并透露自己的真名是“胡桃”(Kurumi)，虽然也是核桃的意思，但这是她的真名，并称这个名字很适合她。米卡邀请大家出来坐下吃团子。

一个身份不明的组织正在讨论暗网中流传的关于知名黑客“核桃”的死讯。他们认为这些传言并不可信，因为“核桃”身份神秘，且过去三十年里曾多次被传死亡，但他们仍希望“核桃”窃取的情报能随着她一起消失。他们分析了咖啡馆LycoReco提供的一张照片，确认照片拍摄于他们行动前，但照片中显示的交易时间是虚假的，这让他们意识到自己的失职。他们正努力修复一张模糊的照片，希望能从中获取更多信息。与此同时，LycoReco咖啡馆收到了来自“核桃”的紧急委托。店长米卡告诉千束和泷奈，他们的紧急任务是保护正被一个武装组织追杀的黑客“核桃”。米卡解释了逃脱计划，包括在羽田机场换乘水木安排的车辆，水木因获得高于市场价三倍的报酬而干劲十足地负责确保逃跑路线。敌人是五到十名具有准军事水平并携带步枪的武装人员。在前往与委托人会合的高速列车上，千束对任务细节有些心不在焉，反而对黑客“核桃”的形象展开丰富的想象，觉得对方一定是电影里那种瘦弱戴眼镜的形象。泷奈则务实得多，为了赶上不到十分钟的换乘时间，只吃了果冻饮料充饥。她发现千束并没有认真听取逃跑路线的说明。到达会合地点，千束对店长安排的跑车兴奋不已，认为这才是Lycoris该有的座驾，但泷奈指出跑车过于显眼。随后，真正的委托人，一个穿着熊玩偶服的矮小人物，驾驶着一辆普通的厢式货车出现，自称是“核桃”。千束对委托人的形象大失所望，但“核桃”解释说，黑客隐藏身份是为了延长寿命，相较之下，女高中生杀手（Lycoris）才更不寻常。她认为女高中生的校服是都市中最好的伪装。她带来的大箱子里装着她逃亡国外的一切。千束流露出想去国外的想法，但“核桃”告知她们没有户籍无法办理护照。在前往换车地点的途中，他们发现没有被追击，正讨论是否直接去机场时，“核桃”让泷奈按照新指示前往另一个地点。追捕他们的武装人员，包括一个代号“机器仔”的黑客，虽然在公园附近短暂失去目标，但通过监控无人机发现了三人的踪迹，并计划在超市内发起进攻。行驶中的货车突然被“机器仔”远程控制，并加速冲向海边。“核桃”判断车辆被黑，需要同时进行数字和物理层面的网络切断。在泷奈找到车辆的路由器并准备物理断开连接时，“核桃”尝试夺回控制权但失败了。就在车辆冲入海中的前一刻，泷奈成功切断了连接。他们从沉没的车中逃脱，泷奈及时抢回了“核桃”装有重要数据的行李箱。三人在附近的超市躲避追击。武装人员在“机器仔”的引导下进入超市搜捕。一场超市内的枪战爆发了。千束坚持使用非致命的橡皮子弹。在激烈的交火中，泷奈用“核桃”的行李箱当作盾牌，令“核桃”心疼不已。千束制服了其中一名敌人，还上前为他处理伤口，告诉他她使用的是橡皮子弹，并催促他离开。同时，“机器仔”通过无人机发现了逃跑路线上的伏击，千束及时听到了他的警告，阻止了打算按原计划撤退的泷奈。武装组织误以为“核桃”已在车祸中死亡，并接到了回收尸体和行李的指令。“机器仔”则宣称自己已成为日本最强的黑客。安全回到LycoReco后，“核桃”摘下玩偶头套，露出了真实面貌——一个年幼的女孩。她解释说，让对方相信自己已死是最好的脱身方法，而水木穿着特殊的防护服并配合演戏是她计划的一部分。千束和泷奈松了一口气，为所有人都平安无事感到庆幸。水木抱怨计划没有提前告知，但“核桃”认为这是为了让她们，特别是水木，做出最自然的反应，并展示了水木“中弹”的录像。千束对自己在战斗中坚持不杀生的做法是否正确感到困惑，与水木就Lycoris的职责和对待敌人的态度发生了争执。米卡出现用甜点平息了争论。作为暂住LycoReco的条件，“核桃”提出提供技术协助。她立即运用高超的黑客技术修复并清晰化了LycoReco先前任务中的模糊照片，露出了照片背景中人物的清晰面孔。她正式向千束介绍了自己的日本名字——胡桃。千束高兴地接受了她，欢迎她成为LycoReco的新成员。米卡邀请包括新加入的胡桃和泷奈在内的大家一起享用团子。

故事围绕着天才黑客“核桃”展开，他掌握着至关重要的信息，因此遭到神秘组织的追杀。尽管暗网上有他已经死亡的传言，但这些消息并不可靠。千束和泷奈受委托保护“核桃”并协助其逃离。在前往会合地点的火车上，千束心不在焉，对逃脱计划细节毫不在知，满脑子幻想黑客是电影里那种戴眼镜的瘦弱形象，而泷奈则务实地只用能量饮料充饥。抵达车站后，千束再次询问接下来如何前往羽田机场，暴露了她完全没听进之前的讲解。泷奈告知店长已在停车场安排了车辆。她们来到停车场，发现停着一辆引人注目的超跑，千束兴奋地想驾驶，但泷奈认为目标过于显眼。就在这时，一辆货车驶近，车内的人通过说出暗号“核桃”确认了身份。他们警告追兵即将赶到，催促千束和泷奈迅速上车，迫使她们放弃了那辆心仪的超跑。在货车上，千束和泷奈见到了“核桃”，出乎意料的是，“核桃”竟然是一个穿着松鼠布偶服的娇小人物。他解释说，这种打扮在日本大都市中最不容易引起怀疑，就像女高中生的校服是天然的城市伪装一样，而黑客隐藏身份是为了活得更久。尽管“核桃”随身带着一个巨大的行李箱，看起来不像要轻装逃亡海外的样子，但她们还是继续前行。然而，车辆在行驶途中突然失控，原来是另一位顶尖黑客“机器仔”入侵了系统，意图将她们连车带人一起冲进海里。“核桃”试图重新控制车辆，但“机器仔”的技术水平更高，无法长时间夺回控制权。唯一的办法是在他们操作的同时，物理切断车辆的网络连接。在“核桃”和泷奈的配合下，她们在车辆冲入水中前成功跳车逃离。她们躲进一家超市，但追兵很快赶到。在对抗中，千束坚持使用非致命的橡胶子弹，甚至在对方受伤后停下来为其进行紧急处理，这种行为与彼岸花的职责相悖，让泷奈感到困惑，认为千束在危急时刻对敌人心软是错误的。就在这时，事先安排好的支援者水木出现，似乎被敌人击中“身亡”。敌方误认为“核桃”已死，前来回收尸体和行李。“机器仔”也得意地宣告自己成为了日本第一的黑客。脱离危险后，水木摘下头套，揭示她穿着一件能喷洒大量血液的特制防弹衣，假死是“核桃”计划的一部分，目的是让追杀者相信他已死亡，从而停止追捕。真正的“核桃”正是穿着松鼠布偶服的那个人，她的真名叫胡桃。水木抱怨计划没有提前告知，导致她们的反应过于真实，但胡桃解释正是需要她们的自然反应来骗过敌人，并夸赞了千束在意外情况下的应对。虽然泷奈坚持认为她们应该果断解决敌人以完成任务，但千束强调这次没有人死亡是最好的结果。胡桃同意在LycoReco咖啡馆暂住，作为交换条件，她会协助咖啡馆的工作，包括利用她的黑客技能帮助查找照片中的人物信息。咖啡馆的常客吉叔此时也来店里，看到千束的成长感到欣慰，并与店长米卡简短交流，询问他们在这里工作的性质，吉叔的出现似乎暗示了他与千束和米卡的关系并不简单。胡桃展示了她提升照片分辨率的能力，正式向千束和泷奈介绍了自己叫胡桃。大家最终围坐在一起享用点心，尽管泷奈因为之前的意外摔倒而喊疼。

神秘的阿兰机关虽然赞助天才，但对顶级黑客“核桃”来说，他们正试图取他性命，他怀疑自己的住所被泄露。“核桃”的对手“机器仔”通过无人机确认了他的位置，并扬言要取代他成为最强黑客。LycoReco咖啡馆接到紧急委托，目标是保护“核桃”。千束和泷奈得知任务紧急，雇主正被拥有准军事武装的五到十人追击。水木已安排好逃离路线，这次任务报酬丰厚。搭乘特快列车前往会合地点途中，千束想吃便当，但泷奈为了赶时间只喝果冻饮料，显然没仔细听计划。她们讨论起暗网关于“核桃”死亡的传言及其真身不明，以及LycoReco此前情报来源的不准确性。泷奈解释了会合后将乘坐店长安排的汽车前往羽田机场，千束对此细节并不清楚。在停车场，千束兴奋地看到一辆炫酷跑车，正要开车，但保护对象却驾驶一辆货车出现，还穿着熊玩偶服。令千束和泷奈意外的是，保护对象竟是一个小女孩，自称“核桃”。她解释玩偶服和女高中生制服是日本都市中最有效的伪装，就像Lycoris的校服一样。她随身带着装满所有家当的大箱子，计划逃往国外，千束感叹自己因没有户口无法办护照。她们注意到追兵似乎被甩掉了。追兵的负责人斥责手下失误，并下令如果千束和泷奈妨碍任务就除掉她们。正当她们准备前往羽田，货车突然被远程操控，加速冲向海边，这是“机器仔”发动的黑客攻击。尽管“核桃”尝试夺回控制权，但“机器仔”的水平很高，她们必须物理切断网络连接。千束找到了车内的路由器，泷奈配合行动，但最初尝试失败。她们被迫带着“核桃”及其重要箱子逃出货车，躲进附近一间超市。追兵赶到，确认她们没有明显伤势并持有武器。交火中，泷奈不顾“核桃”的反对，用箱子挡弹导致箱子受损。千束坚持使用非致命弹，并治疗了一名受伤的敌人。正当千束准备独自吸引火力让泷奈和“核桃”离开时，“核桃”通过无人机侦察到敌人有埋伏，及时阻止了千束和打算冲出去的泷奈。与此同时，“机器仔”向他的雇主报告已经命中“核桃”，并询问是否要解决两名女保镖，对方表示不必。追兵负责人确认保护对象死亡，下令回收遗体和行李撤退。“机器仔”因完成任务被夸赞，并得意地宣布自己已成为日本最强黑客。脱离危险后，水木浑身是血地出现，吓了千束一跳。水木解释她穿了防弹衣，喷血效果是设计好的，这一切都是“核桃”的计划，通过假死骗过敌人。“核桃”从箱子里爬出来，证实了这个策略，她原本还准备了好莱坞式的爆炸收尾。千束对事前不知情感到不满，但“核桃”认为她演戏太差，自然反应更好。千束坚持她不能看着人死，即使是敌人，因为他们只是“这一次”的敌人，并认为没人牺牲是好事。泷奈对此观点似乎有保留。水木用甜点缓解气氛，并表示“核桃”将暂时留在LycoReco，作为回报会提供技术帮助。千束立即委托“核桃”调查一张照片里的人物。“核桃”迅速提高了照片清晰度。吉叔再次来到咖啡馆，看到热闹景象和米卡手艺的进步，也注意到了“核桃”的箱子，询问米卡他们到底在做什么工作。千束正式欢迎“核桃”加入伙伴行列，并问她的真名，“核桃”回答是“胡桃”，千束觉得这名字很适合她，并邀请她和泷奈一起吃团子。

为了应对突如其来的紧急委托，千束和泷奈接到指示，需要保护一名被称为“核桃”的顶尖黑客，此人正受到一个由五至十名准军事级武装人员组成的团体的追杀。任务报酬丰厚，甚至让平时不太积极的水木都动力十足，负责规划逃脱路线。千束对这位传说中的黑客充满好奇，想象对方是个刻板的宅男形象。她们在车站与接应的水木会合，尽管时间紧迫需要快速换乘，千束仍坚持要买车站便当，而泷奈则为了节省时间只喝了果冻饮料。按照计划，店长已在停车场安排了一辆车，千束本以为是拉风的跑车，结果却是一辆不起眼的货车。更出人意料的是，她们的保护对象“核桃”竟然是一个穿着松鼠玩偶服的娇小人物。核桃解释说，这种显眼的玩偶服在日本反而是一种极佳的伪装，就像女高中生的校服一样，是都市中的“迷彩服”。他们乘坐货车前往预定的车辆更换点。与此同时，追捕核桃的武装人员向上级报告在公园附近跟丢了目标，他们的领导为此大发雷霆，痛斥手下无能。货车行驶途中，核桃突然发现车辆被敌对黑客“机器仔”远程控制，正不受控制地加速冲向海边。核桃焦急地解释，机器仔的入侵技术高超，即使她们尝试夺回车辆控制权，也会瞬间被对方重新覆盖，唯一的应对方法是找到并物理性地切断网络连接。千束凭着直觉迅速在车内定位了路由器，泷奈果断开枪将其击毁。然而，核桃失望地表示，仅仅击毁路由器并没能阻止车辆被控制冲入海中。尽管如此，三人及时逃出了即将沉没的货车。追捕者随后抵达现场，看到冲入海中的车辆残骸，并找到了核桃（实则为水木伪装）的“尸体”。敌方黑客“机器仔”向其雇主汇报任务完成，目标“核桃”已经死亡，机器仔因此得到了赞赏。侥幸脱险的千束、泷奈和真正的核桃躲在附近。真正的核桃脱下玩偶服，原来是个年轻女孩。她解释道，让自己看起来已经死亡是逃避敌人追击最有效的手段，这样对手就不会再继续追捕。她承认货车被黑是意外情况，但假死计划本身是成功的，她身上（实则为水木穿戴）的防弹衣经过特殊处理，可以喷出大量“血液”以假乱真。看到水木安然无恙，千束如释重负，抱着她激动不已，尽管水木抱怨穿那件特殊的防弹衣又热又重。核桃解释没有提前告知千束假死计划是为了让她做出最真实的反应，并认为她处理意料外状况的能力非常出色。千束和泷奈就对待敌人的方式产生了分歧，千束坚持不杀人的原则，甚至在交火中为受伤的敌人止血，询问他今晚是否要和家人吃饭，而泷奈则认为彼岸花有权杀人，不应关心敌人。店长米卡过来调解，用团子安抚两人，也认为他们采取欺骗战术有不对的地方。核桃请求暂时借住在LycoReco，并提出以自己的黑客能力作为抵押来支付“房租”，帮助她们进行调查工作。她接下了查找一张照片中某个小个子男人的任务。此时，吉松（吉叔）来到LycoReco，惊讶于千束已经长大了，并向米卡询问他和千束在这里从事怎样的工作。核桃利用自己的技术修复并增强了照片的分辨率，正式向千束和泷奈介绍了自己，并透露了她的真名是“胡桃”。大家在融洽的气氛中欢迎了新成员。

阿拉贡机构作为一个全球性的神秘资助组织，为有天赋但条件艰苦的人提供帮助，但它并非杀手集团。然而，被称为“核桃”的顶级黑客却遭到追杀，有人不仅发现了他的住处，似乎还有一位名叫“机器仔”的竞争黑客正试图取代他。在紧急情况下，“核桃”向LycoReco发出了求助信号。千束和泷奈接下保护“核桃”并将其送往羽田机场的任务。店长米卡告知他们，追捕者是一支装备步枪、具有准军事水平的武装小队，需要格外小心。米卡还高价请来了水木负责确保逃脱路线。在前往会合地点的特快列车上，千束显得心不在焉，只顾吃便当和猜测黑客的外貌，而泷奈则试图提醒她任务的紧急性和计划。与此同时，暗网流传着“核桃”已死的消息，但他的真实身份及其多次“死亡”的历史让传闻难以证实。另一方人员分析LycoReco提供的照片，发现他们收到的交易时间是虚假的，并且难以从模糊的图像中辨认关键信息。根据计划，他们将在停车场换乘米卡安排的车辆。千束对停车场的一辆拉风跑车充满期待，但“核桃”却乘坐一辆货车，并穿着一套显眼的吉祥物服装出现，这与千束想象中的黑客形象大相径庭。然而，“核桃”解释说，这种不引人注目的伪装在日本最安全，甚至女高中生校服也是一种“都市迷彩”，她随身带着一个包含她全部重要数据的行李箱。正当他们以为甩掉了追兵时，货车突然被“机器仔”黑入，加速驶向海边。意识到车辆被远程控制，他们必须物理切断网络。泷奈发现了路由器，并尝试在“核桃”处理黑客入侵的同时破坏它，但未能成功。货车最终失控坠毁。三人逃出后躲进附近一家超市。追兵的领导者指示手下谨慎行事，因为目标有武装保镖。追兵进入超市发现了三人并确认他们持有枪械。一名追兵冲向“核桃”，并将她的行李箱当作盾牌。泷奈准备开枪，但千束立刻阻止她，强调行李箱的极端重要性，并表示在这种情况下射击拿箱子的人是绝不可能的。超市内爆发枪战，千束坚持使用非致命弹药，击倒了多名追兵。千束甚至主动为一名受伤的追兵进行急救，关心他的安危和家人，尽管泷奈催促她赶紧撤离，担心会被包围且受伤者会因失血死亡。千束表示逃跑路线依然安全，让泷奈和“核桃”先走，自己随后跟上。利用无人机，“核桃”发现千束计划撤离的方向有埋伏，及时警告并阻止了她。追兵的领导者收到“核桃”死亡的报告后，指示手下回收遗体和行李。自认为已经成功的“机器仔”宣告自己成为日本最强的黑客。事后，泷奈为自己以为害死了“核桃”而自责，但千束安慰了她。原来水木使用了防弹衣和血包假装受伤，而“核桃”则藏在那个重要的行李箱里，整个行动是“核桃”设计的诈死计划。他解释说让敌人相信自己已死是最好的脱身方法，他原本还准备了更戏剧性的爆炸场面。千束对无人伤亡的结果感到庆幸，而“核桃”则认为未告知千束详情是必要的，因为她拙劣的演技无法假装，她的自然反应才能让计划更逼真。他通过录制的视频展示了这一点。他质疑千束坚持不杀生的原则是否过于理想化，认为如果她们采取更直接的手段可能会更顺利。千束则坚称她无法眼睁睁看着任何人在她面前死去，强调敌人只是“这次”的敌人。泷奈指出他们作为彼岸花有权杀人，不解千束为何关心敌人。米卡带着点心出现，缓和了她们之间的争论。最终，公开“已死”的“核桃”（真名胡桃，意为核桃）作为一个年轻女孩，以提供黑客技术帮助LycoReco为条件，暂时在此躲藏。米卡的朋友，来自阿拉贡机构的吉先生再次来访，观察着千束，并向米卡询问她们现在的工作内容，提到了照片修改和“核桃”的工具。胡桃正式向千束和泷奈介绍了自己。

水木赶到现场，发现一名追兵受伤流血，试图上前提供医疗协助，但被千束制止。水木坚持认为必须对受伤者进行紧急处理，因为如果不这样做，对方可能会因失血过多而丧命。千束则催促核桃和泷奈按照原定的逃脱路线先行撤离，并表示自己会尽快跟上。随后，千束为受伤的追兵进行了简单的止血包扎。她告诉这名追兵，自己使用的子弹是非致命的橡皮弹，并贴心地提醒他事后要补充铁质。然而，核桃通过操作无人机，侦测到追兵计划撤离的路径上设有埋伏。千束见状，立刻出声阻止了正准备离开的那名追兵，避免他落入陷阱。此时，泷奈表现出冲出去与敌人交战的意图，但也被千束及时拦下。

一个名为“机器仔”的黑客向上级报告，声称已成功“击杀”目标核桃，并询问是否需要同时清除目标身边的女性保镖。上级否决了杀死保镖的提议。奉命前来的追兵根据“机器仔”的报告，回收了伪造的遗体和行李后撤离现场。千束提议大家去吃顿饭庆祝。与此同时，“机器仔”向上级夸耀自己的成就，宣布自己已成为日本最强的黑客。他的上级则将他评价为一个称职的“道具”。

一位代号“核桃”的顶级黑客通过紧急信息向LycoReco寻求帮助，表示自己受到名为“机器仔”的对手威胁，对方不仅掌握了他的住所信息，还意图将其清除，声称要取代他成为日本最强的黑客。为了应对这场危机，千束和泷奈被店长安排去协助核桃逃离追捕。任务紧急，甚至水木都被支付了三倍酬金来规划逃脱路线。在前往会合地点的火车上，千束对这位传奇黑客的形象充满好奇，想象成电影里那种瘦弱戴眼镜的类型，而泷奈则显得更为务实，一心想着完成任务。她们在会合点见到核桃时，发现他竟藏在一个巨大的松鼠玩偶服里，核桃解释这是为了隐藏身份，而像千束和泷奈这样的女高中生制服在日本城市里其实是更有效的伪装。他们在停车场换乘车辆时遭遇了追击，更糟的是，他们的逃跑车辆被“机器仔”远程操控，加速冲向海里。情况危急之下，核桃发现需要物理切断网络连接，千束在车顶找到了信号发射装置。由泷奈负责射击破坏，核桃同步尝试夺回控制权。泷奈精准命中目标，车辆在最后一刻停下，避免了坠海。三人随后躲进一家超市，但追兵很快赶到。在随后的交火中，泷奈为了保护核桃，不惜用核桃装有全部重要数据的行李箱挡子弹，令核桃心疼不已。千束则坚持使用非致命橡皮弹制服了所有敌人，甚至试图为其中一名受伤的追兵进行紧急处理。核桃利用无人机监控发现前方有埋伏，阻止了泷奈贸然行动。核桃通过干扰敌方无人机成功制造了混乱，让追兵误以为他已死亡，并指示回收所谓的“遗体”。任务完成后，泷奈向千束道歉，认为自己可能处理不当，但千束安慰她不是她的错。回到LycoReco，千束震惊地发现应该“阵亡”的水木竟然安然无恙，只是抱怨着炎热。水木解释她穿的是特制的防弹服，流血效果也是伪造的，目的是配合核桃制造假死的计划。此时，核桃从玩偶服里钻了出来，露出了真实身份——一个年幼的女孩。她解释说，让追捕者相信她已经死了是最好的摆脱追踪的方法，这样对手就不会再继续追捕她了。尽管千束对整个计划感到惊讶并有很多疑问，但得知所有人都平安无事让她感到庆幸。水木提到核桃支付了丰厚的报酬，所以她也卖力配合。核桃（小女孩形态）指出千束并不擅长演戏，所以没有提前告诉她们计划，让她们的反应更自然。她甚至播放了偷偷录下的千束和泷奈当时慌乱的视频。泷奈对千束坚持使用非致命手段表示不解，认为这让

在成功躲避追击并上演了一出核桃“假死”的戏码后，千束、泷奈和伪装成玩偶的核桃在LycoReco咖啡厅重聚，而水木早已在那里等候。水木对于未能提前被告知这个大胆的伪装死亡计划感到十分恼火，认为自己被蒙在鼓里。核桃解释说，之所以没有告诉水木，是因为她觉得水木的演技不够自然，如果她知道真相，她的反应就会显得虚假，反而无法骗过追查者，而让水木和泷奈做出真实的反应是计划成功的关键部分。为了表达自己的不满，水木拿出一段无人机拍摄的视频，画面显示千束在战斗结束后正在为一名受伤的追兵进行紧急止血处理。水木以此质问千束坚持的非杀伤原则，认为作为Lycoris，她们拥有使用致命武力处理敌人的权力，质疑千束为何要去救助刚刚还在攻击她们的人。千束则平静地回应说，这些人只是当时的敌人，能够确保没有人因此牺牲是一件好事，坚持自己的信念。眼看两人之间的分歧引发了争执，核桃介入调解，承认为了达到目的，她们采取的欺骗战术确实也有考虑不周的地方，导致水木遭受了不必要的惊吓和不满。这时，店里的“老师”（米卡）适时地端出了点心试图缓和气氛。水木虽然嘴上表示不领情，身体却很诚实地立刻拿起来吃。泷奈看到大家准备坐下深谈，也主动起身去屋里拿坐垫。这场短暂的争执在食物和即将到来的更深入的交流中告一段落。

一个被称为“核桃”的顶尖黑客正受到追杀，对手是一个代号“机器仔”的黑客。为了逃避追捕，“核桃”请求“彼岸花”组织的千束和泷奈提供保护并协助他逃离出境。千束和泷奈接到任务，得知需要保护的对象是顶尖黑客“核桃”，并计划在羽田机场与提供逃生路线的水木会合。在前往会合地点的路上，千束表现得轻松随意，甚至在火车上吃车站便当，让泷奈感到不解，认为她没有认真对待任务。千束则认为这次任务的雇主，那位黑客，应该是个刻板印象中的瘦弱戴眼镜的形象。在车站，她们发现一辆超级跑车，千束对此充满期待，但出现接应她们的却是穿着松鼠玩偶服的“核桃”，他开着一辆不起眼的普通汽车，解释说超级跑车太引人注目了。这次会合与原计划不同，让千束感到失望。在逃离过程中，她们的车辆遭到“机器仔”的远程入侵控制，加速冲向大海，试图将他们连人带车一同毁灭。“核桃”指出对方想把车开进海里，并表示即使暂时夺回控制权也会被“机器仔”迅速改写，他们需要在控制权夺回的瞬间通过物理手段切断网络连接。千束在车上找到了路由器并将其扔出车外，泷奈趁机成功夺回了车辆的控制权，避免了坠海。三人随后躲进一家超市。追击者赶到，发现车辆撞毁，认为“核桃”已经死亡，并命令手下处理现场。“机器仔”向上司汇报任务成功，确认“核桃”已死，自封为日本最强黑客。另一边，水木被击中，血溅当场，千束和泷奈以为她牺牲了，陷入悲痛。然而，水木很快站了起来，原来她穿了防弹衣，流出的血是道具制造的假象。伪造死亡是“核桃”提出的计策，目的是让追捕者放弃追击。“核桃”也揭示了自己玩偶服下的真身，原来是一个名叫胡桃的年轻女孩。她解释说伪装成女高中生或玩偶服是日本最不会引起怀疑的伪装，是都市里的“迷彩服”。千束对水木的“牺牲”感到非常自责，认为如果自己更认真对待任务，就不会发生这样的事，也质疑彼岸花为何要去救助敌人。水木则表示，这次行动没有造成任何伤亡是好事，而且她的表演非常逼真。胡桃请求暂时住在LycoReco咖啡馆，并提出以帮助她们的工作为条件，店长答应了，但也提醒她不要弄乱地方。泷奈趁机拿出之前拍到的小个子男人的模糊照片，请胡桃利用她的黑客技能提高照片分辨率，以找出照片背景中的那个人。胡桃利用她的工具提升了照片清晰度。此时，吉叔来到咖啡馆，他称赞店长制作的点心，并询问店长和千束在LycoReco这里到底在做什么样的工作。

神秘赞助组织阿兰机关寻找并资助身有天赋的个体，但并非杀人团伙，可有人想除掉知名黑客“核桃”，并且掌握了他的住处信息。另一位顶尖黑客“机器仔”也正打算取代“核桃”的地位。接到“核桃”发来的紧急求助后，千束和泷奈接到任务前去保护他，据悉他正受到武装团体的追杀。尽管泷奈认真听取任务简报，千束却心不在焉，对雇主的形象充满想象，认为会是刻板印象中的瘦弱眼镜男。她们乘坐特快列车前往会合地点，泷奈为了赶时间只吃了果冻饮料，而千束则悠闲地享用车站便当。途中，关于“核桃”在暗网“死亡”的传闻流传开来，这已非第一次。同时，LycoReco咖啡馆也收到了一张照片，分析显示照片拍摄时间早于某次行动，其中包含的交易时间是假的，照片模糊不清，难以辨认细节。她们前往停车场寻找店长准备的逃跑车辆，发现是一辆醒目的跑车，千束跃跃欲试想驾驶，但最终她们登上了一辆由“核桃”驾驶的普通厢式货车。原来“核桃”是一位穿着松鼠玩偶服的少女，她解释伪装是为了安全，并认为她们女高中生制服也是一种都市伪装。她带着一个装有全部家当的大箱子，计划逃往国外，但千束指出她们没有户籍无法办理护照。就在她们以为摆脱追兵时，车辆突然失控，竟是被“机器仔”远程入侵。车辆加速冲向海边，无法简单切断连接，因为“机器仔”会迅速恢复控制。她们必须物理切断网络连接。千束发现路由器，并与泷奈合作在车辆冲入海中前惊险跳出。她们在一家超市躲避，追兵很快锁定了她们的位置。千束引开注意，而泷奈则不惜用“核桃”声称很重要的箱子作掩护，成功抵挡了攻击。出乎意料的是，千束对受伤的追兵进行急救，并使用橡皮子弹制服了其他敌人，表示自己不杀人，并提醒他们补充铁质。尽管面临伏击警告，泷奈冲出去时被千束拦下。成功脱险后，“核桃”通过无人机画面确认追兵认为她已死亡，向“机器仔”报告任务完成，无需对付“保镖”。“机器仔”向上级汇报“核桃”已死，自己已成为日本最强黑客。回到安全地点，“核桃”脱下玩偶服，露出了真实的少女面貌，抱怨天气炎热想喝啤酒。水木也出现了，浑身是血，原来他穿着特制防弹衣，配合“核桃”演了一场假死戏。计划成功，无人伤亡。少女“核桃”提出以协助咖啡馆工作为条件，请求在此借住。千束问她的真名，因为“核桃”已经“死了”，少女回答“胡桃”，只是“核桃”的日文发音，千束和泷奈认为很合适，并欢迎她加入。少女胡桃利用她的技术提升了照片的清晰度。店长邀请大家出门吃团子，泷奈同意但似乎在战斗中受了伤。吉先生来到咖啡馆，与店长谈话，得知了千束的情况。