赛马娘 芦毛灰姑娘 04
在阳光明媚的1987年10月，双铃莱特满怀信心地准备她的出道赛，坚信自己能赢得比赛。然而，她最终却遗憾落败，这让她陷入了深深的沮丧与自责。尽管她的训练员试图安慰她，指出这是她的第一场比赛，但双铃莱特依然将自己与在出道战中获得第二名的小栗帽相比，倍感压力。这次失利让她深刻反思赛事的复杂性，意识到在瞬息万变的赛场上，无论是时机、位置还是步调的微小偏差，都可能导致灾难性的后果。她认为自己思维迟缓，赛跑直觉欠佳，没有任何优势，感到力不从心。
与此同时，小栗帽正为即将到来的“少年杯”做着紧张的准备。这场1400米的比赛比她之前参加的任何赛事都长了600米。在训练中，小栗帽听从双铃莱特的建议，佩戴着沉重的蹄铁进行增肌训练，当卸下它们时，她感到身轻如燕。训练员向她解释了比赛策略，尤其是在外圈起跑并采取“前列策略”的优势，因为这能最大限度地减少转弯时的离心力，让她在弯道上也能保持高速，并为最后的冲刺占据有利位置。他们特别提防着上一场比赛中击败小栗帽的藤政行进，她正是擅长这种策略的对手。
在赛前，藤政行进向小栗帽询问了她的比赛目标，并透露自己的目标是赢得“东海德比”，将其视为地区赛事的巅峰。受到藤政行进明确目标的启发，小栗帽也决定将“东海德比”设为自己的终极目标。在少年杯比赛开始前，小栗帽的训练员的叔叔六平，一位来自东京的著名训练员，意外现身。六平质疑小栗帽是否真能如预测般赢得比赛，并对侄子过去的不成熟与现在的训练员身份感到惊讶。赛场上，藤政行进以流畅的起跑迅速占据外圈有利位置，并向内线切入，充分利用了赛道的特性。小栗帽则紧随其后，位列第三。
比赛进入第三个弯道，距离终点仅剩600米，藤政行进在第二位，小栗帽落后半个身位。藤政行进判断自己的体力充沛，决定提前发动冲刺，不给小栗帽通常在最后200米发力的机会。然而，出乎意料的是，小栗帽也几乎同时发起了冲刺，两名选手并驾齐驱，展开了纯粹力量的较量。藤政行进回忆起自己从小便独自刻苦训练，拒绝与人建立友谊，只为追求胜利，从未有过失败的经历。她坚信成功属于努力者，而力量强大者理应获得与力量匹配的成果，因此她绝不能输。
尽管藤政行进倾尽全力，但小栗帽在关键时刻却爆发出惊人的第二次加速，超越了她，最终赢得第十五届少年杯冠军。藤政行进震惊于小栗帽能在第一次冲刺后还能再次加速，小栗帽则表示，是藤政行进的激励让她心中涌起“我不想输”的强烈信念，从而激发了这股力量，也让她真正理解了“没有山顶作为目标，登山便失去意义”这句话的含义。赛后，小栗帽邀请藤政行进一起参加东海德比，藤政行进接受了挑战，并誓言下次不会再输。小栗帽的训练员也表达了对她的骄傲，并承诺只有当她攀上巅峰时，才会用她的全名“小栗帽”来称呼她。
随后，训练员与六平讨论了小栗帽未来的比赛安排，训练员倾向于参加中京杯，因为其罕见的草地赛道能为小栗帽提供宝贵的经验，帮助她适应不同赛场的旅行。然而，六平强烈反对，认为如果目标是东海德比，就不应分散精力，并强调小栗帽为了成长，必须直接专注于最重要的比赛。同时，特雷森学园的学生会主席鲁道夫象征，与丸善斯基讨论着如何通过频繁的实地考察来为“闪耀系列赛”注入更多活力，以超越粉丝的期待，并表示她的下一个目的地很可能就是中京杯。
在双铃莱特为自己在首次比赛中表现不佳而沮丧时，她反思着比赛中对时机、位置和步伐的精妙掌控，感叹自己缺乏赛场直觉，难以企及小栗帽首次出赛便获得第二名的成绩。与此同时，训练员向小栗帽详细讲解了即将到来的少年杯，这是一场高水平的1400米赛事，比她以往参赛的距离增加了600米，因此特别强调了调整跑动节奏的重要性。小栗帽则表示需要增强肌肉力量，并向训练员展示了她与双铃莱特共同构思的独特训练方法——佩戴着沉重的蹄铁进行日常训练。当蹄铁被卸下后，小栗帽顿感全身轻盈，充满自信，仿佛随时可以起飞。训练员为小栗帽制定了比赛策略，尤其指出该赛道有利于从外圈发跑且采用领头策略的选手，而她们的对手藤政行进恰好具备这些优势。小栗帽全神贯注地听取了指示，并在训练中展现出惊人的毅力，通过一次次的冲刺训练，她坚信自己能够赢得比赛。
在一次训练中，藤政行进向小栗帽阐明了自己以“东海打比”为目标，将其视为决定同届选手中最强者、乃至整个东海地区赛马巅峰的赛事。她质疑小栗帽跑步的真正动力，指出没有明确目标的攀登毫无意义，并放话称击败小栗帽后，她将登上巅峰。小栗帽听后深受触动，决定也将“东海打比”设为自己的目标。
少年杯比赛当天，呼声最高的小栗帽登场，引起了观众和各方训练员的关注，其中包括训练员的叔叔、一位来自东京的资深训练员六平。六平对小栗帽的实力持观望态度。比赛开始，九名选手全力冲刺，藤政行进从外圈流畅起步，迅速采取领头策略，利用弯道优势，最大限度地减少离心力，节省体力。她计划在最后200米发起决定性冲刺，而小栗帽则紧随其后。当藤政行进在第三个弯道提前发动攻势时，小栗帽也同时加速，然而藤政行进凭借其日复一日的刻苦训练和绝不认输的信念，成功拉开了距离。正当众人以为小栗帽已无力追赶之际，她却在内心“不想输”的强烈愿望驱动下，爆发出第二次惊人的加速，最终反超藤政行进，赢得了少年杯冠军。藤政行进对自己的失败感到难以置信，质疑小栗帽为何能在力竭后再次爆发。小栗帽坦言，是藤政行进的激励让她明白了目标的重要性，从而激发了体内深藏的力量。赛后，小栗帽向藤政行进发出邀请，希望两人能一同以“东海打比”为目标继续努力。六平对小栗帽的表现刮目相看。针对小栗帽的下一步计划，训练员考虑让她参加中京杯以适应草地赛道和长途旅行，但六平坚决反对，认为为了小栗帽的长远发展，她必须直接挑战更高级别的比赛。与此同时，学生会主席鲁道夫象征和丸善斯基也在商议着闪耀系列赛的未来发展，并计划前往中京赛场视察。
训练员分析少年杯赛道的特性，指出其对从外圈起跑并采取“前列策略”的选手极为有利，而藤政行进正是具备这些条件的理想人选。赛前，藤政行进与北原教练交谈，明确表达了她志在东海德比的雄心，这场比赛被视为决定同届顶级选手地位的关键赛事。她渴望登上巅峰，一览众山小。在与小栗帽的对话中，藤政行进质疑小栗帽跑步的真正动力，并宣称只有拥有明确的目标，跑步才有意义。她直言不讳地表示将击败小栗帽，以证明自己才是能够抵达顶峰的那一位。小栗帽听闻此番言论后，深受触动，也因此将东海德比定为自己的终极目标。在少年杯比赛中，藤政行进完美执行了她的策略，从外圈起跑后迅速内切，在弯道中保持高速，充分利用赛道优势。她回想起自己从小刻苦训练、从未尝败绩的经历，坚信努力和力量终将带来胜利。然而，在最后的冲刺阶段，尽管藤政行进已全力以赴并一度领先，小栗帽却在看似体力耗尽的情况下，爆发出惊人的二次加速，最终逆转获胜。藤政行进对小栗帽的爆发力感到震惊和不解，而小栗帽则解释称，正是藤政行进的挑战激发出她内心深处“不想输”的强烈愿望，从而涌现出新的力量，也让她真正理解了追求“巅峰”的意义。赛后，小栗帽邀请藤政行进一同征战东海德比，而藤政行进则表示下次绝不会再输。小栗帽的训练员原本考虑让她参加中京杯以积累不同场地经验，但被其叔叔，一位东京的资深训练员，强烈建议直接参加东海德比，认为这才是小栗帽成长道路上不可或缺的一步。
1987年10月，在少年杯比赛即将拉开帷幕之际，训练员的双铃莱特在自己的出道赛中失利，感到沮丧和自我怀疑，认为自己在赛场上缺乏天赋和优势。然而，小栗帽在她的首秀中取得了第二名，表现亮眼。小栗帽目前正为少年杯进行严格训练，包括穿戴特制的沉重蹄铁来增强肌肉，卸下后她感觉身体无比轻盈，仿佛能展翅高飞。训练员为小栗帽详细规划了比赛策略，指出此次1400米赛事对从外圈起跑并采取领跑战术的选手有利，而对手藤政行进恰好具备这些优势。藤政行进则在私下刻苦训练，她的目标是赢得东海德比，将小栗帽视为激励自己不断前进的强劲对手。受藤政行进影响，小栗帽也确立了东海德比作为自己的新目标。
就在比赛前夕，训练员的叔叔六平，一位在东京享有盛誉的赛马娘训练员，突然现身。六平毫不客气地揶揄训练员过去是个一无是处的狂妄小子，对他的能力表示怀疑。面对叔叔的嘲讽，训练员自豪地介绍了小栗帽，强调她是自己今年招募的明星队员，并且是少年杯的夺冠热门。六平对此不以为然，质疑小栗帽能否真正达到众人的期待。
比赛开始后，所有选手奋力争抢领先位置，藤政行进从外圈起跑，以流畅的姿态迅速取得优势。训练员向双铃莱特解释了从外圈实施领跑策略的优势：在弯道处受到的离心力较小，选手可以更快地通过弯道并保持高速。藤政行进顺利向内圈移动，而小栗帽则紧随其后，位居第三。训练员向六平炫耀小栗帽在沙地赛道上异常轻盈的步伐，并透露他们的目标是冲击东海德比。六平对这个目标感到惊讶，但训练员坚持这是小栗帽的选择。
比赛进入关键的第三个弯道，距离终点还有600米。藤政行进和小栗帽几乎同时开始冲刺。起初，小栗帽未能拉近与藤政行进的距离，让训练员和旁观者都感到意外。藤政行进在内心独白中展现了她对胜利的极度渴望，回顾了自己从小刻苦训练、从不言败的经历，她坚信强者应得属于他们的荣耀，并再次确认东海德比是她必将征服的顶峰。然而，小栗帽在关键时刻被藤政行进的斗志所激发，体内涌现出一股不可思议的力量，完成了令人难以置信的“二次加速”，最终超越了藤政行进，赢得了第十五届少年杯冠军。藤政行进对自己的首次失败感到震惊和困惑，无法理解小栗帽是如何在第一次冲刺后还能再次加速的。小栗帽则表示，是藤政行进激励了她，让她明白拥有明确目标的重要性，并邀请藤政行进与她一起向东海德比发起挑战。藤政行进接受了邀请，并承诺下次绝不会再输。六平也对小栗帽的表现刮目相看，认为她是一位值得关注的未来之星。
赛后，训练员向小栗帽解释了她名字中“帽”（即“顶峰”）的含义，鼓励她不断突破，直至站上巅峰，届时他将以她的全名来称呼她。随后，训练员计划让小栗帽参加中京杯，以适应草地赛道并积累异地比赛的经验。然而，六平再次介入，强烈反对中京杯的安排，认为既然目标是东海德比，就应专注于此，不应为了所谓的“成长”而分心，坚持小栗帽必须直接参加东海德比。同时，特雷森学园的学生会长鲁道夫象征性地巡视了赛场，她正致力于提升闪耀系列赛的吸引力，计划下周前往中京赛场视察。
在双铃莱特的首次亮相赛中，尽管她赛前自信满满，最终却未能获胜，这让她深感沮丧，并对赛马娘竞赛中时间、位置和步幅的微妙掌控有了深刻理解，自认缺乏赛跑直觉和优势。相较之下，小栗帽在她的首战中取得了第二名的好成绩。为了备战随后的第十五届少年杯，一场1400米的高水平赛事，小栗帽采纳了双铃莱特的建议，佩戴了沉重的蹄铁进行力量训练，并在比赛当天卸下，感受到了前所未有的轻盈。训练员指出，此次赛道对外圈起跑的选手和采取“前列策略”的选手有利，因为外圈转弯弧度更小，离心力影响较小，选手可以更快通过弯道而无需减速，而内圈选手则必须减速以应对更大的离心力。此外，由于该赛场弯道较长，挑战领先者的最佳时机在最后200米，因此前列策略能在此之前抢占有利位置。
比赛现场，训练员的叔叔、一位来自东京的著名训练员六平到访。六平对小栗帽的表现提出质疑，但训练员对小栗帽充满信心，透露她如今有了明确的竞争目标和对手，并渴望看到自己能变强到何种程度。另一位强劲的对手藤政行进，回想起自己从小刻苦训练、未尝败绩的经历，将朋友视为达成目标的阻碍，并立志要赢得“东海德比”，登上赛马娘的巅峰。小栗帽受到藤政行进这番话的触动，也立下了将“东海德比”作为自己目标的决心。
少年杯正式开始，九名选手争夺领先位置。藤政行进从外圈以流畅的起跑姿势迅速抢占优势，采取了前列策略。比赛进入第二个弯道，王冠创客当前领先，藤政行进位居第二，小栗帽紧随其后排在第三，落后藤政行进约半个身位，所有选手都在逐渐接近直线赛道。训练员向双铃莱特解释了在外圈实施前列策略的优势。当比赛行至第三个弯道，距离终点还有600米时，藤政行进判断自己的体能充沛，决定提前启动最后的冲刺，不给小栗帽留下反应时间。然而，出乎意料的是，小栗帽也同步发力，两名选手同时冲向领先位置，演变成一场纯粹的力量较量。起初，小栗帽似乎无法缩小与藤政行进的差距，但凭借内心深处“不想输”的强烈渴望，她奇迹般地再次加速，在最后关头超越了藤政行进，赢得了第十五届少年杯的冠军。赛后，藤政行进对小栗帽为何能在首次冲刺后再次加速感到震惊，小栗帽则表示这股力量源于藤政行进的激励，让她真正理解了拥有目标的重要性，并邀请藤政行进一同以“东海德比”为目标努力。训练员欣喜若狂，并承诺当小栗帽真正达到巅峰时，会用她的全名“小栗帽”来称呼她。虽然训练员原计划让小栗帽参加中京杯以积累不同赛道的经验，但六平坚持小栗帽应跳过中京杯，直接挑战更高级别的赛事，以促进其向“东海德比”迈进的成长。同时，学生会主席鲁道夫也正在各地考察，为“闪耀系列赛”注入更多活力，并计划下周视察中京赛场。
1987年10月，“少年杯”赛马比赛如期举行。此前，双铃莱特在她的出道战中表现不佳，而小栗帽则获得了第二名，这让双铃莱特对自己的赛跑直觉和应变能力感到沮丧，认为自己能力不足。为了这次1400米长的少年杯，小栗帽在训练中刻意佩戴了沉重的蹄铁来增加肌肉，并在比赛前卸下，以获得轻盈感。她的训练员详细指导了她前半程的步伐策略，并强调了此次赛道对外圈起跑的前列马娘有利的条件，其中藤政行进便符合这些优势。藤政行进在出道战中击败了小栗帽，她对这场比赛充满自信，已经设想了百余种获胜情境，并誓言绝不失败。她的目标是赢得“东海德比”，一项将决定同届顶尖选手的赛事，她渴望通过击败小栗帽来登上巅峰。小栗帽在与藤政行进的交流中，也受到了启发，将东海德比设为自己的目标，并期待看到自己能变得多强。赛前，训练员的叔叔，一位来自东京的资深训练员六平，前来观赛，他对侄子招揽到小栗帽感到惊讶，并对小栗帽能否不负众望表示怀疑。比赛开始，九名选手奋力争夺领先，藤政行进从外圈流畅起跑，迅速占据内侧优势位置。这种前列策略在此赛道上尤为有效，因为外圈选手可以更像跑直线一样处理弯道，减少离心力影响，从而保持速度。小栗帽则紧随其后，位列第三。当比赛进入第三个弯道，距离终点还有600米时，藤政行进判断自己体力充沛，决定提前发起冲刺。几乎在同一瞬间，小栗帽也开始加速，两位选手之间随即展开了一场纯粹力量的较量。藤政行进凭借其优势一度领先，小栗帽发现自己难以追赶。藤政行进内心涌现出长久以来的信念：她从小便刻苦训练，不交朋友，认为那会阻碍她达成比赛目标，因此从未输过任何一场比赛。她坚信成功属于那些努力付出和拥有力量的人，并坚定地拒绝失败。然而，出乎所有人意料的是，小栗帽在看似已经力竭的情况下，再次爆发，超越了藤政行进，赢得了第十五届少年杯的冠军。藤政行进震惊于小栗帽的第二次加速，无法理解其是如何做到的。小栗帽则表示，是藤政行进的激励让她爆发了“不想输”的念头，体内涌出了新的力量，也让她明白了“山顶目标”的意义。她邀请藤政行进一起参加东海德比，而藤政行进也接受了挑战，并誓言下次绝不输给小栗帽。小栗帽的训练员激动地表示，当小栗帽真正登上顶峰时，他会以她的全名“小栗帽”来称呼她。赛后，训练员原计划让小栗帽参加中京杯以适应草地赛道和各地旅行，但六平叔叔坚决反对，认为为了小栗帽的长远发展，她应该直接剑指东海德比。与此同时，学生会会长鲁道夫和丸善斯基在讨论如何为“闪耀系列赛”注入更多活力，以及他们将亲自前往中京赛场视察。
在1987年10月的少年杯开幕日，赛事气氛紧张。在双铃莱特遗憾地输掉她的出道战并对自己的赛跑直觉和优势感到沮丧时，小栗帽却已经在她的出道战中取得了第二名的好成绩。双铃莱特感叹比赛的复杂性，每一个微小的决策，如时机、位置和步伐，都可能导致截然不同的结果，让她觉得自己还不够格。面对即将到来的、比以往更长（1400米）的少年杯，小栗帽的训练员要求她特别注意步伐。小栗帽为了增强肌肉，听从了双铃莱特的建议，戴着沉重的特殊蹄铁进行训练，一旦卸下就感到身体无比轻盈，仿佛能飞翔。尽管小栗帽被认为是夺冠热门，但训练员仍提醒她，赛事跑道有利于从外圈起跑且采用“前列策略”的选手，而她们的主要对手藤政行进恰好具备这些优势。训练员详细解释了外圈起跑“前列策略”的优势：在弯道处理上离心力更小，更易保持速度，也使得其他选手难以在弯道超车，最后的200米才是超越领跑者的最佳时机。
藤政行进则在赛前进行了一百多次模拟，每一次都想象着战胜对手。她内心坚定，拒绝失败。她回忆起自己从小就没有朋友，只专注于训练，坚信成功属于努力者，而强者理应得到配得上他们力量的成果，她的目标是赢得“东海德比”，并为此渴望击败小栗帽，登上巅峰。小栗帽在与北原的交谈中了解到“东海德比”的重要性后，也将其设为自己的目标。比赛开始，藤政行进凭借出色的起跑，从外圈迅速占据了领先位置，展现出她前列策略的强大威力。小栗帽紧随其后，位居第三。在第三个弯道，离终点还有600米时，藤政行进决定提前发起冲刺，尽管她认为这有些过早，但凭借自身出色的状态和充沛的体力，她坚信能甩开小栗帽。令人意想不到的是，小栗帽也几乎在同一时间发起了进攻。然而，最初的冲刺中，小栗帽未能如期追上藤政行进，这让她的训练员也感到不解和担忧。此时，比赛变成了纯粹的力量对抗，看似两人实力不相上下，小栗帽赢得领先的机会似乎已经渺茫。
尽管小栗帽感到呼吸困难，胸口剧痛，但她受到藤政行进顽强冲刺的激励，心中只有一个强烈的念头：“我不想输”。一股全新的力量奇迹般地涌现，她发动了“第二次进攻”，在比赛的最后关头，以惊人的爆发力反超藤政行进，赢得了第十五届少年杯的冠军。藤政行进对这一结果感到极度震惊和困惑，她无法理解小栗帽在第一次冲刺后本应体力耗尽的情况下，如何还能再次加速并完成逆转。小栗帽向她解释说，自己也说不清具体原因，但正是藤政行进的存在和那份“不想输”的强烈愿望，激发了她体内涌现的力量，让她终于明白了“没有山顶作为目标，登山就失去意义”这句话的深层含义。小栗帽随后邀请藤政行进一同参加“东海德比”，而藤政行进则下定决心，下次绝不会再输给小栗帽。赛后，训练员的叔叔六平称赞小栗帽是个值得关注的选手，并表示要记住她的脸。训练员也为小栗帽的胜利感到骄傲，并许诺当她真正达到赛马娘的顶峰时，才会以她的全名——小栗帽来称呼她。展望未来，训练员考虑让小栗帽参加中京杯以适应草地赛道和长途旅行，但六平则坚决反对，强调为了小栗帽的成长，她必须参加另一场更重要的比赛。与此同时，东京特雷森学园的学生会主席鲁道夫象征和她的同伴丸善斯基也正在讨论为“闪耀系列赛”注入更多活力，并计划下一站视察中京赛场。
在少年杯赛后，小栗帽走向藤政行进，坦言自己在比赛中爆发出的第二波冲刺，是受到了藤政行进此前的言语激励。她表示，正是因为藤政行进那句“没有一座山顶作为目标，攀登就没有意义”的话语，才让她真正领悟了其深层含义。小栗帽随即邀请藤政行进一同参加东海德比，而藤政行进也接受了这份挑战，并坚定地表示下次绝不会再输给小栗帽。与此同时，小栗帽的训练员的叔叔，资深训练员六平，对小栗帽在赛场上的出色表现印象深刻，认为她是一位值得密切关注的潜力选手。随后，训练员向小栗帽许下了承诺，只有当她真正攀登到赛马娘生涯的最高峰时，他才会用她的全名“小栗帽”来称呼她，以此作为她达成宏伟目标的象征。他们的对话也转向了未来的比赛计划，训练员考虑让小栗帽参加中京杯以适应草地赛道和长途旅行，但六平却果断地驳回了这一提议，坚持认为既然小栗帽已将东海德比定为目标，那么她就应该直接专注于对实现该目标最有助益的比赛。
故事始于双涡轮对她出道赛的沮丧反思，她虽然充满自信，却最终失利，与首次参赛就获得第二名的小栗帽形成了鲜明对比。她领悟到赛马的复杂性，包括时机、位置和步伐的精妙配合，并对自己在赛场直觉方面的不足感到气馁。随后，训练员将重心放在小栗帽即将到来的第十五届少年杯上，这是一场1400米的高水平赛事。训练员为小栗帽制定了策略，指导她保持舒适的步频以适应更长的距离。小栗帽则展示了她通过佩戴由双涡轮选择的沉重蹄铁进行额外肌肉训练的成果，并在比赛前脱下它们，感受到了前所未有的轻盈。
训练员分析了少年杯的赛道对小栗帽不利的两个因素：赛道更有利于外圈起跑的选手和采取“先行”战术的赛马娘，而这两点恰好都与小栗帽在出道赛中输掉的对手——藤政行进相符。他详细指导小栗帽如何在发令门开启后从外圈向内移动，避开拥挤的队伍，并在长弯道中保持领先。藤政行进则雄心勃勃地将目标锁定在东海德比，视其为衡量本届顶尖选手资格的最高赛事，并誓言要通过击败小栗帽来攀登巅峰。受到藤政行进这番话的启发，小栗帽也决定将东海德比作为自己的目标。
少年杯正式开赛前，训练员的叔叔——一位来自东京的著名训练员六平叔叔突然现身。六平叔叔戏谑地提起侄子过去的狂妄，但也承认他现在的努力，特别是将小栗帽这样备受瞩目的新人纳入麾下，但他质疑小栗帽能否真正达到众人的期望。比赛开始，藤政行进从外圈以完美的起跑姿势迅速取得领先，充分利用了先行战术的优势。双涡轮解释了外圈起跑者在弯道多的赛道上如何通过减少离心力来保持速度，从而在冲刺前占据有利位置。小栗帽则保持在第三位，她的训练员为此前的步伐特训感到自豪，并向六平叔叔提及他们已将东海德比定为新目标，这让六平叔叔颇感惊讶，似乎勾起了他的一些回忆。
比赛进入白热化阶段，藤政行进和小栗帽几乎同时发起最后的冲刺。尽管小栗帽一度难以追近，但藤政行进也感到了前所未有的压力，回想起自己从小通过刻苦训练从未尝败绩的经历，深信成功属于努力者，而力量应追求与之匹配的成果。在关键时刻，小栗帽在体内涌现出一股不可思议的力量，爆发出第二次冲刺，奇迹般地反超藤政行进，赢得了少年杯冠军。赛后，藤政行进震惊于小栗帽在第一次冲刺后还能再次加速，小栗帽则坦承是“不想输”的念头激励了她，让她终于明白了目标的重要性，并邀请藤政行进一同征战东海德比。藤政行进接受了挑战，并誓言下一次绝不会再输。六平叔叔认可了小栗帽的潜力，并对侄子说，“帽”代表着“顶点”，只有当小栗帽真正达到职业生涯的巅峰时，他才会称呼她的全名“小栗帽”。
少年杯的胜利后，训练员计划让小栗帽参加中京杯，认为这场草地赛道比赛能为她提供宝贵经验，并让她适应跨场地比赛，这对于她未来的成长至关重要。然而，六平叔叔再次介入，建议训练员放弃中京杯，直接将目标转向东海德比，这让训练员感到困惑和不满，但他坚定地强调中京杯对小栗帽的成长不可或缺。与此同时，学生会会长鲁道夫和丸善斯基也在讨论为“闪耀系列赛”注入更多活力的计划，并决定下一站前往中京赛场。
故事开篇，双铃莱特回顾了自己首次比赛的糟糕表现，她原本充满自信，却最终失利。这次经历让她深刻体会到赛马的复杂性，包括时机、位置和节奏的掌控，并因此对自己迟钝的赛跑直觉感到沮丧。她的训练员安慰她，并提及小栗帽即将参加的“少年杯”，这是一场距离更长的高水平比赛。为了这场比赛，小栗帽一直佩戴着沉重的特制蹄铁进行训练，脱下后让她感到异常轻盈。
小栗帽在赛前为少年杯做足准备，训练员提醒她赛道对从外道起跑并采用“前列策略”的选手有利。他详细指导小栗帽如何从外道起跑后迅速切入内道，避开其他选手，抢占有利位置。与此同时，小栗帽的对手藤政行进也在内心反复模拟战胜小栗帽的情景，她对胜利的渴望源于从小便将朋友视为障碍，全身心投入训练，从而保持着不败的纪录。
赛前，藤政行进与小栗帽直接对话，质问她跑步的真正目的，并指出没有明确目标（如同攀登没有顶峰的山）的奔跑是毫无意义的。受到这次对话的启发，以及与北原讨论“东海打比”——一场决定东海地区同届顶尖选手的关键赛事——后，小栗帽明确将赢得东海打比设为自己的终极目标。
第十五届少年杯正式开始，训练员的叔叔六平，一位来自东京的资深训练员，也意外现身观赛。六平注意到小栗帽在沙地赛道上异常轻盈的步伐，并得知这是训练员为她最长距离比赛特意训练的成果。当训练员提及小栗帽的目标是东海打比时，六平对此表示怀疑。
比赛中，藤政行进从外道起跑，利用前列策略占据优势。训练员解释了该赛道对这种策略的益处：在外道过弯时能减少离心力，从而保持高速，并且在弯道处难以被超越，只有在最后200米才有机会反超。藤政行进在比赛后半段，感觉状态极佳，决定提前发起冲刺。几乎同时，小栗帽也发动了攻击。尽管藤政行进全力以赴，但小栗帽在冲刺后，受到不甘落败的强大驱动，竟爆发出第二次加速，这是训练员都未曾教过的招式，最终超越藤政行进，赢得少年杯冠军。
落败的藤政行进震惊不已，不解小栗帽为何能在首次冲刺后再次加速。小栗帽坦言自己也不清楚具体原因，只觉得是藤政行进激发的求胜欲望促使体内涌现出力量。她表示终于理解了藤政行进之前关于“没有目标，登山便没有意义”的话。小栗帽随后邀请藤政行进一同参加东海打比，藤政行进接受挑战，并誓言下次绝不认输。六平对小栗帽的表现刮目相看，将她视为值得关注的选手。训练员祝贺小栗帽，并解释她名字中的“帽”意为“顶点”，承诺只有在她真正登顶时，才会以全名称呼她。
赛后，双铃莱特惊讶于小栗帽舞技的显著进步，而她的训练员则暗自为自己的辛勤教导感到骄傲。训练员向六平透露，他计划让小栗帽参加“中京杯”，以适应罕见的草地赛道和各地比赛的奔波，为东海打比做准备。然而，六平认为中京杯没有必要，如果目标是东海打比就应直接为此努力。训练员则坚持认为中京杯对小栗帽的成长至关重要。
在另一个场景中，学生会长鲁道夫深夜仍辛勤工作，丸善斯基前来慰问。鲁道夫谈及“闪耀系列赛”的未来发展，强调必须注入更多活力，以满足甚至超越粉丝的期待，并表示作为学生会长，她将亲自带头推动这一变革。丸善斯基开玩笑说，鲁道夫那股“皇帝般”的锐利眼神足以让所有选手拼尽全力。最后，鲁道夫透露她计划下周前往中京赛场进行实地考察，以确保系列赛的更高水准。