间谍过家家 16

约尔最近总是深夜才归家，面带疲惫与失落，手上遍布伤痕。阿尼亚察觉到母亲内心的悲伤。约尔深感忧虑，担心一旦她当前的任务失败，她将不得不放弃伪装的家庭，从而失去劳埃德和阿尼亚。为了更好地扮演妻子的角色，尤其是提升灾难般的厨艺，约尔决定向同事们求教。她解释说，她最近做的早餐导致丈夫肠胃不适一整天，这让她感到婚姻关系（以及她的工作身份）面临威胁。在一位同事的半强迫下，精通厨艺的卡蜜拉不情愿地答应指导她。约尔的弟弟尤里意外出现在料理特训现场，得知姐姐要学做饭，以为能吃到久违的“家常菜”。烹饪课上，约尔的料理天赋依然惊人地“强大”，无论是削皮还是切菜都弄得一片狼藉，甚至砍裂了砧板，让卡蜜拉崩溃大喊，质疑她是如何结的婚，并劝她放弃努力，与劳埃德离婚。尤里虽然平时对劳埃德充满敌意，却意外地附和了卡蜜拉劝姐姐离婚的提议。约尔恳切地请求卡蜜拉继续指导，坦言如果失去劳埃德，她作为杀手的藏身之处也将不保，她将重新面临被追捕的风险。尽管过程充满波折，尤里在尝试了约尔制作的意大利蔬菜汤（虽然难吃到让他吐，但他坚持是“怀念的味道”）和肉丸后，在卡蜜拉的引导下，回忆起母亲过去常做的一道带煎蛋的炖菜。卡蜜拉根据描述推测出这道菜可能基于南方炖菜，并在烹饪过程中指导约尔调整，最终在加入酸奶油后，成功重现了记忆中的味道。卡蜜拉注意到约尔自结婚后变得不再像个冷冰冰的机器，约尔则归因于婚姻。当约尔带着自己亲手制作的炖菜回到家时，等待用餐的劳埃德和阿尼亚看到了她手上的伤。约尔坦白了自己偷偷进行料理特训的事情，并将炖菜端上桌。劳埃德和阿尼亚品尝后都赞不绝口，尤其是阿尼亚觉得这道菜有种让人安心的味道。看到家人开心的笑容，约尔内心涌上暖流，她意识到自己最初是为了保住杀手工作才维持这个家庭，但现在，能让劳埃德和阿尼亚开心这件事本身就让她感到莫大的幸福和信心，她觉得自己已经准备好成为一个真正的福杰家的妻子和母亲。另一边，弗兰基向黄昏求助，希望他指导自己如何追求喜欢的女性。弗兰基提供了对心仪对象莫妮卡极其详尽（甚至有些变态）的个人情报，但缺乏分析和行动方案。黄昏根据这些资料制定了一个复杂的对话流程图，但弗兰基觉得过于复杂无法掌握，要求一个万能的搭讪剧本，被黄昏拒绝。两人进行了尴尬的对话练习。第二天，弗兰基满怀信心地去约会，却遇到了劳埃德、阿尼亚和邦德。弗兰基沮丧地告诉劳埃德，他虽然成功约到莫妮卡，但对方却以“忘记关煤气”为由提前离开了，尽管约好之后再去看电影。弗兰基感叹现实的残酷，认为外貌决定一切，并在酒吧借酒消愁，埋怨自己白白为黄昏做了免费的录音机。劳埃德恰好也在酒吧，点了昂贵的酒请弗兰基喝，并引用弗兰基自己的话劝导他，表示像他们这样的人不应投入过多的感情。弗兰基嘲讽一个有妻有子的人说这种话，劳埃德则强调自己的家庭只是任务所需。弗兰基决定痛饮一场，劳埃德静静地陪伴在他身边。

在工作场所，约尔的同事们正在讨论各自下班后的安排。最近，约尔的家务，特别是烹饪技能，给她带来了不小的困扰，糟糕到甚至导致了她在家里尝试做饭时受伤，并且她做的早餐曾让丈夫感到非常不适。在办公室里，当她试图处理食材时，也显得异常笨拙，甚至把番茄捏得稀烂，这进一步暴露了她惊人的厨房灾难性表现。深感自己的厨艺可能会威胁到她目前作为“妻子”和“母亲”的伪装身份，以及她作为杀手的任务，约尔决定寻求帮助。她向同事们坦承了自己的困境，并请求有人能指导她烹饪技巧。尽管大多数同事都找借口推脱，但在众人的半是起哄半是拜托下，厨艺精湛的同事卡蜜拉最终勉强同意在约尔家中进行烹饪指导。

约尔因为自己糟糕的厨艺给家人带来困扰，尤其是让丈夫劳埃德肠胃不适一整天，感到十分沮丧，担心这样下去会影响到她作为福杰家一员的身份，进而威胁到她的秘密工作，甚至可能失去她好不容易建立的这个虚假家庭。为了提升厨艺，她向同事们求助，同事们极力推荐擅长烹饪的卡蜜拉教导她。尽管卡蜜拉一开始不情愿，但在同事们的劝说下，她最终同意在自己家进行教学。约尔来到卡蜜拉家学习烹饪，她的弟弟尤里意外地出现了，原来他是听说有机会品尝到姐姐亲手制作的料理而特地赶来。约尔向他们解释，她想秘密提升自己的厨艺，给劳埃德和阿尼亚一个惊喜。烹饪课开始了，卡蜜拉决定先教约尔做意大利蔬菜浓汤。然而，约尔在处理食材时困难重重，用削皮器误伤了自己，称其为“难用的武器”。尤里赶紧给她拿创可贴。接着，约尔尝试用菜刀切菜，她声称自己擅长用刀，但切出来的蔬菜薄如纸片，虽然尤里在一旁赞叹，约尔却不小心连卡蜜拉珍爱的砧板都切断了。卡蜜拉对约尔可怕的厨房破坏力感到震惊，不禁感叹她究竟是如何结的婚，甚至半开玩笑地建议她放弃做饭，和劳埃德离婚。尤里听后大怒，认为卡蜜拉对姐姐无礼，心中暗自决定要“处决”她。约尔急忙解释并道歉，同时恳求卡蜜拉继续教她，因为她深知如果失去这个家庭，她作为杀手将再次面临被逮捕的风险。卡蜜拉看出约尔认真求学的决心，虽然嘴上抱怨但心软了下来，让她继续处理食材，表示之后会指导调味。她也注意到约尔虽然笨拙，但心地善良。尤里称赞卡蜜拉其实是个好人，引来卡蜜拉的恼怒。第一道菜意大利蔬菜浓汤总算完成，尤里自告奋勇充当试吃员。他吃下第一口后表情夸张地称赞“超级好吃”，但随后却剧烈干呕，表示这味道勾起了他小时候对姐姐“怀念”的可怕料理回忆，甚至出现了走马灯般的幻觉。卡蜜拉对约尔能做出如此难吃的料理感到难以置信，但尤里却执着地要再来一碗，让卡蜜拉对姐弟俩的味觉感到绝望。考虑到约尔的水平，卡蜜拉放弃了复杂的浓汤，改为教她制作更简单的肉丸。接着，卡蜜拉询问约尔的家乡，得知她在尼尔博格东部长大，尤里模糊地回忆起小时候妈妈常做的、热腾腾的炖菜，上面似乎有煎蛋。卡蜜拉判断这可能是南方地区常见的炖菜，并根据尤里的描述指导约尔调味，特别是关键的红辣椒油和可能加入的酸奶油。在学习过程中，卡蜜拉觉得约尔的气质比以前变得柔和了，约尔归因于婚姻生活，这让单身的卡蜜拉有些不悦。最终，在卡蜜拉的指导下，约尔成功做出了闻起来不错的炖菜。卡蜜拉品尝后觉得味道基本正确，但缺少家乡风味，在得知约尔的出生地后，判断缺少的可能是酸奶油。加入酸奶油后，味道得到了完善。卡蜜拉认为约尔虽然在实际操作上灾难，但学习能力不错，建议她也许更适合进行警戒训练。当天晚些时候，约尔回到家，劳埃德和阿尼亚正饿着肚子等她。约尔向他们坦白了自己偷偷进行料理特训的事，并宣布今晚由她来做饭。她端出了刚学会的南方炖菜，上面还放了尤里回忆中的煎蛋，说这是她母亲以前常做的。劳埃德和阿尼亚品尝后，都觉得非常美味，阿尼亚尤其喜欢，劳埃德也感受到了一种温暖人心的味道。看到家人的笑容，约尔感到前所未有的安心和喜悦，意识到自己努力守护现在的生活不仅是为了完成任务，更是因为这份情感带来的幸福。她觉得自己更有信心成为福杰家合格的妻子和母亲，并请求家人的继续支持。随后，约尔又端出了她的“原创料理”，阿尼亚跃跃欲试。故事的另一边，劳埃德的线人弗兰基约他在酒吧见面，表示自己恋爱了，并对心仪的雪茄店女店员莫妮卡麦克布莱德进行了全面的背景调查。弗兰基请求劳埃德传授约会秘诀，劳埃德一开始敷衍了事，但在弗兰基以泄露情报威胁后，只得同意。作为交换，弗兰基承诺为他免费开发新型微型录音机。劳埃德根据弗兰基收集的情报，为他制作了一份详尽的约会对话流程图，包含多种对话分支和最佳应对策略，但弗兰基觉得太过复杂，希望能有万能剧本。劳埃德拒绝了继续深入指导或现场协助的提议，建议弗兰基脚踏实地练习。经过一番练习，弗兰基自觉有所进步，信心满满地去约会。然而，次日弗兰基在雪茄店遇到心仪对象时却紧张得口吃，恰巧此时福杰一家路过，阿尼亚想去旁边的户外用品店。福杰一家和弗兰基打招呼，劳埃德询问他约会进展。弗兰基尴尬地表示约会成功，但对方临时取消，声称忘了关家里的煤气，改期再看电影。他强撑着面子，然后提议和劳埃德去喝酒。之后，沮丧的弗兰基独自在酒吧买醉，感叹还是看脸，抱怨对方拒绝得太快。这时，服务员告知有客人给他点了昂贵的酒，原来是劳埃德也来到酒吧。两人坐下，弗兰基问劳埃德为何没陪家人去户外店，劳埃德说把他们交给约尔了。弗兰基觉得劳埃德是来嘲笑他，劳埃德则引用他们“这种人”不该倾注多余感情的原则安慰他，并再次强调自己的婚姻只是任务。弗兰基决定要用劳埃德的钱喝个痛快，劳埃德则表示愿意奉陪。

最近约尔回家得很晚，手上也带着不少伤痕，引起了劳埃德和阿尼亚的注意，但劳埃德顾及分寸并未深问。饥肠辘辘的阿尼亚催促劳埃德吃饭，劳埃德表示要等约尔回来，阿尼亚甚至让邦德预测晚饭内容。约尔回家时神情低落，坦承自己正在学习烹饪，因为上次做的早饭导致劳埃德腹泻一天，她担心糟糕的厨艺会危及福杰家的关系，进而影响她维持杀手身份的需要。她请求同事们指导，但大家都推脱或表示自己也不擅长。最终，在同事的起哄下，擅长料理的卡米拉勉强答应了。约尔邀请卡米拉到家中秘密进行厨艺特训，同时也叫来了弟弟尤里，希望能得到他的意见。第一次尝试制作意大利蔬菜浓汤时，约尔在处理食材时屡屡失误，用削皮器不慎割伤自己，弄得满手是血；接着在使用菜刀切菜时，她不仅将蔬菜切得异常薄，甚至连卡米拉珍爱的砧板也一起切断了。卡米拉对约尔的笨拙和破坏力感到极度无奈，简直不敢相信她是如何结婚的，甚至建议她放弃，和劳埃德离婚。尤里却对姐姐的怪力表示赞叹，并对卡米拉出言不逊，坚持姐姐应该离婚。约尔诚恳地向卡米拉道歉并请求继续指导，解释了维系家庭对自己当前生活的重要性，担心离婚会让她重新陷入过去孤身一人、时时可能被逮捕的不安。卡米拉虽心有不满，但还是指引她继续，将切好的食材下锅。考虑到浓汤对约尔来说难度太大，卡米拉建议改做更简单的炖菜，并询问约尔是否有童年记忆中父母做的美味菜肴可以参考。尤里回忆起母亲常做的一道暖心炖菜，描述了它的模糊印象，约尔也想起里面可能放了煎蛋。两人决定尝试重现这道炖菜，卡米拉根据尤里的描述和约尔的出生地特点推测出基础调味和可能加入的酸奶油。在制作过程中，尤里注意到姐姐结婚后气质变了，变得更有生活气息，而卡米拉则嘴硬地否认自己羡慕约尔的婚姻生活，但内心承认约尔正在变得更有魅力。随着炖菜接近完成，散发出令人愉悦的香气，卡米拉也承认闻起来很不错，认为这次可能会成功。劳埃德和阿尼亚恰好此时回家，约尔主动提出做晚饭，并坦白了自己进行厨艺特训的事情。她端出了模仿母亲做的南方炖菜，尽管煎蛋看起来不太完美。劳埃德和阿尼亚品尝后都觉得非常美味且温暖人心，给予了高度评价。看到家人认可并开心的表情，约尔深受触动，意识到守护这个家已不仅仅是为了完成杀手任务，更是因为能让他们感到快乐，这让她自己感到无比幸福。约尔因此对自己作为福杰家的妻子和母亲的角色有了信心，并表示今后会继续努力。她还提到自己做了一道“原创”料理，阿尼亚毫不犹豫地表示想吃。与此同时，弗兰基约见劳埃德，请求他提供约会攻略，因为他喜欢上了一位名叫莫妮卡·麦克布莱德的雪茄俱乐部店员，并详细提供了他通过“侦察”获取的关于莫妮卡的全部个人信息。劳埃德虽然觉得他像个跟踪狂，但还是利用情报分析能力，为弗兰基制作了一份复杂的对话流程图，详细列出了根据莫妮卡可能反应的最佳应对策略。弗兰基发现这份流程图过于复杂难以记住，想要更简单万能的模板，甚至提出让劳埃德易容后在约会现场给他发指令。劳埃德拒绝后，两人开始进行尴尬的对话练习。第二天，弗兰基满怀信心地去约会，却被莫妮卡以家中煤气没关为由敷衍推脱，只答应改天看电影。约会失败又白干活的弗兰基沮丧地到酒吧买醉，感叹爱情的困难。碰巧劳埃德也在同一家酒吧（他把阿尼亚的户外活动训练交给了约尔），看到失意的弗兰基，买了他一杯昂贵的威士忌。劳埃德劝慰弗兰基，表示像他们这种特殊职业的人，不应该对他人投入过多的感情，因为关系很难长久。弗兰基听着劳埃德这个“有妻有子”的人说这种话，觉得十分讽刺，决定狠狠花他的钱痛饮，劳埃德也留下来陪他。

约尔最近回家很晚，手上常有割伤，显得疲惫沮丧。黄昏推测她正面临重要挑战，如果失败，他可能失去阿尼亚和约尔这家人。劳埃德因为约尔做的早餐吃坏肚子，这让约尔意识到自己的厨艺危机可能威胁到虚假的家庭生活，进而影响她的任务。为了提升厨艺，约尔向工作同事求助。卡蜜拉起初不愿帮忙，但在同事的半强迫下同意在约尔家进行教学。约尔还将弟弟尤里叫来帮忙试吃，尤里的到来让卡蜜拉发现他与她之前看到的照片（可能是黄昏的照片）中的人完全不同。约尔希望秘密进行厨艺特训，不让劳埃德和阿尼亚知道，打算给他们一个惊喜。教学从意大利蔬菜汤开始，但约尔的表现灾难性，不仅削土豆皮就割伤手，切菜时还把砧板都切坏了。卡蜜拉对此感到震惊，难以置信约尔竟然能结婚，甚至建议她和帅气的丈夫离婚，这引起了对姐姐怀有极端感情的尤里的强烈不满，他甚至威胁要对卡蜜拉采取行动。约尔坦承，如果失去目前的家庭，她会再次感到被逮捕的恐惧。尽管言语刻薄，卡蜜拉实际上是在尽力指导。尤里试吃了约尔做的第一道菜，虽然立即呕吐，但他却极力称赞这是“怀念的姐姐的味道”，甚至因此产生了童年走马灯般的幻觉。卡蜜拉见此情景，意识到约尔和尤里姐弟的味觉可能因为过去贫困的生活变得不正常，当时约尔做饭只是为了生存下去。约尔看到尤里能够健康长大，感到十分欣慰。卡蜜拉建议约尔尝试烹饪一道他们童年时期父母常做的菜，尤里回忆起一道热腾腾的、上面有煎蛋的炖菜。她们决定尝试重现这道菜，卡蜜拉细心指导约尔步骤和调味。过程中，卡蜜拉发现约尔的气质有所变化，不如以前那般冷冰冰，约尔解释这可能是因为“结婚”的原因，让卡蜜拉颇为恼火。炖菜制作相对顺利，散发出诱人的香气。尤里品尝后觉得味道不错，但似乎少了点什么。询问约尔的家乡后，卡蜜拉推测当地炖菜可能会加酸奶油，加入后味道果然更符合尤里的记忆。当天稍晚，约尔回家时，饥饿的阿尼亚和劳埃德正等着吃饭。约尔主动提出要做晚餐，并坦白了自己进行厨艺特训的事。她端出了重现的南方炖菜，虽然上面的煎蛋不太完美。劳埃德谨慎地确认食物安全后，和阿尼亚一起品尝，两人都觉得这道炖菜美味又暖心。看到他们满足的笑容，约尔心底涌上深深的喜悦，意识到她努力守护这个家庭不仅仅是为了完成任务，更是因为这个家庭本身带给她的幸福感。她因此获得了信心，相信自己可以胜任妻子和母亲的角色，并表示今后会继续努力。她还兴致勃勃地端出了另一道“原创料理”，阿尼亚好奇地要求尝试。与此同时，弗兰基找到黄昏，请求他帮忙分析情报并制定策略，以追求一位名叫莫妮卡的雪茄俱乐部店员。弗兰基详细罗列了莫妮卡的各项个人信息，黄昏觉得他掌握的情报已经足够，但弗兰基坚持自己只负责收集信息，需要黄昏进行分析。黄昏无奈地根据莫妮卡的信息设计了一份复杂的对话流程图，但弗兰基认为这过于复杂，希望能有万能搭讪剧本，并异想天开地提出让黄昏伪装在现场给他实时指示，被黄昏拒绝。最终两人只能通过对话练习来提升弗兰基的约会技巧。第二天，弗兰基信心满满地前去约会，却在大街上偶遇正在准备去户外用品店的福杰一家。弗兰基向黄昏汇报，称约会虽然因莫妮卡称忘关煤气而中断，但成功约到了下次看电影，算是取得了进展，尽管黄昏对此表示怀疑。约会失败的弗兰基心情低落，来到酒吧借酒消愁，抱怨命运不公，认为约会失败只因长相，并为答应黄昏免费开发录音机而感到懊悔，觉得自己人财两空。此时黄昏也来到酒吧，并请他喝了一杯昂贵的酒。弗兰基质问黄昏为何不陪家人，并指责他来嘲笑自己。黄昏引用了自己“我们这种人不能对他人投入多余感情”的观点，暗示弗兰基的感情不会有结果。弗兰基对黄昏身为有妻有子的人说这种话感到不悦，尤其是黄昏的婚姻只是任务。最终，弗兰基决定喝个痛快，黄昏也陪他一起。

约尔因为不擅长料理，甚至导致家人身体不适，深感危机，为了能更好地扮演好妻子的角色，从而保住当前的家庭生活以完成任务，她决定偷偷向同事卡蜜拉学习烹饪。尽管卡蜜拉最初并不情愿，但在其他同事的怂恿下还是勉强答应指导她。为了有试菜的对象并保守秘密，约尔叫来了弟弟尤里。尤里得知约尔是为了劳埃德和阿尼亚而学习做饭，情绪复杂。卡蜜拉开始教约尔制作意大利蔬菜汤，然而约尔的烹饪技巧异常糟糕，切菜时不仅弄伤自己，还切烂了食材，甚至连卡蜜拉的砧板都被她切坏，令卡蜜拉大为光火，不理解她是怎么嫁出去的。勉强完成的蔬菜汤由尤里试吃，他虽然吐了，却异常感动地表示尝到了怀念的“姐姐的味道”，让卡蜜拉吐槽他们姐弟俩的味觉都很奇特。考虑到约尔的基础实在太差，卡蜜拉建议放弃复杂的汤品，改做更简单的菜。为了寻找合适的家常菜谱，卡蜜拉询问约尔和尤里，是否能想起父母做过的美味食物。尤里回忆起母亲常做的一道热气腾腾的炖菜，印象中上面还会放一个煎蛋，那是他儿时很喜欢的一道菜。于是，他们决定尝试重现这道尤里记忆中的炖菜。

夜帷观察到约尔最近回家很晚，并且手上有许多割伤，面露疲惫失落，推测她遇到了困难，暗自担忧。阿尼亚和黄昏（洛伊德）在家等待约尔共进晚餐。约尔回家后显得没有胃口，心情低落，内心烦恼着如果这次任务失败，她可能会失去当前的家人。

为了改善厨艺，约尔鼓起勇气向工作中的同事寻求帮助。她坦承自己做的早餐导致丈夫腹泻一整天，担心家庭关系甚至工作受到影响，希望有人能教她烹饪。同事们纷纷找理由推脱，最终在其他人的起哄下，擅长料理的卡蜜拉勉为其难地答应指导。

第二天，卡蜜拉一行人来到约尔家，连约尔的弟弟尤里也闻讯赶来，希望能吃到姐姐亲手做的饭菜。约尔解释说这是秘密进行的厨艺特训，目的是悄悄提升厨艺，让黄昏和阿尼亚惊喜。卡蜜拉开始教授意大利蔬菜浓汤，但约尔在处理食材时展现出惊人的破坏力，削土豆皮弄得血肉模糊，切菜能将砧板劈开，让卡蜜拉和其他人目瞪口呆，甚至劝她放弃婚姻。尤里则在一旁对姐姐的“厉害”赞不绝口，并愤怒于卡蜜拉对姐姐的态度，甚至想“处刑”她。约尔恳求卡蜜拉，表示如果离婚，她作为杀手的处境会变得不稳定，再次面临被逮捕的风险。卡蜜拉嘴上抱怨但还是心软继续指导。

第一次尝试的蔬菜浓汤味道惨不忍睹，但尤里却在尝过后情绪激动，流泪称赞“好吃”，回忆起小时候，甚至出现幻觉。卡蜜拉意识到这是因为约尔和尤里幼时生活贫困，约尔只顾提供营养而忽视味道，导致尤里的味觉异常。卡蜜拉建议改做更简单的食物，并询问约尔和尤里小时候父母做过的、让他们觉得好吃的料理。尤里模糊地回忆起母亲常做的一种热腾腾的炖菜，上面有煎蛋。

约尔决定尝试复刻这个童年回忆中的南方风味炖菜。在卡蜜拉的详细指导下，从底料的制作开始，约尔的表现有所进步。卡蜜拉注意到约尔结婚后气质变得柔和，不像以前那样冷冰冰的，约尔将这种变化归因于婚姻生活。随着炖菜的进展，它开始散发出令人期待的香气，预示着这次尝试可能成功。卡蜜拉通过约尔的出生地推测炖菜可能添加了酸奶油。

当天晚上，约尔带着炖菜回家，看到黄昏和阿尼亚正在等她吃饭。她宣布今晚由她来做饭，并端出了南方风味炖菜。尽管煎蛋卖相不佳，黄昏和阿尼亚尝过后都真心称赞“好吃”，称赞这道菜有抚慰人心的味道。看到他们开心的表情，约尔感到非常安心和快乐，意识到自己不仅是为了维持杀手工作才守护这个家庭，更是因为得到他们的认可和让他们欢笑而感到满足。她因此对做好福杰家的妻子和母亲有了信心。约尔随后又端出了另一道“原创”料理，阿尼亚表示想尝试。

与此同时，黄昏的搭档弗兰基找到他，请求他提供约会攻略。弗兰基倾诉自己有了心仪的对象——雪茄俱乐部的一位女店员莫妮卡·麦克布莱德，并提供了他详细调查到的对方个人信息和兴趣爱好，包括身高、体重、家庭情况、兴趣甚至小时候的绰号，让黄昏惊讶地称他为“跟踪狂”。弗兰基辩解说这是真爱驱使，希望黄昏能帮他分析情报并制定约会计划。黄昏利用弗兰基提供的信息构建了一个极其复杂、分支多达数万种的对话流程图，试图穷尽所有可能的对话走向。弗兰基对此感到绝望，认为这太复杂，想要一个万能剧本。两人甚至讨论了黄昏伪装成弗兰基的幕后指挥的可能性，但被拒绝。最终，他们只能进行蹩脚的对话练习。

第二天，弗兰基信心满满地去约会，却很快失败了，女方以忘记关煤气为由提前离开，并约定改天再约看电影，弗兰基感觉自己只是被敷衍。受挫的弗兰基到酒吧借酒消愁，感叹外表的重要性。黄昏碰巧在酒吧遇到他，主动为他点了一杯昂贵的威士忌。弗兰基吐槽黄昏一个有妻有子的人不该安慰他，而黄昏则表示自己的婚姻只是任务。两人在酒吧里，一个为感情烦恼，一个将感情视为任务，形成了对比，黄昏最终陪伴失意的弗兰基喝酒。

约尔近期频繁晚归，洛伊德和阿尼亚都注意到了，虽然洛伊德没有多问，但阿尼亚察觉到约尔情绪低落且手上有许多割伤。约尔内心深感担忧，害怕如果这次的任务失败，她可能会失去劳埃德和阿尼亚。在工作场所，约尔试图学习烹饪，却弄得一团糟，甚至因此受伤，让同事卡蜜拉非常头疼。约尔解释说，之前她做的早餐导致劳埃德腹泻一整天，她担心这样下去会危及她的婚姻和隐藏身份，因此急需提升厨艺。同事们大多帮不上忙，但卡蜜拉最终同意教她。在约尔家中进行的烹饪课上，约尔意外地请来了弟弟尤里。尤里对能吃到姐姐亲手做的饭感到兴奋，尽管对劳埃德感到复杂。约尔表示是为了秘密提高厨艺，给家人一个惊喜。他们尝试做蔬菜汤，但约尔的厨房技能实在拙劣，不仅伤到自己还破坏了砧板，让卡蜜拉震惊不已。尤里极力维护姐姐，甚至对卡蜜拉出言不逊。卡蜜拉建议约尔放弃这段看似不可能成功的婚姻，这正中尤里下怀，但约尔坚持需要婚姻来维持她的伪装，否则会面临被捕的危险。卡蜜拉无奈继续指导，让她准备食材，自己负责调味。看到约尔笨拙的样子，卡蜜拉觉得她本质上是个好人，只是有点奇怪，这让尤里对卡蜜拉有了好感。第一道菜完成后，尤里尝了尝，觉得非常美味，甚至因为勾起了儿时回忆而激动落泪，身体也出现了强烈反应。卡蜜拉对约尔能做出这种反应的食物感到不可思议，怀疑她是否按照指示操作。她意识到简单的蔬菜汤对约尔来说可能太难了，建议换成肉丸。尤里尝了肉丸后再次表现出极度的美味反应，回忆如走马灯般闪过。卡蜜拉打断他，意识到姐弟俩扭曲的味觉是拜约尔过去为了让他们活下去而做的难吃食物所赐。约尔回想起过去只注重营养的简陋烹饪，庆幸尤里能健康长大。卡蜜拉询问他们是否有记忆中父母做的美味菜肴作为参考。尤里模糊地记起母亲常做的炖菜，他喜欢那热腾腾的味道，约尔补充说是上面盖了煎蛋的那种。他们决定尝试重现这道炖菜。卡蜜拉指导约尔以简单的南方炖菜为基础，注意火候和调味，并提醒她可能需要加红辣椒油。卡蜜拉注意到约尔自从结婚后气质变得不一样，不再像个机器人，约尔归因于婚姻。炖菜初成，尤里尝了一口，觉得味道不错，但总感觉少了什么。卡蜜拉询问约尔的出生地（尼尔博格东部），推测那一带的炖菜可能习惯加入酸奶油。约尔按照建议加入酸奶油后，尤里再次品尝，惊喜地发现味道变得完整，正是他记忆中母亲炖菜的味道。当天晚上，约尔带着成功的炖菜回家，向劳埃德和阿尼亚承认了自己偷偷进行烹饪特训并因此晚归。她端出加了煎蛋的南方炖菜，告诉他们这是母亲以前常做的。劳埃德和阿尼亚尝过后都连声称赞好吃，尤其是阿尼亚非常喜欢，劳埃德也觉得味道温暖抚心。看到家人享受美食的笑容，约尔感动落泪，内心得到了极大的慰藉。她反思自己最初是为了杀手工作而守护家庭，但现在能得到家人的认可和带给他们快乐，这本身就让她无比开心，也对扮演好福杰家的妻子和母亲有了信心。她还做了另一道原创料理，阿尼亚也迫不及待想尝尝。与此同时，弗兰基为了追求心仪的雪茄俱乐部店员莫妮卡·麦克布莱德，向黄昏求助约会秘诀。他详细汇报了自己调查到的关于莫妮卡的所有个人信息，黄昏戏称他是跟踪狂，但弗兰基坚持这是真爱的表现和情报收集员的职责，央求作为分析专家的黄昏提供策略，并承诺免费为他开发录音机作为交换。黄昏根据情报迅速构建了一个异常复杂的对话流程图，详细列出应对各种可能对话的回应。弗兰基对此感到绝望，认为无法记住如此庞大的分支，想要一个万能公式。黄昏指出现实不存在这样的捷径，只能踏实练习。弗兰基被迫和黄昏进行尴尬的模拟练习，虽然觉得恶心，但练习后他信心大增，决定第二天就去约会。然而，约会当天，弗兰基因为紧张而表现不佳，虽然成功约到了下次看电影，但莫妮卡以忘关煤气为由提前离开。沮丧的弗兰基独自在酒吧借酒消愁，抱怨运气不济，这时劳埃德出现，请他喝了一杯昂贵的酒。劳埃德透露自己把户外活动交给了约尔，并引用弗兰基曾说过的“我们这样的人不该对他人倾注多余感情”来“安慰”他，暗示他的感情不会顺利，这让弗兰基更加恼火，决定痛饮劳埃德的酒。

约尔最近总是回家很晚，显得有些失落，手上还有伤，但劳埃德并未多问。阿尼亚和劳埃德在家中等待晚餐，阿尼亚已经饿了。约尔回家后，尽管劳埃德体贴地让她先休息，她却主动提出由自己来准备晚饭。她坦诚地表示，之前的烹饪经历让她感到担忧，所以她秘密参加了烹饪训练。训练过程充满波折，她在同事卡蜜拉的指导下险象环生，切伤自己甚至劈坏了砧板。她的弟弟尤里意外到访，误以为能吃到姐姐亲手做的美食，结果目睹了约尔在厨房的“破坏力”。约尔解释说，她努力学习烹饪是为了维系她与劳埃德和阿尼亚组成的这个家，担心如果连家务都做不好，这段“婚姻”可能会破裂，从而危及她作为杀手的生活，更重要的是，她害怕失去他们。卡蜜拉在了解她的动机后，虽抱怨连连，还是不情愿地提供了帮助。在尝试制作蔬菜汤失败后，卡蜜拉建议约尔回想童年时父母做的菜。尤里模糊地记起母亲常做一道热乎乎的炖菜，上面卧着一个煎蛋。受此启发，约尔决定尝试复刻这道南方炖菜。在卡蜜拉的细致指导下，约尔这次表现得更为专注，卡蜜拉注意到她的气质因婚姻而有所变化，甚至对她的烹饪产生了难得的好感。当约尔将做好的南方炖菜端上桌时，煎蛋虽然不完美，但她请劳埃德和阿尼亚品尝。劳埃德和阿尼亚品尝后，都真诚地夸赞这道菜非常美味，并且带给他们温暖人心的感觉。看到他们开心的样子，约尔心中感到巨大的安慰，她的担忧减轻了许多，内心充满了自信，觉得自己能够胜任福杰家的妻子和母亲的角色。她甚至兴奋地表示自己还创造了一道新菜想让他们尝尝。与此同时，劳埃德在外面碰到了为情所困的线人弗兰基。弗兰基详尽地调查了心仪的对象，却依然约会失败，向劳埃德求助恋爱秘诀。劳埃德虽然提供了基于情报分析的复杂对话流程图，但弗兰基觉得不切实际。最终，劳埃德在酒吧找到了失意的弗兰基，给他点了昂贵的酒，并陪伴他，用自己的方式安慰了他，尽管他平时强调不应投入过多感情，但此刻展现了对朋友情感困境的理解。

约尔近来常常晚归，疲惫不堪且手上带着新伤，令劳埃德和阿尼亚担忧。尽管劳埃德碍于他们假扮夫妻的关系并未多问，但阿尼亚能察觉到约尔的情绪低落。约尔心事重重，担心如果无法维持福杰家的生活，她将失去劳埃德和阿尼亚，进而影响她的刺客工作。为了更好地扮演贤妻良母的角色，特别是改进糟糕透顶的厨艺（她做的早餐曾让劳埃德腹泻一整天），约尔向同事卡蜜拉求教。卡蜜拉勉为其难地答应了，并意外叫来了约尔的弟弟尤里，尤里以为能吃到姐姐做的美味食物，兴奋地前来。然而，约尔的厨艺天赋令人绝望，她不仅将食材切得薄如纸片，甚至削土豆皮都能让自己伤痕累累，切坏砧板，引得卡蜜拉连声抱怨，甚至劝她放弃婚姻。尤里虽然被姐姐的菜肴“毒害”到吐，却因为那是童年回忆中的味道而感动不已，甚至想起了已经模糊的母亲的炖菜。受此启发，约尔决定尝试制作一道尤里记忆中的南方炖菜，卡蜜拉一边吐槽一边指导她。在细致回忆和卡蜜拉的指点下，约尔这次的尝试有了显著进步，做出了闻起来很香的炖菜。卡蜜拉注意到约尔因为有了家庭而变得更加柔和开朗，但约尔本人并未完全意识到。当约尔带着做好的炖菜回到家时，劳埃德和阿尼亚已经等候多时，得知晚饭是约尔亲手制作，他们表现出期待。约尔忐忑地端上炖菜，尽管煎蛋看起来不太完美，但劳埃德和阿尼亚品尝后都露出了开心的笑容，称赞美味又暖心。看到他们由衷喜悦的表情，约尔感到前所未有的安心和快乐，她意识到自己珍视这个家庭不仅仅是为了掩护刺客的身份，更是因为真正重视劳埃德和阿尼亚。这次成功的料理体验给予了她信心，相信自己能够扮演好福杰家的妻子和母亲。另一边，间谍助手弗兰基向劳埃德诉苦，他根据劳埃德提供的详尽资料和复杂对话流程图试图追求一位名叫莫妮卡·麦克布莱德的女士，却因对方临时有事而约会中断，深感挫败，抱怨爱情最终还是看脸，也后悔免费为劳埃德工作。劳埃德则以间谍的视角，劝他不要对他人投入过多感情，因为身份特殊的人注定关系难以顺利发展，但最终还是请弗兰基喝酒解闷，陪伴他度过失落的夜晚。

黄昏注意到约尔最近回家很晚，尽管关心，但因为两人是假扮夫妻，他没有多问。饥饿的阿尼亚和邦德等着约尔回来吃饭，然而约尔回来时显得心情低落，手上还有多处伤口。她谢绝了晚餐，表示不饿，这让阿尼亚很难过。约尔暗自担心，如果这次任务失败，她可能会失去劳埃德和阿尼亚。在工作场所，约尔听同事卡米拉提起约会泡汤的事。她向卡米拉请教厨艺，坦言自己做的早餐曾让劳埃德肠胃不适一整天，担心厨艺不佳会危及她的假家庭关系，进而影响她的工作。同事们最初不情愿，但在劝说下，卡米拉勉强同意到约尔家指导她。为了不让劳埃德和阿尼亚知道，约尔秘密进行了这次厨艺特训。令人意外的是，约尔的弟弟尤里也来了，他误以为姐姐要办派对。尤里得知真相后心情复杂，但还是留下来帮忙。约尔的厨艺灾难性地糟糕，连削土豆皮都伤到手，切菜时更是把砧板都切开了。卡米拉对此感到难以置信，甚至质疑她是如何结的婚，并半开玩笑地建议她放弃。尤里对此非常不满，维护姐姐。约尔恳求卡米拉，解释维系这段关系的重要性，因为一旦离婚，她可能会失去当前的保护。卡米拉心软，继续指导。他们放弃了复杂的菜式，尝试制作炖菜。尤里回忆起母亲小时候常做的炖菜，勾起了温馨的回忆。卡米拉根据约尔老家附近的饮食习惯，建议加入酸奶油。加入酸奶油后，炖菜的味道变得完美，让尤里想起了与姐姐相依为命的往事，意识到约尔为他付出的辛劳。卡米拉也感受到了他们姐弟情深的羁绊。劳埃德和阿尼亚在家等待，饥肠辘辘。约尔终于带着完成的炖菜回来，承认了自己偷偷进行厨艺训练的事。她端出母亲风味的炖菜，劳埃德和阿尼亚品尝后都觉得非常美味且温暖人心。看到他们的笑容，约尔深受触动，意识到自己守护家庭的动力不仅是为了任务，更是因为真切地感受到了幸福。她对扮演好福杰家的妻子和母亲的角色有了信心，并提出要给他们尝试她的原创料理。与此同时，弗兰基找到劳埃德，寻求关于约会的建议和策略，提出用免费技术服务作为交换。他透露自己喜欢上一位名叫莫妮卡·麦克布莱德的雪茄俱乐部店员，并提供了大量详细到近乎变态的个人信息。劳埃德虽然对他的“跟踪狂”行为感到无语，但还是同意帮忙，认为弗兰基擅长收集情报，而自己可以负责分析和制定战术。劳埃德为弗兰基构建了一个复杂的对话流程图，试图涵盖所有可能的反应和应对，但弗兰基觉得太过复杂，想要一个万能公式。劳埃德建议进行实战演练。经过训练，弗兰基感觉信心大增，决定第二天就去尝试。然而，第二天，劳埃德和阿尼亚在外出时遇到了弗兰基，他声称自己约会成功了，但对方因为家中煤气未关提前离开了，并约了下次看电影。福杰父女离开后，弗兰基立刻垮下，悲叹约会失败，认为自己不够帅，还白白答应了给劳埃德免费开发设备。沮丧的弗兰基到酒吧借酒消愁，正抱怨时，劳埃德出现，给他点了一杯昂贵的威士忌。弗兰基以为劳埃德是来嘲笑他，劳埃德则平静地提醒他，像他们这种人，不应对他人投入过多感情，即使开始交往，也很难顺利。弗兰基对劳埃德的“已婚人士”姿态感到不满，扬言要花光他的钱。劳埃德表示愿意奉陪，两人一同喝酒。

约尔最近因故晚归，显得有些疲惫沮丧，手上还有割伤，洛伊德虽未多问，但隐隐担忧。阿尼亚察觉到妈妈的情绪低落，开始为她担心。约尔内心焦虑，因为一次失败的任务可能导致她失去现在的家庭伪装，进而影响到她的真实工作。为了巩固家庭关系，约尔决心提升厨艺，此前她糟糕的早餐曾让洛伊德肠胃不适一整天。她在同事中寻求帮助，尽管最初受到推脱，但在另一位同事的“热心”安排下，卡蜜拉不情愿地同意在她家指导约尔。尤里得知姐姐要学做饭，也兴奋地赶来，误以为是要举办派对，得知是厨艺教室后情绪复杂。约尔向他们隐瞒了学习的真实原因，只说是想给家人惊喜。厨艺课一开始就状况频出，约尔对厨房工具的使用笨拙至极，无论是削皮还是切菜都险象环生，甚至切坏了砧板，卡蜜拉对此感到震惊和抓狂，质疑约尔是怎么结的婚，尤里则护姐心切，与卡蜜拉斗嘴。面对卡蜜拉建议放弃和洛伊德离婚的玩笑话，约尔惊慌失措，恳求卡蜜拉继续指导，坦言失去现在的家庭会让自己陷入危险（即暴露真实身份）。看到约尔的真诚，卡蜜拉态度软化，开始认真指导。他们尝试制作蔬菜汤，但约尔的出品让尤里试吃后剧烈反应，虽然他坚持说美味，但身体诚实地呕吐并产生了强烈的怀旧幻觉。卡蜜拉意识到约尔基础太差，转而教她做更简单的肉丸，结果尤里吃了肉丸后再次出现类似反应，但这次是极度兴奋，仿佛回忆起了童年的美好瞬间。卡蜜拉推测姐弟俩独特的口味源于贫困的童年时期只吃约尔做的“营养糊”，但同时也肯定了约尔让他们健康长大的努力。为了找到约尔母亲家常菜的感觉，尤里回忆起母亲常做的炖菜，特别是加入了煎蛋的版本。在卡蜜拉的指导下，约尔努力复刻母亲的味道，卡蜜拉发现约尔在烹饪时展现出与平时僵硬形象不同的柔和氛围，觉得她变得可爱，可能与婚姻有关。最终，她们在炖菜中加入酸奶油，成功还原了记忆中的味道。当约尔带着亲手制作的炖菜回到家时，饥饿的阿尼亚和洛伊德正等着她。约尔宣布由她来做晚饭，并端上了炖菜，她解释这是母亲以前常做的。洛伊德尝过后确认味道正常且非常美味，阿尼亚也表示很喜欢，觉得暖心。看到家人满足的笑容，约尔内心涌动，她意识到守护家庭不仅是为了工作伪装，更是因为能给家人带来快乐让她感到真正的幸福和自信，她觉得自己有能力做好福杰家的妻子和母亲，并希望得到家人的继续支持。随后，约尔还跃跃欲试地端出了她的原创料理，阿尼亚迫不及待地想尝试。另一边，弗兰基约见洛伊德，坦白自己有了心仪的女性——雪茄俱乐部店员莫妮卡·麦克布莱德，并一股脑地提供了他像跟踪狂一样搜集到的对方详尽个人资料，包括年龄、生日、血型、身高体重、家庭成员、兴趣爱好甚至童年绰号。弗兰基恳求洛伊德利用这些情报帮他分析制定约会策略。洛伊德虽然觉得弗兰基有些变态，但被他免费提供小型录音机技术的条件打动，同意提供指导。洛伊德迅速根据情报构建了一个复杂的对话流程图，试图覆盖各种可能的对话走向及应对。然而，弗兰基对这种过于复杂和不确定性的方案感到头疼，他期望的是万能的约会模板。最终，洛伊德指导弗兰基进行模拟对话练习。第二天，弗兰基信心满满地前往挑战，却在莫妮卡的店里遇到了带着阿尼亚逛街的福杰一家。弗兰基透露他成功约到了莫妮卡，但对方临时以忘关煤气为由取消，改约下次看电影。弗兰基为此感到沮丧，认为自己又输给了外表。洛伊德在一家酒吧找到了失落的弗兰基，为他点了一杯昂贵的酒。弗兰基抱怨洛伊德不近人情，嘲讽他已婚有子的身份，并表示要用洛伊德的钱一醉方休。洛伊德则以特工的视角劝诫弗兰基不要对感情投入过多，但最终还是留下来陪伴弗兰基，尽管嘴上说着自己的婚姻只是任务。

最近，约尔回家越来越晚，看起来有些失落，手上还有许多伤痕，让黄昏和阿尼亚担心。阿尼亚甚至以为约尔要哭。约尔心里不安，担心自己作为妻子和母亲的表现不佳，可能会导致失去现在这个伪装的家庭，进而影响她的刺客工作。为了提升自己，尤其是厨艺，她决定向同事们请教。同事们纷纷找借口推脱，只有卡蜜拉在其他人的怂恿下不情愿地答应教她。意想不到的是，约尔的弟弟尤里也突然出现，说是听说有机会吃到姐姐做的饭，也加入了厨艺教学。约尔向他们透露自己想悄悄提升厨艺，给劳埃德一个惊喜。卡蜜拉得知约尔努力学习是为了劳埃德，心情复杂。课程从简单的意大利蔬菜浓汤开始，但约尔的厨艺天赋异常糟糕，削土豆皮把自己弄得满手是伤，用菜刀切菜时甚至连砧板都切开了，让卡蜜拉崩溃。尤里虽然吃得吐了出来，却坚持说这是怀念中的“姐姐的味道”，并回忆起小时候姐姐做的食物，称赞姐姐厉害。卡蜜拉指出他们姐弟的味觉可能因为小时候只吃那种东西而变得奇怪。约尔想起母亲以前常做的、尤里也喜欢的炖菜，决定尝试重现。在卡蜜拉和尤里的回忆和指导下，约尔认真地按照步骤做菜，过程中卡蜜拉注意到约尔因为有了家庭而气质变得温柔。最终，炖菜散发出诱人的香气，卡蜜拉也承认闻起来不错。约尔带着做好的炖菜回家，向黄昏和阿尼亚坦白自己偷偷进行了厨艺特训。黄昏最初有些警惕，但尝过之后，他和阿尼亚都觉得这道带有煎蛋的南方炖菜美味又温暖人心。看到家人满足的笑容，约尔感到巨大的安慰和快乐，这让她第一次真正感受到作为福杰家妻子和母亲的幸福和信心。她表示今后会更加努力，并拿出了一道她自己“原创”的料理。另一方面，弗兰基找到了黄昏，承认自己爱上了一位雪茄俱乐部的店员莫妮卡，并希望黄昏传授约会秘诀，作为交换，他愿意免费为黄昏开发微型录音设备。弗兰基提供了大量关于莫妮卡详细到近乎跟踪狂的信息。黄昏利用这些情报，为弗兰基设计了一个极为复杂的对话流程图，详细预测了各种可能的回答分支并规划了最优应对策略。弗兰基认为这个流程图过于复杂，难以记住，希望能有万能公式或让黄昏远程指挥，但黄昏拒绝了，只得进行笨拙的对话练习。第二天，弗兰基满怀信心地前去赴约。巧合的是，黄昏带着阿尼亚和邦德也路过莫妮卡的店，正要去户外运动店。弗兰基尴尬地向黄昏报告，虽然成功约到了莫妮卡，但她立刻以煤气没关为由离开了，不过答应改天一起看电影，弗兰基试图挽回面子。随后，弗兰基在酒吧独自借酒消愁，感叹自己的约会失败，觉得外貌才是关键，并懊悔为了约会白白答应给黄昏免费干活。这时，黄昏出现在酒吧，为他点了一杯昂贵的威士忌，并说自己正好也想喝两杯，户外购物交给约尔了。弗兰基觉得黄昏是在嘲笑他，提到像他们这样的人不应该对他人投入过多感情，认为即使交往也不会顺利，但又被黄昏“有妻有子”的现状刺痛。黄昏解释自己的家庭只是任务需要。弗兰基赌气要喝光黄昏请客的酒，黄昏则同意留下来陪他一起喝。

约尔近来总是很晚回家，浑身是伤，令Loid担心她是否卷入了麻烦，但他深知自己与她的关系尚未亲密到可以过问。与此同时，阿尼亚渴望晚餐，催促Loid。当约尔终于带着疲惫和失落的神情出现，手上有不少割伤，她表示不饿，这让Loid察觉到她似乎哭过。约尔内心挣扎，担心如果任务失败，她会失去现在拥有的一切。第二天，在市政府工作时，约尔因为之前做的难吃早餐让Loid腹泻一整天而感到危机，向同事卡米拉请教厨艺，希望能悄悄提升，以稳固与Loid的关系，从而保护她的杀手身份。卡米拉起初不情愿，但在同事们的起哄下勉强答应，并约好去约尔家进行特训。特训当天，约尔的弟弟尤里意外出现，原来是卡米拉叫他来“试毒”。尤里对姐姐亲手做的料理表现出极度夸张的喜爱，甚至在吃到失败作品时仍称赞是“怀念的味道”，但身体却不受控制地呕吐，让卡米拉难以判断真实情况。约尔展现出惊人的破坏力，不仅削土豆皮弄得血流满手，用菜刀切菜更是直接劈开了砧板。卡米拉对约尔的厨艺感到绝望，一度劝她放弃婚姻，这激怒了尤里，他甚至提议处决卡米拉。约尔恳求卡米拉，表示离婚会让她再次面临被捕的风险，卡米拉心软下来。她们决定尝试做尤里记忆中母亲常做的炖菜，卡米拉提供基础指导，尤里努力回忆味道。通过一次次的尝试和调整，特别是根据尤里回忆母亲炖菜可能加了酸奶油的线索，约尔终于做出了味道尚可的炖菜。当天晚上，约尔将炖菜端上桌，虽然煎蛋卖相不佳，但Loid和阿尼亚尝过后都夸好吃，阿尼亚尤其喜欢。看到家人满足的表情，约尔感到前所未有的安心与喜悦，意识到自己不仅是为了任务，更是因为珍惜这段关系而努力。她觉得自己作为福杰家的妻子和母亲有了信心，并端出了另一道“原创料理”，阿尼亚迫不及待地想尝尝。另一边，弗兰基找到Loid，寻求约会技巧指导。他向Loid表达了对一个女孩的好感，并希望Loid能传授必胜法。Loid本想敷衍了事，但在弗兰基提到秘密警察威胁后，答应帮忙分析他收集的关于女孩的详尽情报，作为弗兰基免费为他开发小型录音机的交换。Loid基于情报构建了一个复杂的对话流程图，但弗兰基认为过于复杂，希望能有万能模板。Loid提议伪装在约会时远程指挥，被弗兰基拒绝，最终他们决定进行口才练习。第二天，Loid和阿尼亚在街上偶遇了弗兰基。阿尼亚兴奋地告诉弗兰基他们要去户外用品店。弗兰基故作轻松，声称约会很成功，但因为对方家里煤气没关，所以临时取消，改天再去看电影。然而，他的表情和随后的抱怨迅速暴露了真相。弗兰基沮丧地感叹外貌的重要性以及社交上的挫败感，抱怨还没说完就被拒绝。看到弗兰基落魄的样子，Loid提议陪他去喝几杯，并用他的钱请客。

约尔最近晚归，神情低落，手上有伤，让阿尼亚担心妈妈是不是要哭。她心中担忧，如果目前的伪装生活失败，她将失去劳埃德和阿尼亚。为了维系这个家（以及她的杀手职业），约尔决心提升厨艺，因为她做的早餐导致劳埃德身体不适，这可能暴露她的身份。她在单位向同事们求助，大家纷纷推脱，最终卡蜜拉不情愿地同意教她。约尔带着卡蜜拉和意外前来的弟弟尤里在她家开始了厨艺课。她笨手笨脚，差点把厨房变成事故现场，削土豆皮割伤手，用菜刀将砧板砍裂，令卡蜜拉崩溃。尤里虽然对卡蜜拉的态度不满，但对他姐姐的“超人”能力却赞叹不已。约尔尝试做意大利蔬菜浓汤，味道极其可怕，尤里尝了一口就吐了，却又说这是怀念的姐姐的味道，勾起了两人过去艰难但相依为命的回忆。卡蜜拉意识到他们扭曲的味觉源于童年经历，建议做更简单的肉丸，结果依然难吃到令人汗流浃背，但尤里依旧“美味”得仿佛看到走马灯。在卡蜜拉的引导下，约尔回想起母亲常做的炖菜，尤里也回忆起其中加了煎蛋的细节。卡蜜拉分析了可能的做法，约尔按照步骤认真操作，卡蜜拉发现约尔在婚姻生活后变得柔和了许多。最终完成的炖菜散发着诱人香味，卡蜜拉尝后觉得不错但似乎少了点家乡味，根据约尔的出生地，她建议加入酸奶油。加入后，炖菜变得完美。约尔对自己在料理上的进步感到高兴。回家后，饥饿的阿尼亚正等着吃饭。约尔为大家做了这道炖菜，劳埃德认出这是南方炖菜，是他故乡的口味。一家人品尝后都赞不绝口。看到劳埃德和阿尼亚幸福满足的表情，约尔感到前所未有的安心和喜悦，这让她意识到不仅仅是为了工作，她也真心想做好这个家的妻子和母亲，这给了她信心。她还端出了自己的原创料理，阿尼亚跃跃欲试。与此同时，劳埃德在酒吧找到了独自一人、借酒消愁的弗兰基。弗兰基告诉劳埃德自己恋爱了，但约会失败，对象借口家中煤气未关而提前离开，尽管约好了下次看电影，弗兰基仍感到沮丧，觉得只是因为外表被拒绝。他抱怨自己付出了感情和精力（包括答应免费帮劳埃德开发新装置），却一无所获。劳埃德为他点了一杯昂贵的酒，并坐在他身边陪伴。弗兰基借着酒劲，对劳埃德表面上拥有完美的家庭表示不满，认为劳埃德这个宣称不应投入多余感情的人竟然过得这么好，简直是来嘲笑他。劳埃德重申自己的婚姻只是任务所需，弗兰基则决定大肆消费劳埃德的请客来发泄。劳埃德选择默默倾听并陪伴在他身边。