来自深渊 烈日的黄金乡 01
伊尔谬伊（叙述者）回忆起在遇到某个对象之前，自己一直在探寻一个特定的事物。这个目标与收养她的男人讲述的一段过去有关。这个男人虽然为人不正经，但时常吹嘘他人生中唯一一次“英雄事迹”：在一次平静的海上捕鱼时，他发现了一艘冒着黑烟的船，船上布满了被熏黑、冒烟的尸体，以及被砍断但仍在蠕动、内脏外露的人体残骸。在船舱深处，他找到了一个勉强保持人形但无法正常沟通的垂死男子。这男子临终前提到，他手中的罗盘垂直指向“巨洞”，一个深不见底、吞噬生命的巨大深渊。他还透露“黄金乡”就在那里，在那个食人巨洞之中，说完便气绝身亡。叙述者将自己与这位只会沉湎于过去、夸夸其谈的养父相对比，强调自己正积极为实现一个目标而努力准备。她最终袒露，她只是想去一个完全没有人认识她的地方。听说黄金乡能让废物变成黄金，她渴望自己这样被视为“杂碎”的人去了那里也能焕发光彩，并希望养父那萦绕不绝的声音能够从此消失。
二十天海上航行后，甘嘉远征队面临物资短缺，仅靠捕鱼和不变质的酒维生，Vueko也饱受晕船困扰。队长瓦兹强甚至生吃船底虫子以预防疾病。在狂风暴雨的海域中，他们依靠那枚特殊的罗盘指引方向。Vueko被指定为“三贤”之一，并被委托保管罗盘，她对此感到不安，认为自己只配用她那“丑陋”的身体去“照顾人”。贝拉弗解释说，瓦兹强并非轻浮之人，他能感知到常人难以言喻的真理，这使得他的行为显得古怪，但他的预言，包括Vueko的加入和成为三贤，都已被证实，仿佛神启一般。贝拉弗进一步阐述了他对美的理解：美不在于外表、地位或自信，而在于眼神——即使身处绝境、备受摧残，也能保持坚毅、仁慈和憧憬的目光。他赞美Vueko的眼睛，鼓励她凝视黑暗以找到未见之光，并坚信她比自己想象的更强大、更可爱，希望她面对恐惧时记住这番话。
在照顾生病的船员萨马修拉时，他们发现船队只剩下他们与另一艘船，而那艘船的货物漂浮在海上，预示着其船员已遭遇不测。此时，罗盘有了反应，他们发现了目的地——孤立在不可侵海域中的岛屿。虽然历经艰辛，但瓦兹强带领队员们昂首阔步地登岸，决心要让故乡和世人记住他们这些被抛弃者的名字。在岛上，他们遇到了从未在情报中提及的原住民，瓦兹强对此感到兴奋，认为这是冒险的乐趣。原住民的语言神秘难懂，贝拉弗翻译得知，过去的暴力探险者使得原住民不愿提供信息。一位长者提出以Vueko手中的罗盘作为交换，换取他们的全力帮助。Vueko将罗盘交了出去，表示自己要亲自在黑暗中寻找那独一无二的光芒。
他们看到了巨穴入口，其规模令人震惊，难以置信竟有人类居住于此。原住民称其为“钟楼”，意为“不归之都”，但确认黄金之都确实存在。一个原住民小女孩跟着他们，一直嗅探Vueko，她身上有新的纹身和伤痕。贝拉弗翻译得知，这个孩子因无法生育而被流放至巨穴。瓦兹强虽然表示无法保护她，但认为她作为本地人可能了解巨洞，且注意到了她柔软的身体，决定让她充当向导。当他们尝试向上攀爬以看清巨洞内部时，一些人突然中毒。小女孩用她们的语言发出警告，“Maga”（巨洞）中向上攀爬会被“Zem”（诅咒）吞噬。这印证了向导的重要性。Vueko回顾甘嘉作为追求黄金乡的敢死队，是被故乡抛弃、崇拜无名之神、从非人事物中汲取力量的流浪者。他们将Abyss中的奇物、景色、诅咒都视为他们追求的神秘和严酷的考验，坚信所追寻的源泉就在前方，于是开始深入巨洞。
与此同时，莉可、娜娜奇和雷古正乘坐波多尔多的设备下潜。他们能看到外部景象，周围环境异常安静，空气中弥漫着探险家丧事时焚烧的“不屈之花”熏香，这股新鲜的味道表明波多尔多近期在此。莱莎推测波多尔多的目的不仅限于深渊底部，可能与下一个两千年事件有关。娜娜奇对波多尔多无处不在的“监视”感到恼火，但又认为他只能如此，决定让他们好好看看自己的冒险。下潜途中，他们经过了“亡骸之海”，看到了冻硬的尸体和骨骼，意识到这是灵魂回归后身体的归宿。莉可不小心触碰了普鲁修卡，启动了设备的下潜模式，娜娜奇警告她不要乱碰上升模式。米喵和莉可相继表示需要如厕，莉可想到许多探险家因此丧命，最终决定在此解决，幸好熏香的味道还能提供些许掩护。在即将穿过某一层时，Vueko的叙述再次响起，她确认罗盘垂直指向的正是她苦苦寻觅、梦寐以求的黄金乡，它真实地存在于此。她最后说，他们终于抵达了那里，然后……再也，没能回来。
叙述者详细描述了海上航行的艰辛，晕船的痛苦始终无法克服，他们离开上一个港口已经度过了漫长的二十天。船上的伙食单调，主要依靠捕捞的海鱼搭配不会变质的干粮，有时捕到的鱼加上酒就算是一顿丰盛的大餐。为了预防疾病，瓦兹强队长甚至生吃从船底抓来的虫子。变幻莫测的海平线让人感到不适。尽管条件艰苦，但硬面包的存量还能支撑一个月。他们正逐步驶向“星斗罗盘”垂直指向的未知海域，这片区域狂风肆虐，鲜有人迹，罗盘是他们唯一的指引。叙述者最近被任命为甘嘉船队的三贤之一，队长瓦兹强认为他们与叙述者的相遇是命中注定，并将象征方向的罗盘托付给叙述者保管，强调叙述者才是船队真正的方向标，并坚信他们的目标很快就会实现。瓦兹强随后离开去捕捉老鼠，贝拉弗则安慰心存疑虑的叙述者，解释队长并非轻率，而是难以用言语表达他所感知的真理。贝拉弗透露，瓦兹强曾预言叙述者会加入船队并成为三贤。贝拉弗询问叙述者如何理解美，并阐述了他自己的看法：美不在于外表、地位、名誉，甚至不在于自信，而是一种“眼神”——即使身处丑陋、遭受不公的境地，仍能无畏地凝视，心怀仁慈，永不放弃憧憬。贝拉弗指出叙述者的眼神显得黯淡，鼓励他去直视黑暗，因为前所未见的光明只存在于最深的黑暗之中。他肯定叙述者比自己认为的更有能力、更惹人喜爱，并嘱咐叙述者在感到恐惧“那个声音”时，要想起这番话。此时，船员萨马修拉发烧了，叙述者前去照料。船队如今只剩下甘嘉号和乔米号，他们发现海面上漂浮着乔米号船舱的货物，意识到乔米号可能已经遭遇不幸。就在此时，罗盘出现了异常，紧接着，一座孤岛出现在他们的视线中，瓦兹强队长确认那就是不可侵犯海域中的孤岛。
叙述者脑海中闪回了一段往事：他年幼无依时被一个不正经的男人收养，男人常向他讲述自己唯一一次“成为英雄”的经历。在一次平静的出海打渔途中，男人发现一艘船冒着黑烟。船上没有火焰，却遍布被熏黑、冒烟的尸体，有人被斩断仍在蠕动，有人内脏外翻。只有船舱深处一人勉强保持人形，但也无法正常交流。男人问他有什么值钱的东西，垂死的船员断断续续地说起男人手中的罗盘，说罗盘竖直所指之处是“巨洞”，一个没有尽头、吞噬生命的深渊。他还说黄金乡就在那里，在那个吃人的巨洞里，说完便断了气。叙述者觉得自己与那个只爱吹嘘过去的养父不同，他一直在努力准备，想要去一个谁都不认识他的地方，去实现某个目标。他听说黄金乡能让废物变成黄金，心想无论是过去的自己还是手中的破烂，到了那里都能变成黄金吗？即使养父不在了，那个声音依然在回响，他渴望去到一个能让那个声音消失的地方。
抵达岛屿，他们遇到了当地的土著。瓦兹强对这些意外的遭遇感到兴奋，认为这才是冒险的乐趣。他们观察着土著和他们神秘的文字，发现过去的探险者曾对土著施暴，导致他们不愿提供情报。一名土著通过某种方式理解了罗盘的含义，并表示只要将罗盘给他，他就会提供帮助。叙述者主动交出罗盘，表示自己想亲手在黑暗中寻找那未曾见过的光芒。土著接收罗盘后，告诉他们这座巨大的建筑就是黄金都市，当地人称之为“钟楼”，意为“不归之都”，并确认黄金之都确实存在，尽管有去无回。一个土著孩子一直跟着他们，闻嗅着叙述者，她的手臂上新添了一个刺青。土著解释说，这个刺青代表这个孩子因无法生育而被流放到巨洞。船员们起初不愿照顾她，但意识到她可能是了解巨洞的向导，瓦兹强也注意到她身体的柔软，最终决定让她带路。为了更好地观察巨洞，他们开始攀爬巨大的建筑。在建筑内部向上攀爬时，一些船员感到不适，孩子解释说如果在洞内向上走会被“诅咒”吞噬。瓦兹强再次强调了向导的重要性，并依靠那个孩子。
作为以黄金乡为目标的敢死队“甘嘉”，他们是故乡和人类的弃儿，信仰无名之神，从非人事物中汲取力量，一路漂泊至今。超乎寻常的遗物、此世难见的景象，以及诅咒，都是他们所追寻的神秘与残酷。叙述者坚信他们所寻求的源泉就在前方。他们进入了一个意外平静的区域，感觉不到漩涡中心应有的喧嚣，空气中弥漫着不屈之花熏香的气味。这种香料是探险家临终时使用的，气味很新，可能与波多尔多有关。他们猜测波多尔多的目的不仅仅是深渊底部，或许对“下一个两千年”有所图谋，但没人想向他打探，因为他的话语有毒。他们打趣地表示享受眼下的旅程，尽管感到被波多尔多的目光监视，但反过来想，他也只能袖手旁观他们的冒险。意外发生了，普鲁修卡被莉可触碰后启动，他们开始下潜。莉可兴奋地认为冒险总是突如其来，而娜娜奇则紧张地提醒她不要触碰普鲁之石，以免意外进入上升模式。随着下潜，他们看到了惊人的景象：巨大的骨骼和被冻结硬化的尸体，他们意识到这才是“亡骸之海”的真正模样，感叹灵魂虽能从深渊归来，但身体却留在了此处。下潜持续了一段时间，他们穿过了亡骸层，感到目的地迟迟未到。他们不得不考虑生理需求，娜娜奇指出在探险中因排泄而丧命的例子很多，考虑到不知道第六层有什么危险，他们决定在此解决。熏香的味道还在，提供了些许安慰。在寂静的环境中，细微的声音变得格外清晰。叙述者心中向波多尔多道歉，为弄脏了他（或许指的是容器）表示歉意。他们准备穿过这片区域。罗盘竖直指向的地方，正是叙述者一直寻找的、心驰神往、梦寐以求的黄金乡，它确确实实存在于此。他们终于抵达了那里，然后…再也未能从中归来。
甘嘉探险队历经艰险的海上航行，终于抵达了被禁忌海域环绕的孤岛。船员们准备登陆，队长慷慨激昂地鼓舞大家勇敢前行，要让他们的名声在家乡和人类历史上都留下印记。他们在岛上发现了一个巨大的入口，并遭遇了当地的居民。瓦兹强对这次意外的接触感到兴奋，认为这是冒险应有的乐趣。他们还辨识出一种神秘的刻写，确认了这就是通往“巨洞”的入口。贝拉弗设法与当地人沟通，了解到过去的探险者曾对他们施加暴力，导致他们现在不愿轻易透露信息。当地居民提出用他们的罗盘作为交换，便愿意提供全力协助。叙述者伊尔谬伊交出了罗盘，表示她真正凝视并追寻的在黑暗之中，她渴望亲自去寻找那前所未有的光芒。他们望见一座巍峨的结构，原住民称其为“钟楼”，意为“不归之都”。当地人证实了“有去无回”的说法，但同时也肯定了“黄金之都”确实存在。他们注意到一个孩子一直尾随他们，并且反复嗅闻叙述者。仔细观察孩子身上的刺青和新伤口，贝拉弗翻译得知这个孩子因无法生育而被社群流放到巨洞。瓦兹强认为虽然照顾孩子是种负担，但作为当地人，她也许对巨洞非常了解，同时评论孩子的身体十分柔软。当被问及如何处理时，瓦兹强感到如释重负，表示正缺一个向导，决定依靠这个孩子。后来，孩子用当地语言示意在洞穴内部往上走是危险的，会遭遇“诅咒”或“某种力量”，进一步证实了向导的价值。这支自称为“敢死队”的甘嘉成员们，是被故乡和人类抛弃的弃儿，他们信奉未知的神祇，将希望寄托于非人之物，在漂泊中追寻着超常的遗物、非尘世的景象以及伴随的诅咒，相信他们追寻的源泉就在前方。他们随后乘坐普鲁修卡的装置开始深入巨洞，穿过仿佛由无数尸体构成的“亡骸之海”，那里是灵魂可能回归、肉体却被留下之处。尽管行程深邃，他们最终到达了罗盘所指向的终点，那片令人魂牵梦萦的黄金之乡，一个他们永远无法再离开的地方。
叙述者伊尔谬伊回忆起自己被一个男人收养的经历，男人曾向她讲述他年轻时的一次海上奇遇：他在一艘漂浮着黑烟的船上发现了大量被熏黑、畸形或受伤致死的船员，只有一个濒死的人类形态者，他交给了男人一个指向深渊的罗盘，并透露黄金乡就在那个“吃人的巨洞”里，说完便死去。男人将罗盘传给了伊尔谬伊。时间回到甘嘉队的旅程，他们在海上航行了二十天，补给靠捕鱼和不易变质的食物维持，瓦兹强甚至直接生吃船底的虫子预防疾病。伊尔谬伊晕船严重，但得知他们即将抵达罗盘指示的目的地，一片狂风肆虐的未知海域中的孤岛，感到一丝慰藉。瓦兹强将象征方向的罗盘交给伊尔谬伊，并称她为甘嘉的三贤之一，相信她是团队的指引。贝拉弗解释说瓦兹强感知到的是一种无法用语言完全表达的真实，他曾准确预言伊尔谬伊将加入并成为三贤。伊尔谬伊对此感到不安，认为自己没有能力，怀疑瓦兹强为何选中她这个除了“照顾人”别无长处的丑陋之人。贝拉弗教导她美并非来自外表或地位，而在于即使面对丑陋和不公，仍能无畏凝视黑暗，怀抱仁慈与憧憬的“眼神”，并肯定她比自己认为的更有能力和可爱。旅途中，他们发现其他船只已失踪，只剩下他们和乔米的船，后来甚至看到了乔米船的货物漂浮在海上，推测乔米队凶多吉少。罗盘指向了目的地，一座处于不可侵犯海域中的孤岛，这就是他们寻找的黄金乡。登陆后，他们遭遇了当地原住民，发现他们有着神秘的语言和习俗。原住民对罗盘表现出兴趣，提出如果交给他们，会提供帮助。甘嘉队交换了罗盘，叙述者（伊尔谬伊）表示她追寻的是存在于黑暗中、未曾有人见过的光芒，想要自己去寻找。他们看到了岛上巨大的结构，原住民称之为“钟楼”，也叫“不归之都”，尽管有去无回，黄金都市是真实存在的。他们发现一个原住民小孩一路跟着他们，小孩通过气味辨认，身上新刻的刺青表明她因不能生育而被放逐至巨洞。甘嘉队认为他们没有精力保护这个孩子，但瓦兹强看到孩子对巨洞的了解，决定让她带路，为前往黄金乡提供指引。由于从当前位置无法完全看清巨洞内部，他们决定向上攀爬。攀爬过程中，有人出现了中毒症状。原住民孩子用当地语言说，如果在洞内向上移动，就会被“吃掉”。叙述者不解，孩子解释“吗加”是指巨洞，“则姆”接近于“诅咒”或被吞噬。瓦兹强再次强调向导的重要性，并正式确定由孩子带路。他们准备深入巨洞，伊尔谬伊内心充满激动，她深知甘嘉是一支以黄金乡为目标的敢死队，成员都是被家乡和人群抛弃的人，他们信仰无名之神，在非人之物中寻求生命的源泉，一路漂泊至此。他们视遗物、奇景和诅咒为构成他们所追寻的神秘与严酷的一部分，坚信最终的源泉就在前方。他们乘坐某种装置开始下潜，周围异常安静，空气中弥漫着不屈之花熏香的味道，推测是波多尔多留下的。他们讨论了波多尔多的目的，认为他可能目标更高远，甚至图谋“下一个两千年”，并认为他的言语充满毒性，不值得深究。下潜途中，他们经过了如同“亡骸之海”般的区域，看到了大量的骨头和被冻僵的尸体，这让他们意识到虽然灵魂可能回归，身体却永远留在了这里，亲眼见证了深渊的残酷。在穿越了这层亡骸区域一段时间后，他们感到需要排泄，考虑到深渊中随时可能遭遇危险，尤其是在脆弱时刻，他们决定趁着仍能感受到熏香气息的“安全”区域解决生理需求。旅程继续，他们最终穿过了某个界限，抵达了目的地。叙述者伊尔谬伊充满感慨地确认，罗盘指向的、她一直寻找的、梦寐以求的黄金乡确实就在这里。然而，故事以一句充满宿命感的话语结束：他们抵达了那里，然后，再也未能从中返回。
故事始于一场回忆，讲述了甘嘉探险队乘坐船只穿越波涛汹涌的海域，他们的旅程由一个指向深渊的神秘罗盘指引。叙述者布耶可在航行中饱受晕船之苦，她回忆起收养自己的男人如何讲述找到一个被烧焦的船只幸存者的经历，那个幸存者在临终前用残破的语言提及了一个“巨洞”深处存在着吃人的地方和黄金乡。布耶可希望能抵达一个无人认识她的地方，听说在那里，哪怕是无用之物也能变成黄金。探险队在海上航行了漫长时间，食物渐少，队长瓦兹强采取了包括吃船底虫子在内的极端生存方式，但他对罗盘指向的黄金乡坚信不疑。贝拉弗，探险队中的另一位重要成员，开导了自认为没有能力的布耶可，解释了真正的美丽在于眼神而非外貌或成就，鼓励她直视黑暗，因为未见过的光芒只存在于那里，并告诉她比自己想象的更有价值。随着旅程推进，他们目睹了其他船只的货物漂浮在海面，意识到那些船队可能已经全军覆没。最终，他们抵达了罗盘指向的地点，一个被狂风环绕的偏远岛屿，那里就是不可侵犯海域的入口。他们在岛上遇到了当地的居民（哈迪玛），通过努力尝试沟通，他们得知了关于“巨洞”（吗加）及其“诅咒”（则姆）的信息，特别是向上攀爬会带来危险。当地人提出用罗盘交换全力帮助，布耶可放弃了这个对她意义重大的指引之物，选择依靠自己去探索黑暗中的光芒。他们还遇到一个带着刺青的本地女孩，贝拉弗判断她因无法生育而被流放到此，探险队决定让她作为向导同行。甘嘉探险队怀着复杂的心情进入了深渊，队长瓦兹强宣言要让他们的名字震彻故乡和人类，他们是被故乡和人抛弃者，信奉无名之神，将希望寄托于非人之物，寻找着源泉、遗物、风景以及诅咒所构成的神秘与严酷，相信他们追求的源泉就在前方。故事视角切换到莉可、雷格和娜娜奇，他们正乘坐着一艘似乎属于甘嘉探险队的潜水器下潜。潜水器内部能够观察到外部，环境异常平静，与预期中的漩涡中心景象不同。娜娜奇闻到了波多尔多常用的不屈之花熏香气味，意识到他们正被这位卿卿所“监视”，娜娜奇推测波多尔多的目标可能不只是深渊底部，甚至对下一个两千年的循环有所企图，她厌恶波多尔多的自利言语，不想向他求证，同时享受与莉可和雷格共同前进的时光，对波多尔多的监视表示不以为意，认为那是他唯一的手段。莉可对此感到高兴。莉可无意中碰触了普鲁修卡的遗物，导致潜水器意外启动并开始进一步下潜。娜娜奇急忙提醒莉可不要再碰，以免错误触发上升模式带来危险。透过窗外，雷格指出了异常的景象，莉可惊奇地发现这在莱莎的信中并未提及，起初猜测是普通的鱼群，但随后辨认出那是骸骨和被冰冷固定住的尸体，意识到眼前是“亡骸之海”的真实写照。娜娜奇感叹着，深渊底部虽然能够让灵魂回归，却也意味着人们的身体永远留在了这里。他们对潜水器已经抵达的深度感到惊讶，莉可表示她对此早有预感。就在这时，雷格叫住了莉可，原来米喵在普鲁修卡的遗物附近不合时宜地排泄了。莉可和娜娜奇讨论着弄脏这个容器是否合适，莉可也坦诚自己需要去洗手间。莉可想起学过的探窟家课程中，许多人在排泄等脆弱时刻丧命的例子。考虑到未知第六层的潜在危险，娜娜奇建议莉可就在潜水器内解决，并庆幸熏香的味道还在一定程度上掩盖了异味。娜娜奇感慨在这种安静的环境下，反而更能清晰地听到周围的声音，并隔空向可能正在监视的波多尔多为咪喵的排泄行为表达了歉意。潜水器继续下潜，穿越了亡骸层，离目的地越来越近。最终，画面再次闪回，甘嘉探险队的叙述者回顾了他们抵达“星斗罗盘”竖向所指之地，那个他们一直追寻的黄金乡，并总结道，他们确实抵达了那里，然后，再也没有能够回来。
叙述者伊尔谬伊讲述着自己过往的经历，在她遇到某个特别的人之前，她一直在寻找着一个地方，那个地方就在她手中的罗盘所指向的垂直下方。她回忆起收养她的那个不正经的男人，他曾分享过他这辈子唯一一次“当上英雄”的冒险故事：在一个风平浪静的日子，他出海打渔时，发现一艘船冒着黑烟，船上没有火焰，只有被烟熏黑、冒着浓烟的尸体，还有断裂、扭动甚至内脏外翻的遇难者。在船舱深处，他发现一个幸存者，虽然还保持着人形，但已无法正常交流。这个人手里拿着一个罗盘，断断续续地说，罗盘竖直所指之处是一个没有尽头的巨大洞穴，一个会吞噬生命的“巨洞”，他没有亲眼看到，但黄金乡就在那里，在那个吞噬生命的巨洞里，说完这些，那人便断了气。男人总是向伊尔谬伊吹嘘这段经历，而伊尔谬伊决心要像他一样，努力准备，去实现自己的目标，或者说，是去一个无人认识她的地方。她听说黄金乡能将废物变成黄金，希望无论是像“用旧的”她，还是其他“杂碎”，带去那里都能变成黄金。即便男人不在了，他的话语仍在耳边回响，她渴望去一个能让那声音消失的地方。
镜头转向“甘嘉”探险队的船只，他们已经离开最后一个停靠港二十天了。晕船让船员感到难受，即使经过训练也无法克服。他们的食物主要是捕获的海鱼和不易变质的硬面包，还能维持一个月。队长瓦兹强甚至直接生吃船底的虫子，声称是为了预防疾病。伊尔谬伊感觉地平线总是在眼前涌现又消失，让她吐得更厉害，瓦兹强对此调侃她已经“熟练”了。探险队依靠着伊尔谬伊带来的“星斗罗盘”，这是他们在狂风骇浪的偏远海域中唯一的指引。伊尔谬伊对持有如此重要的罗盘感到不安，但贝拉弗安慰她，说她已是甘嘉的三贤之一，她的到来预示着命运，她才是队伍的方向。贝拉弗解释说，瓦兹强并不是轻浮之人，只是不善于表达自己感知到的真理。最初他也嘲笑瓦兹强的预言，但后来发现都是真的，仿佛神灵附体。他甚至预言了伊尔谬伊会加入并成为三贤。贝拉弗肯定伊尔谬伊的能力，认为她比自己想象的更可爱，她的眼神虽暗淡，但应该去凝视黑暗，因为未曾见过的光只存在于真正的黑暗中。他教导她，美并非源于外表、身份或自信，而在于眼神，在于即使丑陋不堪、遭受不公，仍能无畏地凝视、心怀仁慈、永远憧憬。他告诉伊尔谬伊下次害怕内心的声音时，想想他今天说的话。
此时，萨马修拉发烧了，布耶可被叫去照料。贝拉弗评价瓦兹强的态度一如既往地傲慢，瓦兹强则说自己只是想看得更深远。随着航行，其他船只都已不见踪影，只剩下他们和另一艘叫乔米的船，但乔米船上的货物漂浮在海上，意味着他们遭遇了不测。突然，罗盘剧烈抖动，指向某个方向。他们看到了一个孤岛，那就是不可侵海域的孤岛。瓦兹强兴奋地说，这就是冒险的乐趣，情报中没有提到这些。他们在岛上遇到了当地的居民，他们说着一种神秘的语言。贝拉弗尝试与他们交流，了解到过去来访的人曾对他们施暴，导致他们不愿意提供信息。一个本地人询问伊尔谬伊关于罗盘的事情，贝拉弗翻译说对方想要罗盘，作为交换会提供帮助。伊尔谬伊毫不犹豫地交出了罗盘，说自己要寻找的光存在于黑暗之中，她想自己去寻找那未曾有人见过的光。居民们称这个巨大的黄金都市为“钟楼”，意思是“不归之都”，并确认黄金都市是真实存在的，但有去无回。
随后，一个本地小孩一直跟着他们，她有着新的刺青，是“因不能生产而被流放到巨洞”的标志。虽然他们没有精力保护一个孩子，但瓦兹强认为她可能对巨洞很熟悉，可以做向导，而且她的身体非常柔软。他们决定带上她。来到一个能看到巨洞内部的地方，他们尝试向上攀爬，但孩子突然示警并呕吐不止，原来这是巨洞的诅咒，向上移动会被“吞噬”。孩子解释说，在洞内向上走会被一种接近“诅咒”的东西吃掉。瓦兹强认为这证实了需要一个向导。甘嘉探险队——一群被故乡和人类抛弃的人们，信奉无名之神，将希望寄托于非人之物，彷徨至今——正式出发前往黄金乡，尽管不全然是意气风发，但内心激动不已。他们知道前方有超常的遗物、非此世应有的景色以及诅咒，这些都构成了他们追寻的神秘和残酷，他们相信所追求的源泉也必定就在前方。与此同时，另一条时间线上的莉可、雷古和娜娜奇乘坐着普鲁修卡的遗物容器下潜。他们闻到了不屈之花的熏香，猜测是黎明卿波多尔多留下的，认为他可能对下一个两千年有所打算，但他充满“剧毒”的话语让娜娜奇不想深究。意外触碰到普鲁修卡后，容器开始自动下潜，他们穿越了充满骨骼和冷冻尸体的“亡骸之海”，莉可感叹这或许是“亡骸之海”的真实面貌，灵魂虽然能从深渊底部回归，但身体却留在了这里。他们下潜到比预想更深的地方，穿过亡骸层后，距离黄金乡的深度未知。在容器内，他们需要处理生理需求，娜娜奇警告莉可不要乱碰普鲁修卡，以免容器进入上升模式，后果不堪设想。穿过亡骸层后，周围异常安静，熏香的味道依然存在。在继续下潜时，伊尔谬伊的独白再次响起，她确认罗盘竖直所指之地，那个令人心驰神往、梦寐以求的黄金乡，的的确确就存在于此。她讲述道，他们最终抵达了那里，然后……再也未能从那里回来。