农场失窃与调查：有人讨论最近农场发生的失窃事件，指出窃贼是两人组，通过脚印特征判断与之前的失窃案是同一伙人。他们提到老爷不在，并清点损失，发现丢失了一袋面粉和一些肉干。尽管损失不大，但担心窃贼尝到甜头会再犯，认为需要给他们一个教训。同时，他们发现脚印与其他痕迹混杂，难以追踪。奴隶间的交谈：主人的青睐与自由的希望：两名奴隶（艾纳尔和托尔芬）交谈。艾纳尔认为大老爷对他们很好，借给他们工具和马，还允许他们同桌吃饭，这说明大老爷很中意他们。托尔芬认为这只是他们帮忙干杂活的回报，作为奴隶，没有回报才是正常的。艾纳尔坚持认为这不寻常，并猜测大老爷中意托尔芬是因为他是个好人。托尔芬对此感到困惑和不好意思。艾纳尔因夫人召唤先行离开，期待第二天早上继续聊天。女主人训斥与主人的归来：女主人发现阿尔涅斯（可能是之前与托尔芬交谈的女奴隶）没有准备早餐而是在偷懒，严厉地训斥她，提醒她不是白吃饭的，吃多少就要干多少活。女主人告知老爷今天将从市民会议回来，可能还会带客人，让她做好准备。麦苗的生长与奴隶们对自由的憧憬：托尔芬和艾纳尔观察刚长出来的麦苗，艾纳尔向托尔芬介绍这是麦苗。托尔芬觉得麦苗很柔弱，对它能做成面包感到神奇和佩服。艾纳尔表示感动。他们重申了通过种植和售卖麦子来赚取赎金、买回自由的目标，表示无论花多少年都要实现。他们因此充满干劲，认为这是通往自由的第一步，并计划明年将种植面积翻倍。对阿尔涅斯的疑问与为麦子祈祷：托尔芬询问艾纳尔，他们通过种田有希望获得自由，那阿尔涅斯呢？艾纳尔表示不知道，考虑是否直接去问她，但又觉得这种事难以启齿。他们接着询问当天的工作安排。艾纳尔说麦子暂时不需要做什么，所以要祈祷。艾纳尔带领托尔芬向神祈祷，祈求麦子成长、丰收、无虫无病、风调雨顺，鼓励托尔芬大声、诚心地祈祷。凯迪尔与儿子托吉尔的归来与关于战争和家人的讨论：凯迪尔带着儿子托吉尔回到农场。托吉尔评论农场一如既往，询问母亲和弟弟奥马尔的情况。凯迪尔说奥马尔精力旺盛，想上战场。托吉尔认为奥马尔是个胆小鬼，不适合打仗，凯迪尔则认为人待在适合自己的地方最好。托吉尔反驳说战场可以改变一个人，就像克努特陛下一样，并称大家现在都称呼他为“陛下”，他在战争中变化巨大，变得威风凛凛。托吉尔再次建议让奥马尔上战场试试，凯迪尔坚决反对，认为奥马尔没本事上战场。蛇向凯迪尔呈报窃贼：农场的人看到老爷凯迪尔回来，其中一人（蛇）认出了托吉尔。蛇向凯迪尔呈报，说抓到了最近农场失窃的窃贼，正打算交给老爷处理，并指出根据手法和脚印，应该就是这两个人干的。窃贼的恐惧与托吉尔对战争的描述及展示战利品：被捆绑的年轻窃贼（托拉）害怕地问哥哥（斯奇鲁）他们会怎么样，会不会死。斯奇鲁安慰妹妹没事，有他在。托吉尔向奥马尔描述英格兰战场的混乱和残酷，包括为了争夺战利品（如女人）而自相残杀。他再次问奥马尔是否还想去英格兰。奥马尔紧张地表示想去，赞同实力至上。托吉尔称赞他是自己的弟弟，并送给他一份礼物——一串用英格兰人耳朵做成的项链。奥马尔被吓到，托吉尔嘲笑他胆小。托吉尔讲述父亲“铁拳凯迪尔”的传说：托吉尔告诉奥马尔他们是“铁拳凯迪尔”的儿子，奥马尔对此感到惊讶。托吉尔解释这是爸爸年轻时的传说，说他在战斗中武器损坏后会徒手战斗，并立下最多的战功。他告诉奥马尔要多多尊敬爸爸，说和老战士聊天时经常听到这个传说。凯迪尔让托吉尔休息：凯迪尔让长途跋涉的托吉尔进屋休息。托吉尔表示自己不柔弱，但最终还是听从了父亲的命令，称呼他为“铁拳凯迪尔”。蛇请求凯迪尔处理窃贼：蛇请求凯迪尔在休息前先把窃贼的事情处理了。凯迪尔审问窃贼并了解其身份和家庭情况：凯迪尔开始审问两名窃贼，让他们报上名字。在凯迪尔的温和询问下，男孩说自己叫斯奇鲁，妹妹叫托拉。凯迪尔询问是否有人能为他们辩护。蛇代为回答说他们的亲人只有卧病在床的母亲和一个婴儿，母亲没法前来，父亲失踪了。凯迪尔询问父亲的名字和生死，斯奇鲁回答父亲叫斯诺里，去年秋天出门卖菜后就再也没回来。凯迪尔询问他们的爷爷是否叫鲍，得到肯定答复后，认出斯诺里是向他借过地租的人。凯迪尔和蛇都认为斯诺里肯定已经死了，可能是遇到强盗被杀。斯奇鲁坚持认为爸爸只是出了远门。对窃贼家庭困境的讨论：有人讨论说，按照惯例，失去劳动力的家庭成员会被别家收养为帮工，但斯奇鲁家有生病的母亲和婴儿，不会有人愿意收留他们。失窃物品的确认与蛇的审讯方式：凯迪尔询问窃贼偷了什么。蛇说他们供出了一袋面粉，但他怀疑偷了不少，并表示自己和部下可以作证。凯迪尔的妻子质疑蛇是否威胁了孩子。蛇否认威胁，只说是套话，并描述自己告诉孩子农场的粮袋底部都写了老爷的名字，并说老实交代处罚会轻一些。妻子认为这仍是威胁，蛇辩解说如果没干过不会轻易交代。凯迪尔据此认为他们确实偷了东西。托吉尔提议砍手惩罚，斯奇鲁愿代妹妹受罚：托吉尔提议砍掉窃贼一只手作为惩罚。斯奇鲁恳求放过妹妹，表示自己还小。托吉尔说那就让斯奇鲁替妹妹受罚，砍断两只手。托拉哭喊着不要。蛇提议杖打，凯迪尔对托吉尔的反应：蛇建议减轻处罚，因为自己套了话，提议以杖打作为惩罚。托吉尔表示同意。凯迪尔对托吉尔的提议感到震惊，心想他真的是自己的儿子吗？凯迪尔认为必须惩罚，蛇坚持体罚的必要性：凯迪尔认为无论如何都必须惩罚他们，因为他们偷了他的东西。他认为以欠款作为惩罚，让他们干活偿还就可以了。蛇坚持认为必须让他们吃点苦头，否则不惩罚会被人小瞧。他还说手脚不干净的人到哪里都会被嫌弃，管教一下也是为了他们好。管财人帕提尔提议以劳动抵偿债务：管财人帕提尔表示不建议对少年重罚，认为砍断双手会让他成为废人。他询问斯奇鲁的年龄（12岁），认为他已可以干大人活。帕提尔提议将斯奇鲁兄妹及其母亲雇为农场帮工，耕种他们父亲曾租种的土地，以此收回失窃损失和欠款。帕提尔表示愿意教斯奇鲁种田，将他培养成合格劳动力，这样既能收回损失，也能防止他们再次偷盗，问题就圆满解决了。关于惩罚方式的争论：凯迪尔认为帕提尔的建议有道理，同意损失必须回收，并倾向于让孩子们干活偿还。但蛇坚持认为必须有体罚，提议每人杖打10下。凯迪尔决定杖打，托吉尔主动要求执行：凯迪尔询问要打多少下，蛇提议每人10下。蛇让斯奇鲁做好准备，并让托拉离远点。斯奇鲁请求打自己20下，放过妹妹。托吉尔觉得斯奇鲁有胆量，表示有意思，并向父亲提出由他来执行杖打。托吉尔开始杖打斯奇鲁：凯迪尔警告托吉尔下手不要太重，别打死了。托吉尔答应会轻轻打，凯迪尔再次叮嘱别打头。托吉尔确认后，说要轻轻地打，然后开始杖打斯奇鲁。凯迪尔阻止托吉尔并决定亲自执行：托拉哭喊着哥哥。托吉尔数到“1下”。凯迪尔立刻大喊让托吉尔住手，说他来打。凯迪尔入睡，旁人议论他年迈：后来，有人询问凯迪尔在哪里，得知他睡着了。他们议论“铁拳凯迪尔”也上年纪了。凯迪尔向妻子倾诉恐惧与谎言，表达依赖：凯迪尔向妻子（猜测）坦白“铁拳”的传说是个谎言，说没有骨气的诺尔斯男人活不下去，所以他撒了这个谎，没想到没人怀疑。他承认自己很害怕，害怕儿子托吉尔，害怕战争，害怕暴力。他认为温柔一定不是坏事。妻子表示理解他的痛苦，说只有他会这么说。凯迪尔说只有妻子是他能倾诉一切的人，请求她留在身边，说没有她，他的世界就是一片黑暗。
section1：托尔芬从悬崖坠落的噩梦中惊醒，梦中他呼喊着“爸爸”和“阿谢拉德”。艾纳尔注意到他今早的呻吟声特别大，并询问了他的梦境。section2：托尔芬回忆起梦境片段，感到十分可怕，并觉得好像忘记了非常重要的事情，这令他心烦意乱。section3：农场的帮工们议论着艾纳尔的勤劳以及老爷对奴隶耕种土地的宽容，认为奴隶和自由民被平等对待会扰乱世间秩序，对此表示不满。section4：托尔芬向艾纳尔讲述了自己的过去：阿谢拉德杀害了他的父亲，他为了复仇追随阿谢拉德上了战场，战斗了十一年，但最终阿谢拉德在他面前被另一个人杀死，他未能亲手复仇。section5：艾纳尔认为托尔芬的梦境说明他内心尚未放下阿谢拉德的死，但指出憎恨一个死人没有意义。托尔芬则表示自己已经不恨阿谢拉德了，反而因此感到担忧，觉得自己若是没了憎恨，就成了一具空壳，除了战斗一无所知，什么都不会做，也不知道该做什么。section6：老爷帕提尔出现，催促托尔芬和艾纳尔停止聊天，好好干活，因为还有其他工作要做。section7：托尔芬和艾纳尔去捕鱼，但一条鱼也没捕到。艾纳尔指导托尔芬如何撒网，并鼓励他慢慢学习。section8：帕提尔无意中听到托尔芬说自己是空壳，便告诉他空着反而是好事，因为什么都能装，如果想重获新生，空着更好。托尔芬问自己是否能重获新生，帕提尔则让他继续干活。section9：托尔芬和艾纳尔讨论天气寒冷捕鱼困难，并反思人是否真的能改变以及如何改变。艾纳尔问托尔芬以前是否是战士，托尔芬承认是，但表示自己不用斧头。艾纳尔说看到现在的托尔芬，没人会觉得他曾是战士，并庆幸没有在战场上遇到他，认为托尔芬正在往好的方向改变。section10：托尔芬感谢艾纳尔。随后他们发现辛苦耕种的麦田被人连根拔起，全部毁坏。艾纳尔认定是帮工所为，怒不可遏，想要去宰了他们。section11：托尔芬阻止暴怒的艾纳尔，提醒他奴隶对自由民动手的后果，并指出没有证据，就算质问帮工他们也会抵赖。艾纳尔质问托尔芬为何如此冷静，并强调麦田被毁的严重性以及帮工作为农民却做出这种事的背叛。section12：托尔芬告诉艾纳尔，他过去一直在夺取和破坏，没有资格像艾纳尔这样发火，如果艾纳尔要杀帮工，那他自己应该被杀死一百次，恳求艾纳尔冷静下来。section13：帕提尔前来查看被毁的麦田，认为这是非常过分的行为。他得知艾纳尔认为是帮工所为，表示会向老爷报告并处理此事，同时要求他们保持现场原状以便调查。帕提尔回忆自己作为奴隶时也曾被欺凌，理解这种歧视无处不在，但鼓励托尔芬和艾纳尔不要灰心。section14：托尔芬和艾纳尔讨论另一位奴隶阿尔涅斯，她受老爷喜爱但没有获得解放的约定，似乎已经放弃了自由。他们对比自己的境遇，感叹招人喜欢就会被束缚，招人厌恶反而可能获得自由，质疑自己生命的价值。section15：托尔芬和艾纳尔在路上遇到了那群帮工。艾纳尔想要上前，托尔芬试图阻止。艾纳尔质问帮工首领是否毁了他们的田地，帮工首领嘲笑他们，并说奴隶种的麦子根本没法吃。section16：艾纳尔忍无可忍，冲上前一拳打倒了帮工首领，可能打断了他的下巴。其他帮工见状准备围攻艾纳尔。艾纳尔让他们放马过来。section17：托尔芬上前抱住艾纳尔，阻止他继续打斗。在混乱中，托尔芬的意识变得模糊，看到了帮工首领扭曲的脸，脑海中浮现出父亲的形象，似乎再次陷入了坠落的噩梦感中。
section1：托尔芬从一场可怕的噩梦中惊醒，梦中他的父亲被杀，他在战场上与巨大的怪物战斗，并最终沦为奴隶。醒来后，他感到庆幸这只是一个梦，并注意到现实世界的平静。section2：托尔芬与另一名男子（可能是监工或另一名奴隶）发生冲突。对手很难缠，但最终因疲惫而放弃并离开。离开前，对手威胁托尔芬和艾纳尔将因这次冲突受到严厉惩罚。托尔芬确认自己赢得了这场争斗。section3：托尔芬进入一个梦境或幻觉，见到了他的父亲托尔斯。他试图告诉父亲关于可怕的梦。托尔斯闻到托尔芬身上的血腥味，问他用剑杀了谁。托尔斯解释他的力量是为了保护他人，并为未能教导和告诉托尔芬更多事情而道歉。托尔斯告诉托尔芬，他现在一定明白了，他没有敌人，谁都没有敌人，没有人是可以去伤害的。section4：托尔芬发现自己置身于一个荒凉、充满战斗的地方，他怀疑这是英灵殿。他看到了毕隆，然后是阿谢拉德。阿谢拉德出现，告诉托尔芬他又回到了这个地方。阿谢拉德否定了英灵殿的说法，称这里是“现实世界”，是战士的最终归宿，一个永无止境的战争状态，除了自己，全都是敌人。他提醒托尔芬曾属于这里，并幸运地一度成为空壳才得以离开，尽管是他将托尔芬拉来的。阿谢拉德指出很少有人能离开，并提到毕隆被困在这里。section5：阿谢拉德问托尔芬的内心现在装的是什么，是否还是“战士”。托尔芬承认他因愤怒打了人，所以又回到了这里，感到羞愧，觉得自己没有长进。阿谢拉德让他停止自省，睁开眼睛，并指向托尔芬脚下靠近的一群人，那是他杀死的人。托尔芬踢开了他们。阿谢拉德批评他，说他应该倾听他们的怨恨。托尔芬震惊，表示不认识他们，也想不起何时何地杀死了他们，并向他们道歉。阿谢拉德催促他，告诉他没有时间哭泣，如果不想再次坠落，就必须拖着这些死去的人往上爬。他告诉托尔芬，这就是他的战斗，带着他杀死的人去进行“真正的战斗”，成为“真正的战士”。section6：托尔芬从梦境/幻觉中醒来。艾纳尔检查他是否还活着。艾纳尔指出他们虽然打赢了，但处境仍然艰难：欠债、麦田被毁、受伤，还要面临打架的惩罚。但他承认看到托尔芬痛揍对手时感到痛快。托尔芬回应说“好痛”。艾纳尔问他是否也痛。托尔芬向艾纳尔坦白自己杀死了许多人，就像艾纳尔的家人一样，他不知道他们的名字，也与他们无冤无仇。他声明今天他又打了人，但这将是最后一次。他发誓再也不伤害他人，与暴力诀别，改过自新，去赎罪。托尔芬宣布他将去进行“真正的战斗”。艾纳尔表示他明白了，即使不太懂。托尔芬说他要重获新生。section7：监工向主人凯蒂尔抱怨奴隶打架却不惩罚，认为这关乎农场秩序。凯蒂尔出示在被毁麦田里找到的证据——监工外套的碎片，以此断定麦田是被野猪毁坏的，奴隶之间并未打架，从而为托尔芬和艾纳尔开脱。托尔芬和艾纳尔感谢凯蒂尔。艾纳尔称赞凯蒂尔不惧怕被同伴孤立。凯蒂尔解释这是因为他曾是奴隶，已经习惯了。凯蒂尔指导托尔芬如何使用锄头，让他放松并利用工具的重量。
农田开垦完成与自由的希望：托尔芬和艾纳尔砍完了最后一棵树，成功开垦出一整片森林作为农田。他们感慨三年多的辛苦终于有了回报，并讨论起即将获得的自由。艾纳尔提到帕提尔曾说过，下次收获时赚的钱足够他们赎回自由，甚至还有盈余。他们讨论了自由后的打算，艾纳尔担心阿尔涅斯无法获得自由，而托尔芬则考虑回冰岛，但对未来仍感迷茫。托尔芬提出了一个看似遥远的梦想：让世上不再有战争和奴隶。凯蒂尔老爷的承诺与出行：凯蒂尔老爷来到新开垦的农田，祝贺托尔芬和艾纳尔完成了砍树的工作。他询问他们是否能在播种季前整好土地，并表示如果能做到，将给他们优惠：播种结束后就给予他们自由。他感谢了他们的辛劳。看到两人反应平淡，凯蒂尔解释说自由手续要等他回来才能办理，因为他即将前往耶灵王宫探望哈拉尔德陛下。他请托尔芬和艾纳尔如果见到大老爷（他的父亲）代为传话。凯蒂尔预计播种前能回来，并希望他们在此之前整好土地。离开前，他询问两人获得自由后是否愿意留在他这里做帮工。克努特抵达耶灵与兄长病情：克努特乘坐的船即将抵达耶灵，他醒来并选择留在甲板上吹风，感受久违的故乡。乌鲁夫向克努特报告了哈拉尔德陛下的病情，称其在一个月内进一步加重，连开口说话都已十分困难，医生认为可能撑不过几天。克努特感谢乌鲁夫代替他前去探病。克努特的回忆与哈拉尔德王：克努特回忆起小时候与兄长哈拉尔德一起玩击球游戏的情景。哈拉尔德擅长此游戏，偶尔会和他一起玩耍，尽管当时臣子因王位继承问题分为两派敌对，哈拉尔德却并未在意这些。回忆中，克努特跌倒，拉格纳急忙上前关心，哈拉尔德则认为克努特比想象中坚强，并认为拉格纳过于溺爱。拉格纳教导克努特作为战士必须时刻保持警惕。克努特认为哈拉尔德强大而温柔，帮助了他很多，他觉得自己必须去感谢兄长。哈拉尔德的病榻与斯韦恩王的幻象：克努特来到哈拉尔德的房间，他的妹妹埃斯特莉兹也在场。埃斯特莉兹称呼他“克努特王兄”，克努特纠正她应称呼“陛下”。埃斯特莉兹对他的突然到来感到吃惊。克努特表示会停留一段时间，等哈拉尔德状态好些再交谈。病重的哈拉尔德似乎清醒过来，认出了克努特，并表示一直在等他，想将丹麦交给他。克努特否认此事，说等他康复后两人再一起打球。此时，斯韦恩王的幻象出现，指责克努特毒害哈拉尔德，称这是“王冠的诅咒”和野心所致，并预言克努特拥有两顶王冠会比他更痛苦。埃斯特莉兹见克努特走神，询问他是否生病，克努特称只是有点头晕。埃斯特莉兹吩咐侍女准备卧室。对茶饮的拒绝与斯韦恩王的再次出现：侍女奉埃斯特莉兹之命送来茶饮，克努特询问茶的来源，然后拒绝饮用，称自己不渴。斯韦恩王的幻象再次出现，指出克努特害怕被投毒是因为自己曾投毒。斯韦恩王表示白天也能看见他说明诅咒正在加深。克努特与幻象对话，认为为了国家统一和建设乐土，必须牺牲哈拉尔德。斯韦恩王称赞克努特的思考方式已是一个成熟的国王。克努特表示曾憎恨斯韦恩王，但现在只有他能让自己坦诚相待，并提议两人好好相处，因为他们都是被诅咒之人。再次回忆与拉格纳的击球：克努特再次回忆起小时候与哈拉尔德一起玩击球。哈拉尔德被父王斯韦恩叫去参加军事会议，临走前告诉克努特要变得比他、比父王更强。回忆结束后，拉格纳提出陪克努特打球，并吹嘘自己曾是“池边的金毛猪”。克努特轻松将球打过，认为拉格纳不过如此，没什么大不了的。
section1：克努特国王正在与乌鲁夫进行激烈的剑术练习，埃斯特莉兹公主和其他人在旁观看，对克努特练习真剑以及他过去讨厌剑的态度感到惊讶和担忧。乌鲁夫评论了克努特的战斗风格，并强调力量对君王的重要性。section2：乌鲁夫继续指导克努特，指出他后退的坏习惯，并强调前进才是王者之道。他提到埃斯特莉兹在看，这似乎让克努特分心。乌鲁夫开玩笑地提及此事，克努特表示失言。section3：克努特在剑术练习中击败了乌鲁夫，乌鲁夫认输。旁观者对克努特的胜利感到惊讶，并注意到乌鲁夫在最后似乎分心了。克努特将剑扔在地上。section4：古恩纳向克努特呈交了一份关于富裕个人的调查报告。报告显示富豪人数很少，仅靠榨取这些人每年只能获得三千磅，需要全国性增税。古恩纳推荐了南部大地主凯迪尔。克努特要求追加调查豪族的自有战力。section5：古恩纳对刚登基就大幅增税可能引发丹麦国民反感表示担忧。克努特解释需要新财源来维持驻扎在英格兰的丹麦军队，因为英格兰税收不足且引起不满。他提出通过增加直辖领地来获取资金，而非全国增税。古恩纳对此表示疑虑（暗示可能是征收）。克努特坚持需要钱，认为这比全国不满更好。古恩纳建议解散军队，但克努特拒绝，强调军队是统治的力量，没有武力的王寸步难行。section6：雷夫·艾里克松乘船抵达，托吉尔前来迎接。雷夫得知哈拉尔德王已在一周前驾崩，感到惊讶和失望，因为他带来了许多探望礼物。他意识到克努特是代理国王，需要与下一任丹麦国王建立良好关系，请求托吉尔引荐。section7：托吉尔同意设法引荐。雷夫寻找儿子奥马尔，得知他独自去了城里。雷夫非常担心，认为奥马尔愚蠢，独自外出肯定会惹麻烦。section8：奥马尔在街上与一名商人发生争执，因为撞到了商人并弄坏了布匹。奥马尔态度嚣张，拔剑挑衅商人。雷夫及时赶到，介入并向商人道歉，慷慨地赔偿了损失，并让奥马尔退还多余的钱。section9：雷夫责备奥马尔的行为，称他从头到尾都看到了，奥马尔的处理方式不行，看来还不能把大生意交给他。section10：雷夫向商人介绍自己是雷夫·艾里克松。商人介绍自己是凯迪尔，大地主。凯迪尔提到他有一个叫托尔芬的安静勤劳的奴隶。雷夫听到名字后感到惊讶，并询问这个托尔芬的特征。凯迪尔描述了奴隶托尔芬的外貌和一些刀伤，并确认他是奴隶。section11：雷夫向凯迪尔解释他一直在寻找一个朋友的儿子，名叫托尔芬，现在是一名奴隶。他寻找多年了。雷夫请求跟随凯迪尔的船去他的农场看看。雷夫与同伴莫尔斯讨论行程，莫尔斯对绕路去农场会耽误十多天感到担忧，因为秋天格陵兰海域可能会结冰，表示无法陪同前往。section12：凯迪尔对托吉尔能这么快安排觐见克努特国王感到意外，认为可能是因为自己的贡品。凯迪尔夸耀自家农作物的品质和产量，认为与国王建立关系有利无害。section13：凯迪尔和奥马尔觐见克努特国王。克努特赞扬了凯迪尔的贡品，并表示会延续传统。奥马尔突然打断，请求加入国王的军队，并拔剑试图展示剑术。凯迪尔试图阻止。克努特允许奥马尔展示。section14：克努特让奥马尔斩切一头猪，将其视为人体来展示剑术。奥马尔尝试斩切，但刀法笨拙，未能有效砍入骨头，只发出巨大的声响。克努特叫停，表示已经看够了。奥马尔感叹骨头很硬。section15：克努特告诉奥马尔，他会与近卫长商量他加入近卫团的事，明日在耶灵城区告知结果。section16：奥马尔的哥哥托吉尔责骂奥马尔在御前的行为，称他捅了大篓子，自己会被军团的人嘲笑。他批评奥马尔胆小却自尊心强，没有自知之明，是战场上最先死的人，并叮嘱他今后不要再给家族抹黑。section17：克努特与近卫长（乌鲁夫）讨论奥马尔。近卫长认为奥马尔实力弱但自尊心极强，没有自知之明，是战场上最先死的人，不想要这样的部下。克努特听取了他的意见。section18：近卫长提出奥马尔有利用价值，认为他是一个典型的愚蠢诺尔斯年轻人，可以被操控。克努特同意，决定趁机开始“那个计划”，即使尚未正式登基。section19：克努特心中默念，这是为了万民的安宁，并向那些将要哭泣的人道歉。section20：近卫长指出凯迪尔将是第一个“征收”的对象。
section1：几名男子在议论一个瘫坐在桌边、看来失意沮丧的年轻人。他们嘲笑他输给了一头猪，并质疑他申请加入近卫团的资格。section2：一名名叫布罗德的男子奉克努特陛下的近卫长乌鲁夫之命，向年轻人（奥马尔阁下）传达近卫团的选拔结果。布罗德转达乌鲁夫阁下赞赏奥马尔献身的觉悟，但认为其剑技“尚显稚嫩”，因此遗憾地拒绝了他的申请。布罗德和其他人继续嘲笑奥马尔输给猪的事。section3：奥马尔被告知战士受辱应拔剑反击。当嘲笑者们聚集起来准备对奥马尔动手时，一名叫托吉尔的男子站出来，认为五对一欺负一个连猪都砍不断的家伙有损战士之名，并向奥马尔发起一对一的“练习”。section4：在练习中，奥马尔表现得像个菜鸟。托吉尔反复催促他站起来，并激烈地指导他，让他想象砍掉敌人头颅、看到敌人肠子流出的景象，以此激发他的斗志。section5：练习结束后，之前嘲笑奥马尔的几名男子冲上来，叫嚣着要雪耻。在随后的冲突中，奥马尔似乎在托吉尔的煽动下，杀死了一名袭击者，对此感到震惊和恐惧。section6：奥马尔和托吉尔的父亲凯迪尔赶到现场，看到死者是国王的使者，极为恐慌，担心后果。托吉尔则辩称这是一场为维护名誉的正式决斗，对手有五人，他加入合情合理，并要求父亲夸奖奥马尔。section7：卫兵赶到现场，宣布决斗已被国王禁止，并指控他们冒犯国王，下令逮捕凯迪尔、托吉尔和奥马尔。section8：面对逮捕，托吉尔拒绝束手就擒，他拔剑暴力反抗，杀死了多名卫兵。section9：托吉尔抓住幸存的使者布罗德进行审问。布罗德在托吉尔的逼迫下招供，称这是近卫长乌鲁夫的计划，目的是让凯迪尔的儿子（托吉尔）杀死国王的使者，犯下对国王不敬之罪，从而连坐凯迪尔，以便逮捕他。section10：凯迪尔父子得知真相后，意识到他们已被克努特王盯上，处境危险，决定逃离。section11：克努特王得知凯迪尔一家逃走的消息。虽然未能抓住托吉尔，但克努特王认为罪名已成立，命令乌鲁夫按原计划行事，率领包括约姆战士团在内的共计102人的部队，前往凯迪尔的农场进行占领或剿灭。section12：克努特王与他父亲斯韦恩王的幻影对话，斯韦恩王对克努特变得像他一样感到高兴。克努特王表示要继续前进，认为要登上权力的顶峰，还需要更多的尸骸。section13：凯迪尔、托吉尔、奥马尔和奴隶托尔芬藏在雷夫阁下的船上，从木桶里出来，成功逃离。section14：凯迪尔感谢雷夫的帮助，雷夫强调这是交易而非好意，并提醒他们杀人事件的严重性以及说服船夫的困难。凯迪尔承诺凯迪尔农场将以三倍价格买下雷夫的所有货物，托吉尔补充说托尔芬也包含在内。section15：凯迪尔因杀人事件心情沮丧，躲在桶里不愿出来。雷夫向托尔芬说，无论想笑想骂都可以，一切都是为了建设乐土，一切都是为了失去的爱。section16：字幕显示“暗云”。
section1：一名角色向另一名角色乞求原谅，为之前的事道歉，并提出给钱以求饶命。对方表示金钱不足以弥补自己蒙受的耻辱，要求对方也成为奴隶，才能理解其怒火。乞求者同意成为奴隶，表示愿意侍奉对方，并称对方为“老爷”。对方接受了，并表示其生死从此掌握在自己手中。section2：一名角色表示漫长的等待结束了，要去接一个人。随后，一些角色（似乎是奴隶或帮工）讨论起获得自由后的打算。其中一人对未来感到迷茫，因为当奴隶太久，不习惯自己做决定。另一人提到，如果留在这里，也许将来有机会解放阿尔涅斯。有人对此表示惊讶，询问他是否非常喜欢阿尔涅斯。section3：一名角色（似乎是阿尔涅斯）来到农场，询问“老头子”（大老爷）的去向。其他人表示大老爷早上去了田里就没回来，现在已经是晚饭时间了，感到奇怪和不满，因为他们还在等着大老爷吩咐劈柴，甚至没吃午饭。阿尔涅斯提议去田里找他。section4：阿尔涅斯和另一人来到田里，发现大老爷倒在地上，呼唤他没有回应。随后，大老爷被带回屋里躺在床上，似乎病了。阿尔涅斯带着食物前来，说是夫人吩咐她来的，并表示今后会照顾大老爷的起居。大老爷一开始拒绝进食，但其他人劝他习惯被人喂食，因为在他痊愈前都需要如此。大老爷最终吃了东西，但随后让在场的人都离开。section5：阿尔涅斯和另一人在屋外洗碗，讨论大老爷的病情似乎比传闻中轻，而且他不像传闻中那么可怕，其实很和蔼，只是有时有点凶。他们都表示很久没有那么开心地吃饭了，感觉就像回到了自由身的时候。section6：有人前来询问“蛇大哥”是否在，并报告有逃跑的奴隶。据说是三天前从凯尔拉克的农场逃跑的，这个奴隶杀死了凯尔拉克和他的儿子，还放火烧了房子，是个凶暴且本领高强的人。凯尔拉克的叔叔悬赏三匹马捉拿此人。蛇大哥指示手下暂时三人一组放哨，发现逃跑奴隶时不要试图抓捕，而是先叫增援，因为被逼急的人不知道会做出什么事。section7：一支放哨队伍（三人）发现远处有人睡觉，根据反光的剑柄判断是可疑人物。他们讨论是否就是那个逃跑的奴隶和三匹马的奖赏。其中两人争论是应该按照蛇大哥的指示叫增援，还是趁对方睡觉直接动手，以独吞奖赏。第三人多次让他们小声说话，并质疑他们的自信。section8：在农场，托尔芬和其他人在劈柴。托尔芬显得心不在焉，似乎在听什么。其他人提到蛇大哥正在屋里给不识字的大老爷念圣经，托尔芬在偷听，觉得很有趣。section9：蛇大哥正在给大老爷念圣经，内容是关于爱仇敌、为迫害自己的人祈祷，以及天父使日头照善人也照恶人、降雨给义人也给不义之人。劝导人们要像天父一样完美，不要只爱那些爱自己的人。section10：念完圣经后，有人评论福音书的内容太难为人了。蛇大哥提议念圣经的开头部分。大老爷试图起身，嘴里念叨着要去收割大麦（实际上大麦已经收割完了），显得有些糊涂。随后，大老爷尿湿了，阿尔涅斯被叫来收拾，其他人也过来帮忙。section11：角色们讨论大老爷年老体衰，可能活不了多久了，虽然之前很精神，腿脚一旦出问题衰弱得很快。他们建议趁现在好好报答他。有人问蛇大哥和大老爷是什么关系，蛇大哥轻描淡写地表示没什么特别关系，只是想等老头子死了把他的书拿去卖钱。然后他催促其他人去干活。section12：一名骑马的人快速接近，蛇大哥询问是否是自己人，但发现不是。另一人认出骑马的就是逃跑的奴隶，并说他杀了“蜥蜴”（放哨队伍中的一人）。蛇大哥下令抓住他。section13：农场的其他人听到命令，反应过来武器都在屋子里，感到惊慌和无奈。section14：逃跑的奴隶找到阿尔涅斯，呼唤她的名字，并称她为“我的妻子”，表示终于找到了她。
section1：格鲁萨尔抵达凯迪尔的农场，认出阿尔涅斯。他对阿尔涅斯消瘦但更美的样子感到惊讶，并询问儿子夏尔蒂的情况。当阿尔涅斯提到夏尔蒂时，格鲁萨尔的反应显示出悲伤或痛苦，并试图让阿尔涅斯和另一个男人（托尔芬）与他一起回家。阿尔涅斯拒绝牵他的手，而农场的人则将格鲁萨尔称为“狐狸”，并准备抓捕他。section2：农场的人（包括蛇大哥）确认格鲁萨尔就是杀死了“蜥蜴”及其他几人的逃犯，并且是来带走阿尔涅斯的。他们决定无论如何也不能让格鲁萨尔带走阿尔涅斯。蛇大哥认出格鲁萨尔是阿尔涅斯的丈夫，并打算活捉他以审问身份。格鲁萨尔在打斗中表现出强大的实力，击败了几名农场的人，尽管他似乎受了伤。最终，格鲁萨尔被蛇大哥制服并绑了起来。section3：格鲁萨尔被绑后，阿尔涅斯和其他奴隶试图为他求情，但蛇大哥表示他杀了人，还对凯迪尔老爷抱有杀意，不可能放过他。蛇大哥让阿尔涅斯忘记格鲁萨尔，称他只是个疯狂的逃亡奴隶，并警告托尔芬和艾纳尔不要插手此事，让他们照顾好一位老头子。section4：艾纳尔想趁夜色潜入要塞救出格鲁萨尔，认为如果什么都不做，格鲁萨尔肯定会被凯迪尔老爷杀死。阿尔涅斯感谢艾纳尔的好意，但表示有些事是无可奈何的，建议静静等待风暴过去，不希望艾纳尔也被卷入。艾纳尔质疑阿尔涅斯是否不喜欢格鲁萨尔，阿尔涅斯表示她爱他，尽管是包办婚姻，但他对她和儿子都很温柔。艾纳尔认为既然如此就应该行动，即使与蛇大哥他们作对也比坐视不管好，并请求托尔芬帮忙。托尔芬犹豫，阿尔涅斯提到自己曾因“铁锅”失去了儿子。section5：阿尔涅斯向托尔芬和艾纳尔讲述了自己的过去。她一家原本生活在瑞典一个安稳的村庄。儿子一岁时，村子附近发现铁矿沼泽，引发多方势力纠纷。格鲁萨尔的朋友求助，村里的男人们商讨后决定参战，认为胜利能获得铁，也能让村子更富裕，保护家人。女人们不理解，因为村子不缺铁器，她们认为如果想保护家人，就应该待在一起。男人们离开后几周，海盗趁村子空虚时袭击，烧毁房屋，杀害老人，并将女人掳走。阿尔涅斯亲眼目睹儿子夏尔蒂的遭遇。section6：阿尔涅斯表示格鲁萨尔因痛苦而改变，如今他本身就是“风暴”。她决心这次一定要从男人卷起的风暴中保护好孩子。阿尔涅斯透露自己怀了凯迪尔老爷的孩子，相信老爷会欢迎这个孩子，并希望能在农场安稳地将孩子抚养长大，因此再次强调应该静静等待风暴过去。凯迪尔的老父亲（大老爷）在一旁听到了他们的对话，他表示自己头脑清醒，没有老糊涂。阿尔涅斯解释她只是想去给格鲁萨尔包扎伤口，并承认他们不该再见面，但不知为何。section7：老父亲讲述了自己二十多年前的经历。他的儿子凯迪尔曾与一位美丽的同乡女子相爱，但一个叫艾佩的豪绅看上了那女子。凯迪尔想为保护她而战，但他们力量弱小，惧怕艾佩，最终选择了“服从”，牺牲了那名女子。然而，在女子出嫁那天，一个仇视艾佩的人纵火，一切都被烧毁。老父亲感叹为何总是如此，并表示即使躲过风暴，也会留下伤痕。他向艾纳尔表示无法直接帮忙，随后说自己去去就回，离开了现场。
section1：几名手下抱怨夫人召集他们是为了分配三匹马的奖赏，认为她平时不干活却贪心想要分一杯羹。其中一人被告知夫人要见他。section2：阿尔涅斯请求“蛇大哥”允许她探望受伤的丈夫格鲁萨尔，但被拒绝。蛇大哥指示手下将阿尔涅斯送回老头子家，自己则去见夫人。一名手下抱怨没有马要走着送阿尔涅斯回去。section3：阿尔涅斯恳求另一名看守格鲁萨尔的卫兵让她见丈夫，发誓只为包扎伤口。卫兵犹豫，提到蛇大哥的命令。另一名卫兵出现，认出阿尔涅斯是凯迪尔老爷的人，并声称蛇大哥允许她来给格鲁萨尔包扎。section4：阿尔涅斯见到被捆绑的格鲁萨尔。格鲁萨尔让她割断绳子一起回家，并向她道歉，发誓不再离开她和夏尔蒂，请求原谅。阿尔涅斯向格鲁萨尔道歉。卫兵们觉得无聊，因下雨离开，只留下一人看守，并 crude 地开阿尔涅斯和格鲁萨尔的玩笑。section5：格鲁萨尔告诉阿尔涅斯他腰上有小刀，让她用刀割断绳子。随后，卫兵惊呼有人被杀。格鲁萨尔催促阿尔涅斯快点割断绳子，否则他们都会有危险。section6：蛇大哥的手下报告没有活口。蛇大哥斥责手下疏忽大意。手下发现格鲁萨尔的剑，剑尖有油，推断他虽然受伤，但刺伤了敌人。section7：蛇大哥确认现场没有马匹，下令立刻追捕格鲁萨尔，强调他还没跑远，必须在农场做个了断，一旦找到就格杀勿论。section8：托尔芬和艾纳尔在夜里醒着，讨论战争和奴隶制。托尔芬坦承自己曾是战士，对过去伤害他人感到羞愧，并被死者的亡灵困扰。他认为战争是奴隶制的主要原因，并表达了赎罪的愿望：通过建设来弥补过去的破坏，希望创造一个不需要剑的地方。section9：艾纳尔认为托尔芬的想法像梦一样，质疑如何在充满维京人的世界保护没有剑的地方。托尔芬坚持为和平而战毫无意义，无法摆脱杀戮的循环。section10：艾纳尔提出也许只有逃到大地的尽头，维京人到不了的地方，才能实现梦想。托尔芬起初认为哪里都一样会有战争和奴隶商人，但艾纳尔回忆起水手雷夫曾说西方大海的尽头有一片丰饶、人迹未至的土地。section11：托尔芬想起雷夫的描述，艾纳尔对此感到兴奋，认为去那里就能实现梦想。托尔芬指出雷夫说那地方非常遥远，位置不明，而且要在那里建立家园并带上许多不合群的人，这是个巨大的事业。艾纳尔虽然认识到困难，但很高兴终于听到了一点希望。section12：卫兵们在农场区域搜索，确认格鲁萨尔已经逃走，并推断他翻遍了杂物间，同时呼喊阿尔涅斯的名字，暗示她可能参与了逃跑或失踪。
section1：格鲁萨尔与蛇的手下进行战斗，尽管对手手无寸铁，但蛇的手下速度极快，格鲁萨尔最终被击败并被制服。section2：战斗结束后，格鲁萨尔被蛇抓住。阿尔涅斯上前恳求蛇不要杀死格鲁萨尔，但蛇拒绝了，他愤怒地指出格鲁萨尔杀死了他的五个手下，认为血债必须血偿，并质疑格鲁萨尔的生命是否比他手下的生命更宝贵。section3：蛇试图勒死格鲁萨尔进行报复，托尔芬及时介入，阻止了蛇，并与蛇的力量抗衡，救下了濒死的格鲁萨尔。section4：托尔芬告诉格鲁萨尔他们要回家，并向他保证夏尔蒂在等他。格鲁萨尔在获救后询问女儿夏尔蒂的下落。section5：托尔芬告诉格鲁萨尔，夏尔蒂在开战前被送到了比鲁加，托尔芬哥哥的家里躲避，现在很安全。一位名叫斯韦克的老人主动将自己的马车送给格鲁萨尔，供他回家使用。section6：格鲁萨尔对斯韦克、托尔芬和艾纳尔表达了深深的感谢，尽管阿尔涅斯担心他的伤势，格鲁萨尔表示无碍，并请求他们目送自己离开。格鲁萨尔乘坐马车，在托尔芬和艾纳尔的陪伴下踏上归途。section7：格鲁萨尔一行离开后，蛇独自一人，感到寒冷和失落，他将格鲁萨尔称为“被神明抛弃的不幸之人”。section8：在回家的路上，格鲁萨尔想着女儿夏尔蒂，称她是自己的新骄傲，发誓要为她争取名誉和财富，这是他活下去的动力。section9：格鲁萨尔与艾纳尔谈论夏尔蒂的年龄，得知女儿已经六岁，他遗憾错过了女儿最可爱的年纪，并担心女儿已经不记得他们了。他回忆起自己小时候的顽皮事迹，并预测夏尔蒂长大后可能会想成为维京人，但他坚决表示不会允许。section10：格鲁萨尔的伤势似乎恶化，他感到疲惫不堪，需要休息。在迷糊中，他低语着阿尔涅斯和夏尔蒂的名字，发誓绝对不会再离开她们。section11：与此同时，村里的其他人正在空地聚集，讨论为了获得铁而准备进行战斗，认为这将改善村庄和家人的生活。section12：格鲁萨尔最终乘坐马车回到了家，阿尔涅斯在门口迎接，两人重逢。